Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2021-10-16 at 11:46:29 with credits to Pagé-Perron, Émilie

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
UET 2, supp 39 (P250350) 2350147
ATF: Syntax error at line 15 col 7: $ rest of
sila4-ga only appears a few times in words list
NE-um-NE-gar-sze3 only appears a few times in words list
&P250350 = UET 2, supp 39
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) gukkal
2. 2(asz@c) udu nita
2. 2(asz@c) udu-nita
3. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
4. 2(asz@c) sila4-ga#
@column 2
1. masz-da-re-a
2. NE-um-NE-gar-sze3
3. ba-gid2
$ rest of column blank
Nik 1, 226 (P221995) 2350148
ur-gesz only appears a few times in words list
ud5-de3-gu3-ra-a-a only appears a few times in words list
be2-gi4 only appears a few times in words list
&P221995 = Nik 1, 226
#version: 0.5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) kusz u8
2. 2(asz@c) kusz udu nita
2. 2(asz@c) kusz udu-nita
3. ur-gesz
4. 5(asz@c) kusz u8
@column 2
1. 4(asz@c) kusz nita
2. lugal-an-da
3. iti ud5-de3-gu3-ra-a-a
@reverse
@column 1
1. e2 lu2 inim-du11
2. ur-{d}igi-ama-sze3
3. nu-banda3
4. szu-a be2-gi4
Subartu 02, 039 (P227218) 2350149
ar-rum2-nita only appears a few times in words list
kur-i3-lum-nita only appears a few times in words list
asz-ma{ki} only appears a few times in words list
a-hu-du{ki} only appears a few times in words list
a-ba4-la-da{ki} only appears a few times in words list
tu-a-mu{ki} only appears a few times in words list
&P227218 = Subartu 02, 039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. lu2-gesz-DU
2. ba-la2#
3. [x] 4(u@c) 5(asz@c)
4. tab#-la-a-[lim x]
$ rest broken
@column 2
1. ar-szi-a-[hu] 3(u@c) 6(asz@c)
2. ba#-[la2]
3. [x x] 3(u@c)#? [x]
$ rest broken
@column 3
1. ba-ri2 udu nita# [x ba?]-la2#?
1. ba-ri2 udu-nita# [x ba?]-la2#?
2. [HAL]-ti 2(u@c) la2 2(disz@t)
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [x] nita# [x] 1(u@c) la2 1(disz@t)
7. dam# 1(u@c) la2 2(disz@t)?
8. lu2-gesz-DU 1(u@c) 2(asz@c)
9. ba-la2
@column 4
1. ar-szi#-a-hu nita# 1(u@c) 1(asz@c)
2. dam# 1(u@c) la2 2(disz@t)
3. [lu2-gesz]-DU# 1(asz@c)
4. ba-la2
5. ar-rum2-nita 2(u@c)#? la2 2(disz@t)
6. dam 1(u@c)
7. lu2-gesz-DU 3(asz@c)
@reverse
@column 1
1. ba-la2
2. kur-i3-lum-nita 3(u@c)
3. dam 4(asz@c)
4. asz-ma{ki} 6(asz@c)#
5. su#-LUM#{ki} 1(u@c)#? [x]
6. a-hu#-du{ki} 7(asz@c)
7. SIKIL{ki} 4(asz@c)
@column 2
1. a-ba4-la-da{ki} 2(asz@c)
2. tu-a-mu{ki} 3(asz@c)#?
