Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2021-10-22 at 19:00:09 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TJDB pl. 02-03, MAH 15913 (P423892) 2350876
ATF: Parsing failed on line 13 near character 31
ATF: Parsing failed on line 37 near character 82
{d}a-a-i-ni-ib-ma-tim only appears a few times in words list
masz-qi2 only appears a few times in words list
di-mu-x-... only appears a few times in words list
{d}sze-x-ba-... only appears a few times in words list
{d}en-lil2-x-su2-ba-x-... only appears a few times in words list
a-zi-... only appears a few times in words list
iq-x only appears a few times in words list
{d}utu-na-ah!-ra-ri only appears a few times in words list
u2-s,ur-e2! only appears a few times in words list
{d}a-a-um-mi only appears a few times in words list
{d}a-a-la-ma-si2 only appears a few times in words list
{d}a-a-re-me-ni only appears a few times in words list
bu-szu-u2 only appears a few times in words list
wa-ar-ka-as-sa3 only appears a few times in words list
s,i2-lu-sza only appears a few times in words list
za-ak-pa-at! only appears a few times in words list
1(disz)-szu! only appears a few times in words list
ma!-na only appears a few times in words list
i-na-di-szi! only appears a few times in words list
{d}a-a-i-ni-ib-ma-tim only appears a few times in words list
iq-te-ru only appears a few times in words list
&P423892 = TJDB pl. 02-03, MAH 15913
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _ibila_ {d}a-a-i-ni-ib#-[ma-tim]
2. _dumu-munus_ puzur4#-{d}utu
3. {disz}sza-at-{d}a-a _lukur {<d>}utu dumu-munus_ nu-ur2-[{d}utu]
4. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza
5. _1(bur3) 2(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ <pa>-hu-s,um
6. i-ta _a-sza3_ ARAD-{d}suen _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
7. u3 i-ta _a-sza3_ {d}suen-e-ri-ba-am
8. _3(iku) GAN2 {gesz}kiri6_ i-na u ur? a
9. i-ta {gesz}kiri6_ a-hu-wa-qar
10. u3 i-ta _{gesz}kiri6_ dingir-pi4-{d}utu
11. _2(disz) 2/3(disz) sar e2 du3-a_ i-na ga-gi-im
12. _da e2_ geme2-{d}utu _lukur {d}utu dumu-munus_ masz-qi2
13. u3 _da e2_ ba-la-t,um# _lukur {d}utu dumu-munus_ {d}utu-na-s,ir#
14. _3(disz) sar e2 du3-a_ i-na zimbir{ki}-gal
15. _da e2_ nu-ur2-{d}kab-ta
16. u3 _da e2_ {d}suen-ma-gir14
17. _2(disz) sar e2 du3-a_ i-na _sila_ di-mu-x-[...]
18. _da e2_ {d}sze?-x-ba?-[...]
19. [u3] _da e2_ {d}en-lil2-x-su2?-ba?-x-[...]
20. _dumu_ a-zi#?-[...]
@reverse
1. [_1(disz)] sag-nita2_ iq-x
2. _1(disz) sag-nita2_ {d}utu-na-ah!-ra-ri
3. _1(disz) sag-nita2_ u2-s,ur#-e2!
4. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-um-mi
5. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-la-ma-si2
6. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-re-me-ni
7. bu-szu-u2 sza wa-ar-ka-as#-sa3#
8. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
9. s,i2-lu-sza sza i-na i-ga-ri-im
10. za-ak-pa-at! sza sza-at-{d}a-a
11. {disz}sza#-at-{d}a-a i-na _mu 1(disz)_-szu!
12. _1(u) 2(asz) gur sze sze?-ba 2(barig) 4(ban2) i3-gesz 2(u) 2(disz) ma!-<na> siki
13. i-na-di-szi! i-nu-ma {d}a-a-i-ni-ib-ma-tim
14. i-lu sza iq-te-ru mi-im-ma an-ni-<im>
15. sza i-na _dub_ an-ni sza-at,-ru
16. sza sza-at-{d}a-a _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
17. u3 sa-am-su-i-lu-na _in-pa3-de3-mesz_
$ single ruling
18. _igi_ {d}utu-li-wi-ir# [...]
19. _iti apin-du8 [u4 n-kam_]
20. _mu {gesz}tukul_ [...]
