Transliteration history

&P140157 = UTI 3, 2138
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 siki-ud5
2. ad-tab ur-ra
3. ki nir-i3-da-gal2
4. nig2-dab5 za3 mu-ka
4. nig2-dab5 za3-mu-ka
5. ki ur-e11-e-ta
@reverse
$ 1 line blank
$ blank space
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

&P140157 = UTI 3, 2138
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 siki ud5
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; uzud[goat]
1. 2(asz) gu2 siki-ud5
2. ad-tab ur-ra
#lem: adtab[~harness]; ur[dog]|PN
3. ki nir-i3-da-gal2
#lem: ki[place]; PN
4. nig2-dab5 za3 mu-ka
#lem: nijdab[requisitions]; zag[side]; mu[year]
5. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ blank line
@date
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
$ 1 line blank
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

&P140157 = UTI 3, 2138
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 siki ud5
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; uzud[goat]
2. ad-tab ur-ra
#lem: adtab[~harness]; ur[dog]|PN
3. ki nir-i3-da-gal2
#lem: ki[place]; PN
4. nig2-dab5 za3 mu-ka
#lem: nijdab[requisitions]; zag[side]; mu[year]
5. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ blank line
@date
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]