$ blank space
@column 3
$ blank space
@column 4
$ blank space
Nik 1, 152 (P221921) 2350150
zur-zur-ka-kam only appears a few times in words list
lugal-nam-gu2-su3-kam only appears a few times in words list
a-nu-su-kam only appears a few times in words list
ur-{d}dumu-zi-ka-kam only appears a few times in words list
masz-ka-kam only appears a few times in words list
nu-banda3-bi only appears a few times in words list
&P221921 = Nik 1, 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sila4 nita
2. {d}nin-gir2-su
3. 1(asz@c) udu nita {d}ba-ba6
3. 1(asz@c) udu-nita {d}ba-ba6
4. ur-{d}ba-ba6
5. zur-zur-ka-kam
6. 1(asz@c) ud5
@column 2
1. {d}szul-sza3-ga-na
2. lugal-nam-gu2-su3-kam
3. 1(asz@c) ud5 {d}ig-alim
4. a-nu-su-kam
5. u4 1(disz@t)-kam
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) ud5
2. {d}nin-gir2-su
3. ur-{d}dumu-zi-ka-kam
4. 1(asz@c) masz {d}nansze szesz-e-gar-ra
5. ur-{d}ba-ba6
@column 2
1. sipa masz-ka-kam
2. gu7-a
3. ezem sze gu7
4. {d}nin-gir2-su-ka-kam
5. lugal-an-da
6. ensi2
@column 3
1. lagasz{ki}-ke4
2. gesz be2-tag 1(|ASZxDISZ@t|)
3. szubur
4. nu-banda3-bi
RTC 039 (P221436) 2350151
zu2-lum-ma-ka only appears a few times in words list
lul-gu-sze3 only appears a few times in words list
lu2-nig2-ba-dag only appears a few times in words list
&P221436 = RTC 039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) ama u8
2. ur-dam
3. 1(asz@c) MUNUS-U8 sila4 nim
4. lugal-mas-su
5. engar-me
6. 1(asz@c) udu nita
6. 1(asz@c) udu-nita
7. dam sanga {d}nansze
8. 1(asz@c) udu nita
8. 1(asz@c) udu-nita
@column 2
1. nir-gal2
2. ka-dug
3. iti ezem munu4 gu7
4. {d}nansze-ka
5. mu-ra
6. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
7. lugal-uszur3-ra-nu2
8. nu-kiri6-ke4
9. bar zu2-lum-ma-ka
@column 3
1. lul-gu-sze3 mu-ak
2. 1(asz@c) udu nita 1(disz@t) masz sig
2. 1(asz@c) udu-nita 1(disz@t) masz sig
3. masz-da-re-a
4. ur-{d}igi-ama-sze3
5. nu-banda3
6. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
7. amar-szuba3
@reverse
@column 1
1. dub-sar-mah
2. 1(asz@c) udu nita
2. 1(asz@c) udu-nita
3. dam sanga {d}nin-mar{ki}
4. 1(asz@c) masz sanga {d}nansze
5. 1(asz@c) masz lugal-apin-ne2
6. lu2-nig2-ba-dag
7. iti ezem-{d}ba-ba6-ka
8. mu-ra
@column 2
1. szu-nigin2 1(asz@c) ama u8
2. 4(asz@c) udu nita
2. 4(asz@c) udu-nita
3. 1(asz@c) MUNUS-U8 sila4 nim
4. 2(asz@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
5. 3(asz@c) masz
6. masz-da-re-a
7. geme2-{d}nansze
8. dumu-kam
@column 3
1. en-ig-gal
2. nu-banda3
3. za3 bi2-szu4
4. ur-{d}igi-ama-sze3
5. nu-banda3 nam-dumu-ke4
6. ba-ra 5(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 161 (P221930) 2350152
ur4-ra-ta only appears a few times in words list
e-ma-lah5 only appears a few times in words list
ensi2-ka-sze3 only appears a few times in words list
siki-sze3 only appears a few times in words list
e-ma-ra only appears a few times in words list
dingir-re2 only appears a few times in words list
tu5-a only appears a few times in words list
udu-ta only appears a few times in words list
sipa-de3-ne-kam only appears a few times in words list
gurum2-ta only appears a few times in words list
&P221930 = Nik 1, 161
#version: 0.6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu nita
1. 1(asz@c) udu-nita
2. il2
3. 1(asz@c) udu nita
3. 1(asz@c) udu-nita
4. lugal-sa-szu4-gal
5. [egir4] udu ur4-ra-ta
@column 2
1. udu nig2-gu7-a
2. e-ma-lah5
3. 1(asz@c) udu nita
3. 1(asz@c) udu-nita
4. mu-ni
5. ki-a-nag ensi2-ka-sze3
6. ba-de6
@column 3
1. 5(asz@c) udu nita
1. 5(asz@c) udu-nita
2. ur-{d}ba-ba6
3. sipa [masz]
4. [...]
