approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:32:06 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
SAT 3, 1928 (P145128) | 2098620 |
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
me-dingir-nigar{gar}-ta-sze3 does not appear in words list
&P145128 = SAT 3, 1928 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga #lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened] 2. {d}inanna sza3 esz3 #lem: DN; szag[heart]; esz[shrine] 3. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 4. ka2 ge6-par4 #lem: kan[gate]; jipar[cloister] 5. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 6. {d}na-na-a #lem: DN 7. u4 2(u) 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 8. 1(disz) masz2 gal niga gu4-e us2-sa #lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 9. ka2 ge6-par4 #lem: kan[gate]; jipar[cloister] 10. u4 2(u) 9(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 11. mu me-dingir-nigar{gar}-ta-sze3 #lem: mu[name]; PN @reverse 1. giri3 nu-ur2-{d}suen #lem: jiri[via]; PN 2. sza3 unu{ki}-ga #lem: szag[heart]; GN 3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta #lem: ki[place]; PN 4. ba-zi #lem: zig[issue] 5. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2-ra-ab-du #lem: jiri[via]; PN; szarrabdu[administrator] @date 6. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @left @summary 1. 5(disz) udu #lem: n; udu[sheep] @seal 1. nu-ur2-i3-li2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu i-din-{d}iszkur #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1929 (P145129) | 2098622 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
ma-al-ku-um-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
BI-gu7-sze3 does not appear in words list
{d}szu-{d}suen-i-pa2-la-ah-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
du11-ga-li-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P145129 = SAT 3, 1929 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) szeg9-bar nita2 niga #lem: n; szegbar[animal]; nita[male]; niga[fattened] 2. ma-al-ku-um-sze3 #lem: DN 3. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim #lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator] 4. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan #lem: szag[heart]; GN 5. 1(disz) lulim nita2 mu 2(disz) gesz-du3 #lem: n; lulim[stag]; nita[male]; mu[year]; n; jeszdu[breeder] 6. 1(disz) az #lem: n; az[bear] 7. e2-gal {d}lugal-gu4-si-su #lem: egal[palace]; PN 8. BI-gu7-sze3 #lem: X @reverse 1. {d}szu-{d}suen-i-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim #lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator] 2. sza3 nibru{ki} #lem: szag[heart]; GN 3. a2 ge6-ba-a #lem: a[arm]; jiba'a[midnight] 4. u4 2(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 5. ki du11-ga-li-ta ba-zi #lem: ki[place]; PN; zig[issue] 6. giri3 ib-ni-{d}iszkur szar2-ra-ab-du #lem: jiri[via]; PN; szarrabdu[administrator] 7. u3 du11-ga sza3-tam #lem: u[and]; dug[speak]; szatam[official] @date 8. iti ezem-{d}me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ib-ni-{d}iszkur #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu {d}utu-ma-ba #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1935 (P145135) | 2098643 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
dumu-ba only appears a few times in words list
i-ku-un-pi4-{d}utu only appears a few times in words list
&P145135 = SAT 3, 1935 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gesz-i3 gur #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit] 2. i3-ba aga3-us2 u3 dam dumu-ba #lem: ba[allot]; aga'us[soldier]; u[and]; dam[spouse]; dumu[child] 3. iti 1(u) 2(disz)-kam #lem: itud[month]; n; n 4. ugula a-mur-dingir #lem: ugula[overseer]; PN 5. giri3 i-ku-un-pi4-{d}utu #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. sze gesz-i3 kar2-har{ki} #lem: sze[barley]; jeszi[sesame]; GN 2. ki gu-za-na-ta #lem: ki[place]; PN 3. ba-zi #lem: zig[issue] @date 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
SAT 3, 1937 (P145137) | 2098649 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ku-da-bad3-da-ka only appears a few times in words list
