approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2019-12-23 at 18:02:50 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Nisaba 15, 0343 (P453783) | 2337824 |
{uruda}RU only appears a few times in words list
{gesz}suhur only appears a few times in words list
{uruda}sagszu only appears a few times in words list
{gesz}nig2-sag-ur-uruda only appears a few times in words list
{gesz}nig2-sag-ur only appears a few times in words list
{gesz}nig2-igi only appears a few times in words list
{na4}e2 only appears a few times in words list
e2-asar only appears a few times in words list
...-x-ad2 only appears a few times in words list
{na4}kin2-kak only appears a few times in words list
ni-kak only appears a few times in words list
ki-ru-ug only appears a few times in words list
{na4}nig2-sag-ur-za-gin3 only appears a few times in words list
{na4}gug-gid2-da only appears a few times in words list
{zabar}sag-gul only appears a few times in words list
{gesz}suhur only appears a few times in words list
gin3 only appears a few times in words list
{uruda}ha-zi-in-tur-tur only appears a few times in words list
{uruda}ma-sza-lum-tur-tur only appears a few times in words list
ma-sza-lum{zabar} only appears a few times in words list
{uruda}sagszu{szu} only appears a few times in words list
{uruda}za-hum only appears a few times in words list
{uruda}gi-gid2 only appears a few times in words list
{na4}nig2-sag-ur only appears a few times in words list
za-gin3-ta only appears a few times in words list
{d}isz-ma2-gan2 only appears a few times in words list
al-la-e only appears a few times in words list
&P453783 = Nisaba 15, 0343 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(disz) ma-la2 zabar 2. 1(disz) za-hum zabar 3. 1(disz) gal zabar 4. 1(disz) {uruda}gir2 5. 1(disz) {uruda}RU 6. 1(disz) {gesz}suhur ku3-babbar gar-ra 7. 1(disz) {uruda}sagszu# 8. 2(disz) {uruda}[x] 9. 1(disz) {uruda}kak 10. 1(disz) {gesz}nig2-sag-ur-uruda 11. 8(disz) {gesz}nig2-sag-ur 12. 2(disz) {gesz}nig2-igi ku3-babbar e2-ba-an 13. [n ...] ku3-babbar 14. [n] {na4}za-gin3 15. 4(disz) {na4}e2 16. 1(disz) {uruda}[x] 17. 1(disz) har ku3-sig17 tur 18. 1(disz) har ku3-babbar e2-ba-an 19. 1(disz) e2?-asar? zabar 20. [n] nig2-sag ur-tur uruda 21. [...]-x-ad2? hi-a @column 2 1. {na4}kin2-kak ni-kak 4(u) 2(disz) 2. har ku3-sig17 la2 1(gesz2) 3(disz) 3. 1(disz) ha-zi-in zabar $ blank space |
Nisaba 15, 0940 (P454128) | 2337825 |
gu2-ne-sag-ga2-ka only appears a few times in words list
&P454128 = Nisaba 15, 0940 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 3(ban2) esir2 had2 sze6-ga2 gur 2. esir2 E2-A-bi 1(ban2) 1(disz) sila3 3. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 |
UET 3, 0378 (P136700) | 2337826 |
szita-ab only appears a few times in words list
mu-ri-a-na-ba-ak-ka-sze3 only appears a few times in words list
{d}lal3-sze3 only appears a few times in words list
za-gin3-ka-ta only appears a few times in words list
gu2-ne-sag-ga2-ka only appears a few times in words list
