Transliteration history

&P221366 = TSA 05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ga ku3
2. 2(asz@c) sur
3. 1(asz@c) en-ig-gal
4. nu-banda3
5. dam sanga {d}nansze-ka-ra
6. e-ne2-ba-e
7. 1(asz@c) ki2-num
8. ka-szagan
9. dam sanga {d}nin-mar{ki}
10. 1(asz@c) nita-zi
11. sagi
12. dam lu2-{d}ba-ba6
13. sukkal-mah
@column 2
1. 1(asz@c) [nig2-lu2]-nu-tum2
2. sukkal
3. lugal-dalla
4. sanga pa5-sir2-ra{ki}
5. 1(asz@c) lu2-nig2-ba-dag-ga
6. dam sanga {d}dumu-zi
7. 1(asz@c) amar-giri16
8. muhaldim
9. dam sanga e2-babbar2
10. 1(asz@c) en-uszur3-re2
11. gala-mah NINA{ki}
12. 1(asz@c) nig2-du7-pa-e3
@column 3
1. dam [sanga] {d}[nin-dar]
2. 1(asz@c) nir-[an]-da-gal2
3. dam en-ig-gal
4. nu-banda3
5. 1(asz@c) {d}en#-[ki]-i3#-[gara2]-su3#
6. <dam> ur-[e2-musz3]
7. gal dam-[gar3]
8. {d}ba-[ba6]
9. lu2 igi-nigin2 gal-gal-me
10. 1(asz@c) e2-mete
11. dam ga:esz8-mah
12. 1(asz@c) geme2-szu
13. nu-gig
@column 4
1. [dam dub-sar-mah]
2. [{d}nansze-ka]
3. [1(asz@c) {d}ba-ba6-al-sa6]
4. [dam la-la]
5. [nimgir]
6. [1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga]
7. [dam ka-guru7]
8. [1(asz@c) {d}ba-ba6-ama-mu]
9. dam# [ur]-{d}igi-ama-sze3
10. nu-banda3
11. 1(asz@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu
12. dam sa12-du5-ka
13. 1(asz@c) ama-tesz2-mu
@column 5
$ beginning broken
1'. nu-banda3
2'. ar3-du2 munus-me
3'. 1(asz@c) lugal-ga2
4'. dam amar-ezem
5'. szusz3! ensi2-ka
@column 6
1. [1(asz@c) ur-du6]
2. [ur-dam]
3. [engar]
4. [1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga]
5. [dam {d}ba-ba6-ama-da-ri2]
6. [1(asz@c) bu3-bu3-ga2-ni-du10]
7. [gal-UN]
8. lu2# [igi-nigin2]
9. 1(asz@c) lugal#-inim-[gi-na]
3'. dam [sanga] {d}nin-gublaga
@column 7
1. [1(asz@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu]
2. [dam szusz3-{d}nin-gir2-su-ka]
3. [1(asz@c) ha-ma-ti]
4. [dam sanga {d}ga2-tum3-du10]
5. [1(asz@c) ur-sag]
6. [dam lugal-szu12-de3]
7. [dub-sar-mah]
8. [1(asz@c) a-tesz2-mu]
9. [dam nu-banda3]
10. [{d}nin-mar{ki}]
11. [sagi-me]
@reverse
@column 1
1. [1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu]
2. [szusz3 e2-munus]
3. [1(asz@c) nam-mah-ni]
4. dam lugal#-[kur]
5. lu2 [esz2-gid2-ka]
6. 1(asz@c) lugal#-[surx(ERIM)]
7. dam [gala-mah]
8. [{d}nin-mar{ki}]
9. [sukkal-me]
10. [1(asz@c) lugal-mu-da-kusz2]
11. [dam sanga {d}inanna]
12. [1(asz@c) sag-{d}nin-gir2-su-da]
13. [dam sanga ur-tur3{ki}]
@column 2
1. 1(asz@c) ha-[ma]-ti
2. dam sanga sza3-pa3
3. 1(asz@c) szesz-kur-ra
4. dam gal nimgir
5. 1(asz@c) ma-al-ga
6. dam gal-UN
7. ma2 gal-gal
8. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
9. dam a!-giri17!-zal#
10. sag-apin#
11. 1(asz@c) mu-[ni-uri3]
12. dam [ur-du6]
@column 3
1. gala-mah lagasz{ki}
2. muhaldim-me
3. 1(asz@c) a-ba-sa2
4. dam sanga uru11{ki}
5. 1(asz@c) U2-U2
6. dam ur-{d}ba-ba6
7. gu4-lah5
8. dub-sar-me
9. 1(asz@c) en-na-u4-mu
10. dam lu2 esz2 gid2
10. dam lu2 esz2-gid2
11. {d}nansze
12. 1(asz@c) sza3-ga2
13. dam dub-sar-mah
@column 4
1. {d}nin-mar{ki}
2. 1(asz@c) ur-lum-ma
3. dam lu2 ma2-lah5
4. 1(asz@c) szesz-tur
5. dam sanga e2-dam
6. gab2-dan6-me
7. 1(asz@c) ur2-ni
8. dam nu-banda3 {d}nin-gir2-su
9. 1(asz@c) lugal-tesz2-mu
10. dam sanga pa5-enku
11. lu2 a-kum2-me
12. 1(asz@c) ur-du6
13. dam sanga dug-ru
@column 5
1. 1(asz@c) ur-{d}inanna
2. U2-U2
3. sanga abzu
4. i3-du8-me
5. 1(asz@c) zi-mu
6. sipa ansze
7. gala-mah
8. gir2-su{ki}
@column 6
1. szu-nigin2 5(u@c) lu2 igi-nigin2
2. {d}ba-ba6
3. ga ku3 munu4 ku3
4. ba-me
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)

&P221366 = TSA 05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ga ku3
2. 2(asz@c) sur
3. 1(asz@c) en-ig-gal
4. nu-banda3
5. dam sanga {d}nansze-ka-ra
6. e-ne2-ba-e
7. 1(asz@c) ki2-num
8. ka-szagan
9. dam sanga {d}nin-mar{ki}
10. 1(asz@c) nita-zi
11. sagi
12. dam lu2-{d}ba-ba6
13. sukkal-mah
@column 2
1. 1(asz@c) [nig2-lu2]-nu-tum2
2. sukkal
3. lugal-dalla
4. sanga pa5-sir2-ra{ki}
5. 1(asz@c) lu2-nig2-ba-dag-ga
6. dam sanga {d}dumu-zi
7. 1(asz@c) amar-giri16
8. muhaldim
