Transliteration history

&P112675 = MCS 3, 84, BM 100611
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)
3. 8(disz) gurusz du3-a 3(ban2)
4. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur lugal
@reverse
1. ugula [...]
2. iti ezem#-[...]
3. sze-ba a-[...]
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

&P112675 = MCS 3, 84, BM 100611
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
#lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; lugal[king]
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
3. 8(disz) gurusz du3-a 3(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; du[build]; n
4. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur lugal
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]; lugal[king]
@reverse
1. ugula [...]
#lem: ugula[overseer]; u
2. iti ezem#-[...]
#lem: itud[month]; MN
3. sze-ba a-[...]
#lem: szeba[ration]; u
@date
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

&P112675 = MCS 3, 84, BM 100611
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
#lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; lugal[king]
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
3. 8(disz) gurusz du3-a 3(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; du[build]; n
4. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur lugal
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]; lugal[king]
@reverse
1. ugula [...]
#lem: ugula[overseer]; u
2. iti ezem#-[...]
#lem: itud[month]; MN
3. sze-ba a-[...]
#lem: szeba[ration]; u
@date
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]