Transliteration history

RTC 323 (P128476)

Update made on 2015-12-20 at 13:34:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P128476 = RTC 323
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) dabin lugal
2. sza3-iri
3. 2(ban2) zi3-gu saga
4. 1(barig) 4(ban2) dabin
5. 4(ban2) sze ansze gu7
@reverse
1. kaskal-sze3
2. ur-ki-um ensi2 szuszin{ki}
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. zi-ga iti ezem-{d}szul-gi
4. zi-ga
# some text moved to next line
5. iti ezem-{d}szul-gi
Update made on 2011-07-22 at 13:59:21 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P128476 = RTC 323
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) dabin lugal
2. sza3-iri
3. 2(ban2) zi3-gu saga
4. 1(barig) 4(ban2) dabin
5. 4(ban2) sze ansze gu7
@reverse
1. kaskal-sze3
2. ur-ki-um ensi2 szuszin{ki}
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. zi-ga iti ezem-{d}szul-gi
Update made on 2011-05-02 at 14:32:01 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P128476 = RTC 323
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
2. sza3 iri
#lem: szag[heart]; iri[city]
3. 2(ban2) zi3 gu sag10
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
2. sza3-iri
3. 2(ban2) zi3-gu saga
4. 1(barig) 4(ban2) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
5. 4(ban2) sze ansze gu7
#lem: n; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
@reverse
1. kaskal-sze3
#lem: kaskal[way]
2. ur-ki-um ensi2 szuszin{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
4. zi-ga iti ezem-{d}szul-gi
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN
4. zi-ga iti ezem-{d}szul-gi
Update made on 2006-10-12 at 12:25:52 by CDLI for CDLI
&P128476 = RTC 323
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
2. sza3 iri
#lem: szag[heart]; iri[city]
3. 2(ban2) zi3 gu sag10
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
4. 1(barig) 4(ban2) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
5. 4(ban2) sze ansze gu7
#lem: n; sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
@reverse
1. kaskal-sze3
#lem: kaskal[way]
2. ur-ki-um ensi2 szuszin{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
4. zi-ga iti ezem-{d}szul-gi
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.