9. dam sanga e2-babbar2
10. 1(asz@c) en-uszur3-re2
11. gala-mah NINA{ki}
12. 1(asz@c) nig2-du7-pa-e3
@column 3
1. dam [sanga] {d}[nin-dar]
2. 1(asz@c) nir-[an]-da-gal2
3. dam en-ig-gal
4. nu-banda3
5. 1(asz@c) {d}en#-[ki]-i3#-[gara2]-su3#
6. <dam> ur-[e2-musz3]
7. gal dam-[gar3]
8. {d}ba-[ba6]
9. lu2 igi-nigin2 gal-gal-me
10. 1(asz@c) e2-mete
11. dam ga:esz8-mah
12. 1(asz@c) geme2-szu
13. nu-gig
@column 4
1. [dam dub-sar-mah]
2. [{d}nansze-ka]
3. [1(asz@c) {d}ba-ba6-al-sa6]
4. [dam la-la]
5. [nimgir]
6. [1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga]
7. [dam ka-guru7]
8. [1(asz@c) {d}ba-ba6-ama-mu]
9. dam# [ur]-{d}igi-ama-sze3
10. nu-banda3
11. 1(asz@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu
12. dam sa12-du5-ka
13. 1(asz@c) ama-tesz2-mu
@column 5
$ beginning broken
1'. nu-banda3
2'. ar3-du2 munus-me
3'. 1(asz@c) lugal-ga2
4'. dam amar-ezem
5'. szusz3! ensi2-ka
@column 6
1. [1(asz@c) ur-du6]
2. [ur-dam]
3. [engar]
4. [1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga]
5. [dam {d}ba-ba6-ama-da-ri2]
6. [1(asz@c) bu3-bu3-ga2-ni-du10]
7. [gal-UN]
8. lu2# [igi-nigin2]
9. 1(asz@c) lugal#-inim-[gi-na]
3'. dam [sanga] {d}nin-gublaga
@column 7
1. [1(asz@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu]
2. [dam szusz3-{d}nin-gir2-su-ka]
3. [1(asz@c) ha-ma-ti]
4. [dam sanga {d}ga2-tum3-du10]
5. [1(asz@c) ur-sag]
6. [dam lugal-szu12-de3]
7. [dub-sar-mah]
8. [1(asz@c) a-tesz2-mu]
9. [dam nu-banda3]
10. [{d}nin-mar{ki}]
11. [sagi-me]
@reverse
@column 1
1. [1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu]
2. [szusz3 e2-munus]
3. [1(asz@c) nam-mah-ni]
4. dam lugal#-[kur]
5. lu2 [esz2-gid2-ka]
6. 1(asz@c) lugal#-[surx(ERIM)]
7. dam [gala-mah]
8. [{d}nin-mar{ki}]
9. [sukkal-me]
10. [1(asz@c) lugal-mu-da-kusz2]
11. [dam sanga {d}inanna]
12. [1(asz@c) sag-{d}nin-gir2-su-da]
13. [dam sanga ur-tur3{ki}]
@column 2
1. 1(asz@c) ha-[ma]-ti
2. dam sanga sza3-pa3
3. 1(asz@c) szesz-kur-ra
4. dam gal nimgir
5. 1(asz@c) ma-al-ga
6. dam gal-UN
7. ma2 gal-gal
8. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
9. dam a!-giri17!-zal#
10. sag-apin#
11. 1(asz@c) mu-[ni-uri3]
12. dam [ur-du6]
@column 3
1. gala-mah lagasz{ki}
2. muhaldim-me
3. 1(asz@c) a-ba-sa2
4. dam sanga uru11{ki}
5. 1(asz@c) U2-U2
6. dam ur-{d}ba-ba6
7. gu4-lah5
8. dub-sar-me
9. 1(asz@c) en-na-u4-mu
10. dam lu2 esz2 gid2
11. {d}nansze
12. 1(asz@c) sza3-ga2
13. dam dub-sar-mah
@column 4
1. {d}nin-mar{ki}
2. 1(asz@c) ur-lum-ma
3. dam lu2 ma2-lah5
4. 1(asz@c) szesz-tur
5. dam sanga e2-dam
6. gab2-dan6-me
7. 1(asz@c) ur2-ni
8. dam nu-banda3 {d}nin-gir2-su
9. 1(asz@c) lugal-tesz2-mu
10. dam sanga pa5-enku
11. lu2-a-kum2-me
11. lu2 a-kum2-me
12. 1(asz@c) ur-du6
13. dam sanga dug-ru
@column 5
1. 1(asz@c) ur-{d}inanna
2. U2-U2
3. sanga abzu
4. i3-du8-me
5. 1(asz@c) zi-mu
6. sipa ansze
7. gala-mah
8. gir2-su{ki}
@column 6
1. szu-nigin2 5(u@c) lu2 igi-nigin2
2. {d}ba-ba6
3. ga ku3 munu4 ku3
4. ba-me
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)

&P221366 = TSA 05
#version: 0.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ga ku3
2. 2(asz@c) sur
3. 1(asz@c) en-ig-gal
4. nu-banda3
5. dam sanga {d}nansze-ka-ra
6. e-ne2-ba-e
7. 1(asz@c) ki2-num
8. ka-szagan
9. dam sanga {d}nin-mar{ki}
10. 1(asz@c) nita-zi
11. sagi
12. dam lu2-{d}ba-ba6
13. sukkal-mah
@column 2
1. 1(asz@c) [nig2-lu2]-nu-tum2
2. sukkal
3. lugal-dalla
4. sanga pa5-sir2-ra{ki}
5. 1(asz@c) lu2-nig2-ba-dag-ga
6. dam sanga {d}dumu-zi
7. 1(asz@c) amar-giri16
8. muhaldim
9. dam sanga e2-babbar2
10. 1(asz@c) en-uszur3-re2
11. gala-mah NINA{ki}
12. 1(asz@c) nig2-du7-pa-e3
@column 3
1. dam [sanga] {d}[nin-dar]
2. 1(asz@c) nir-[an]-da-gal2
3. dam en-ig-gal
4. nu-banda3
5. 1(asz@c) {d}en#-[ki]-i3#-[gara2]-su3#
6. <dam> ur-[e2-musz3]
7. gal dam-[gar3]
8. {d}ba-[ba6]
9. lu2 igi-nigin2 gal-gal-me
10. 1(asz@c) e2-mete
11. dam ga:esz8-mah
12. 1(asz@c) geme2-szu
13. nu-gig
@column 4
1. [dam dub-sar-mah]
2. [{d}nansze-ka]
3. [1(asz@c) {d}ba-ba6-al-sa6]
4. [dam la-la]
5. [nimgir]