&P136700 = UET 3, 0378 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gesz}tukul {na4}za-gin3 ku3-sig17 gar-ra 2. a-ru-a lugal 3. 1(disz) dara3 a na8-na8 [x] 4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na [...] 5. a-ru-a da-a-a szabra |
RA 049, 91 25 (P127850) | 2337827 |
|USZxX| only appears a few times in words list
{d}szul-gi-NI only appears a few times in words list
na-hi-da-tum only appears a few times in words list
|USZxX| only appears a few times in signs list
&P127850 = RA 049, 91 25 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) naga gur 2. aga3 |USZxX| 3. 3(ban2) naga gaz 4. {d}szul-gi-NI 5. 1(barig) naga aga3 lugal 6. 1(ban2) naga# gaz 7. lugal? a tu5-a 8. 1(ban2) naga gaz 2(ban2) naga @reverse 1. na-hi-da-tum 2. 1(ban2) naga gaz ku3-dim2 |
CST 402 (P107917) | 2337828 |
&P107917 = CST 402 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {zabar}sag-kul ku3-babbar 2. 1(disz) szen-da-la2 ku3-babbar 3. 1(disz) gi-gid2 ku3-babbar 4. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) sze |
Nisaba 33, 932 (P518107) | 2337829 |
bala-e-ne only appears a few times in words list
gu2-ne-sag-ga2!-sze3 only appears a few times in words list
&P518107 = Nisaba 31, 0932 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) zi3-sig15 lugal 2. 5(disz) sila3 zu2-lum saga 3. i3-<dub> diri bala-e-ne |
CT 01, pl. 06-07, BM 017745 (P108394) | 2337830 |
ur-dingir-si-sa2 only appears a few times in words list
masz-gu-la-me only appears a few times in words list
lugal-gurum2 only appears a few times in words list
lu2-{d}en-sig-nun only appears a few times in words list
ur-tur-ra-me only appears a few times in words list
ur-dingir-si-sa2 only appears a few times in words list
ur-{d}nin-ku3!-nun only appears a few times in words list
{d}en-sig-nun-igi-du only appears a few times in words list
ne-sag-ga2 only appears a few times in words list
{d}en-sig-nun-igi-du only appears a few times in words list
nin-tur-ra only appears a few times in words list
ur-{gesz}x-tul2-ki only appears a few times in words list
gu2-ne-sag!(KA)-ga2 only appears a few times in words list
&P108394 = CT 01, pl. 06-07, BM 017745 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(u) la2 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 2. 1(asz@c) ab-ba-a mu6-sub3 3. 1(asz) ur-{d}en-sig-nun 4. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni 5. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 6. 1(asz) ur-{d}nin-mar{ki} 7. 1/2(asz@c) nam-mah-{d}ba-ba6 8. 1(asz) ur-{d}ig-alim 9. dumu-ni-me 10. SIG7-a szu a-tu szesz-a-ni $ blank space 11. mu6-sub3 i3-dab5 12. usz2 masz-gu-la 13. 1/2(asz@c) ab-ba-mu 14. 1(asz) nam-ha-ni 15. 1(asz) lu2-{gesz}gigir 16. dumu-ni-me 17. 1/2(asz@c) ur-dingir-si-sa2 18. 1(disz) nig2-u2-rum 19. 1(disz)# ur-{d}nin-bara2 20. dumu-ni-me 21. 1(asz@c) lu2-me-lam2 22. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 23. dumu masz-gu-la-me 24. ki ur-e2 25. 1/2(asz@c) giri3-ni-i3-sa6 26. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 27. 1(disz) lugal-i3-mah @column 2 1. dumu-ni-me 2. usz2 lu2-{d}nansze 3. usz2 ab-ba-mu dumu-ni 4. 1(asz@c) ur-{d}utu 5. 