&P145137 = SAT 3, 1937 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gesz-i3 gur #lem: n; n; n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit] 2. i3-ba erin2 a-sza3 ku-da-bad3-da-ka tusz-a #lem: ba[allot]; erin[people]; aszag[field]; FN; tusz[sit] 3. ugula ib-ni-{d}szul-gi #lem: ugula[overseer]; PN 4. giri3 ur-{d}lu2-lal3 #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. sze gesz-i3 kar2-har{ki} #lem: sze[barley]; jeszi[sesame]; GN 2. ki gu-za-ni-ta #lem: ki[place]; PN 3. ba-zi #lem: zig[issue] 4. kiszib3 lugal-a2-zi-da #lem: kiszib[seal]; PN @date 5. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
SAT 3, 1945 (P145145) | 2098677 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
lu2-i3-li2-an-dul3 only appears a few times in words list
gi4-ne-dam only appears a few times in words list
lugal-nam-tar-re-ra only appears a few times in words list
nu-un-gi4-en only appears a few times in words list
&P145145 = SAT 3, 1945 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) i3-gesz gur #lem: n; ijesz[oil]; gur[unit] 2. kiszib3 lu2-i3-li2-an-dul3? #lem: kiszib[seal]; PN 3. tum3-dam #lem: PN 4. 4(u) i3-gesz #lem: n; ijesz[oil] 5. {d}szul-gi-i3-li2 #lem: PN 6. gi4-ne-dam #lem: PN 7. lugal-nam-tar-re-ra #lem: PN 8. nig2-ka9-ta ba-na-zi #lem: nijSZID[account]; zi[rise] @reverse 1. tukum-bi #lem: tukum[if] 2. nu-un-gi4-en #lem: gi[turn] 3. lugal nam-tar-re #lem: lugal[king]; PN 4. ib2-su-su #lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace] @date 5. iti ezem-{d}szu-{d}suen #lem: itud[month]; MN 6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. lugal-nam-tar-re #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu du-du #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1949 (P145149) | 2098691 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
i3-li2-an-dul3-sze3 only appears a few times in words list
&P145149 = SAT 3, 1949 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) i3-gesz #lem: n; ijesz[oil] 2. gur sila3 gesz2-da #lem: gur[unit]; sila[unit]; jesz[sixty] 3. mu i3-li2-an-dul3-sze3 #lem: mu[name]; PN 4. szu-ku-bu-um #lem: PN @reverse 1. szu ba-an-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
SAT 3, 1950 (P145150) | 2098693 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
kun-i7-{gesz}pu2-ke4 does not appear in words list
ba-ab-kin only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P145150 = SAT 3, 1950 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 3(u) sa gi #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. kab2-ku5 kun-i7-{gesz}pu2-ke4 #lem: najkud[reservoir]; WN 3. ba-ab-kin #lem: X 4. ki ur-{d}a-szar2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 gu-du-du #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ur-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
SAT 3, 1952 (P145152) | 2098698 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
szu-nu-nu-ta only appears a few times in words list
a-a-ri2-mu-sze3 does not appear in words list
&P145152 = SAT 3, 1952 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. ki szu-nu-nu-ta #lem: ki[place]; PN 3. mu a-a-ri2-mu-sze3 #lem: mu[name]; PN 4. ur-{d}gibil6 #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. mu masz-ku3-gu7 #lem: mu[year]; MN @date 3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king] @seal 1. ur-{d}gibil6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu? [...] #lem: dumu[child]; u |
SAT 3, 1953 (P145153) | 2098700 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P145153 = SAT 3, 1953 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 8(disz) ug3-IL2 #lem: n; n; ujjaja[porter] 2. e2-gal a-sza3 {gesz}ma-nu de6-a #lem: egal[palace]; aszag[field]; FN; de[bring] 3. gurum2 ak u4 2(u) 3(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; n 4. ugula {d}szara2-nir-gal2? #lem: ugula[overseer]; PN @reverse @date 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king] |
SAT 3, 1955 (P145155) | 2098705 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