TCL 01, 089 (P386525) 2350877
ATF: Parsing failed on line 12 near character 44
ATF: Parsing failed on line 15 near character 28
ATF: Parsing failed on line 35 near character 25
{disz}lu-mur-gi-mil-{d}utu only appears a few times in words list
{disz}ARAD-{d}edin!(LAL3) only appears a few times in words list
{disz}ka-ni-szu only appears a few times in words list
{disz}lu-sza-lim-ba-asz-ti only appears a few times in words list
{disz}is,-ru-pa-ni only appears a few times in words list
{disz}dingir-asz-ra-tum-um-mi only appears a few times in words list
a-ba-ri only appears a few times in words list
e-si-tu only appears a few times in words list
i-zu-zu-szu-um only appears a few times in words list
i-la-ku-ni only appears a few times in words list
i-za-zu only appears a few times in words list
ri-isz-u2-ga-ru only appears a few times in words list
zimbir{ki}-sza-di-i only appears a few times in words list
inim-{d}inanna only appears a few times in words list
sig-{d}na-na-a only appears a few times in words list
su2-um-ma-dingir only appears a few times in words list
edin!(LAL3) only appears a few times in signs list
&P386525 = TCL 01, 089
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(disz) sar 5/6(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) gin2* _e2 du3-a
2. {disz}lu-mur-gi-mil-{d}utu
3. {disz}ARAD-{d}edin!(LAL3)
4. {disz}ka-ni-szu {disz}ta-ri-bu-um
5. {disz}lu-sza-lim-ba-asz-ti
6. {disz}is,-ru-pa-ni
7. {disz}dingir-asz-ra-tum-um-mi
8. _7(disz) {gesz}ig {na4}kinkin sza a*-ba-ri
# = atbarum stone
9. _1(disz) {na4}kinkin zi3 sag 2(disz) i3-dub# i3#-gesz_
10. _1(disz) e-si-tu sza ab-ni
11. _ha-la_ li-pi2-it-isz8-tar2 a#-hi#-szu#
12. sza {d}suen-ma-gir i-zu-zu-szu-<um>
13. zi-zu ga-am-ra
14. a-hu a-na a-hi u2-ul
15. i-ra-ga-am
@reverse
1. a-na a-hi-szu-nu sza i-la-ku-ni
2. i-za-zu
$ single ruling
3. _igi_ {d}nanna-tum u3 sza-ma-ia
4.  _dumu-mesz_ ri-isz-u2-ga-ru
5. _igi_ si2-li-lum _dumu_ sza-ma-ia
6. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dumu_ zimbir{ki}-sza-di-i
7. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ bur-{d}iszkur
8. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ i3-li2-a-pi2-li
9. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
10. _igi_ inim-{d}inanna _dumu_ sig-{d}na-na-a
11. _igi_ su2-um-ma-dingir _dumu_ a-bu-um-wa-qar
12. _igi_ szu-mi-er-s,e-tim _dumu_ sin-a-bu-szu
13. _mu ugnim elam-ma{[ki]}
MHET 2/5, 696 (P510073) 2350878
ATF: Parsing failed on line 40
ATF: Parsing failed on line 41
ra-ba-ba-nim only appears a few times in words list
im-mi-ri-tum only appears a few times in words list
u2-pi2-i only appears a few times in words list
{disz}szu-isz8-tar2 only appears a few times in words list
kinkin only appears a few times in words list
kinkin only appears a few times in words list
{disz}dingir-pi4-... only appears a few times in words list
ma-an-na-sza only appears a few times in words list
na-di-it only appears a few times in words list
i-di-nu-szi only appears a few times in words list
{disz}ra-bu-ut-sa3 only appears a few times in words list
a-pi-il-sza only appears a few times in words list
da-WI-da-... only appears a few times in words list
a-gi-gi only appears a few times in words list
...-qar only appears a few times in words list
er3-ra-ha-bi-il only appears a few times in words list
a-ha-ni-ir-szi only appears a few times in words list
qu2-ru-sa3 only appears a few times in words list
dingir-im-di only appears a few times in words list
na-ka-ri-im only appears a few times in words list
nu-ru-bu only appears a few times in words list
PI-s,i-ia only appears a few times in words list
{d}igi-tab-ba only appears a few times in words list
szu-tum only appears a few times in words list
mu-na-ni-im only appears a few times in words list
&P510073 = MHET 2/5, 696
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-ta sin-[...]
2. u3 i-ta ra-ba-ba-nim
3. u2? [...] im-mi-ri-tum
4. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na u2-pi2-i
5. i-ta _a-sza3_ i3-li2-e-ri-ba
6. u3 i-ta _a-sza3_ {disz}szu-isz8-tar2
7. _1/2(disz) sar e2_ i-ta be-la-kum
8. _5(disz) gin2 ku3-[babbar_ ...]
