VS 27, 035 (P020351)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMuseum Number
VAT 04739Period
ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)Provenience
Girsu (mod. Tello)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
67.0 mm × 66.0 mm × 25.0 mm
obverse
column 1
1. 2(asz@c) {gesz}u3# ma2 sig-ba
2. 2(asz@c) {gesz}u3 us2-bi
3. 1(asz@c) {gesz}u3 {gesz}ma2 du3
4. 1(asz@c) {gesz}u3 masz-da3
5. 2(asz@c) {gesz#}u3# 2(disz@t)-kam#-ma# us2
column 2
1. 2(asz@c) {gesz#}u3# giri3-gub
2. 5(asz@c) {gesz}u3# e2-ma2-ka
3. 2(asz@c) {gesz}u3-sal4-la-ka ma2-ka
4. 1(asz@c) {gesz}u3 UZ3-UZ3
5. 5(asz@c)# {gesz}u3 dal-muszen
column 3
1. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}a-la2# ma2
2. 6(asz@c) {gesz}uri
3. 8(asz@c) {gesz}ma2 gu2
4. 1(u@c) la2 1(disz@t) {gesz}am-ra u3#-suh5
5. 1(gesz2@c) 4(u@c)# {gesz}eme-sig ma2 sig-ba
reverse
column 1
1. 4(u@c) {gesz}eme-sig giri3-gub
2. ma2-gur8 SAL
3. a-lu2-du10
4. i3-u5-a-kam
5. en#-ig#-gal#
6. nu-banda3
7. i3-gul-gul 5(|ASZxDISZ@t|)
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Consult word list of ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm): 67.0 high × 66.0 wide × 25.0 thick
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: VS 27, 35
[Marzahn1996VS27] Marzahn, Joachim. 1996. Altsumerische Verwaltungstexte Und Ein Brief Aus Girsu/Lagaš. Vorderasiatische Schriftdenkmäler Der Staatlichen Museen Zu Berlin 27. Mainz: Philipp von Zabern.
-
history: OrSP 16 (pp. 1-87), 37
[Deimel1925OrSP16] Deimel, P. Anton. 1925. “Die Althmerische Baumwirtschaft,” Orientalia, SP = Series Prior (Rome 1920-1930), 16: 1–87.
-
history: Fs Hruska p.213-246, p. 242-243, no. 13
[Selz2011Holzwirtschaft] Selz, Gebhard J. 2011. “Zur Holzwirtschaft Im Altsumerischen Lagaš.” In U₄ DU₁₁-GA-NI SÁ MU-NI-IB-DU₁₁. Ancient Near Eastern Studies in Memory of Blahoslav Hruška, edited by Ludĕk Vacín, 213–46. Dresden: ISLET.
- Composite No.:
- Museum No.: VAT 04739
- Accession No.:
- Provenience: Girsu (mod. Tello)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
- Dates Referenced: Lugalanda.05.00.00 ?
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-07-04 at 08:18:43 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2011-09-01 at 13:01:30 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved |
|
|
| 2008-10-09 at 16:03:29 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved |
|
|
| 2008-05-09 at 16:43:05 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved |
|
|
| 2007-07-15 at 00:30:13 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved |
|
|
| 2007-03-26 at 18:08:22 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved |
|
|
| 2006-10-12 at 12:14:17 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2001-12-04 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Englund, Robert K.; Guerra, Dylan | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.