Transliteration history

&P109018 = DAS 290
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sza3-gal lu2 hu-bu7#{bu#} gir2-su{ki}
3. ki al-la-mu#-ta
@reverse
1. mu ur-{d}[x-sze3]
2. kiszib3 lu2-{d}[x]
3. i3-dub e2-gibil4#-le#-[x]
4. iti amar-a-a-si
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

&P109018 = DAS 290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal lu2 hu-bu7#{bu#} gir2-su{ki}
#lem: szaggal[food]; lu[person]; HUKUBU[worker]; GN
3. ki al-la-mu#-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. mu ur-{d}[x-sze3]
#lem: mu[name]; PN
2. kiszib3 lu2-{d}[x]
#lem: kiszib[seal]; PN
3. i3-dub e2-gibil4#-le#-[x]
#lem: idub[granary]; u
@date
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

&P109018 = DAS 290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal lu2 hu-bu7#{bu#} gir2-su{ki}
#lem: szaggal[food]; lu[person]; HUKUBU[worker]; GN
3. ki al-la-mu#-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. mu ur-{d}[x-sze3]
#lem: mu[name]; PN
2. kiszib3 lu2-{d}[x]
#lem: kiszib[seal]; PN
3. i3-dub e2-gibil4#-le#-[x]
#lem: idub[granary]; u
@date
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]