9. _2(disz)_ [...]
10. _1(disz) kinkin#_ [...]
11. _1(disz) kinkin#_ [...]
12. i-na [...]
13. _1(disz)#_ x [...]
14. _1(disz)#_ x [...]
@reverse
1. _1(disz)_ i-[...]
2. _1(disz) ma_ [...]
3. mi-im-ma [an-ni-im]
4. sza {disz}dingir-pi4-[...]
5. a-na ma-an-na-sza
6. na-di-it {d}utu ma-ar#-[ti-szu]
7. a-bu-sza i-di-nu-szi
8. {disz}ra-bu-ut-sa3 a-pi-il-sza
9. _igi_ be-la-kum _dumu_ [da]-WI-da-[...]
10. _igi_ lu2-{d}mar-tu _dumu_ a-gi-gi
11. _igi_ sin-i-qi2-sza-[am _dumu_ ...]-qar?
12. _igi_ _igi_ er3-ra-ha-bi-il
13. _dumu_ a-ha-ni-ir-szi
14. _igi_ qu2-ru-sa3 _dumu_ dingir-im-di
15. _igi_ er3-ra-na-da
16. _dumu#_ na-ka-ri-im
17. [_igi_] ma-ni-um _dumu_ x [...]
18. [...] x-ri _dumu_ sin-x-[...]
19. sin-ga-mil# _dumu_ nu-ru-bu _igi_ {d}utu-illat#-ti
20. x-tim _dumu_ PI-s,i-ia _igi_ {d}igi-tab-ba
21. ($ blank space $) _igi_ szu-tum x
22. ($ blank space $) _igi_ mu-na-ni-im
MHET 2/5, 593 (P509971) 2350879
ATF: Parsing failed on line 13 near character 37
na-ra-am-i3-li2-sza only appears a few times in words list
a-di!(NA) only appears a few times in words list
x-hu-ma only appears a few times in words list
{d}utu-mas-su2 only appears a few times in words list
sa-aq-nu only appears a few times in words list
i-lu-ki only appears a few times in words list
na-ra-am-i3-li2-sza only appears a few times in words list
i-zu-zu-szu-um only appears a few times in words list
{d}utu-mas-su2 only appears a few times in words list
sa-aq-nu-um only appears a few times in words list
i-lu-ki only appears a few times in words list
di!(NA) only appears a few times in signs list
&P509971 = MHET 2/5, 593
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3 gu-<la>_
2. i-ta {d}suen-i-di
3. _dumu_ i-tur2-{d}suen#
4. u3 i-ta ib-ni-[...] x x
5. x x-szu _e2_ i-ta dingir-szu-ba-ni a-na ru-ba-tum
6. _2(disz) 2/3(disz) sar 3(disz) gin2 e2_
7. i-ta {d}utu-ra-bi
8. i-ta e-la-li
9. u3 {d}nanna-ma-an-szum2 szesz-a-ni_
10. zi-ti {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,
11. _dumu_ na-ra-am-i3-li2-sza
12. sza i-ti {d}nanna-ma-an-szum2 _szesz-a-ni_
13. i-zu-zu isz-tu pe2-e
@reverse
1. a-di!(NA) _ku3-sig17_ zi#-[zu]
2. ga-am-ru u3# [x x x]-hu?-ma
3. {disz}{d}nanna-ma-[an-szum2]
4. a-na zi-ti {disz}sin-mu-ba-li2-it,
5. u3-la i-ra-ga#-am
6. _igi_ {d}utu-tab-ba-szu _dumu_ {d}utu-di-ku5#
7. _igi_ i-pi2-iq-isz8-tar2 _dumu_ puzur4-ku-bi
8. _igi_ akszak{ki}-gal u3 puzur4-sin
9. _igi_ {d}utu-mas-su2 _dumu-mesz_ {d}suen#-i-di
10. _igi_ na-bi-i3-li2-szu
11. _dumu_ na-wi-ru-um-i3-li2
12. _igi_ akszak#{[ki]}-gal _dumu_ a-bu-t,a3-bu-um#
13. _igi_ sa#-aq-nu _dumu_ {d}suen-gal
14. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ i-lu-ki
15. _igi_ ur-{d}utu
16. _dumu_ na-wi-ru-um#-i3-li2
@envelope
@obverse
1'. mu-s,u2-szu a-na [...]