6. [1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga]
7. [dam ka-guru7]
8. [1(asz@c) {d}ba-ba6-ama-mu]
9. dam# [ur]-{d}igi-ama-sze3
10. nu-banda3
11. 1(asz@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu
12. dam sa12-du5-ka
13. 1(asz@c) ama-tesz2-mu
@column 5
$ beginning of column missing
$ beginning broken
1'. nu-banda3
2'. ar3-du2 munus-me
3'. 1(asz@c) lugal-ga2
4'. dam amar-ezem
5'. szusz3! ensi2-ka
@column 6
1. [1(asz@c) ur-du6]
2. [ur-dam]
3. [engar]
4. [1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga]
5. [dam {d}ba-ba6-ama-da-ri2]
6. [1(asz@c) bu3-bu3-ga2-ni-du10]
7. [gal-UN]
8. lu2# [igi-nigin2]
9. 1(asz@c) lugal#-inim-[gi-na]
3'. dam [sanga] {d}nin-gublaga
@column 7
1. [1(asz@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu]
2. [dam szusz3-{d}nin-gir2-su-ka]
3. [1(asz@c) ha-ma-ti]
4. [dam sanga {d}ga2-tum3-du10]
5. [1(asz@c) ur-sag]
6. [dam lugal-szu12-de3]
7. [dub-sar-mah]
8. [1(asz@c) a-tesz2-mu]
9. [dam nu-banda3]
10. [{d}nin-mar{ki}]
11. [sagi-me]
@reverse
@column 1
1. [1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu]
2. [szusz3 e2-munus]
3. [1(asz@c) nam-mah-ni]
4. dam lugal#-[kur]
5. lu2 [esz2-gid2-ka]
6. 1(asz@c) lugal#-[surx(ERIM)]
7. dam [gala-mah]
8. [{d}nin-mar{ki}]
9. [sukkal-me]
10. [1(asz@c) lugal-mu-da-kusz2]
11. [dam sanga {d}inanna]
12. [1(asz@c) sag-{d}nin-gir2-su-da]
13. [dam sanga ur-tur3{ki}]
@column 2
1. 1(asz@c) ha-[ma]-ti
2. dam sanga sza3-pa3
3. 1(asz@c) szesz-kur-ra
4. dam gal nimgir
5. 1(asz@c) ma-al-ga
6. dam gal-UN
7. ma2 gal-gal
8. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
9. dam a!-giri17!-zal#
10. sag apin#
10. sag-apin#
11. 1(asz@c) mu-[ni-uri3]
12. dam [ur-du6]
@column 3
1. gala-mah lagasz{ki}
2. muhaldim-me
3. 1(asz@c) a-ba-sa2
4. dam sanga uru11{ki}
5. 1(asz@c) U2-U2
6. dam ur-{d}ba-ba6
7. gu4-lah5
8. dub-sar-me
9. 1(asz@c) en-na-u4-mu
10. dam lu2 esz2 gid2
11. {d}nansze
12. 1(asz@c) sza3-ga2
13. dam dub-sar-mah
@column 4
1. {d}nin-mar{ki}
2. 1(asz@c) ur-lum-ma
3. dam lu2 ma2-lah5
4. 1(asz@c) szesz-tur
5. dam sanga e2-dam
6. gab2-dan6-me
7. 1(asz@c) ur2-ni
8. dam nu-banda3 {d}nin-gir2-su
9. 1(asz@c) lugal-tesz2-mu
10. dam sanga pa5-enku
11. lu2-a-kum2-me
12. 1(asz@c) ur-du6
13. dam sanga dug-ru
@column 5
1. 1(asz@c) ur-{d}inanna
2. U2-U2
3. sanga abzu
4. i3-du8-me
5. 1(asz@c) zi-mu
6. sipa ansze
7. gala-mah
8. gir2-su{ki}
@column 6
1. szu-nigin2 5(u@c) lu2 igi-nigin2
2. {d}ba-ba6
3. ga ku3 munu4 ku3
4. ba-me
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)

&P221366 = TSA 05
#version: 0.2
#version: 0.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ga ku3
2. 2(asz@c) sur
3. 1(asz@c) en-ig-gal
4. nu-banda3
5. dam sanga {d}nansze-ka-ra
6. e-ne2-ba-e
7. 1(asz@c) ki2-num
8. ka-szagan
9. dam sanga {d}nin-mar{ki}
10. 1(asz@c) nita-zi
11. sagi
12. dam lu2-{d}ba-ba6
13. sukkal-mah
@column 2
1. 1(asz@c) [nig2-lu2]-nu-tum2
2. sukkal
3. lugal-dalla
4. sanga pa5-sir2-ra{ki}
5. 1(asz@c) lu2-nig2-ba-dag-ga
6. dam sanga {d}dumu-zi
7. 1(asz@c) amar-giri16
8. muhaldim
9. dam sanga e2-babbar2
10. 1(asz@c) en-uszur3-re2
11. gala-mah NINA{ki}
12. 1(asz@c) nig2-du7-pa-e3
@column 3
1. dam [sanga] {d}[nin-dar]
2. 1(asz@c) nir-[an]-da-gal2
3. dam en-ig-gal
4. nu-banda3
5. 1(asz@c) {d}en#-[ki]-i3#-[gara2]-su3#
6. <dam> ur-[e2-musz3]
7. gal dam-[gar3]
8. {d}ba-[ba6]
9. lu2 igi-nigin2 gal-gal-me
10. 1(asz@c) e2-mete
11. dam ga:esz8-mah
12. 1(asz@c) geme2-szu
13. nu-gig
@column 4
1. [dam dub-sar-mah]
2. [{d}nansze-ka]
3. [1(asz@c) {d}ba-ba6-al-sa6]
4. [dam la-la]
5. [nimgir]
6. [1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga]
7. [dam ka-guru7]
8. [1(asz@c) {d}ba-ba6-ama-mu]
9. dam# [ur]-{d}igi-ama-sze3
10. nu-banda3
11. 1(asz@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu
12. dam sa12-du5-ka
13. 1(asz@c) ama-tesz2-mu
@column 5
$ beginning of column missing
1'. nu-banda3
2'. ar3-du2 munus-me
3'. 1(asz@c) lugal-ga2
4'. dam amar-ezem
5'. szusz3! ensi2-ka
@column 6
1. [1(asz@c) ur-du6]
2. [ur-dam]
3. [engar]
