Transliteration history

&P122392 = NRVN 1, 176
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. sag-bi gi4-gi4-dam
3. ki lu2-kal-la-ta
4. en-nam-{d}szul-gi
5. szu ba-ti
@reverse
1. egir buru14-sze3
2. sza3! asz2-nun-na{ki}-ka
3. ag2-e-dam
4. mu en {d}inanna
5. unu{ki} masz2-e in-pa3
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3
@seal 1
$ (RIM E3/2.1.5.2011)
1. en-nam-{d}szul-gi
2. dumu lu2-{d}nanna
3. szagina

&P122392 = NRVN 1, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sag-bi gi4-gi4-dam
#lem: saj[head]; gi[turn]
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. en-nam-{d}szul-gi
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. egir buru14-sze3
#lem: ejir[back]; buru[harvest]
2. sza3! asz2-nun-na{ki}-ka
#lem: szag[heart]; GN
3. ag2-e-dam
#lem: aj[measure]
@date
4. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
5. unu{ki} masz2-e in-pa3
#lem: GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@seal 1
$ (RIM E3/2.1.5.2011)
1. en-nam-{d}szul-gi
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}nanna
#lem: dumu[child]; PN
3. szagina
#lem: szakkanak[general]
3. szagina

&P122392 = NRVN 1, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sag-bi gi4-gi4-dam
#lem: saj[head]; gi[turn]
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. en-nam-{d}szul-gi
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. egir buru14-sze3
#lem: ejir[back]; buru[harvest]
2. sza3! asz2-nun-na{ki}-ka
#lem: szag[heart]; GN
3. ag2-e-dam
#lem: aj[measure]
@date
4. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
5. unu{ki} masz2-e in-pa3
#lem: GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
$ (RIM E3/2.1.5.2011)
1. en-nam-{d}szul-gi
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}nanna
#lem: dumu[child]; PN
3. szagina
#lem: szakkanak[general]