Collapse
Transliteration
tablet obverse column 1 1. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(u) 5(disz) udu u2 2. 1(disz) masz2 niga 5(disz) masz2 u2 3. {d}szara2 umma{ki} 4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {d}szara2 |KI.AN|{ki} 5. 5(disz) udu niga 2(disz) udu u2 1(disz) masz2 6. {d}szul-gi 7. 3(disz) udu niga 6(disz) udu u2 6(disz) masz2 niga 8. sa2-du11 geszbun2 {d}amar-{d}suen 9. 3(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki} 10. 1(disz) masz2 {d}en-lil2 column 2 1. 1(disz) udu u2 balag u4-nu2-a 2. 1(disz) masz2 {d}gu-la umma{ki} 3. 4(disz) udu u2 2(disz) masz2 sa2-du11 4. 1(disz) udu u2! {d}dumu-zi-da 5. umma{ki} {d}nin-e11-e 6. 3(disz) udu u2 1(disz) masz2 sa2-du11 7. 1(disz) udu u2 {d}dumu-zi-da 8. |KI.AN|{ki} {d}nin-{d}da-lagasz{ki} 9. 3(disz) udu u2 3(disz) masz2 10. {d}dumu-zi en-sze3 gen-na 11. 1(disz) masz2 {d}nin-sun2 reverse column 1 1. 1(disz) masz2 szu-nir {gesz}tukul kaskal-sze3 gen-na 2. giri3 a-bu-ni szagina 3. 1(disz) masz2 ki-a-nag ensi2-ke4-ne 4. 3(disz) udu u2 siskur2 5. giri3 du-u2-du11 igi-du8 6. sa2-du11 dingir-re-ne 7. ki [a]-lu5-lu5-ta 8. kiszib3 ensi2-ka 9. iti {d}dumu-zi 10. mu en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hun column 2 1. lu2-{d}nam2-nun-ka mu-gi-in seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3