approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2020-01-26 at 15:10:39 with credits to Notizia, Palmiro;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CDLI Literary 000677, ex. 002 (P343317) | 2338502 |
&P343317 = CDLI Literary 000677, ex. 002 #atf: lang sux @tablet @obverse 1’. x-na ki x [...] 2’. esz3 abzu EN# [...] 3’. esz3 nibru{ki#?} [...] 4’. x x [...] $ (unfinished) |
JCS 72, 135-138 02 (P255673) | 2338503 |
{ulu3}uru16-bi-im only appears a few times in words list
e2-du6-sag-dil only appears a few times in words list
szar2-ra-na only appears a few times in words list
nun-bi-ra only appears a few times in words list
{d}nibru{ki} only appears a few times in words list
e2-du6-sag-dil only appears a few times in words list
...{ki}-a only appears a few times in words list
kesz3{ki}-a only appears a few times in words list
du6-sag-dil{ki} only appears a few times in words list
szu-me-sza4{ki} only appears a few times in words list
...-iri only appears a few times in words list
...-iri only appears a few times in words list
mu-ni!-in-il2 only appears a few times in words list
sud-ra2 only appears a few times in words list
&P255673 = N 2600 + UM 29-13-765 #atf: lang sux @tablet @obverse $ broken @reverse $ beginning broken @column 1' $ beginning broken 1’. en [...] 2’. {ulu3}uru16-[bi-im a-da-ab ...-kam] 3’. esz3 abzu [...] 4’. {d}en-ki ne [...] 5’. nam-szub x [...] 6’. esz3 nibru[{ki} ...] 7’. e2 {d}en-lil2 [...] 8’. e2 {d}en-lil2 [...] 9’. e2 kesz3{ki} [...] 10’. e2-du6-sag#-[dil ...] 11’. e2-szu-me-[sza4 ...] 12’. esz3 uri2#[{ki} ...] 13’. e2-babbar [...] 14’. e2 kul-[aba4{ki} ...] 15’. [...] 16’. [...] sa#-gid2-da-[am3] 17’. [...] ab2 sza-mu-un#-[...] 18’. [...] ab2 szar2-ra-na esz3 nun-bi-ra# [...] 19’. [...] x ab2-e mu-un#-[...] 20’. [...] x [...] 21’. [esz3] {d}nibru#[{ki} ...] 22’. [e2] {d}en-lil2-la2 [...] 23’. e2# kesz3{ki} [...] 24’. e2-du6-sag-dil [...] 25’. e2-szu-me-sza4 [...] 26’. [esz3] uri2{ki}-ma [...] 27'. x x x @column 2' $ beginning broken 1’. [...] x 2’. [...]{ki}-a 3’. [...] gal-la 4’. [...] {d#}en#?-lil2-la2-ka 5’. [... e2]-bi kesz3{ki}-a 6’. [... e2]-bi du6-sag-dil{ki} 7’. [...] e2#-bi szu-me-sza4{ki} 8’. [...] e2-bi uri2{ki} 9’. [...]-ne e2-bi e2-babbar 10’. [...]-iri? e2-bi kul-aba4{ki} 11’. [...]-iri? e2-bi ki zabala{ki} 12’. [...] na# sag mu-ni!-in-il2 13’. [...] lu2 u4 sud-ra2 an?-ne2 us2-sa#? 14’. sa#-gar-ra-am3 15’. x EN [...] |
JCS 72, 132-135 01 (P266340) | 2338504 |
disz-zu only appears a few times in words list
lu2-zu only appears a few times in words list
lugal-bi-me-en only appears a few times in words list
sza3-tum2-sza3-tum2-ma only appears a few times in words list
kesz2-bi-me-en only appears a few times in words list
nam-lugal-e only appears a few times in words list
masz-gin7 only appears a few times in words list
{u2}kul-ta only appears a few times in words list
zig3-ga-am3 only appears a few times in words list