id-ni-li2 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P145155 = SAT 3, 1955 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu sa2-du11 #lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings] 2. ki dam-gar3-ne-ta #lem: ki[place]; damgar[merchant] 3. ugula id-ni-li2 #lem: ugula[overseer]; PN 4. ur-{d}ig-alim i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse 1. mu-DU #lem: muDU[delivery] 2. e2-udu ga2-nun gesz-sze3 #lem: e'udu[sheephouse]; janun[storehouse]; jesz[tree] @date 3. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 4. u4 [x-kam] #lem: ud[day]; DN 5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] |
SAT 3, 1956 (P145156) | 2098707 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P145156 = SAT 3, 1956 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. siskur2 {d}iszkur gir2-su{ki} #lem: siszkur[prayer]; DN; GN 3. ki ur-{d}ig-alim-ta #lem: ki[place]; PN 4. 1(disz) udu niga sa2-du11 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings] 5. {d}nansze #lem: DN 6. ki lu2-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. e2-udu ga2-nun gesz-ta #lem: e'udu[sheephouse]; janun[storehouse]; jesz[tree] 2. zi-ga #lem: zig[issue] @date 3. iti sze-il2-la u4 1(u) ba-zal #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass] 4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] |
SAT 3, 1957 (P145157) | 2098709 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P145157 = SAT 3, 1957 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. mu-DU nu-ub-tuku #lem: muDU[delivery]; tuku[acquire] 2. u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @reverse @date 1. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find] |
SAT 3, 1963 (P145163) | 2098720 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
ba-an-na-si4-ga only appears a few times in words list
im-DU does not appear in words list
&P145163 = SAT 3, 1963 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 3. 2(ban2) ka la2-ia3 ba-an-na-si4-ga #lem: n; kag[mouth]; la'u[arrears]; X 4. 1(ban2) dumu bu3-u2-ga #lem: n; dumu[child]; PN @reverse 1. iti dal-ta u4 2(u) 1(disz)-am3 ba-ra-zal-la #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass] 2. a2 gid2-da-ta #lem: a[arm]; gida[spear] 3. sze im-DU #lem: sze[barley]; X 4. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @left @date 1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] |
SAT 3, 1964 (P145164) | 2098722 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{d}en-lil2-la2-ia3-sa6 only appears a few times in words list
{d}en-lil2-la2-ia3-sa6-sze3 does not appear in words list
&P145164 = SAT 3, 1964 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze sar #lem: sze[barley]; sar[garden] 3. {d}en-lil2-la2-ia3-sa6 #lem: PN 4. su-su-dam #lem: sug[replace] @reverse 1. mu {d}en-lil2-la2-ia3-sa6-sze3 #lem: mu[name]; PN 2. kiszib3 ha-da-da muhaldim #lem: kiszib[seal]; PN; muhaldim[cook] @date 3. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] @seal 1. ha-da-da muhaldim #lem: PN; muhaldim[cook] 2. dumu lugal-ma2-gur8-re #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1966 (P145166) | 2098728 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P145166 = SAT 3, 1966 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) ansze kunga2 nita2 #lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male] 2. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-ku3-nun-na i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse 1. gaba-ri kiszib3-ba #lem: gabari[copy]; kiszib[seal] @date 2. iti ezem-an-na #lem: itud[month]; MN 3. mu en unu{ki} masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; GN; masz[goat]; pad[find] |
SAT 3, 1975 (P145175) | 2098753 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P145175 = SAT 3, 1975 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) ma-na uruda #lem: n; mana[unit]; urud[copper] 2. ki ur-{d}suen-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ra-ra #lem: kiszib[seal]; rah[beat] 4. gu-du-du #lem: PN 5. giri3 lugal-sza3-la2 #lem: jiri[via]; PN @reverse @date 1. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] |
SAT 3, 1976 (P145176) | 2098755 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
szesz-sa6-i3-zu only appears a few times in words list
