Update made on 2020-11-02 at 01:16:35 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P235716 = Malter 1999e
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga
3. {d}suen sza3 eridu{ki}-ga kux(KWU636)-ra
4. u4 3(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-ta ba-zi
@reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
# possibly {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. lugal# uri5#{ki}-ma
4. lugal an-[ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. [dub]-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en
4. [ARAD2-zu]
Update made on 2014-05-14 at 17:59:13 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P235716 = Malter 1999e
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga
3. {d}suen sza3 eridu{ki}-ga kux(KWU636)-ra
4. u4 3(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-ta ba-zi
@reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
Update made on 2011-07-22 at 14:45:20 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P235716 = Malter 1999e
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. {d}suen sza3 eridu{ki}-ga ku4-ra
#lem: DN; szag[heart]; GN; kur[enter]
3. {d}suen sza3 eridu{ki}-ga kux(KWU636)-ra
4. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki in-ta-e3-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
2. u3 du11-ga sza3-tam
#lem: u[and]; dug[speak]; szatam[official]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
Update made on 2006-10-12 at 12:37:20 by CDLI for CDLI
&P235716 = Malter 1999e
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. {d}suen sza3 eridu{ki}-ga ku4-ra
#lem: DN; szag[heart]; GN; kur[enter]
4. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki in-ta-e3-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
2. u3 du11-ga sza3-tam
#lem: u[and]; dug[speak]; szatam[official]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total