4. [1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga]
5. [dam {d}ba-ba6-ama-da-ri2]
6. [1(asz@c) bu3-bu3-ga2-ni-du10]
7. [gal-UN]
8. lu2# [igi-nigin2]
9. 1(asz@c) lugal#-inim-[gi-na]
3'. dam [sanga] {d}nin-gublaga
@column 7
1. [1(asz@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu]
2. [dam szusz3-{d}nin-gir2-su-ka]
3. [1(asz@c) ha-ma-ti]
4. [dam sanga {d}ga2-tum3-du10]
5. [1(asz@c) ur-sag]
6. [dam lugal-szu12-de3]
7. [dub-sar-mah]
8. [1(asz@c) a-tesz2-mu]
9. [dam nu-banda3]
10. [{d}nin-mar{ki}]
11. [sagi-me]
@reverse
@column 1
1. [1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu]
2. [szusz3 e2-munus]
3. [1(asz@c) nam-mah-ni]
4. dam lugal#-[kur]
5. lu2 [esz2-gid2-ka]
6. 1(asz@c) lugal#-[surx(ERIM)]
7. dam [gala-mah]
8. [{d}nin-mar{ki}]
9. [sukkal-me]
10. [1(asz@c) lugal-mu-da-kusz2]
11. [dam sanga {d}inanna]
12. [1(asz@c) sag-{d}nin-gir2-su-da]
13. [dam sanga ur-tur3{ki}]
@column 2
1. 1(asz@c) ha-[ma]-ti
2. dam sanga sza3-pa3
3. 1(asz@c) szesz-kur-ra
4. dam gal nimgir
5. 1(asz@c) ma-al-ga
6. dam gal-UN
7. ma2 gal-gal
8. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
9. dam a!-KA!-NI
9. dam a!-giri17!-zal#
10. sag apin#
11. 1(asz@c) mu-[ni-uri3]
12. dam [ur-du6]
@column 3
1. gala-mah lagasz{ki}
2. muhaldim-me
3. 1(asz@c) a-ba-sa2
4. dam sanga uru11{ki}
5. 1(asz@c) U2-U2
6. dam ur-{d}ba-ba6
7. gu4-lah5
8. dub-sar-me
9. 1(asz@c) en-na-u4-mu
10. dam lu2 esz2 gid2
11. {d}nansze
12. 1(asz@c) sza3-ga2
13. dam dub-sar-mah
@column 4
1. {d}nin-mar{ki}
2. 1(asz@c) ur-lum-ma
3. dam lu2 ma2-lah5
4. 1(asz@c) szesz-tur
5. dam sanga e2-dam
6. gab2-dan6-me
7. 1(asz@c) ur2-ni
8. dam nu-banda3 {d}nin-gir2-su
9. 1(asz@c) lugal-tesz2-mu
10. dam sanga pa5-enku
11. lu2-a-kum2-me
12. 1(asz@c) ur-du6
13. dam sanga dug-ru
@column 5
1. 1(asz@c) ur-{d}inanna
2. U2-U2
3. sanga abzu
4. i3-du8-me
5. 1(asz@c) zi-mu
6. sipa ansze
7. gala-mah
8. gir2-su{ki}
@column 6
1. szu-nigin2 5(u@c) lu2 igi-nigin2
2. {d}ba-ba6
3. ga ku3 munu4 ku3
4. ba-me
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)

&P221366 = TSA 05
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ga ku3
#lem: n; ga[milk]; kug[metal]
2. 2(asz@c) sur
#lem: n; sur[bread]|sur[half]
3. 1(asz@c) en-ig-gal
#lem: n; PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. dam sanga {d}nansze-ka-ra
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
6. e-ne2-ba-e
#lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
7. 1(asz@c) ki2-num
#lem: n; PN
8. ka-szagan
#lem: PN
9. dam sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
10. 1(asz@c) nita-zi
#lem: n; PN
11. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
12. dam lu2-{d}ba-ba6
#lem: dam[spouse]; PN
13. sukkal-mah
#lem: PN
@column 2
1. 1(asz@c) [nig2-lu2]-nu-tum2
#lem: n; X
2. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
3. lugal-dalla
#lem: PN
4. sanga pa5-sir2-ra{ki}
#lem: sajja[official]; WN
5. 1(asz@c) lu2-nig2-ba-bara3-ga
#lem: n; X
5. 1(asz@c) lu2-nig2-ba-dag-ga
6. dam sanga {d}dumu-zi
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
7. 1(asz@c) amar-girid2
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) amar-giri16
8. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
9. dam sanga e2-babbar2
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; TN
10. 1(asz@c) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
11. gala-mah nina{ki}
#lem: galamah[singer]; GN
11. gala-mah NINA{ki}
12. 1(asz@c) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; PN
@column 3
1. dam [sanga] {d}[nin-dar]
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; PN
2. 1(asz@c) nir-[an]-da-gal2
#lem: n; PN
3. dam en-ig-gal
#lem: dam[spouse]; PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. 1(asz@c) {d}en#-[ki]-i3#-[gara2]-su3#
#lem: n; PN
6. <dam> ur-[e2-musz3]
#lem: PN
7. gal dam-[gar3]
#lem: gal[big]; damgar[merchant]
8. {d}ba-[ba6]
#lem: DN
9. lu2-igi-nigin2 gal-gal me
#lem: PN; gal[big]; me[be]
10. 1(asz@c) e2-|TE.ME|
#lem: n; PN
11. dam gaesz2-mah
#lem: dam[spouse]; X
9. lu2 igi-nigin2 gal-gal-me