2'. _2(disz) 2/3(disz) sar 3(disz) gin2 [e2_]
3'. [i]-ta# e-la-li
4'. zi-ti {disz}[{d}suen]-mu#-[ba-li2-it,]
5'. _dumu_ na-[ra-am]-i3-li2-sza
6'. sza [{d}]nanna-ma#-an-szum2 _szesz#-a-ni_ i-zu-zu-szu-um#
7'. zi-zu ga-am-ru [isz-tu pe2]-e
8'. [a]-di# _ku3-sig17_ [...]
9'. [{disz}]{d}nanna-[ma-an-szum2 a-na zi-ti] {d}suen-mu-ba-li2-it,
10'. u3-la i-ra-ga-[am ...] u3# {d}marduk
11'. [...] sa3-bi-um _in-[pa3-de3-mesz_]
12'. [_igi_ {d}utu-tab-ba-szu] _dumu_ [{d}utu]-di#-ku5
13'. _igi#_ i-pi2-iq#-[isz8-tar2 _dumu_ puzur4]-ku#-bi#
14'. [_igi_] akszak{ki}-gal u3 puzur4-sin x
15'. _igi_ {d}utu-mas-su2 [_dumu-mesz_ {d}suen-i-di]
16'. _igi_ akszak{ki}-gal _dumu_ a-bu-um-t,a3-bu-um#
17'. _igi_ na-bi-i3-li2-szu# _dumu_ na-wi-ru-um-i3-li2
18'. _igi_ sa-aq-nu-um _dumu#_ {d}suen#-x [...] x
19'. _igi_ ur-{d}utu _dumu_ na-wi-ru-um-i3-li2
20'. [_igi_ {d}suen-i]-din#-nam _dumu_ i-lu-ki
$ rest broken
$ (multiple uninscribed seal impressions)
VS 09, 009 (P372542) 2350880
nu-ut,-t,u-ub-tum only appears a few times in words list
a-ta-ap-pu only appears a few times in words list
s,il2-li2-{d}gu-la only appears a few times in words list
si-la-ni{ki} only appears a few times in words list
ah-ha-ti-szu only appears a few times in words list
ni(DU3) only appears a few times in words list
nu-un-ut,-t,u-ub-tum only appears a few times in words list
i-nu-bu-na-s,ir! only appears a few times in words list
e-li-ia-tum only appears a few times in words list
{d}en-lil2-la2!-ra only appears a few times in words list
ni(DU3) only appears a few times in signs list
s,ir! only appears a few times in signs list
&P372542 = VS 08, 009
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _x x? 1(bur3) GAN2 2(u) sar a-sza3_ i-na _a-gar3_ {iri}hu-ba
2. i-ta _a-sza3_ i-din-{d}suen
3. u3 i-ta _a-sza3_ nu-ut,-t,u-ub-tum
4. _sag-bi 1(disz)-kam_ a-ta-ap-pu
5. _sag-bi 2(disz)-kam a-sza3_ s,il2-li2-{d}gu-la
6. _2/3(disz) sar 3(disz) gin2 e2_
7. _da e2_ lu2-sa6-ga
8. _1/2(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2 e2_ i-na si-la#-ni{ki}
9. _da e2_ lu2-sa6-ga
10. _1(disz) {na4}kinkin zi3-gu_ mi-im-ma an-ni-im
11. _ha-la_ sig-{d}nin-gal sza _ki_ i-din-sin
12. lu2-sa6-ga u3 i-din-e2-a
13. [ah]-hi#-szu u3 ah-ha-ti-szu
14. [i]-zu#-zu isz? ni(DU3) nu-<<un>>-ut,-t,u-ub-tum
15. [x x] ri?-im im-hu-ur um?
@reverse
1. [...] an#-ni-tam i-zu-zu
$ blank space
2. [_igi_] nu-ur2-{d}szakkan2
3. _igi_ {d}suen#-e-ri-ba-am
4. _igi_ bur#-{d}suen
5. _igi_ im-gur-akszak{ki}
6. _igi_ ARAD-{d}suen
7. _igi_ dingir-szu-na-s,ir
8. _igi_ {d}suen-ma-gir
9. _igi_ i-nu-bu-na-s,ir!
