Transliteration history

&P101159 = AnOr 01, 168
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 4(disz) {gi}gur# zi3-da esir2 su-ba
2. za3-1(u)? gu2-la2 e2 |PU3.SZA|-da-gan-sze3
2. za3-1(u)? gu2-la2 e2 puzur4-da-gan-sze3
3. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mu2
2. sza3 bala-a
$ blank space
# seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nin-mu2
2. dub-sar
3. dumu a-ab-ba-[ni]

&P101159 = AnOr 01, 168
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 4(disz) {gi}gur zi3-da [ka-tab]-ba su-ba
2. la? 2(u) gu2? la2 e2 |PU3.SZA|-da-gan-sze3
1. [n] 4(disz) {gi}gur# zi3-da esir2 su-ba
2. za3-1(u)? gu2-la2 e2 |PU3.SZA|-da-gan-sze3
3. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mu2
2. sza3 bala-a
$ blank space
# seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nin-mu2
2. dub-sar
3. dumu a-ab-ba-[ni]

&P101159 = AnOr 01, 168
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 4(disz) {gi}gur zi3-da [ka-tab]-ba su-ba
2. la? 2(u) gu2? la2 e2 |PU3.SZA|-da-gan-sze3
3. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mu2
$ blank space
# seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nin-mu2
2. dub-sar
3. dumu a-ab-ba [...]
3. dumu a-ab-ba-[ni]

&P101159 = AnOr 01, 168
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 4(disz) {gi}gur zi3-da [ka-tab]-ba su-ba
2. la? 2(u) gu2? la2 e2 |PU3.SZA|-da-gan-sze3
3. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mu2
2. sza3 bala-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nin-mu2
2. dub-sar
3. dumu a-ab-ba [...]

&P101159 = AnOr 01, 168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 4(disz) gig-gur zi3-da ba-su-ba
#lem: u; n; X; zid[flour]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
1. [...] 4(disz) {gi}gur zi3-da [ka-tab]-ba su-ba
2. la? 2(u) gu2? la2 e2 |PU3.SZA|-da-gan-sze3
#lem: lala[plenty]|lalamu[buttocks]; n; gun[load]; lal[small]; e[house]; PN
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mu2
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nin-mu2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-ab-ba [...]
#lem: dumu[child]; PN; u
3. dumu a-ab-ba [...]

&P101159 = AnOr 01, 168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 4(disz) gig-gur zi3-da ba-su-ba
#lem: u; n; X; zid[flour]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
2. la? 2(u) gu2? la2 e2 |PU3.SZA|-da-gan-sze3
#lem: lala[plenty]|lalamu[buttocks]; n; gun[load]; lal[small]; e[house]; PN
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mu2
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}nin-mu2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-ab-ba [...]
#lem: dumu[child]; PN; u