10. 1(asz@c) e2-mete
11. dam ga:esz8-mah
12. 1(asz@c) geme2-szu
#lem: n; X
13. nu-gig
#lem: nugig[priestess]
@column 4
1. [dam dub-sar-mah]
2. [{d}nansze-ka]
3. [1(asz@c) {d}ba-ba6-al-sa6]
4. [dam la-la]
5. [nimgir]
6. [1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga]
7. [dam ka-guru7]
8. [1(asz@c) {d}ba-ba6-ama-mu]
9. dam# [ur]-{d}igi-ama-sze3
#lem: dam[spouse]; PN
10. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
11. 1(asz@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu
#lem: n; PN
12. dam sag-dun3-ka
#lem: dam[spouse]; X
12. dam sa12-du5-ka
13. 1(asz@c) ama-tesz2-mu
#lem: n; PN
@column 5
$ (beginning of column missing)
$ beginning of column missing
1'. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2'. ar3-du2 munus-me
#lem: arad[slave]; munus[woman]
3'. 1(asz@c) lugal-ga2
#lem: n; PN
4'. dam amar-ezem
#lem: dam[spouse]; PN
5'. szusz3! ensi2-ka
#lem: kusz[official]; ensik[ruler]
@column 6
1. [1(asz@c) ur-du6]
2. [ur-dam]
3. [engar]
4. [1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga]
5. [dam {d}ba-ba6-ama-da-ri2]
6. [1(asz@c) PU3-PU3-ga2-ni-du10]
6. [1(asz@c) bu3-bu3-ga2-ni-du10]
7. [gal-UN]
8. lu2#-[igi-nigin2]
#lem: X
8. lu2# [igi-nigin2]
9. 1(asz@c) lugal#-inim-[gi-na]
#lem: n; PN
3'. dam [sanga] {d}nin-gubalag
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
3'. dam [sanga] {d}nin-gublaga
@column 7
1. [1(asz@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu]
2. [dam szusz3-{d}nin-gir2-su-ka]
3. [1(asz@c) ha-ma-ti]
4. [dam sanga {d}ga2-tum2-du10]
4. [dam sanga {d}ga2-tum3-du10]
5. [1(asz@c) ur-sag]
6. [dam lugal-szud3-de3]
6. [dam lugal-szu12-de3]
7. [dub-sar-mah]
8. [1(asz@c) a-tesz2-mu]
9. [dam nu-banda3]
10. [{d}nin-mar{ki}]
11. [sagi me]
11. [sagi-me]
@reverse
@column 1
1. [1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu]
2. [szusz3 e2-mi2]
2. [szusz3 e2-munus]
3. [1(asz@c) nam-mah-ni]
4. dam lugal#-[kur]
#lem: dam[spouse]; PN
5. lu2-[esz2-gid2-ka]
#lem: lu'eszgid[surveyor]
5. lu2 [esz2-gid2-ka]
6. 1(asz@c) lugal#-[surx(ERIM)]
#lem: n; PN
7. dam [gala-mah]
#lem: dam[spouse]; galamah[singer]
8. [{d}nin-mar{ki}]
#lem: DN
9. [sukkal me]
#lem: sukkal[secretary]; me[be]
9. [sukkal-me]
10. [1(asz@c) lugal-mu-da-kusz2]
#lem: n; PN
11. [dam sanga {d}inanna]
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
12. [1(asz@c) sag-{d}nin-gir2-su-da]
#lem: n; PN
13. [dam sanga ur-tur3{ki}]
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; GN
@column 2
1. 1(asz@c) ha-[ma]-ti
#lem: n; til[live]
2. dam sanga sza3-pa3
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; X
3. 1(asz@c) szesz-kur-ra
#lem: n; PN
4. dam gal nimgir
#lem: dam[spouse]; gal[big]; nijir[herald]
5. 1(asz@c) ma-al-ga
#lem: n; PN
6. dam gal-UN
#lem: dam[spouse]; UNgal[ruler]
7. ma2 gal-gal
#lem: ma[ship]; gal[big]
8. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
9. dam a!-KA!-NI
#lem: dam[spouse]; PN
10. sag-apin#
#lem: sajapin[plowman]
10. sag apin#
11. 1(asz@c) mu-[ni-uri3]
#lem: n; PN
12. dam [ur-du6]
#lem: dam[spouse]; PN
@column 3
1. gala-mah lagasz{ki}
#lem: galamah[singer]; GN
2. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
2. muhaldim-me
3. 1(asz@c) a-ba-sa2
#lem: n; PN
4. dam sanga uru11{ki}
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; GN
5. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
6. dam ur-{d}ba-ba6
#lem: dam[spouse]; PN
7. gu4-lah5
#lem: X
8. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
8. dub-sar-me
9. 1(asz@c) en-na-u4-mu
#lem: n; PN
10. dam lu2 esz2 gid2
#lem: dam[spouse]; lu[person]; esz[flour]; gid[long]
11. {d}nansze
#lem: DN
12. 1(asz@c) sza3-ga2
#lem: n; szag[heart]
13. dam dub-sar-mah
#lem: dam[spouse]; dubsarmah[official]
@column 4
1. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
2. 1(asz@c) ur-lum-ma
#lem: n; PN
3. dam lu2 ma2-lah5
#lem: dam[spouse]; lu[person]; malah[sailor]
4. 1(asz@c) szesz-tur
#lem: n; PN
5. dam sanga e2-dam
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; edam[tavern?]