10. _igi_ e-li-ia-tum
$ blank space
11. _iti du6-ku3 u4 2(u) 6(disz)-kam_
12. _mu bara2 mah {d}en-lil2-la2!-ra_
VS 08, 027 (P372445) 2350881
ATF: Parsing failed on line 19 near character 21
ATF: Parsing failed on line 32 near character 35
ma-ad-du-mu-uq-dingir only appears a few times in words list
sza-lu-ur2-tum only appears a few times in words list
ma-ad-du-mu-uq-dingir only appears a few times in words list
zi-ta-szu only appears a few times in words list
le-qu2 only appears a few times in words list
{d}utu-tak2-la-ku only appears a few times in words list
{d}ur-ad-er3-ra only appears a few times in words list
pa-ka-i-la only appears a few times in words list
ia-ah-zi-rum only appears a few times in words list
mu-tum-qa2-ti only appears a few times in words list
ti-iz-qar-{d}utu only appears a few times in words list
da-isz-da only appears a few times in words list
&P372445 = VS 08, 027
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5/6(disz) sar e2 du3-a_
2. _da e2_ ma-ad-du-mu-uq-dingir
3. u3 _da e2_ {d}suen-i-qi2-sza-am
4. _dumu-me_ ARAD-{d}suen
5. _ha-la_ sza-lu-ur2-tum _dumu_ ARAD-sin
6. sza it-ti sin-i-qi2-sza-am
7. u3 ma-ad-du-mu-uq-dingir
8. i-zu-zu zi-iz ga-mi-ir
9. zi-ta-szu ga-mi-ir
10. le-qu2 li-ib-ba-szu t,a3-ab
11. _u4-kur2-sze3_ a-hu-um a-na zi-ti a-hi-im
12. u2-ul i-ra-ga-am
13. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
14. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,
15. u3 _{iri}zimbir{ki}
@reverse
1. _in-pa3-de3-mesz_
2. _igi_ en-nam-sin _dumu_ a-na {d}utu-tak2-la-ku#
3. _igi_ sin-ga-mil _dumu_ i-bi-sin
4. _igi_ bur-{d}iszkur _dumu_ i-ku-pi2-sza
5. _igi_ i-na-szu-{d}utu _dumu_ {d}ur-ad-er3-ra
6. _igi_ pa-ka-i-la _dumu_ ia-ah-zi-rum
7. _igi_ i3-li2-isz-me-an-ni _dumu_ mu-tum-qa2-ti
8. _igi_ ip-qu2-sza _dumu_ ti-iz-qar-{d}utu
9. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu _dub-sar_
$ blank space
10. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu _dub-sar_
11. _mu bad3 an-za-gar3 da-<<isz>>-da
MHET 2/5, 819 (P510196) 2350882
ATF: Syntax error at line 33 col 1: 1'.
ha-la-a-ni only appears a few times in words list
a-hi-sza-wa-aq-ru-um only appears a few times in words list
ia-an-ti-dingir only appears a few times in words list
ma-ar-ti-isz-szu only appears a few times in words list
a-hi-sza-wa-aq-ru-um only appears a few times in words list
la-sza-ti-im only appears a few times in words list
an-nu-am only appears a few times in words list
i-di-si-im only appears a few times in words list
i-di-szi-im only appears a few times in words list
bur-... only appears a few times in words list
ar-a-ia-bi only appears a few times in words list
a-hi-sza-wa-aq-ru-um only appears a few times in words list
ia-an-ti-dingir only appears a few times in words list
nu-t,u2-up-tu-um only appears a few times in words list
na-di-tu-um only appears a few times in words list
&P510196 = MHET 2/5, 819
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. i-na [...]
2. sza ib-ni#-[...]
3. _ha-la-a-ni_ x [...]
4. a-bi-sza _dumu_ x [...]
5. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ [...]
6. a-hi-sza-wa-aq-ru-um#
7. _dumu_ ia-an-ti-dingir
8. a-na nu-t,u2-up-tum na-di-tum sza {d}utu
9. ma-ar-ti-isz-szu
10. a-hi-sza-wa-aq-ru-um#
11. i-di-in
12. _szu-nigin2 x 1(bur3) GAN2 a-sza3_
# x = 3 horizontal wedges
@reverse
1. _ha-la_ nu-t,u2-up-tum
2. a-pi2-il nu-t,u2-up-tum
3. sin-e-mu-qi2
4. _dumu_ la-sza-ti-im
5. sza u3? szi ri ku? szi i
6. an-nu-am i-di-si-im#
# Suurmeijer reads: sza U3/KA SZI RI KU/BA/ZU SZI I
7. an-ni-am i-di-szi-im#
8. _igi_ li-pi2-it#-[...]
9. _igi_ bur-[...]
10. _igi#_ [...]