&P145176 = SAT 3, 1976 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze kar ka-ma-ri2{ki} #lem: sze[barley]; X; GN 3. gi-a sa10-sa10-de3 #lem: gi[reed]; sa[pay for] 4. ki lu2-{d}szul-gi-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 szesz-sa6-i3-zu #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find] @seal 1. lu2-sa6-i3-zu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu a-kal-la #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1983 (P145183) | 2098778 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
dag-ga-sze3 only appears a few times in words list
&P145183 = SAT 3, 1983 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gin2 ku3-babbar #lem: u; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. mu sza3-gal ur-[...] ga2-la dag-ga-sze3 #lem: mu[name]; szaggal[food]; PN; jala[cvne]; dag[demolish]|dag[dwelling] 3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta #lem: ki[place]; PN 4. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. a2 gul-la erin2-na #lem: a[arm]; gul[destroy]; erin[people] 3. ki lugal-uszur3-ta #lem: ki[place]; PN 4. gu-du-du #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 6. mu en-{d}inanna [unu{ki}] masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; PN; GN; masz[goat]; pad[find] |
SAT 3, 1987 (P145187) | 2098789 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ur-{d}si4-an-na-ta does not appear in words list
lugal-u2-szim-e-ke4 only appears a few times in words list
&P145187 = SAT 3, 1987 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur-ta #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 3. ki ur-{d}si4-an-na-ta #lem: ki[place]; PN 4. dam ab-ba-<gi>-na nin9 #lem: dam[spouse]; PN; nin[sister] 5. lugal-u2-szim-e-ke4 #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti {d}dumu-zi-ta #lem: itud[month]; DN 2. iti nesag-sze3 su-su-dam #lem: itud[month]; nesaj[offering]; sug[replace] @date 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. nin-geszkim-zi #lem: PN 2. dam lugal-u2-szim-e #lem: dam[spouse]; PN 3. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] |
SAT 3, 1989 (P145189) | 2098796 |
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
ha-ba-lu-ge2 only appears a few times in words list
&P145189 = SAT 3, 1989 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(iku) GAN2 szuku szesz-kal-<la> #lem: n; iku[unit]; szukur[ration]; PN 2. 4(iku) GAN2 ur-sila-luh #lem: n; iku[unit]; PN 3. nu-banda3 gu4 ur-ama-na #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 4. 4(iku) GAN2 ur-sa6 #lem: n; iku[unit]; PN 5. 4(iku) GAN2 ha-ba-lu-ge2 #lem: n; iku[unit]; PN 6. 4(iku) GAN2 ur-{d}gu-nu-ra #lem: n; iku[unit]; PN 7. nu-banda3 gu4 inim-{d}szara2 #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 8. 4(iku) GAN2 lu2-dingir-ra #lem: n; iku[unit]; PN 9. 5(iku) GAN2 ur-gu2-edin-na #lem: n; iku[unit]; PN 10. 4(iku) GAN2 ur-{gesz}gigir #lem: n; iku[unit]; PN 11. nu-banda3 gu4 gu2-tar #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN @reverse 1. 4(iku) GAN2 ur-{d}suen #lem: n; iku[unit]; PN 2. 4(iku) GAN2 a-a-kal-la #lem: n; iku[unit]; PN 3. 4(iku) GAN2 al-ba-ni-du11 #lem: n; iku[unit]; PN 4. nu-banda3 gu4 ur-{gesz}gigir #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 5. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 6. szuku engar #lem: szukur[ration]; engar[farmer] 7. a-sza3 gu2-edin-na #lem: aszag[field]; FN @date 8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
SAT 3, 1994 (P145194) | 2098813 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P145194 = SAT 3, 1994 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) sze #lem: n; sze[barley] 2. sza3-gal udu niga sa2-du11 #lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings] 3. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 a-lu5-lu5 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. giri3 lugal-nig2-lagar-e #lem: jiri[via]; PN @date 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. a-lu5-lu5 #lem: PN 2. dumu inim-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 3. kuruszda {d}szara2-ka #lem: kuruszda[fattener]; PN |