6. gab2-dan6 me
#lem: gabdan[cleaner]; me[be]
6. gab2-dan6-me
7. 1(asz@c) ur2-ni
#lem: n; ur[root]
8. dam nu-banda3 {d}nin-gir2-su
#lem: dam[spouse]; nubanda[overseer]; DN
9. 1(asz@c) lugal-tesz2-mu
#lem: n; PN
10. dam sanga pa5-en7-ku6
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; GN
11. lu2-a-kum2 me
#lem: X; me[be]
10. dam sanga pa5-enku
11. lu2-a-kum2-me
12. 1(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
13. dam sanga dug-ru
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; TN
@column 5
1. 1(asz@c) ur-{d}inanna
#lem: n; PN
2. U2-U2
#lem: PN
3. sanga abzu
#lem: sajja[official]; abzu[water]
4. i3-du8 me
#lem: idu[doorkeeper]; me[be]
4. i3-du8-me
5. 1(asz@c) zi-mu
#lem: n; PN
6. sipa ansze
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]
7. gala-mah
#lem: galamah[singer]
8. gir2-su{ki}
#lem: GN
@column 6
1. szu-nigin2 5(u@c) lu2-igi-nigin2
#lem: szunijin[total]; n; PN
1. szu-nigin2 5(u@c) lu2 igi-nigin2
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. ga ku3 munu4 ku3
#lem: ga[milk]; kug[metal]; munu[malt]; kug[metal]
4. ba me
#lem: ba[allot]; me[be]
4. ba-me
5. sa6-sa6
#lem: PN
6. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
7. lugal
#lem: lugal[king]
8. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
8. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)

&P221366 = TSA 05
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ga ku3
#lem: n; ga[milk]; kug[metal]
2. 2(asz@c) sur
#lem: n; sur[bread]|sur[half]
3. 1(asz@c) en-ig-gal
#lem: n; PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. dam sanga {d}nansze-ka-ra
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
6. e-ne2-ba-e
#lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
7. 1(asz@c) ki2-num
#lem: n; PN
8. ka-szagan
#lem: PN
9. dam sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
10. 1(asz@c) nita-zi
#lem: n; PN
11. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
12. dam lu2-{d}ba-ba6
#lem: dam[spouse]; PN
13. sukkal-mah
#lem: PN
@column 2
1. 1(asz@c) [nig2-lu2]-nu-tum2
#lem: n; X
2. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
3. lugal-dalla
#lem: PN
4. sanga pa5-sir2-ra{ki}
#lem: sajja[official]; WN
5. 1(asz@c) lu2-nig2-ba-dag-ga
5. 1(asz@c) lu2-nig2-ba-bara3-ga
#lem: n; X
6. dam sanga {d}dumu-zi
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
7. 1(asz@c) amar-giridx(LAK251)
7. 1(asz@c) amar-girid2
#lem: n; PN
8. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
9. dam sanga e2-babbar2
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; TN
10. 1(asz@c) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
11. gala-mah nina{ki}
#lem: galamah[singer]; GN
12. 1(asz@c) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; PN
@column 3
1. dam [sanga] {d}[nin-dar]
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; PN
2. 1(asz@c) nir-[an]-da-gal2
#lem: n; PN
3. dam en-ig-gal
#lem: dam[spouse]; PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. 1(asz@c) {d}[...]-x-[...]-x-[...]
#lem: n; u
6. ur-[e2-musz3]
5. 1(asz@c) {d}en#-[ki]-i3#-[gara2]-su3#
#lem: n; PN
6. <dam> ur-[e2-musz3]
#lem: PN
7. gal dam-[gar3]
#lem: gal[big]; damgar[merchant]
8. {d}ba-[ba6]
#lem: DN
9. lu2-IGI-LAGAB gal-gal me
9. lu2-igi-nigin2 gal-gal me
#lem: PN; gal[big]; me[be]
10. 1(asz@c) e2-TE-ME
10. 1(asz@c) e2-|TE.ME|
#lem: n; PN
11. dam ga:esz8-mah
11. dam gaesz2-mah
#lem: dam[spouse]; X
12. 1(asz@c) geme2-szu
#lem: n; X
13. nu-gig
#lem: nugig[priestess]
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. dam {d}igi-ama-sze3
#lem: dam[spouse]; DN
2'. nu-banda3
1. [dam dub-sar-mah]
2. [{d}nansze-ka]
3. [1(asz@c) {d}ba-ba6-al-sa6]
4. [dam la-la]
5. [nimgir]
6. [1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga]
7. [dam ka-guru7]
8. [1(asz@c) {d}ba-ba6-ama-mu]
9. dam# [ur]-{d}igi-ama-sze3
#lem: dam[spouse]; PN
10. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3'. 1(disz) {d}ba-ba6-tesz2-mu
11. 1(asz@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu
#lem: n; PN
4'. dam sag-dun3-ka
12. dam sag-dun3-ka
#lem: dam[spouse]; X
5'. 1(disz) ama-tesz2-mu
13. 1(asz@c) ama-tesz2-mu
#lem: n; PN
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2'. ar3-du2 munus-me
#lem: arad[slave]; munus[woman]
3'. 1(disz) lugal-ga2
#lem: n; lugal[king]
3'. 1(asz@c) lugal-ga2
#lem: n; PN
4'. dam amar-ezem
#lem: dam[spouse]; PN
5'. szusz3! ensi2-ka
#lem: kusz[official]; ensik[ruler]
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. [...] MUNUS [...]
#lem: u; u; u
2'. 1(disz) GAL-[...]-ka [...]