1(asz) ur-{d}suen 6. usz2 ur-{d}en-sig-nun 7. usz2 lu2-uru11{ki} 8. usz2 ur-{gesz}gigir 9. dumu-ni-me 10. szu a2-zi-da 11. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6 12. 1(asz) nig2-u2-rum 13. dumu-ni-me 14. usz2 ur-du6-ku3-ga 15. 1/2(asz@c) lugal-e 16. 1(asz) lu2-{gesz}gigir dumu-ni 17. 1(asz@c) lu2-{d}nin-gir2-su 18. 1(asz) lugal-eridu{ki}-sze3 19. dumu lu2-{d}ba-ba6-me 20. 1/2(asz@c) lugal-inim-gi-na 21. 1(asz) lu2-uru11{ki} dumu-ni 22. usz2 lu2-kal-la szesz-a-ni 23. 1(asz@c) ug3 a-hu-a dumu usz-bar 24. 1(asz@c) ug3 ba-gara2-zi-mu 25. 1(asz@c) ug3 ur-{d}ba-ba6 dumu-ni 26. 1(asz@c) lugal-eridu{ki}-sze3 27. 1(asz) lugal-gurum2 28. dumu lu2-{d}nin-szubur-me @column 3 1. 1/2(asz@c) lu2-{d}nin-szubur 2. 1(asz) lu2-{d}en-lil2-la2 3. 1(disz) lu2-{d}en-sig-nun 4. dumu-ni-me 5. usz2 ku5-da 6. dumu masz-gu-la 7. 1/2(asz@c) ur-{d}en-sig-nun 8. 1(asz) ur-{d}nin-mar{ki} 9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 10. dumu-ni-me 11. usz2 ur-{d}en-sig-nun 12. 1/2(asz@c) ur-{d}ig-alim 13. dumu ur-tur-ra-me 14. usz2 lu2-{d}nin-szubur 15. dumu a2-zi-da 16. 1(asz@c) lugal-dur2-du10 17. 1(asz) ur-dingir-si-sa2 18. 1(asz) ama ur-{d}ba-ba6 19. 1(asz@c) ur-{d}nin-mar{ki} 20. 1(asz) e2-zi 21. dumu-ni-me 22. usz2 ur-{gesz}gigir 23. 1(asz@c) lugal-ti-da 24. 1(asz) {d}utu-bar-ra 25. 1(asz) ur-e2-ninnu 26. dumu-ni-me 27. 1(asz) lugal-ezem 28. dumu ur-{gesz}gigir-me $ blank space 29. libir-am3 30. 1/2(asz@c) lu2-{d}nin-szubur 31. 1(asz) lu2-{d}ig-alim 32. 1(asz) ur-ba-gara2 @reverse @column 1 1. 1(disz) e2-a-lu2-bi 2. dumu-ni-me 3. {gesz}kiri6-ta 4. 1/2(asz@c) nam-ha-ni 5. 1(asz) ab-ba-gi-na 6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 7. dumu-ni-me 8. sipa udu gi-ta $ blank space 9. u2-IL2 giri17-dab5-me 10. 1/2(asz@c) nu ur-{d}nin-ku3!-nun 11. 1(asz) ur-nigar[{gar}] dumu-ni $ blank space 12. i3-du8-me 13. usz2 {d}en-sig-nun-igi-du 14. usz2 ur-{d}ba-ba6 lunga 15. usz2 ur-ba-gara2 16. dumu-ni-me 17. 1/2(asz@c) tul2-ta-pa3-da 18. im-e tak4-a-ta 19. 1(asz@c) ur-{d}iszkur lu2 gu2-un ne-sag-ga2 20. dumu {d}en-sig-nun-igi-du 21. 1(asz@c) ug3 engar-du10 kikken2 22. dumu nin-tur-ra $ blank space 23. giri3-se3-ga 24. e2 {d}en-sig-nun 25. 1/2(asz@c) ur-e2-ninnu sipa amar-ku5 26. dumu ur-{gesz}x-tul2-ki $ blank space @column 2 $ blank space 1. szunigin2 1(u) la2 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 2. szunigin2 1(asz@c) gurusz 3. szunigin2 1(asz) szesz-tab-ba 4. szunigin2 1(asz@c) gurusz a2 1/2(asz@c) 5. szunigin2 3(asz) dumu-nita2 6. szunigin2 1(disz) gurusz szu-gi4 7. mu6-sub3 i3-dab5 8. szunigin2 8(asz@c) gurusz 9. szunigin2 8(asz) szesz-tab-ba 10. szunigin2 1(u@c) gurusz a2 1/2(asz@c) 11. szunigin2 3(asz@c) gurusz ug3-IL2 12. szunigin2 1(u) dumu-nita2 gi si-sa2 13. szunigin 7(disz) dumu-nita2 14. szunigin 3(disz) gurusz szu-gi4 15. u2-IL2 giri17-dab5-me 16. szunigin2 1(asz@c) gurusz a2 1/2(asz@c) 17. szunigin 1(asz) dumu-nita2 @column 3 1. i3-du8-me 2. szunigin 1(asz@c) gurusz a2 1/2(asz@c) 3. lu2 lunga 4. szunigin 1(asz@c) gurusz ug3-IL2 kikken2 5. szunigin gurusz ug3-IL2 |
UDT 059 (P136191) | 2337831 |