SAT 3, 1995 (P145195) | 2098815 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P145195 = SAT 3, 1995 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. a2 ma2 hun-ga2 #lem: a[arm]; ma[ship]; huj[hire] 3. 2(barig) 1(ban2) sze #lem: n; n; sze[barley] 4. 1(u) 1(ban2) sze-a sa10 #lem: n; n; sze[barley]; sa[pay for] 5. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 {d}szara2-i3-zu #lem: kiszib[seal]; PN 2. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @date 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. {d}szara2-i3-zu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka #lem: dumu[child]; arad[slave]; kaguruk[supervisor] |
SAT 3, 1996 (P145196) | 2098817 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
masz-gu-la-sze3 only appears a few times in words list
engar-du10-sze3 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P145196 = SAT 3, 1996 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. masz2 sze nu-tuku #lem: masz[goat]; sze[barley]; tuku[acquire] 3. si-i3-tum nig2-ka9 ak #lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do] 4. ki un-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 5. a-hu-du10 #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti szu-numun-a su-su-dam #lem: itud[month]; MN; sug[replace] @witnesses #leiden (m04) 3. igi lu2-kal-la-sze3 #lem: igi[face]; PN 4. igi masz-gu-la-sze3 #lem: igi[face]; PN 5. igi engar-du10-sze3 #lem: igi[face]; PN @date 6. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um<{ki}> ba!-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] @seal 1. a-bu-du10 #lem: PN 2. dumu lu2-{d}inanna #lem: dumu[child]; PN 3. dam-gar3 #lem: damgar[merchant] |
SAT 3, 1998 (P145198) | 2098822 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{kusz}|KI.KAL| does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P145198 = SAT 3, 1998 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) {kusz}|KI.KAL| ku6 gu4 e2-ba-an #lem: n; X; kud[fish]; gud[ox]; eban[pair] 2. {kusz}suhub2 lugal-ka #lem: suhub[boots]; PN 3. bala-e-de3 #lem: bala[turn] 4. ki a-mur-dingir-ta #lem: ki[place]; PN 5. lu2-gu-la #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 3. iti ezem-{d}me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1. {d}i-bi2-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. lu2-gu-la #lem: PN 6. szabra #lem: szabra[administrator] 7. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1999 (P145199) | 2098824 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
hu-ma-za only appears a few times in words list
{d}nin-gi4-li2-im only appears a few times in words list
&P145199 = SAT 3, 1999 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sza3 sze ur5-ra hu-ma-za nin-dingir {d}nin-gi4-li2-[im] #lem: szag[heart]; sze[barley]; urra[loan]; PN; ereszdijir[priestess]; PN 3. [...] #lem: u @reverse 1. [...] #lem: u 2'. u3 da-da [...] #lem: u[and]; PN; u @date 3'. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 4'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1. {d}i-bi2-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. da-num2 #lem: PN 6. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 7. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 2000 (P145200) | 2098826 |
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
kur-ra-ke4 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
szesz-sag10 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P145200 = SAT 3, 2000 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n 2. siki kur-ra-ke4 #lem: siki[wool]; kur[burn]|kur[mountain] @witnesses 3. igi sag10 #lem: igi[face]; sag[quality] 4. ugula szesz-sag10 #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. sza3 a-pi4-sal4{ki} #lem: szag[heart]; GN 2. kiszib3 gu-du-du #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find] @seal 1. {d}i-bi2-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. gu-du-du #lem: PN 6. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 7. dumu da-da-ga #lem: dumu[child]; PN 8. ensi2 umma{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 9. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 2003 (P145203) | 2098834 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
{d}szu-{d}suen-ba-ni-ta only appears a few times in words list
na-ba-i3-si only appears a few times in words list
