Transliteration history

MCS 9, 252 (P215523)

Update made on 2019-06-21 at 14:25:25 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P215523 = MCS 9, 252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur#-{d}utu#-ke4
2. na-be2-a
3. szesz-szesz-mu
4. u3#-na-du11
5. [a]-ga-de3{ki} lugal-am3
6. lu2# a-ga-de3{ki}
7. na-ne-gaz-e
8. ki er3-gi4-gi4-sze3
@reverse
1. lu2 he2-gi4-gi4
1. lu2 he2-gi4-gi4
$ blank space
2. [n mu n iti]
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P215523 = MCS 9, 252
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MCS 9 , 252
@tablet
@obverse
1. ur#-{d}utu#-ke4
#lem: PN
2. na-be2-a
#lem: e[speak]
3. szesz-szesz-gu10
#lem: PN
3. szesz-szesz-mu
4. u3#-na-du11
#lem: dug[speak]
5. [a]-ga-de3{ki} lugal-am3
#lem: GN; lugal[king]
6. lu2# a-ga-de3{ki}
#lem: lu[person]; GN
7. na-ne-gaz-e
#lem: gaz[kill]
8. ki ir3-gi4-gi4-sze3
#lem: ki[place]; PN
8. ki er3-gi4-gi4-sze3
@reverse
1. lu2 he2-gi4-gi4
#lem: lu[person]; gi[turn]
1. lu2 he2-gi4-gi4
Update made on 2006-10-12 at 12:33:53 by CDLI for CDLI
&P215523 = MCS 9, 252
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MCS 9 , 252
@tablet
@obverse
1. ur#-{d}utu#-ke4
#lem: PN
2. na-be2-a
#lem: e[speak]
3. szesz-szesz-gu10
#lem: PN
4. u3#-na-du11
#lem: dug[speak]
5. [a]-ga-de3{ki} lugal-am3
#lem: GN; lugal[king]
6. lu2# a-ga-de3{ki}
#lem: lu[person]; GN
7. na-ne-gaz-e
#lem: gaz[kill]
8. ki ir3-gi4-gi4-sze3
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2 he2-gi4-gi4
#lem: lu[person]; gi[turn]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.