$ rest broken
@envelope
$ beginning broken
1'. [... _GAN2 a-sza3_] i#-na _a#-gar3_ bu#?-[...]
2'. _us2-sa-DU e_ szar-ri#-im#
3'. u3 _us2-sa-DU_ ar-a-ia-bi
4'. a-hi-sza#-[wa]-aq-ru-um _dumu_ ia-an#-[ti-dingir]
5'. a-na nu-t,u2-up-tu-um na-di-tu#-[um]
6'. sza {d}utu i-di-in# [...]
7'. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ [...]
8'. _us2-sa-DU_ x [...]
9'. [...] x [...]
$ rest broken
VS 08, 056 &amp; 057 (P372470) 2350883
ATF: Syntax error at line 38 col 1: 1.
ma-ad-du-mu-uq only appears a few times in words list
ga-am-ru-u2 only appears a few times in words list
{disz}nu-rum-li-s,i2 only appears a few times in words list
t,a3-ab-ta-pu-um only appears a few times in words list
szum-ma-an-la-i3-li2-ia only appears a few times in words list
{d}utu-i3-sag does not appear in words list
ma-ad-du-mu-uq only appears a few times in words list
ga-am-ru-u2 only appears a few times in words list
{disz}nu-ru-um-li-s,i2 only appears a few times in words list
t,a3-ab-ta-pu-um only appears a few times in words list
szum-ma-an-la-i3-li2-ia only appears a few times in words list
{d}utu-i3-sag does not appear in words list
&P372470 = VS 08, 056 & 057
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1/2(disz) sar e2 du3-a da e2_ ma-ad-du-mu-uq
2. u3 _da e2_ ARAD-{d}nin-szubur
3. u3 ib-ni-{d}iszkur
4. _ha-la_ ib-ni-{d}utu
5. u3 nu-ru-um-li-s,i2
6. sza _ki_ ARAD-{d}nin-szubur u3 ib-ni-{d}iszkur
7. ah-hi-szu i-zu-u2-zu isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
8. zi-zu ga-am-ru-u2
9. a-hu-um a-na a-hi-im
10. u2-ul i-ra-ga-am
11. _e2_ sza _ka2_ {d}urasz
12. {disz}ib-ni-{d}utu {disz}nu-rum-li-s,i2
13. {disz}ib-ni-{d}iszkur u3 ARAD-{d}nin-szubur
14. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
15. u3 {d}suen-mu-ba-li2-it,
16. it-mu-u2
@reverse
1. _igi_ en-nam-{d}suen
2. _dumu_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku
3. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am
4. _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur
5. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ ARAD-er3-ra
6. _igi_ tap-pu-um _dumu_ a-hu-ni
7. _igi_ t,a3-ab-ta-pu-um _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
8. _igi_ nu-ur2-{d}gibil6
9. _dumu_ sa3-si-ia
10. _igi_ szum-ma-an-la-i3-li2-ia
11. _dumu_ akszak{ki}-ia
12. _igi_ sze-rum-i3-li2 _dumu_ {d}utu-a-bu-ni
13. _igi_ ARAD-{d}suen _dumu_ mu#-tum-dingir
14. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ a-ba-ti-ia
15. _igi_ {d}utu-i3-sag _dub-sar
@envelope
1. _dub 1/2(disz) sar e2 [du3-a_]
2. _da e2_ ma-ad-[du-mu-uq]
3. u3 _da e2_ ARAD-{d}nin-szubur
4. u3 ib-ni-{d}iszkur
5. _ha-la_ ib-ni-{d}utu
6. u3 nu-ru-um-li-s,i2
7. sza _ki_ ARAD-{d}nin-szubur
8. u3 ib-ni-{d}iszkur
9. ah-hi-szu i-zu-u2-zu
10. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
11. zi-zu ga-am-ru-u2
12. a-hu-um a-na a-hi-im
13. u2-ul i-ra-ga-am
14. _e2_ sza _ka_ {d}urasz ma-la ib-ba-asz-szu-u2
15. {disz}ib-ni-{d}utu {disz}nu-ru-um-li-s,i2
16. {disz}ib-ni-{d}iszkur u3 ARAD-{d}nin-szubur
17. a-hu-um ma-la a-hi-im
18. mi-it-ha-ri-isz i-zu-u2-zu
@reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
2. u3 {d}suen-mu-ba-li2-it,
3. it-mu-u2
4. _igi_ en-nam-{d}suen
5. _dumu_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku
6. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur
7. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ ARAD-er3-ra
8. _igi_ tap-pu-um _dumu_ a-hu-ni
9. _igi_ t,a3-ab-ta-pu-um _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
