Transliteration history

TMH 05, 216 (P020630)

Update made on 2021-03-12 at 10:01:17 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
&P020630 = TMH 5, 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-nig2-zu
2. dam-gar3
3. nin-gu3-zi-da
4. dam ur-su nagar-ke4
5. szu-du8-a-an-ni i3-gub
@reverse
1. 1(asz@c) ur-su2 szitim
2. ur-{d}inanna
2. 1(asz@c) ur-{d}inanna
3. dumu ama-iri
4. 1(asz@c) nig2-gur11
$ n lines broken
5'. lu2-ki-inim-ma-bi-me
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P020630 = TMH 5, 216
#version: 0.1
#atf: lang sux
#ECTJ 216=TMH 5:216=SRU 070 (NS/SKS) (NPR)~
@tablet
@obverse
1. lugal-nig2-zu
#lem: PN
2. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3. nin-inim-zi-da
#lem: PN
3. nin-gu3-zi-da
4. dam ur-su nagar-ke4
#lem: dam[spouse]; PN; nagar[carpenter]
5. szu-du8-a-an-ni i3-gub
#lem: PN; gub[stand]
@reverse
1. 1(asz@c) ur-su2 szitim
#lem: n; PN; szidim[builder]
2. ur-{d}inanna
#lem: PN
3. dumu ama-uru
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ama-iri
4. 1(asz@c) nig2-gur11
#lem: n; nijGA[property]
$ several lines missing
5. lu2-ki-inim-ma-bi me
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
$ n lines broken
5'. lu2-ki-inim-ma-bi-me
Update made on 2006-10-12 at 12:14:25 by CDLI for CDLI
&P020630 = TMH 5, 216
#version: 0.1
#atf: lang sux
#ECTJ 216=TMH 5:216=SRU 070 (NS/SKS) (NPR)~
@tablet
@obverse
1. lugal-nig2-zu
#lem: PN
2. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3. nin-inim-zi-da
#lem: PN
4. dam ur-su nagar-ke4
#lem: dam[spouse]; PN; nagar[carpenter]
5. szu-du8-a-an-ni i3-gub
#lem: PN; gub[stand]
@reverse
1. 1(asz@c) ur-su2 szitim
#lem: n; PN; szidim[builder]
2. ur-{d}inanna
#lem: PN
3. dumu ama-uru
#lem: dumu[child]; PN
4. 1(asz@c) nig2-gur11
#lem: n; nijGA[property]
$ several lines missing
5. lu2-ki-inim-ma-bi me
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.