5. [...]
6. ur-{d}ba-ba6
@reverse
@column 1
1. zur-zur
2. 3(asz@c) udu nita
2. 3(asz@c) udu-nita
3. dingir-i3-kusz2
4. 1(asz@c) udu nita
4. 1(asz@c) udu-nita
5. lugal-sa-szu4-gal
6. udu siki-sze3
7. nigar-mud
@column 2
1. e-ma-ra
2. iti ezem-munu4-gu7
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. dingir-re2 a tu5-a
5. ga2 udu-ta
6. i3-lah5
@column 3
1. udu gu7-a
2. sipa-de3-ne-kam
3. dub dagal gurum2-ta
4. nu-ta-zi
DP 211 (P220861) 2350153
si4-mu2 only appears a few times in words list
AH-DU-DU only appears a few times in words list
AH only appears a few times in signs list
&P220861 = DP 211
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu nita
1. 1(asz@c) udu-nita
2. masz-da-re-a
3. sanga dug-ru
4. 1(asz@c) udu si4-mu2
5. AH-DU-DU
6. 1(asz@c) udu lu2 esz2 gid2 {d}nin-gir2-su
7. 1(asz@c) udu sanga {d}nin-mar{ki}
@column 2
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz
2. ur-pu2
3. ka-guru7
4. 1(asz@c) udu en-gu3-ra-a-ni
5. sukkal-mah
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 6(disz@t) udu 1(asz@c) masz
2. masz-da-re-a-am6
3. iti udu-sze3 sze a {d}nin-gir2-su-ka-ka
4. bara2-nam-tar-ra
5. e2-gal-la
@column 2
1. mu-na-kux(DU)
2. en-ku3
3. kuruszda-e
4. ba-ra 5(|ASZxDISZ@t|)
BIN 08, 175 (P212719) 2350154
dam-gar3-ta only appears a few times in words list
ur-a-mu only appears a few times in words list
e2-ni-mu-zu only appears a few times in words list
dingir-lu2-ke4 only appears a few times in words list
4(disz@t)-gal2-kam only appears a few times in words list
mi2-us2-sa2 only appears a few times in words list
ama-KU-ke4 only appears a few times in words list
nu-gal2-la-ka only appears a few times in words list
he2-gal2-la only appears a few times in words list
ma-na-kam only appears a few times in words list
ama-KU-e only appears a few times in words list
ur-e2-kam only appears a few times in words list
ama-KU only appears a few times in words list
e2-ni-mu-zu only appears a few times in words list
dingir-lu2 only appears a few times in words list
nin9!-na-ni only appears a few times in words list
nin-x-ma only appears a few times in words list
inim-ma-bi-me only appears a few times in words list
nam-dumu only appears a few times in words list
a-hu-su-ni only appears a few times in words list
mu-szi-gen-na only appears a few times in words list
ur-{d}bil3-ga-mes only appears a few times in words list
di-ku5-bi only appears a few times in words list
muszen-bi only appears a few times in words list
i3-til only appears a few times in words list
a-hu!-su-ni only appears a few times in words list
{gesz}i-zi-nu2 only appears a few times in words list
nin9! only appears a few times in signs list
hu! only appears a few times in signs list
&P212719 = BIN 08, 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ku3 gin2