10. _igi_ nu-ur2-{d}gibil6 _dumu_ sa3-si-ia
11. _igi_ szum-ma-an-la-i3-li2-ia
12. _dumu_ akszak{ki}-ia
13. _igi_ ARAD-{d}suen _dumu_ mu-tum-dingir
14. _igi_ sze-rum-i3-li2 _dumu_ {d}utu-a-bu-ni
15. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ a-ba-ti-ia
16. _igi_ {d}utu-[i3]-sag _dub-sar
17. _igi_ [...]-ia
@seal 1
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ sin-i-qi2-sza-am
@seal 2
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ a-wi-il-dingir
@seal 3
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ en-nam-sin
@seal 4
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ nu-ur2-{d}gibil6
@seal 5
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ sze-rum-i3-li2
MHET 2/5, 604 (P509982) 2350884
ATF: Parsing failed on line 36 near character 30
ATF: Parsing failed on line 32
s,i-ri-ha-tum only appears a few times in words list
ah-hu-sza-ma only appears a few times in words list
sa-mi-a only appears a few times in words list
&P509982 = MHET 2/5, 604
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 a-sza3_ bi-nu-um
2. i-ta _a-sza3_ s,i-ri-ha-tum
3. _dumu-munus_ {d}suen-ra-bi
4. _sag-bi 1(disz)-kam a-sza3 dumu-me_ ip-qu2-sza
5. _sag-bi 2(disz)-kam_ nam-ka-ar a#-ba-tum
6. sza a-wi-il-i3-li2
7. a-na geme2-{d}utu _dumu-munus-a-ni_
8. i-di-nu-u2
9. a-di ba-al-t,a3-at _a-sza3_-sza i-ka-al#
10. ma-am-ma-an mi-im-ma x s,i [...]
11. u2-ul i-ra-[ga-am]
12. ah-hu-sza-ma ap-lu#-sza
13. _igi_ {d}suen-ba-ni _ugula lukur {d}utu_
14. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar
@reverse
1. _igi_ li-bu#-ra sza# _ka2 ga2-gi-im_
2. _igi_ dingir [...] sza#?
3. _igi_ [...] sin-ba-ni
4. _igi_ x [...]
5. _igi_ a-[...]
6. _dumu_ [...]
7. _igi_ ma#? [...]
8.  _dumu-munus_ [...]
9. _igi_ i-din-{d}suen _dumu_ sa-mi-a ra AN? sin
10. _igi_ {d}utu-sze-me _dumu_ na-bi-{d}utu
11. _igi_ sze-le-bu-um _dumu_ sin-re-me-ni
12. _igi_ sin-ma-gir _dumu_ i-din-{d}mar-tu
13. _igi_ ($ blank space $)
TLB 01, 223 (P389179) 2350885
{d}utu-ti-la only appears a few times in words list
kas3-pu-sza only appears a few times in words list
{disz}ad-da-kal-la only appears a few times in words list
szu-lu-mu-...-i-din-nam only appears a few times in words list
ak-sza-at only appears a few times in words list
ni-szi-i-x only appears a few times in words list
{d}utu-ti-la only appears a few times in words list
kas3-pu-sza only appears a few times in words list
{disz}ad-da-kal-la only appears a few times in words list
{d}suen-isz-x only appears a few times in words list
&P389179 = TLB 01, 233
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1/2(disz) sar e2 du3-a_
2. _da e2_ {d}utu-ti-la
3. _egir# e2 x sila#?_
4. _sag-bi sila_ isz8-tar2
5. sza ra-ba#-tum
6. _ki_ kas3-pu-sza
7. ir-szu-u2
8. a-na la-ma-si2 _dumu-munus-a-ni_
9. id-di-nu
10. _u4-kur2-sze3_ {disz}ad-da-kal-la
11. u3# szu#-mi-er-s,e-tim
12. [_dumu]-mesz#_ dingir-szu-a#-bu#-szu
@reverse
1. a-na la-ma-si2 a-ha-ti-szu-nu
2. u2-ul e-ra-ga#-mu#
3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk# u3# ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_
4. _in-pa3-de3-mesz_
5. _igi_ {d}utu-ga-mil _dumu#_ [...] x
6. _igi_ szu-lu-mu-[...-i]-din-nam
7. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur _dumu#_ x [...] x
8. _igi_ ak?-sza-at _dumu_ [...] x
9. _igi_ ni-szi-i?-x [...] x
10. [...] a di? [...] x
11. [...] x x x x x
@envelope
@obverse
1. _1/2(disz)# sar e2 [du3-a_]
2. _da e2_ {d}[utu-ti-la]
3. _egir e2_ [...]