#lem: n; u; u
1. [1(asz@c) ur-du6]
2. [ur-dam]
3. [engar]
4. [1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga]
5. [dam {d}ba-ba6-ama-da-ri2]
6. [1(asz@c) PU3-PU3-ga2-ni-du10]
7. [gal-UN]
8. lu2#-[igi-nigin2]
#lem: X
9. 1(asz@c) lugal#-inim-[gi-na]
#lem: n; PN
3'. dam [sanga] {d}nin-gubalag
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
@column 7
1. [1(asz@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu]
2. [dam szusz3-{d}nin-gir2-su-ka]
3. [1(asz@c) ha-ma-ti]
4. [dam sanga {d}ga2-tum2-du10]
5. [1(asz@c) ur-sag]
6. [dam lugal-szud3-de3]
7. [dub-sar-mah]
8. [1(asz@c) a-tesz2-mu]
9. [dam nu-banda3]
10. [{d}nin-mar{ki}]
11. [sagi me]
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. dam sanga [...]
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; u
2'. lu2-[...]
#lem: PN
3'. 1(disz) GAL-[...]
#lem: n; u
4'. dam [...]
#lem: dam[spouse]; u
$ rest of column missing
1. [1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu]
2. [szusz3 e2-mi2]
3. [1(asz@c) nam-mah-ni]
4. dam lugal#-[kur]
#lem: dam[spouse]; PN
5. lu2-[esz2-gid2-ka]
#lem: lu'eszgid[surveyor]
6. 1(asz@c) lugal#-[surx(ERIM)]
#lem: n; PN
7. dam [gala-mah]
#lem: dam[spouse]; galamah[singer]
8. [{d}nin-mar{ki}]
#lem: DN
9. [sukkal me]
#lem: sukkal[secretary]; me[be]
10. [1(asz@c) lugal-mu-da-kusz2]
#lem: n; PN
11. [dam sanga {d}inanna]
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
12. [1(asz@c) sag-{d}nin-gir2-su-da]
#lem: n; PN
13. [dam sanga ur-tur3{ki}]
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; GN
@column 2
1. 1(asz@c) ha-[ma]-ti
#lem: n; til[live]
2. dam sanga sza3-pa3
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; X
3. 1(asz@c) szesz-kur-ra
#lem: n; PN
4. dam gal nimgir
#lem: dam[spouse]; gal[big]; nijir[herald]
5. 1(asz@c) ma-al-ga
#lem: n; PN
6. dam gal-UN
#lem: dam[spouse]; UNgal[ruler]
7. ma2 gal-gal
#lem: ma[ship]; gal[big]
8. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
9. dam za-eme-x
#lem: dam[spouse]; u
10. sag-x
#lem: PN
11. 1(asz@c) mu-[...]
#lem: n; u
12. dam [...]
#lem: dam[spouse]; u
9. dam a!-KA!-NI
#lem: dam[spouse]; PN
10. sag-apin#
#lem: sajapin[plowman]
11. 1(asz@c) mu-[ni-uri3]
#lem: n; PN
12. dam [ur-du6]
#lem: dam[spouse]; PN
@column 3
1. gala-mah lagasz{ki}
#lem: galamah[singer]; GN
2. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
3. 1(asz@c) a-ba-DI
3. 1(asz@c) a-ba-sa2
#lem: n; PN
4. dam sanga uru11{ki}
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; GN
5. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
6. dam ur-{d}ba-ba6
#lem: dam[spouse]; PN
7. gu4-lah5
#lem: X
8. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
9. 1(asz@c) en-na-u4-mu
#lem: n; PN
10. dam lu2 esz2 gid2
#lem: dam[spouse]; lu[person]; esz[flour]; gid[long]
11. {d}nansze
#lem: DN
12. 1(asz@c) sza3-ga2
#lem: n; szag[heart]
13. dam dub-sar-mah
#lem: dam[spouse]; dubsarmah[official]
@column 4
1. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
2. 1(asz@c) ur-lum-ma
#lem: n; PN
3. dam lu2 ma2-lah5
#lem: dam[spouse]; lu[person]; malah[sailor]
4. 1(asz@c) szesz-tur
#lem: n; PN
5. dam sanga e2-dam
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; edam[tavern?]
6. gab2-dan6
#lem: gabdan[cleaner]
6. gab2-dan6 me
#lem: gabdan[cleaner]; me[be]
7. 1(asz@c) ur2-ni
#lem: n; ur[root]
8. dam nu-banda3 {d}nin-gir2-su
#lem: dam[spouse]; nubanda[overseer]; DN
9. 1(asz@c) lugal-tesz2-mu
#lem: n; PN
10. dam sanga pa5-en7-ku6
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; GN
11. lu2-a-kum2-me
#lem: X
12. 1(asz@c) ur-ki
11. lu2-a-kum2 me
#lem: X; me[be]
12. 1(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
13. dam sanga dug-ru
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; TN
@column 5
1. 1(asz@c) ur-{d}inanna
#lem: n; PN
2. U2-U2
#lem: PN
3. sanga abzu
#lem: sajja[official]; abzu[water]
4. i3-du8 me
#lem: idu[doorkeeper]; me[be]
5. 1(asz@c) zi-mu
#lem: n; PN
6. sipa ansze
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]
7. gala-mah
#lem: galamah[singer]
8. gir2-su{ki}
#lem: GN
@column 6
1. szu-nigin2 5(u@c) lu2-IGI-LAGAB
1. szu-nigin2 5(u@c) lu2-igi-nigin2
#lem: szunijin[total]; n; PN
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. ga ku3 munu4 ku3
#lem: ga[milk]; kug[metal]; munu[malt]; kug[metal]
4. ba-me
#lem: PN
4. ba me
#lem: ba[allot]; me[be]
5. sa6-sa6
#lem: PN
6. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
7. lugal
#lem: lugal[king]
8. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n

&P221366 = TSA 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ga ku3
#lem: n; ga[milk]; kug[metal]
2. 2(asz@c) sur
#lem: n; sur[bread]|sur[half]
3. 1(asz@c) en-ig-gal
#lem: n; PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. dam sanga {d}nansze-ka-ra
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
6. e-ne2-ba-e
#lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
7. 1(asz@c) ki2-num
#lem: n; PN
8. ka-szagan
#lem: PN
9. dam sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
10. 1(asz@c) nita-zi
#lem: n; PN
11. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
12. dam lu2-{d}ba-ba6
#lem: dam[spouse]; PN
13. sukkal-mah
#lem: PN
@column 2
1. 1(asz@c) [nig2-lu2]-nu-tum2
#lem: n; X
2. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
3. lugal-dalla
#lem: PN
4. sanga pa5-sir2-ra{ki}
#lem: sajja[official]; WN
5. 1(asz@c) lu2-nig2-ba-dag-ga
#lem: n; X
6. dam sanga {d}dumu-zi
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
7. 1(asz@c) amar-giridx(LAK251)
#lem: n; PN
8. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
9. dam sanga e2-babbar2
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; TN
10. 1(asz@c) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
11. gala-mah nina{ki}
#lem: galamah[singer]; GN
12. 1(asz@c) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; PN
@column 3
1. dam [sanga] {d}[nin-dar]
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; PN
2. 1(asz@c) nir-[an]-da-gal2
#lem: n; PN
3. dam en-ig-gal
#lem: dam[spouse]; PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. 1(asz@c) {d}[...]-x-[...]-x-[...]
