Transliteration history

&P145187 = SAT 3, 1987
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur-ta
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
3. ki ur-{d}si4-an-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. dam ab-ba-<gi>-na nin9
#lem: dam[spouse]; PN; nin[sister]
5. lugal-u2-szim-e-ke4
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti {d}dumu-zi-ta
#lem: itud[month]; DN
2. iti nesag-sze3 su-su-dam
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; sug[replace]
@date
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. nin-geszkim-zi
#lem: PN
2. dam lugal-u2-szim-e
#lem: dam[spouse]; PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. nu-banda3

&P145187 = SAT 3, 1987
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur-ta
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
3. ki ur-{d}si4-an-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. dam ab-ba-<gi>-na nin9
#lem: dam[spouse]; PN; nin[sister]
5. lugal-u2-szim-e-ke4
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti {d}dumu-zi-ta
#lem: itud[month]; DN
2. iti nesag-sze3 su-su-dam
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; sug[replace]
@date
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. nin-geszkim-zi
#lem: PN
2. dam lugal-u2-szim-e
#lem: dam[spouse]; PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]