4. _sag-[bi sila_ isz8-tar2]
5. sza ra-ba-[tum]
6. _ki_ kas3-pu-[sza]
7. ir-szu-u2
8. a-na {disz}la-ma-si2 _dumu-munus#-[a-ni_]
9. id#-di-nu
10. _u4-kur2-sze3_ {disz}ad-da-kal-[la]
11. u3 szu-mi#-er#-s,e-tim#
12. [_dumu-mesz_ dingir-szu]-a#-bu#-[szu]
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] kal#-la
2'. [...]
3'. [_igi_ {d}utu-ga]-mil
$ rest broken
@seal 1
1. x {d}suen-isz?-x
2. [_dumu_] x da [x?]
3. _ARAD#_ {d}inanna
4. u3# {d}mar-[tu]
OB Legal 077 (P258932) 2350886
ATF: Parsing failed on line 12 near character 24
ATF: Syntax error at line 1 col 10: nu#? x x[...
re-di-it-wa-ar-ka-ti-sza only appears a few times in words list
{disz}il!-... only appears a few times in words list
in-pa3-... only appears a few times in words list
sa-aq-qum only appears a few times in words list
pir-... only appears a few times in words list
sa-aq-qum only appears a few times in words list
&P258932 = OB Legal 077
#atf: lang akk
@tablet
$ (Quasi Hüllentafel)
@obverse
1. _ibila_ geme2-[{d}utu? ...]
2. _dumu_ {d}suen-i-[...]
3. {disz}il-ta-ni _lukur [{d}utu_ ...]
4. re#-di#-it-<wa>-ar-ka#-[ti-sza]
5. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-[sza3_ ...]
6. i-ta _a-sza3_ x [...]
7. u3 i-ta a#-[sza3_ ...]
8. _1(gesz2) 1(u) sar [{gesz}kiri6_ ...]
9. i-ta _{gesz}kiri6#_ [...]
10. _4(u) sar [{gesz}kiri6_ ...]
11. i-ta _{gesz#}[kiri6_ ...]
12. _1(gesz2) sar [{gesz}kiri6_ ...]
13. _da {gesz}[kiri6_ ...]
14. x [...]
15. [...]
16. [...]
17. nu#? x x[...]
18. x? _1(u)_ [...]
19. [x?] a#? x x [...]
@reverse
1. x [...]
2. _1(ban2) i3-[gesz_ ...]
3. ud bi# [...]
4. {disz}il!-[...]
5. a-na geme2-{d}[utu? ...]
6. i-na-[ad-di-isz-szi-im ...]
7. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-[ra_]
8. _mu_ {d}utu {d}[...]
9. u2 sa-am-su2#-[i-lu-na ...]
10. _in-pa3_-[...]
$ single ruling
11. _igi_ lu2-dingir _dumu_ dingir-a-bi#
12. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir _dumu_ [...]
13. _igi_ {d}utu-i-din-nam _dumu_ hu-[...]
14. _igi_ be-la-nu-um _dumu_ x [...]
15. _igi_ sa-aq-qum _dumu_ [...]
16. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ pir-[...]
17. _igi_ dingir-da-mi-iq _dumu_ [...]
18. _igi_ ARAD-ku-bi _dub#-[sar_]
19. _iti udru{duru5} [u4 n-kam_]
20. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-[e] bad3 kisz{ki}_
@seal 1
1. ARAD-{d}suen#
2. _sanga_ {d}[utu]
3. _dumu_ li-pi2-[it-isz8-tar2]
4. _ARAD_ {d}[a-a]
@seal 2
1. x AN [...]
2. PA [...]
3. [...]-ma
4. <kiszib> {d}utu-ha-zir
@seal 3
1. AN [...]
2. kur ra [...]
3. AN x [...]
4. <kiszib> be-la-nu-um
5. <kiszib> sin-ma-gir
@seal 4
$ (uninscribed, with caption:)
1. geme2-{d}utu
@seal 5
$ (uninscribed, with caption:)
1. lu2-dingir
@seal 6
$ (uninscribed, with caption:)
1. [...]-nam
@seal 7
$ (uninscribed, with caption:)
1. sa-aq-qum
@seal 8
$ (uninscribed, with caption:)
1. dingir-da-mi-iq
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.