2. e2 ur-szul
3. dam-gar3-ta
4. ur-a-mu
5. szu ba-ti
6. 1/2(asz@c) ku3 gin2
7. e2-ni-mu-zu
8. dam dingir-lu2-ke4
9. szu ba-ti
10. 1(asz@c) udu nita
10. 1(asz@c) udu-nita
11. ku3 igi 4(disz@t)-gal2-kam
12. na-ba-lu5
13. mi2-us2-sa2 ama-KU-ke4
@column 2
1a. [szu ba-ti]
2b. [4(asz@c) zu2-lum gur]
3. zu2-lum 1(asz@c) ku3 gin2#-[kam]
4. mu nu-gal2-la-ka
5. 6(asz@c) sze gur
6. 2(asz@c) ku3 gin2-kam
7. mu he2-gal2-la
8. 2(barig@c) sze gur
9. ku3 2/3(asz@c){sza} ma-na-kam
10. ama-KU-e szu ba-ti
$ double ruling
11. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) la2 sa10 1(u@c) 5(asz@c) ku3 gin2
12. nig2-sa10 ur-e2-kam
@reverse
@column 1
1. ama#-KU# ama-ni
2. szu ba-ti
3. gesz-a ab-ta-bala
4. inim-bi al-til
5. 1(asz@c) e2-ni-mu-zu
6. dam dingir-lu2 nagar
7. 1(asz@c) nin-nig2-zu nin9!-na-ni
8. 1(asz@c) ur-li szesz ur-e2
9. 1(asz@c) ur-szul dam-gar3
10. 1(asz@c) nin#?-[x]-ma#? aszgab
11. [lu2 ki inim]-ma-[bi-me]
$ 4 lines missing
@column 2
1. nam-dumu nibru{ki}-sze3
2. 1(asz@c) a-hu-su-ni
3. mu-szi-gen-na
4. 1(asz@c) ur-{d}bil3-<ga>-mes
5. di-ku5-bi
6. 1(asz@c) e2-ta
7. igi-du-bi
8. 1(asz@c) ug3-il2
9. lu2 ma2 muszen-bi
10. inim-ma-ni i3-til
11. 1(asz@c) ku3 gin2 1(asz@c) udu [x]
12. a-hu!-su-ni
13. 4(asz@c) {gesz}i-zi-nu2
14. 5(asz@c) gurdub zu2-lum e2-ta
UET 2, supp 46 (P250357) 2350155
ATF: Syntax error at line 67 col 7: $ rest of
NE-um only appears a few times in words list
NE-um-sze3 only appears a few times in words list
{d}nanna-sze3 only appears a few times in words list
NE-um-ka only appears a few times in words list
kisal-mah only appears a few times in words list
{d}inanna-sze3 only appears a few times in words list
ki-gar only appears a few times in words list
e2-x-ka only appears a few times in words list
szu-esz-{d}inanna only appears a few times in words list
NE-um-sze3 only appears a few times in words list
lugal-igi-ni only appears a few times in words list
muhaldim-sze3 only appears a few times in words list
lugal-x-du10 only appears a few times in words list
NE-um-ka only appears a few times in words list
&P250357 = UET 2, supp 46
#version: 0.5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [iti a2]-ki-ti
4. ba#-gid2
5. gu4 udu NE-um
6. gesz e-tag
7. 2(asz@c) gukkal
8. udu NE-um-sze3
9. ba-gid2
10. 1(asz@c) gukkal
11. {d}nanna-sze3
@column 2
1. [...] DU#
2. ba-us2
3. 1(asz@c) gu4
4. 3(asz@c) gukkal
5. NE-um-ka
6. kisal-mah
7. {d}inanna-sze3
8. ba-gid2
9. 2(asz@c) gukkal
10. 1(asz@c) udu nita
10. 1(asz@c) udu-nita
11. 1(asz@c) u8 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
12. 1(asz@c) masz2
@column 3
1. masz-da-re-[a]
2. ki-gar e2#-[x]-ka
3. ba-gid2
4. 1(asz@c) udu nita
4. 1(asz@c) udu-nita
5. 1(asz@c) u8
6. udu x x x-a
7. szu-esz-{d}inanna
8. e-ta-e3
9. ba-gid2
10. 1(asz@c) masz2#
@reverse
@column 1
1. a-x [...]