ab2-bi only appears a few times in words list
ugu-na-sze3 only appears a few times in words list
e2-kur-sze3! only appears a few times in words list
UL-sze3! only appears a few times in words list
{d}en-lil2-la2! only appears a few times in words list
e2-sag-dil-a only appears a few times in words list
kul-abax(UNU){ki} only appears a few times in words list
abax(UNU) only appears a few times in signs list
&P266340 = BE 29/1, 005 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x [...] x 3'. x an x a2? me3? x x [...] x 4'. gu3 zi de2-a an dagal [...] x [...] 5'. pirig an-sza3-ta a2 x x [...] 6'. me lu-lu-a-ba disz-zu mah#?-[am3?] 7'. {d}nin-urta ug3 lu-lu-a lu2-zu lu2 mah-[am3] 8'. ug3 lu-a za-e lugal-bi-[me-en] 9'. sza3-tum2-sza3-tum2-ma kalam zag kesz2-bi-me#-[en] 10'. en gal nam-lugal-e he2-du7# [...] 11'. ur-sag {d}nin-urta ki#-ag2# iri?-na x [...] 12'. szeg9-bar gi-rin-na sig7-ga-am3# 13'. masz-gin7 {u2}kul-ta zig3-ga-am3# 14'. gu4 ab2-bi {d}nanna x [...] 15'. inim a-a ugu-na-sze3? [...] 16'. lugal e2-kur-sze3! di x [...] 17'. UN x x UL-sze3! DI#? [...] $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. x x x 2'. {d}nin-urta me nun-na x [...] 3'. mes zi bara2 ku3 [...] 4'. sa-gid2-[da-am3] 5'. iri nun-e ba-gar-ra [...] 6'. esz3 abzu nun-e dur2 gar-ra me szar2#? [...] 7'. e2 nibru{ki} [...] 8'. e2 {d}en-lil2-la2!? nun# [...] 9'. e2 {d}en-lil2-la2 nun# [...] 10'. e2-szu-me-sza4 nun# [...] 11'. e2-sag-dil-a nun# [...] 12'. e2 kesz3{ki} nun# [...] 13'. e2 uri2{ki}-e nun# [...] 14'. e2-babbar2 nun# [...] 15'. e2 kul-abax(UNU){ki} nun# [...] 16'. e2 ki zabala#{ki} nun# [...] 17'. e2 [...] x [...] x [...] 18'. iri# [...] $ rest broken |
JCS 72, 138-140 03 (P278396) | 2338505 |
ATF: Syntax error at line 1 col 13: esz3 abzu x[...
x-lil2 only appears a few times in words list
du10-ga-kam only appears a few times in words list
am3-mu2 only appears a few times in words list
sipa-da! only appears a few times in words list
esz3-ta only appears a few times in words list
nun-bi-ra only appears a few times in words list
du6-sag-dil only appears a few times in words list
&P278396 = N 3356 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken @column 1' $ beginning broken 1’. [...] x EN? [...]-da 2’. [...] x-lil2 ul am3-e3? 3’. [...] unu#?{ki}-e kurku2 du10#-ga-kam 4’. [...] ul am3-mu2 5’. [sa]-gid2#-da-am3 6’. [...] x en-da bur-ra 7’. [...] nun#? szar2-ra bur-ra 8’. [...] x bur-ra 9’. [...] bur-ra 10’. [...] sipa?-da! 11’. [...]-da @column 2' $ beginning broken 1’. esz3 ki zabala{ki} kur zabala#?[{ki?} ...] 2’. sa-gid2-da#-[am3] 3’. iri-me-a esz3-ta mu-[...] 4’. nun-bi-ra esz3 [...] 5’. esz3 abzu x[...] 6’. esz3 nibru[{ki} ...] 7’. e2 [...] 8’. du6-sag-dil esz3 [...] 9’. e2 kesz3{ki} esz3 [...] 10’. esz3 uri2{ki} esz3#? [...] 11’. esz3 e2-babbar esz3#? [...] 12’. esz3 kul-aba4{ki} [esz3 ...] 13’. esz ki zabala{ki} [esz3 ...] 14’. [sa?]-gar-[ra-am3?] 15’. [...] x [...] |