amar-ki-ku3-ga only appears a few times in words list
gesz-bad only appears a few times in words list
ur-szuba3-an-ka only appears a few times in words list
bu3-bu3-na only appears a few times in words list
u2!-IL2 only appears a few times in words list
en-ki-nu-nir{ki}-e only appears a few times in words list
nin-gu3-de2-a only appears a few times in words list
nin-gu2-sag-iri-na only appears a few times in words list
nin-da-gi4-a only appears a few times in words list
erin2-x-sze3 only appears a few times in words list
ARAD2-{d}alamusz-e only appears a few times in words list
ugu2-szu-zi-ga only appears a few times in words list
e2-gil-sa only appears a few times in words list
lugal-ir-nun only appears a few times in words list
amar-ki-ku3-ga only appears a few times in words list
geme2-gu2-sag-ga2 only appears a few times in words list
nig2-mu-mu-kal-e only appears a few times in words list
ab-ba-{d}nansze only appears a few times in words list
a-ga-ni only appears a few times in words list
e2-duru5-lah5-ta only appears a few times in words list
nin-zu-he2-ti only appears a few times in words list
ga-sur-ra-me only appears a few times in words list
{d}szul-gi-ug3-e-ba-sa6 only appears a few times in words list
giri3-su-ga only appears a few times in words list
giri3-su-ga only appears a few times in words list
&P136191 = UDT 059 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1/2(asz@c) ad-da agrig 2. dumu amar-ki-ku3-ga gesz-bad 3. 1(disz) lu2-{gesz}gigir dumu-ni 4. e2 {d}nansze-ta $ blank space 5. agrig i3-dab5 6. 1/2(asz@c) ur-{d}ab lunga 7. dumu du11-ga gudu4 8. 1(asz) ur-szuba3-an-ka dumu-ni 9. 1(asz@c) 5(ban2) a-tu u2-IL2 10. 1(asz@c) 3(ban2) bu3-bu3-na a-ru-a da-da engar $ blank space 11. ugula ur-{d}nansze 12. 1/2(asz@c) {d}nin-mar{ki}-ka lunga 13. dumu ur-{d}nansze gudu4 14. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni 15. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) tul2-ta-pa3-da u2!-IL2 16. ARAD2 en-ki-nu-nir{ki}-e 17. 1(asz@c) 3(ban2) ama-gu-la 18. 1(asz) 2(ban2) e2-he2-gal2 dumu-ni @column 2 1. ugula {d}nin-mar{ki}-ka 2. lu2 lunga-me 3. 1(asz@c) 3(ban2) ku3-sa6-ga im-e tak4-a-ta 4. 1(asz@c) 3(ban2) nin#?-gu3-de2-a 5. 1/2(asz@c) 1(ban2) 5(disz) nin-gu2-sag-iri-na dumu-ni 6. 1(asz@c) 3(ban2) nin-da-gi4-a 7. a-ru-a lu2-ki-nu-nir{ki} 8. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}dumu-zi dumu-ni $ blank space 9. bur-sag-me 10. 1/2(asz@c) lugal-inim-gi-na dumu du11-ga gudu4 11. i3-du8 erin2-x-sze3 12. 1/2(asz@c) ur-{d}nansze dumu ARAD2-{d}alamusz-e gudu4 13. i3-du8 ka2 ugu2-szu-zi-ga 14. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma# dumu ur-{d}ab gudu4-ta 15. i3-du8 e2-gil-sa 16. 1/2(asz@c) lu2-sirara6 dumu lu2-gi-gun4 gudu4 17. 1/2(asz@c) lu2-gi-gun4 dumu ur-sa6 gudu4 @reverse @column 1 1. lu2-kisal-me 2. 1(asz@c) lugal-ir-nun dumu ur-{d}nansze gudu4 3. usz2 amar-ki-ku3-ga dumu [x]-asz |
RIME 3/2.01.06.1031, ex. 01 (P226199) | 2337832 |
ATF: Syntax error at line 1 col 18: ib2#-kux(KWU636)?#
he2-eb2-til-le only appears a few times in words list