2. ba-gid2
3. 1(u@c) u8
4. masz-da-re-a
5. NE-um-sze3
6. ba-gid2
7. 2(asz@c) [...]
8. 2(asz@c) [...]
9. 1(asz@c) [...]
10. 1(asz@c) masz2
11. lugal-igi-ni
@column 2
1. muhaldim-sze3
2. i3-gid2
$ 1 line blank
4. szu-nigin2 1(asz@c) gu4
5. 1(u@c) 5(asz@c) gukkal
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) udu hi-a
7. lugal#?-[x]-du10
@column 3
1. i3-gid2
2. udu szu-szubur-kam
3. iti NE-um-ka
$ rest of column blank
RTC 041 (P221438) 2350156
nin-tur-kam only appears a few times in words list
ka5-a-ke4 only appears a few times in words list
&P221438 = RTC 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) u8
2. 3(asz@c) munus nim?
3. 4(asz@c) udu nita
3. 4(asz@c) udu-nita
4. udu u2-rum
5. nin-tur-kam
@column 2
1. lugal-nig2-ga2-ni
2. sipa
3. gab2-ra
4. ka5-a-ke4
5. ba-ra 2(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 229 (P221998) 2350157
&P221998 = Nik 1, 229
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 3(asz@c) kusz udu gal-gal
2. 3(asz@c) kusz udu nita
2. 3(asz@c) kusz udu-nita
3. a-gar-ka ga2-ga2-de3
4. iti siki-ba-a
5. SZUL-bi2
@column 2
1. szu ba-ti
2. 6(|ASZxDISZ@t|)
BIN 08, 362 (P221493) 2350158
ISZ-ki-du10 only appears a few times in words list
e-sir2-ra-ka only appears a few times in words list
&P221493 = BIN 08, 362
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 6(asz@c) kusz u8
2. 7(asz@c) kusz udu nita
2. 7(asz@c) kusz udu-nita
3. 1(asz@c) kusz masz bar-dul5 babbar2
4. ur-du6
5. szusz3
6. 1(u@c) u8
7. 7(asz@c) udu nita
7. 7(asz@c) udu-nita
@column 2
1. lugal#-sa-szu4#-gal
2. 3(asz@c) u8
3. 4(asz@c) udu nita
3. 4(asz@c) udu-nita
4. il2
5. 2(asz@c) u8
6. 3(asz@c) udu nita
6. 3(asz@c) udu-nita
7. ur-{d}ba-ba6
8. sipa masz
9. 2(asz@c) u8
@column 3
1. 1(asz@c) udu nita
1. 1(asz@c) udu-nita
2. ur-{d}ba-ba6
3. zur-zur
4. 6(asz@c) u8
5. 4(asz@c) udu nita
5. 4(asz@c) udu-nita
6. lugal-me
7. 3(asz@c) u8
8. e-ta-e11
9. 2(asz@c) u8
10. lugal-szu12-du10-ga
@column 4
1. [1(asz@c) u8]
2. 1(asz@c) udu nita
2. 1(asz@c) udu-nita
3. dingir-i3-kusz2
4. 2(asz@c) udu nita
4. 2(asz@c) udu-nita
5. mu-ni-na-ga-me
6. 2(asz@c) u8
7. 1(asz@c) udu nita
7. 1(asz@c) udu-nita
8. ISZ-ki-du10
9. 1(asz@c) sila4 nita nim
@reverse
@column 1
1. ur-sag
@column 2
1. szu-nigin2# 5(u@c) la2 3(asz@c) kusz u8
2. 3(u@c) 1(asz@c) kusz udu nita
2. 3(u@c) 1(asz@c) kusz udu-nita
3. 1(asz@c) kusz masz bar#-dul5#
4. kusz# udu u2-rum
5. lugal#-an-da
6. ensi2
@column 3
1. lagasz{ki}-ka
2. sipa-de3-ne
3. iti guru7 dub-ba-a
4. e2 e-sir2#-ra-ka
5. szu#-a bi2#-gi4 1(|ASZxDISZ@t|)
Subartu 12, 153 (P274126) 2350159
4(u) only appears a few times in words list
4(u) only appears a few times in signs list
&P274126 = Subartu 12, 153
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. _udu ur4_
2. _udu nita_
2. _udu-nita_
3. _e2-gal_
4. 1(asz@c) mi-at
@column 2
1. _munus-udu_ 1(asz@c) mi-at
2. 1(gesz2@c)
3. _u2 sila4_ 4(u) 6(asz@c)
@reverse
