Transliteration history

&P208690 = Nisaba 09, 234
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. 1(gesz2) la2 1(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; lal[small]; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
1. 3(u) 2(disz) udu bar-gal2
2. 1(gesz2) la2 1(disz) sila4 bar-gal2
3. 4(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
4. ki kasz4-ta
#lem: ki[place]; X
4. ki kas4-ta
5. lu2-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. mu-{d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: X; lugal[king]; GN; hulu[raid]
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

&P208690 = Nisaba 09, 234
# BDTNS ID = 060400
1. 3(u)+2(disz) udu bar gal2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. 1(gesz2) la2 1(disz) sila4 bar gal2
3. 4(u)+1(disz) ud5 masz2-hi-a
#lem: n; lal[small]; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
3. 4(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
4. ki kasz4-ta
#lem: ki[place]; X
5. lu2-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. mu-{d}amar-{d}suen ; lugal-e ur-bi2-lum{ki} ; mu-hul
1. mu-{d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: X; lugal[king]; GN; hulu[raid]

&P208690 = Nisaba 09, 234
# BDTNS ID = 060400
1. 3(u)+2(disz) udu bar gal2
2. 1(gesz2) la2 1(disz) sila4 bar gal2
3. 4(u)+1(disz) ud5 masz2-hi-a
4. ki kasz4-ta
5. lu2-{d}suen i3-dab5
@reverse
1. mu-{d}amar-{d}suen ; lugal-e ur-bi2-lum{ki} ; mu-hul