ub-ta-e3 only appears a few times in words list
ib2-kux(KWU636)-... only appears a few times in words list
&P226199 = RIME 3/2.01.06.1031, ex. 01 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. numun-na-[ni] 2'. he2-eb2-[til]-le# 3'. tukum-bi# |
DIA 19.024.03 (P461497) | 2337833 |
sig4-i3-szub-ba-ga2-ra only appears a few times in words list
i3-gara2-ta only appears a few times in words list
a-gub-ba-ta only appears a few times in words list
gu2-ne-sag-ta only appears a few times in words list
{d}dumu-zi-da-ta only appears a few times in words list
a-ur4-a only appears a few times in words list
&P461497 = DIA 19.024.03 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 3(disz) 5/6(disz) ma-na erinx(KWU896) 2. la2-ia3 1(disz) 1/3(disz) ma-na za-ba-lum 3. la2-ia3 1(disz) 2/3(disz) ma-na szu-ur2-me 4. diri 2(disz) 2/3(disz) ma-na gi 5. 2(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM im 6. 6(disz) ma-na dam-sze-lum 7. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 SZIM 8. 4(disz) 5/6(disz) ma-na ar-ga-num2 9. 2(disz) 5/6(disz)# ma#-na NI-gi4-ib2? 10. 5(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 en-mur 11. 3(disz) 5/6(disz) ma-na SZIM du10 12. 4(disz) 1/2(disz) sila3 SZIM GAN2 13. 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze-li 14. diri-ga-am3 15. la2-ia3 2(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma 16. diri 4(disz) 1/2(disz) sila3 gu4-ku-ru $ blank space @reverse 1. diri la2-ia3 SZIM i3-du10 gi 2. ezem 3(disz)-a-ba 3. 3(disz)# ma-na erinx(KWU896) ezem sze-sag11-ku5 4. 3(disz)# ma-na erinx(KWU896) ezem sig4-i3-szub-ba-ga2-ra $ blank space 5. 6(disz) ma-na za-ba-lum # erasures 6. a-tu5-a {d}szara2 7. 3(disz)# ma-na erinx(KWU896) ezem szu-numun 8. ki lu2 i3-gara2-ta 9. 6(disz) ma-na erinx(KWU896) ki lu2 a-gub-ba-ta |
UET 9, 1322 (P139452) | 2337834 |
...-zi-ir only appears a few times in words list
gu2-e2-aga-ka only appears a few times in words list
&P139452 = UET 9, 1322 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (listed in catalogue only) 1.x. a? [...] 2.x. am3 [...] i [...] |
PPAC 5, 0077 (P315685) | 2337835 |
ur-{d}nin-iri-si only appears a few times in words list
nig2-sig only appears a few times in words list
il2-la-me only appears a few times in words list
nu-tusz-me only appears a few times in words list
&P315685 = PPAC 5, 0077 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ur-nig2 dumu lu2-dingir-ra 2. 1(disz) lugal-ti-da dumu ad-da-mu 3. 1(disz) ur-{d}su4-an-na dumu ur-an-ne2 4. 1(disz) u4-ne-nig2-sa6-ga 5. 1(disz) lugal-ab-ba dumu-ni 6. i3-du8-me 7. 1(disz) a-kal-la dumu ab-ba-mu 8. 1(disz) ur-nigar{gar} dumu lu2-nimgir 9. lu2 kisal-me 10. 1(disz) ku3-{d}nansze 11. 1(disz) ur-{d}nin-iri-si 12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni @reverse 1. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ka-da 2. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu {d}utu-bar-ra |
Nisaba 15, 0348 (P453787) | 2337836 |
{d}gesztin-an-na-pa5-sir2-ra only appears a few times in words list