1. _iti-sar {d}utu_
Nik 1, 162 (P221931) 2350160
ad6!-bi only appears a few times in words list
e2-muhaldim-sze3 only appears a few times in words list
kusz-bi only appears a few times in words list
aszgab-be2 only appears a few times in words list
udu-{d}nin-gir2-su-ka-ka only appears a few times in words list
si-bi only appears a few times in words list
dub2-ba-a-a only appears a few times in words list
sipa-ta only appears a few times in words list
ad6! only appears a few times in signs list
&P221931 = Nik 1, 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu nita
1. 1(asz@c) udu-nita
2. ba-usz2
3. ad6!-bi
4. e2-muhaldim-sze3
5. ba-de6
6. kusz-bi
@column 2
1. amar-{d}asznan
2. aszgab-be2
3. ba-de6
4. szul*-me
5. nu-banda3
@reverse
@column 1
1. e2-gal-la
2. iti udu-{d}nin-gir2-su-ka-ka
3. si-bi dub2-ba-a-a
4. igi be2-sag5
@column 2
1. amar-{d}asznan
2. sipa-ta
3. nu-ta-zi 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 212 (P220862) 2350161
ki-a-nag-a only appears a few times in words list
{d}lugal-uru11-ka-ka only appears a few times in words list
mu-gen-gen-na-am6 only appears a few times in words list
kuruszda-ra only appears a few times in words list
&P220862 = DP 212
#version: 0.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu nita
1. 1(asz@c) udu-nita
2. 1(asz@c) sila4
3. 1(asz@c) masz lugud2-da
4. 7(asz@c) masz sig
5. masz-da-re-a
@column 2
1. ki-a-nag-a
2. ezem {d}lugal-uru11-ka-ka
3. uru11{ki}-ba
4. mu-gen-gen-na-am6
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
2. nu-banda3
3. za3 bi2-szu4
4. en-ku3
5. kuruszda-ra
@column 2
1. e-na-szum2
2. bara2-nam-tar-ra
3. dam lugal-an-da
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 155 (P221924) 2350162
lugal-me3-tur-sze3-nu-sig4-ge only appears a few times in words list
siki-ka-ke4 only appears a few times in words list
lugal-me3-tur-sze3-nu-sig4-ge only appears a few times in words list
siki-ka-ke4 only appears a few times in words list
siki-sze3 only appears a few times in words list
siki-ka-ke4-ne only appears a few times in words list
ba-gar-esz2 only appears a few times in words list
&P221924 = Nik 1, 155
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) udu nita
1. 2(asz@c) udu-nita
2. ur-sag
3. am-ma
4. 1(asz@c) udu nita
4. 1(asz@c) udu-nita
5. lugal-me3-tur-sze3-nu-sig4-ge
6. 1(asz@c) udu nita
6. 1(asz@c) udu-nita
@column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. zur-zur
3. lugal-da-nu-me-a
4. sipa udu siki-ka-ke4
5. ba-gar
6. 1(asz@c) udu nita
6. 1(asz@c) udu-nita
@column 3
1. lugal-me3-tur-sze3-nu-sig4-ge
2. nigar-mud
3. sipa udu siki-ka-ke4
4. ba-gar
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 5(asz@c) udu nita
1. szu-nigin2 5(asz@c) udu-nita
2. egir4 gurum2-ma-ta
3. udu siki-sze3
4. ba-dab5
5. sipa udu siki-ka-ke4-ne
6. ba-gar-esz2
@column 2
1. udu u2-rum
2. {d}ba-ba6
3. URU-KA-gi-na
4. lugal
5. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
VS 14, 008 (P020024) 2350163
sipa-da only appears a few times in words list
&P020024 = VS 14, 008
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) u8
2. 8(asz@c) udu nita
2. 8(asz@c) udu-nita
3. 1(gesz2@c) ud5
4. udu u2-rum
5. geme2-{d}ba-ba6
@column 2
1. dumu-kam
2. mu-ni-na-ga-me
3. sipa-da
4. e-da-se12 6(|ASZxDISZ@t|)
RTC 042 (P221439) 2350164
tur-ra-ka only appears a few times in words list
&P221439 = RTC 042
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 2(asz@c) sila4
2. ur-du6
3. szusz3
4. 2(u@c) sila4
5. ur-sag
6. am-ma
7. 1(u@c) 4(asz@c) sila4
8. il2
@column 2
1. 2(u@c) la2 1(asz@c) sila4
2. ur-{d}ba-ba6
3. sipa masz
4. 1(asz@c) u8
5. 2(u@c) la2 3(asz@c) udu nita
5. 2(u@c) la2 3(asz@c) udu-nita
6. 1(asz@c) sila4
7. mu-ni-na-ga-me
8. kuruszda
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(asz@c) u8
2. 2(u@c) la2 3(asz@c) udu nita
2. 2(u@c) la2 3(asz@c) udu-nita
3. 5(u@c) 6(asz@c) sila4
4. la2-a udu gurum2-ma szid-da
5. udu u2-rum
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
2. dam lugal-an-da
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka
5. en-ig-gal
6. nu-banda3
7. kun i7 tur-ra-ka
@column 3
1. gurum2-bi e-ak
2. gu2-ne-ne-a
3. e-ne-gar 5(|ASZxDISZ@t|)
CDLI Lexical 000001, ex. 047 (P247528) 2350165
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @reverse
&P247528 = AUWE 23, 171
#atf: use lexical
@reverse
@column 1
1. udu niga
2. udu niga sag10
3. udu niga gir2 gu-la
4. udu niga gir2 a-ak
5. udu nita
5. udu-nita
6. [udu] nita# gesz du3-a
7. [udu] utua#
@column 2
1. [masz2] hul dub2
2. [masz2 gaba]-ri#-a
3. [...]-a
Nik 1, 234 (P222003) 2350166
udu-sze3-sze-a-il2-la only appears a few times in words list
e-sir2-ra-ka only appears a few times in words list
&P222003 = Nik 1, 234
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 5(asz@c) kusz u8
2. 2(u@c) 1(asz@c) kusz udu nita
2. 2(u@c) 1(asz@c) kusz udu-nita
3. il2
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) kusz u8
5. 1(u@c) kusz udu nita
5. 1(u@c) kusz udu-nita
@column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. sipa masz
3. kusz udu u2-[rum]
4. lugal-an-da
5. ensi2
@reverse
@column 1
1. lagasz{ki}-ka
2. sipa-de3-ne
3. iti udu-sze3-sze-a-il2-la
4. {d}nansze-ka
5. szu-a bi2-gi4
@column 2
1. szubur
2. nu-banda3
3. e2 e-sir2-ra-ka
4. i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|)
Subartu 12, 158 (P274131) 2350167
4(u) only appears a few times in words list
4(u) only appears a few times in signs list
&P274131 = Subartu 12, 158
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. _udu ur4_
2. _udu nita_
2. _udu-nita_
3. lu-sa2-lim
4. 1(asz@c) mi-at
@column 2
1. _munus-udu_
2. 1(asz@c) mi-at
3. 1(gesz2@c) 2(u) 5(asz@c)
4. 3(asz@c) LAK020
@reverse
@column 3
1. _sila4 u2_ 4(u) 3(asz@c)
@column 4
1. _iti-sar {d}utu_
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.