Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2020-05-14 at 10:56:39 with credits to Foxvog, Daniel A.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SpTU 1, 048 (P348469) 2342177
ATF: Parsing failed on line 19 near character 4
ki-sikil-ta only appears a few times in words list
e3-a! only appears a few times in words list
kislah only appears a few times in words list
dim2-ma only appears a few times in words list
dadag-ga only appears a few times in words list
gun3 only appears a few times in words list
{d}ne3-eri11-gal only appears a few times in words list
{d}szul-pa-e3-a only appears a few times in words list
szu-e-ne only appears a few times in words list
im-ta-e3 only appears a few times in words list
gesz-ge6 only appears a few times in words list
zi-bi! only appears a few times in words list
dingir-re-e-MU only appears a few times in words list
zi-bi only appears a few times in words list
kar-ra only appears a few times in words list
he2-en-gar-ra only appears a few times in words list
he2!-pa3 only appears a few times in words list
lu2-tur only appears a few times in words list
le-zu only appears a few times in words list
pa-rid only appears a few times in words list
ir3-mesz only appears a few times in words list
luh-luh-ut only appears a few times in words list
ha-a-a-at-tu2 only appears a few times in words list
{gesz!}ma-nu only appears a few times in words list
{d}utu-szu2-a only appears a few times in words list
tu-qat-tar only appears a few times in words list
hur-gim only appears a few times in words list
te-ka only appears a few times in words list
na-al-szu2 only appears a few times in words list
GA-ma only appears a few times in words list
la-am only appears a few times in words list
{d}utu-e3 only appears a few times in words list
igi-bar only appears a few times in words list
kesz2-ma only appears a few times in words list
5(disz)-kam-ma only appears a few times in words list
{m}du3-du3-du3 only appears a few times in words list
zag-til-la-bi-sze3 only appears a few times in words list
{m}{d}sza3-masz-sum-na only appears a few times in words list
{lu2}kid-bar-{d}nin-urta only appears a few times in words list
{lu2}ki-1(gesz2)-ki-u only appears a few times in words list
{d}gesz2 only appears a few times in words list
kislah only appears a few times in signs list
dadag only appears a few times in signs list
gun3 only appears a few times in signs list
ne3 only appears a few times in signs list
eri11 only appears a few times in signs list
bi! only appears a few times in signs list
MU only appears a few times in signs list
he2! only appears a few times in signs list
rid only appears a few times in signs list
ir3 only appears a few times in signs list
gesz! only appears a few times in signs list
gesz2 only appears a few times in signs list
&P348469 = SpTU 1, 048
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ needs to be added
1. _en2 {gesz}ma-nu ki-sikil-ta ki-ta e3-a! kislah dim2-ma an-na-bi dadag#-ga an-na#-bi gun3#_ [...]
2. _{d}ne3-eri11-gal {d}szul-pa-e3-a szu-e-ne im-ta-e3 gesz-ge6 [...] ga zi-bi! kar#? [...]
3. _{d}en-lil2 dingir-re-e-MU zi#-bi kar-ra# he2-en-gar-ra zi an-na he2#!-pa3 [...]
$ single ruling
4. _ka inim-ma# lu2#-tur#_ le-zu pa-rid _ir3-mesz luh-luh#_-ut ha-a-a-at-tu2 [...]
$ single ruling
5. _du3-du3-bi {gesz!}ma#-nu gim {d}utu-szu2-a_ tu-qat-tar _hur#-gim_ [...]
6. [...] al# [...] _mul_ lem-nu a-a _te_-ka na-al-szu2 _mul#_ el#-lu# [...]
7. [...] GA#-ma ina sze-ri3 la-am _{d}utu-e3 7(disz) sze ti#? [...]
8. [...] muh#-hi la _szub_-ut _{gesz}ma-nu#_ [... x]-ma [...]
9. [...] ana _egir_-ka _nu igi-bar# [...]
10. [...] _kesz2#?_-ma#? [...]
$ rest missing
@reverse
$ needs to be added
1'. _dub 4(u) 5(disz)-kam-ma DISZ na ugu_-szu2 _kum2_ u2-kal bul-[t,u _e2]_ {m}du3-du3-du3 zag-til-la-bi-[sze3_ ...]
2'. _gim# sumun_-szu2 _sar_-ma# [ba]-ri _im_ {m}{d}sza3-masz-sum-na [{lu2}]masz-masz ban3-da dumu-a-ni_ sza {m}x [...]
3'. _dumu {lu2}kid-bar-{d}nin-urta {lu2}ki-1(gesz2)-ki_-u _mud {d}gesz2_ u {d}1(u) 5(disz) [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.