&P453787 = Nisaba 15, 0348 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gidri zabar 2. 1(disz) tu-di-da zabar $ blank space |
SANTAG 7, 031 (P218106) | 2337837 |
udul2-muru13 only appears a few times in words list
du6-ku3-ga-sze3 only appears a few times in words list
e2-u4-7(disz)-sze3 only appears a few times in words list
{u2}ga-ma-am3-tum only appears a few times in words list
sa-a-sze3 only appears a few times in words list
gu2-ne-sag-sze3 only appears a few times in words list
naga-sze3 only appears a few times in words list
gu2-ne-sze3 only appears a few times in words list
a-kum2-sze3 only appears a few times in words list
NE-du-du only appears a few times in words list
ta2-din only appears a few times in words list
za3-ar3 only appears a few times in words list
ga-an-num2 only appears a few times in words list
puzur4-isz-sza-la-asz only appears a few times in words list
&P218106 = SANTAG 7, 031 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] x $ rest broken @column 2 1. 1(asz) zi3 sig15 gur 2. 5(ban2) zu2-lum 3. 4(u) 5(disz) sa gi 4. ninda gug2 gal-sze3 5. giri3 ur-szu u3 a-kal-la 6. 1(disz) 1/2(disz) sila3 lal3 7. 4(disz) 1/2(disz) i3-nun 8. 4(disz) 1/2(disz) ga-ar3 9. 4(disz) 1/2(disz) gesztin had2 10. 4(disz) 1/2(disz) {gesz}ge6?-par4 had2 11. 4(disz) 1/2(disz) {gesz}haszhur had2 12. 4(disz) sila3 zu2-lum 13. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu $ rest broken @column 3 1. 1(u) 5(disz) dug za3-esz2-la2 5(disz) sila3 2. 3(disz) dug nig2-luh 3. 3(disz) dug am-am-da-du3 4. 5(disz) dug sila3 banda3{da} 5. 3(disz) dug da-bi2-tum 6. 3(disz) dug sila3 sag-ga2 7. 1(szar2) 4(disz) dug sila3 sa2-du11 8. sa2-du11 szu-a gi-na 9. 1(disz) 2(ban2) sze-bi ziz2 10. 4(ban2) sze-bi x 11. 1(ban2)# zi3 x $ rest broken @column 4 1. 3(ban2) [sze]-lu2 2. 3(ban2) szum2#-sikil 3. 3(ban2) szum2#-za#-ha-din 4. 7(disz) dug# udul2-muru13 5. 2(u) 1(disz)# [x] dug gal 6. 4(disz)# [x] dug hal 7. 2(disz) [x] sila3 banda3{da} 8. 1(u) [x] dug za3-esz2-la2 1(disz) sila3 9. 1(u) [x] dug za3-esz2-la2 2(disz) sila3 10. 2(u) [x] dug sila3 sa2-du11 11. 1(u)# [x] gu2 {gesz}ma-nu 12. 2(gesz'u) sa gi 13. sa2-du11 szu-a gi-na 14. 1(u) gin2 {u2}gamun2 gazx(KUM) 15. 1/3(disz) sila3 sze-lu2-gum 16. [...] gazx(KUM) $ rest broken @column 5 1. u4-sakar u3 e2-u4-1(u)-5(disz) 2. sa2-du11 {d}amar-{d}suen-ka 3. 1(u) 2(disz) ku6 kun-zi 4. 1(u) 2(asz) ku6-sze6 gur 5. 4(asz) 4(disz) gir-sze6 gur 6. 4(asz) zu2-lum gur 7. esz3-esz3 {d}en-lil2-la2 8. 3(u) dug za3-esz2-la2 2(disz) sila3 9. ga du6-ku3-ga-sze3 10. kiszib3 nu-tuku 11. 3(disz) sze-lu2 12. 1(ban2) 8(disz) sila3 numun za3-hi-li 13. 1(ban2) 8(disz) sila3 numun HI-sar 14. 1(ban2) 5(disz) sila3 numun lu-a{sar} 15. [x] 4(disz) sila3 numun u2 [...] $ rest broken @column 6 1. siskur2 ki {d}utu e2-u4-7(disz)-sze3 2. giri3 a-hi-ma 3. 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze kasz gur 4. lu2 lunga nag szagina ib2-dab5 5. 1(asz) 2(barig) sze gur 6. 3(gesz2) sa gi 7. 1(ban2) {u2}ga-ma-am3-tum 8. 5(disz) sila3 gazi si-e3 9. 1(u) 6(disz) dug za3-esz2-la2 2(disz) sila3 10. zi3 sze sa-a-sze3 11. 3(ban2) naga si-e3 |