Transliteration history

&P222174 = FTP 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(bur3@c) asza5]
2. [{d}]en#-[ki]
3. [2(bur3@c)] [{d}]nisaba#
4. [2(bur3@c)] [{d}]uttu
5. [2(bur3@c)] [{d}nin?]-kilim
6. 2(bur3@c)#? [{d}]nin-[x]
@column 2
1. [...]
2. 1(bur3@c) 2(esze3@c) {d}nin-ki-da
3. 1(bur3@c) 2(esze3@c) {d}izi-gar-dim2
4. 1(bur3@c) 2(esze3@c) {d}lamma
5. 1(bur3@c) 2(esze3@c) {d}nin-ti-[ug5-ga]
@column 3
1. [...]
2. 1(bur3@c) [1(esze3@c)] {d}nam2-[nun]
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) {d}nin-ka-si
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) {d}lugal-|URUxUD|
5. 1(bur3@c) 1(esze3@c) {d}tu
6. 1(bur3@c) 1(esze3@c) {d}gal#-ga-uru
6. 1(bur3@c) 1(esze3@c) {d}gal#-ga-iri
7. 1(bur3@c) 1(esze3@c) {d}en-zi-da
@column 4
1. [1(bur3@c) 1(esze3@c)] {d}amar#-MI-ZA
2. [1(bur3@c) 1(esze3@c)] [{d}]nin#-pirig
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) {d}szu-nir#
4. 1(bur3@c) {d}nin#-zadim#
5. 1(bur3@c) {d}nin-x-[x]
6. 1(bur3@c) {d}nin-[sza3?]-uru#?
6. 1(bur3@c) {d}nin-[sza3?]-iri#?
@column 5
1. [...]
2. 2(esze3@c) {d}lugal-UD
3. 2(esze3@c) {d}a2-gal-tuku
4. 2(esze3@c) {d}mes-lam#-ta-e3#
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [2(esze3@c)] [{d}]tab
3. 2(esze3@c) {d}za-za-gin3
4. 2(esze3@c) {d}szul-[pa]-e3
5. 2(esze3@c)#? [...]
@column 2
$ column blank
@column 3
$ column missing
@column 4
$ column missing
@column 5
$ column missing

&P222174 = FTP 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(bur3@c) asza5]
2. [{d}]en#-[ki]
3. [2(bur3@c)] [{d}]nisaba#
4. [2(bur3@c)] [{d}]uttu
5. [2(bur3@c)] [{d}nin?]-kilim
6. 2(bur3@c)#? [{d}]nin-[x]
@column 2
1. [...]
2. 1(bur3@c) 2(esze3@c) {d}nin-ki-da
3. 1(bur3@c) 2(esze3@c) {d}izi-gar-dim2
4. 1(bur3@c) 2(esze3@c) {d}lamma
5. 1(bur3@c) 2(esze3@c) {d}nin-ti-[ug5-ga]
@column 3
1. [...]
2. 1(bur3@c) [1(esze3@c)] {d}nam2-[nun]
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) {d}nin-ka-si
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) {d}lugal-|URUxUD|
5. 1(bur3@c) 1(esze3@c) {d}tu
6. 1(bur3@c) 1(esze3@c) {d}gal#-ga-uru
7. 1(bur3@c) 1(esze3@c) {d}en-zi-da
@column 4
1. [1(bur3@c) 1(esze3@c)] {d}amar#-MI-ZA
2. [1(bur3@c) 1(esze3@c)] [{d}]nin#-pirig
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) {d}szu-nir#
4. 1(bur3@c) {d}nin#-zadim#
5. 1(bur3@c) {d}nin-x-[x]
6. 1(bur3@c) {d}nin-[sza3?]-uru#?
@column 5
1. [...]
2. 2(esze3@c) {d}lugal-UD
3. 2(esze3@c) {d}a2-gal-tuku
4. 2(esze3@c) {d}mes-lam#-ta-e3#
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [2(esze3@c)] [{d}]tab
3. 2(esze3@c) {d}za-za-gin3
4. 2(esze3@c) {d}szul-[pa]-e3
5. 2(esze3@c)#? [...]
@column 2
$ column blank
@column 3
$ column missing
@column 4
$ column missing
@column 5
$ column missing