&P145203 = SAT 3, 2003 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. ki {d}szu-{d}suen-ba-ni-ta #lem: ki[place]; PN 3. nam-ha-ni #lem: PN 4. szu ba-an-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. giri3 na-ba-i3-si #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. giri3 lu2-{d}suen #lem: jiri[via]; PN 2. sze-bi nam-ha-ni #lem: sze[barley]; PN 3. ib2-su-su #lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace] @date 4. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. nam-ha-ni #lem: PN 2. dumu inim-gi-na #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 2004 (P145204) | 2098836 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
a2-bu-ru-um-ma only appears a few times in words list
ak-e!-de3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-i3-li2-ta does not appear in words list
nu-ur-i3-li2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P145204 = SAT 3, 2004 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {kusz}du10-uk-si-um gun3-a didli-bi e2-ba-an #lem: n; duksium[shield]; gunu[speckled]; didli[several]; eban[pair] 2. 5(disz) {kusz}du10-uk-si-um gun3-a e-sir2 e2-ba-an #lem: n; duksium[shield]; gunu[speckled]; esir[shoe]; eban[pair] 3. 2(disz) {kusz}e-sir2 a2-bu-ru-um-ma gun3-a didli-bi e2-ba-an #lem: n; esir[shoe]; aburum[unmng]; gunu[speckled]; didli[several]; eban[pair] 4. 1(disz) {kusz}e-sir2 gun3-a e3-a e2-ba-an #lem: n; esir[shoe]; gunu[speckled]; e[leave]; eban[pair] @reverse 1. 9(disz) {kusz}e-sir2 gun3-a e2-ba-an #lem: n; esir[shoe]; gunu[speckled]; eban[pair] 2. kin ak-e!-de3 #lem: kij[work]; ak[do] # szu 3. ki |PU3.SZA|-i3-li2-ta #lem: ki[place]; PN 4. nu-ur-i3-li2 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 6. iti masz-da3-gu7 #lem: itud[month]; MN 7. mu en {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] @edge @summary 1. 1(u) 8(disz) #lem: n; n |
SAT 3, 2005 (P145205) | 2098838 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
ha-ba-{d}szara2-gin7 only appears a few times in words list
du-du-ru-mu-sze3 only appears a few times in words list
ku3-sze3-am3 only appears a few times in words list
in-na-an-sum-ma does not appear in words list
in-na-an-sum-ma does not appear in words list
e2-na-na only appears a few times in words list
nu-un-na-an-sum-ma does not appear in words list
du-du-ru-mu only appears a few times in words list
a-kal-la-ra only appears a few times in words list
la-al-... only appears a few times in words list
gi4-a-... only appears a few times in words list
&P145205 = SAT 3, 2005 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(disz) sag] ukken-ne2 #lem: n; saj[head]; PN 2. [1/2(disz)] ma-na ku3-babbar-sze3 #lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 3. 1(disz) ha-ba-{d}szara2-gin7 #lem: n; PN 4. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3 #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 5. du-du-ru-mu-sze3 #lem: X 6. a-kal-la nu-banda3 #lem: PN; nubanda[overseer] 7. in-szi-sa10? #lem: sa[pay for] 8. ARAD2 1(u) gin2 ku3-sze3-am3 in-na-an-sum-ma #lem: arad[slave]; n; gij[unit]; kug[metal]; szum[give] 9. sza3-bi 5(asz) sze gur-am3 in-na-an-sum-ma #lem: szag[heart]; n; sze[barley]; gur[turn]; szum[give] @reverse 1. u3 sa10 e2-na-na #lem: u[and]; sa[pay for]; X 2. sa10 {gesz}kiri6 #lem: sa[pay for]; kiri[orchard] 3. nu-un-na-an-sum-ma #lem: szum[give] 4. du-du-ru-mu #lem: X 5. a-kal-la-ra #lem: PN 6. nam-erim2-bi ku5-dam #lem: NERU[enemy]; kud[cut] 7. la-al-[...] gi4-a-[...] #lem: u; u 8. lugal-[...] nam [...] #lem: PN; nam[fate]; u @date 9. mu [en] ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; huj[hire] |
SAT 3, 2006 (P145206) | 2098840 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P145206 = SAT 3, 2006 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 4(u) sig4 gir #lem: n; n; szeg[brick]; gir[fish] 2. 1(gesz2) 2(u) pa geszimmar #lem: n; n; pa[branch]; jesznimbar[palm] 3. 1(gesz2) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3 #lem: n; sa[bundle]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass] 4. e2-kiszib3-ba-sze3 #lem: ekiszibak[storeroom] 5. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 a-gu #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. mu en-am-gal-an-na {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; PN; DN; huj[hire] @seal 1. a-gu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-e2-mah-e #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 2007 (P145207) | 2098842 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P145207 = SAT 3, 2007 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) giri3-lam zu2-lum 3(disz) sila3-ta #lem: n; jirlam[basket]; zulum[date]; n; sila[unit] 2. {d}nanna-sze3 #lem: DN 3. 2(disz) szu-nir an-na #lem: n; szunir[emblem]; DN 4. sza3 a2-ki-ti #lem: szag[heart]; MN 5. a2-ge6-ba-a #lem: PN @reverse 1. zi-ga #lem: zig[issue] 2. esz3-esz3 lugal #lem: eszesz[festival]; lugal[king] 3. sza3 e2 {d}nanna-ka #lem: szag[heart]; e[house]; PN @date 4. u4 6(disz)-kam #lem: ud[day]; n 5. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 6. mu us2-sa en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; us[follow]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] |
SAT 3, 2008 (P145208) | 2098844 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
du6-ur2-ta only appears a few times in words list
bala-a-ka-ta only appears a few times in words list
&P145208 = SAT 3, 2008 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [u4 3(disz)-kam] nu-ub-tuku #lem: ud[day]; n; tuku[acquire] 2. 2(disz) sila4 niga e2-gal-ta #lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; egal[palace] 3. siskur2 ge6 sza3 du6-ur2-ta #lem: siszkur[prayer]; ji[night]; szag[heart]; TN 4. 3(disz) sila4 ga #lem: n; sila[lamb]; ga[milk] 5. ki ensi2 bala-a-ka-ta #lem: ki[place]; ensik[ruler]; bala[turn] 6. 4(disz) udu niga e2-gal-ta #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; egal[palace] 7. e2 {d}nanna-sze3 #lem: e[house]; DN @reverse 1. a2 u4-te-na #lem: a[arm]; udtena[evening] 2. zi-ga esz3-esz3 lugal #lem: zig[issue]; eszesz[festival]; lugal[king] 3. sza3 e2 {d}nanna-ka #lem: szag[heart]; e[house]; PN @date 4. u4 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n 5. iti masz-ku3-gu7 #lem: itud[month]; MN 6. mu us2-sa en-am-gal-an-na en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun #lem: mu[year]; us[follow]; PN; en[priest]; DN; GN; huj[hire] |
SAT 3, 2009 (P145209) | 2098846 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{gesz}ban-na only appears a few times in words list
ur-zikum does not appear in words list
{gesz}ban-na only appears a few times in words list
&P145209 = SAT 3, 2009 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ma-na gu gada [...] #lem: n; mana[unit]; gu[cord]; gada[flax]; u 2. a2-an {gesz}ban-na siki-ba-sze3 #lem: an[spadix]; pana[bow]; sikiba[ration] 3. giri3 ur-zikum lu2 na4 {gesz}ban-na #lem: jiri[via]; PN; lu[person]; na[stone]; pana[bow] @reverse 1. zi-ga #lem: zig[issue] 2. ki ur-{d}szul-gi-ra dub-sar-ta #lem: ki[place]; PN; dubsar[scribe] @date 3. mu tu-ki-in-PA-mi-ig-ri-sza dumu munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku #lem: mu[year]; PN; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire] |
SAT 3, 2010 (P145210) | 2098848 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P145210 = SAT 3, 2010 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. u4 2(u) 6(disz) nu-ub-tuku #lem: ud[day]; n; n; tuku[acquire] 2. 3(disz) sila4 ki ensi2 bala-a-ta #lem: n; sila[lamb]; ki[place]; ensik[ruler]; bala[turn] 3. 4(disz) udu niga e2-gal-ta #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; egal[palace] 4. e2 {d}nanna-sze3 #lem: e[house]; DN 5. a2 ge6-ba-a #lem: a[arm]; jiba'a[midnight] 6. zi-ga #lem: zig[issue] @reverse 1. esz3-esz3 lugal #lem: eszesz[festival]; lugal[king] 2. sza3 e2 {d}nanna-ka #lem: szag[heart]; e[house]; PN @date 3. u4 2(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. iti u5-bi2{muszen}-gu7 #lem: itud[month]; MN 5. mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku #lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire] |
