Transliteration history

&P206350 = BM 021018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 ma-an-gi
3. giri3 du-du dumu ur-gu2-la2
4. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gur i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du
5. APIN ur-{d}nin-gir2-su engar
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
7. 2(u) 7(asz) sze gur 1(gesz2) 1(u) 8(asz) ziz2 gur sze-numun APIN e2 szabra ur-{d}ig-alim
8. i3-dub a-sza3 {gesz}ma-nu
9. giri3 ab-ba-mu dumu na!-ba-sa6
10. 1(gesz2) 1(u) gur i3-dub a-sza3 DUR2-ki-nig2-du10
11. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
12. 1(gesz2) 1(u) gur i3-dub a-sza3 gi-bi
13. giri3 ab-ba-kal-la dumu ISZ?-x-KI/DI
12. 1(gesz2) 1(u) gur i3-dub a-sza3 gi-gara2!?
13. giri3 ab-ba-kal-la dumu ur-{d}isztaran#
14. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) gur giri3 ab-ba-mu
15. 3(gesz2) 2(asz) gur giri3 ur-{d}ba-ba6
16. 1(gesz2) 2(u) gur giri3 lu2-{d}na-ru2-a
17. i3-dub u-sza-lum-ma#
17. i3-dub u-sza-num2-ma#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. giri3 ur-[...]
2'. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) i3-dub
3'. i3-dub lugal-anzu2{muszen}
4'. i3-dub
$ blank space
5'. e2 sanga-ka ba-an-ku4
6'. giri3 lu2-{d}kal-kal
7'. u3 lu2-{d}dumu-zi-da dumu ma-ni
$ blank space
8'. szu-nigin2 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
9'. i3-dub kiszib3 tuku
10'. szu-nigin2 3(gesz2) 4(u) 1(barig) sze gur
11'. szu-nigin2 4(u) 6(asz) 4(barig) ziz2 gur
12'. e2 sanga-ka ba-an-ku4
13'. ($ blank space $) 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(asz)+[2(asz)] 4(barig) 1(ban2)
14'. sze sanga {d}nin-mar{ki}
15'. [3(u) 8(asz) 3(barig)] sze# gur# zi-ga didli
@left
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2)

&P206350 = BM 021018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 ma-an-gi
3. giri3 du-du dumu ur-gu2-la2
4. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gur i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du
5. APIN ur-{d}nin-gir2-su engar
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
7. 2(u) 7(asz) sze gur 1(gesz2) 1(u) 8(asz) ziz2 gur sze-numun APIN e2 szabra ur-{d}ig-alim
8. i3-dub a-sza3 {gesz}ma-nu
9. giri3 ab-ba-mu dumu na!-ba-sa6
10. 1(gesz2) 1(u) gur i3-dub a-sza3 DUR2-ki-nig2-du10
11. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
12. 1(gesz2) 1(u) gur i3-dub a-sza3 gi-bi
13. giri3 ab-ba-kal-la dumu ISZ?-x-KI/DI
14. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) gur giri3 ab-ba-mu
15. 3(gesz2) 2(asz) gur giri3 ur-{d}ba-ba6
16. 1(gesz2) 2(u) gur giri3 lu2-{d}na-ru2-a
17. i3-dub u-sza-lum-ma#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. giri3 ur-[...]
2'. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) i3-dub
3'. i3-dub lugal-anzu2{muszen}
4'. i3-dub
$ blank space
5'. e2 sanga-ka ba-an-ku4
6'. giri3 lu2-{d}kal-kal
7'. u3 lu2-{d}dumu-zi-da dumu ma-ni
$ blank space
8'. szu-nigin2 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
9'. i3-dub kiszib3 tuku
10'. szu-nigin2 3(gesz2) 4(u) 1(barig) sze gur
11'. szu-nigin2 4(u) 6(asz) 4(barig) ziz2 gur
12'. e2 sanga-ka ba-an-ku4
13'. ($ blank space $) 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(asz)+[2(asz)] 4(barig) 1(ban2)
14'. sze sanga {d}nin-mar{ki}
15'. [3(u) 8(asz) 3(barig)] sze# gur# zi-ga didli
@left
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2)