#lem: n; u
6. ur-[e2-musz3]
#lem: PN
7. gal dam-[gar3]
#lem: gal[big]; damgar[merchant]
8. {d}ba-[ba6]
#lem: DN
9. lu2-IGI-LAGAB gal-gal me
#lem: PN; gal[big]; me[be]
10. 1(asz@c) e2-TE-ME
#lem: n; PN
11. dam ga:esz8-mah
#lem: dam[spouse]; X
12. 1(asz@c) geme2-szu
#lem: n; X
13. nu-gig
#lem: nugig[priestess]
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. dam {d}igi-ama-sze3
#lem: dam[spouse]; DN
2'. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3'. 1(disz) {d}ba-ba6-tesz2-mu
#lem: n; PN
4'. dam sag-dun3-ka
#lem: dam[spouse]; X
5'. 1(disz) ama-tesz2-mu
#lem: n; PN
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2'. ar3-du2 munus-me
#lem: arad[slave]; munus[woman]
3'. 1(disz) lugal-ga2
#lem: n; lugal[king]
4'. dam amar-ezem
#lem: dam[spouse]; PN
5'. szusz3! ensi2-ka
#lem: kusz[official]; ensik[ruler]
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. [...] MUNUS [...]
#lem: u; u; u
2'. 1(disz) GAL-[...]-ka [...]
#lem: n; u; u
3'. dam [sanga] {d}nin-gubalag
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. dam sanga [...]
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; u
2'. lu2-[...]
#lem: PN
3'. 1(disz) GAL-[...]
#lem: n; u
4'. dam [...]
#lem: dam[spouse]; u
$ rest of column missing
@column 2
1. 1(asz@c) ha-[ma]-ti
#lem: n; til[live]
2. dam sanga sza3-pa3
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; X
3. 1(asz@c) szesz-kur-ra
#lem: n; PN
4. dam gal nimgir
#lem: dam[spouse]; gal[big]; nijir[herald]
5. 1(asz@c) ma-al-ga
#lem: n; PN
6. dam gal-UN
#lem: dam[spouse]; UNgal[ruler]
7. ma2 gal-gal
#lem: ma[ship]; gal[big]
8. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
9. dam za-eme-x
#lem: dam[spouse]; u
10. sag-x
#lem: PN
11. 1(asz@c) mu-[...]
#lem: n; u
12. dam [...]
#lem: dam[spouse]; u
@column 3
1. gala-mah lagasz{ki}
#lem: galamah[singer]; GN
2. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
3. 1(asz@c) a-ba-DI
#lem: n; PN
4. dam sanga uru11{ki}
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; GN
5. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
6. dam ur-{d}ba-ba6
#lem: dam[spouse]; PN
7. gu4-lah5
#lem: X
8. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
9. 1(asz@c) en-na-u4-mu
#lem: n; PN
10. dam lu2 esz2 gid2
#lem: dam[spouse]; lu[person]; esz[flour]; gid[long]
11. {d}nansze
#lem: DN
12. 1(asz@c) sza3-ga2
#lem: n; szag[heart]
13. dam dub-sar-mah
#lem: dam[spouse]; dubsarmah[official]
@column 4
1. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
2. 1(asz@c) ur-lum-ma
#lem: n; PN
3. dam lu2 ma2-lah5
#lem: dam[spouse]; lu[person]; malah[sailor]
4. 1(asz@c) szesz-tur
#lem: n; PN
5. dam sanga e2-dam
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; edam[tavern?]
6. gab2-dan6
#lem: gabdan[cleaner]
7. 1(asz@c) ur2-ni
#lem: n; ur[root]
8. dam nu-banda3 {d}nin-gir2-su
#lem: dam[spouse]; nubanda[overseer]; DN
9. 1(asz@c) lugal-tesz2-mu
#lem: n; PN
10. dam sanga pa5-en7-ku6
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; GN
11. lu2-a-kum2-me
#lem: X
12. 1(asz@c) ur-ki
#lem: n; PN
13. dam sanga dug-ru
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; TN
@column 5
1. 1(asz@c) ur-{d}inanna
#lem: n; PN
2. U2-U2
#lem: PN
3. sanga abzu
#lem: sajja[official]; abzu[water]
4. i3-du8 me
#lem: idu[doorkeeper]; me[be]
5. 1(asz@c) zi-mu
#lem: n; PN
6. sipa ansze
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]
7. gala-mah
#lem: galamah[singer]
8. gir2-su{ki}
#lem: GN
@column 6
1. szu-nigin2 5(u@c) lu2-IGI-LAGAB
#lem: szunijin[total]; n; PN
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. ga ku3 munu4 ku3
#lem: ga[milk]; kug[metal]; munu[malt]; kug[metal]
4. ba-me
#lem: PN
5. sa6-sa6
#lem: PN
6. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
7. lugal
#lem: lugal[king]
8. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n