SAT 3, 2011 (P145211) | 2098850 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P145211 = SAT 3, 2011 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. u4 2(u) 6(disz) nu-ub-tuku #lem: ud[day]; n; n; tuku[acquire] 2. 2(ban2) kasz ge6 sag10 bala-bala-e-de3 #lem: n; kasz[beer]; giggi[black]; sag[quality]; bala[turn] 3. 1(barig) zi3 gu 3(ban2) esza #lem: n; zid[flour]; gu[cord]; n; esza[flour] 4. 3(disz) sila3 zu2-lum esza-da ba-an-bala #lem: n; sila[unit]; zulum[date]; esza[flour]; bala[turn] 5. e2 [{d}nanna-sze3] #lem: e[house]; DN @reverse 1. a2-ge6-ba-a #lem: PN 2. u4 2(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. zi-ga #lem: zig[issue] 4. siskur2 lugal #lem: siszkur[prayer]; lugal[king] @date 5. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 6. mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku #lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire] |
SAT 3, 2012 (P145212) | 2098852 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P145212 = SAT 3, 2012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 2. a-bu-um-dingir ra2-gaba #lem: PN; ragaba[rider] 3. 1(disz) sila4 mu-ni-mah #lem: n; sila[lamb]; PN 4. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}suen #lem: n; sila[lamb]; PN 5. mu-DU #lem: muDU[delivery] 6. da-a-a #lem: PN @reverse 1. nu-ur2-i3-li2 #lem: PN 2. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 3. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 4. u4 6(disz)-kam #lem: ud[day]; n 5. mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku #lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire] |
SAT 3, 2013 (P145213) | 2098854 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P145213 = SAT 3, 2013 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] 2. e2 {d}nanna-sze3 #lem: e[house]; DN 3. a2-ge6-ba-a #lem: PN 4. u4 2(u) 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n @reverse 1. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] @date 2. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 3. mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku #lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire] |
SAT 3, 2014 (P145214) | 2098856 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P145214 = SAT 3, 2014 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. u4 1(u) 3(disz) nu-ub-tuku #lem: ud[day]; n; n; tuku[acquire] 2. 2(ban2) kasz ge6 sag10 bala-bala-e-de3 #lem: n; kasz[beer]; giggi[black]; sag[quality]; bala[turn] 3. 1(barig) zi3 gu 3(ban2) esza #lem: n; zid[flour]; gu[cord]; n; esza[flour] 4. 3(disz) sila3 zu2-lum esza-da ba-an-bala #lem: n; sila[unit]; zulum[date]; esza[flour]; bala[turn] @reverse 1. e2 {d}nanna-sze3 #lem: e[house]; DN 2. a2 ge6-ba-a #lem: a[arm]; jiba'a[midnight] 3. u4 2(u) 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. zi-ga siskur2 lugal #lem: zig[issue]; siszkur[prayer]; lugal[king] @date 5. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 6. mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-an-tuku #lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire] |
SAT 3, 2015 (P145215) | 2098858 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
{d}nin-li2-i3-sa6 only appears a few times in words list
&P145215 = SAT 3, 2015 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) sila3 gesztin esza-da #lem: n; sila[unit]; jesztin[vine]; esza[flour] 2. sa2-du11 {d}nanna-[sze3] #lem: sadug[offerings]; DN 3. 5(disz) sila3 {d}nanna mu-ri-a-na-ba-ak #lem: n; sila[unit]; DN; X 4. 1(disz) sila3 {d}lal3 #lem: n; sila[unit]; DN 5. 1(disz) sila3 {d}nin-li2-i3-sa6 #lem: n; sila[unit]; PN 6. 1(disz) sila3 {d}szakkan2# #lem: n; sila[unit]; DN @reverse 1. sa2-du11 didli #lem: sadug[offerings]; didli[several] 2. e2-kiszib3-ba-ta #lem: ekiszibak[storeroom] 3. ga-ti-e #lem: PN 4. szu ba-an-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 5. iti ezem-an-na #lem: itud[month]; MN 6. mu bad3-gal ba-du3 #lem: mu[year]; X; du[build] |
SAT 3, 2016 (P145216) | 2098860 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P145216 = SAT 3, 2016 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) sila3 gesztin esza-da #lem: n; sila[unit]; jesztin[vine]; esza[flour] 2. sa2-du11 {d}nanna-sze3 #lem: sadug[offerings]; DN 3. e2-kiszib3-ba-ta #lem: ekiszibak[storeroom] 4. ga-ti-e #lem: PN 5. szu ba-an-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 6. iti u5-bi2{muszen}-gu7 #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e nibru{ki} uri5{ki}-ma bad3-gal-bi mu-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; GN; X; du[build] |