Update event

&P119646 = MVN 16, 1598
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. igi-kar2 {d}nansze-GIR2@g-gal
#lem: PN; PN
3. ki lu2-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. iti szu-numun-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P119647 = MVN 16, 1599
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {kusz}a-<ga2>-la2
#lem: n; ajala[sack]
2. numun ga:esz8{sar}
#lem: numun[seed]; X
3. u3 numun hi-a
#lem: u[and]; numun[seed]; hi[mix]
4. {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen
#lem: kiri[orchard]; RN
5. ba-an-si
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
@reverse
1. 1(disz) ma-na sze kur
#lem: n; mana[unit]; sze[barley]; kur[mountain]
2. {gesz}dur2-gar e2 ensi2-ka
#lem: durjar[chair]; e[house]; ensik[ruler]
2. {gesz}guzza e2 ensi2-ka
3. ba-ga2-ar
#lem: jar[place]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P119648 = MVN 16, 1600
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. sze a-sza3 la2-tur u3
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN; u[and]
3. sze gaba i7-sal4-la
#lem: sze[barley]; gaba[chest]; WN
3. sze gaba i7 sal4-la
4. e2-kikken-sze3 ga6-ga2
#lem: ekinkin[mill]; gaj[carry]
5. ki# ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [kiszib3] lu2-{d}szul-gi
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
$ (seal)
@date
2. iti nesag
$ seal impression
3. mu szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lu2-e2-mah
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}li9-si4
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2 umma[{ki}]
#lem: ensik[ruler]; GN
4. ensi2 umma[{ki}]

&P119649 = MVN 17, 003
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz
#lem: n; n; n; jurusz[male]
2. erin2-me
#lem: erin[people]
3. 1(disz) ugula ug3-IL2
#lem: n; n; jurusz[male]; ujjaja[porter]
4. 2(u) la2 1(disz) gurusz sag-tag
#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]; sajtab[unmng]
5. 1(disz) gurusz a2 2/3(disz)
#lem: n; jurusz[male]; a[arm]; n
6. 2(disz) gurusz a2 1/2(disz)
#lem: n; jurusz[male]; a[arm]; n
7. 3(disz) gurusz a2 1/3(disz)
#lem: n; jurusz[male]; a[arm]; n
8. 1(disz)? gurusz a2 igi 4(disz)-gal2
#lem: n; jurusz[male]; a[arm]; igi[face]; X
9. 1(disz) geme2
#lem: n; geme[worker]
10. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n
11. e2 {d}nin-dar-a-ta
#lem: e[house]; AN|DN
12. 6(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
13. im-e taka4-a-ta
#lem: e[speak]; X
13. im-e tak4-a-ta
14. 1(u) 5(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
15. giri3-se3-ga e2 dingir-ra-ta
#lem: jirsiga[attendant]; e[house]; dijir[deity]|FN
16. 6(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
17. erin2 ur-sa6-ga dumu ur-gar-ta
#lem: erin[people]; PN; dumu[child]; PN
17. erin2 ur-sa6-ga dumu ur-nig2-ta
18. 2(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
19. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]|FN; CN|DN|FN
20. n 1(disz) gurusz
#lem: u|n; n; jurusz[male]
21. dub-sar ensi2-gal-ta
#lem: dubsar[scribe]; FN
22. n 1(disz) gurusz ba-usz2-ta
#lem: u|n; n; jurusz[male]; usz[die]
23. n 1(disz) gurusz a2 2/3(disz)
#lem: u|n; n; jurusz[male]; a[arm]; n
24. [x] unu3
#lem: u; unud[cowherd]
@column 2
1. ki ba-zi dumu na-DI-ta
#lem: ki[place]; PN|zig[rise]; dumu[child]; X
1. ki ba-zi dumu na-silim-ta
2. 1(disz) gurusz a2 1/3(disz)
#lem: n; jurusz[male]; a[arm]; n
3. 1(disz) gurusz a2 igi 4(disz)-gal2
#lem: n; jurusz[male]; a[arm]; igi[face]; X
4. bur-sag-ta
#lem: AN|bursaj[building]|bursaj[servant]
5. 2(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
6. ug3-IL2-ta
#lem: ujjaja[porter]
7. 4(disz) dumu da-ba
#lem: n; dumu[child]; PN
8. diri 1(disz) gurusz
#lem: dirig[exceed]|FN; n; jurusz[male]
$ ruling
$ single ruling
9. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/2(disz) geme2
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]
11. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
12. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
13. 1(disz) sanga
#lem: n; sajja[official]|FN
14. 1(disz) dumu sanga
#lem: n; dumu[child]; sajja[official]|FN
15. 7(disz) aga3-us2 sanga
#lem: n; aga'us[soldier]; sajja[official]|FN
16. 1(disz) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
17. 1(disz) szesz-tab-ba
#lem: n; X
18. 1(disz) sa12-du5
#lem: n; FN|sajDUN[recorder]
19. 1(disz) szesz-tab-ba
#lem: n; X
20. 1(disz) ka-guru7
#lem: n; kaguruk[supervisor]
21. 1(disz) szar2-ra-ab-du
#lem: n; szarrabdu[administrator]
22. 1(disz) szesz-tab-ba
#lem: n; X
23. 1(disz) ab-ba iri
#lem: n; PN; iri[city]
24. 1(disz) szesz-tab-ba
#lem: n; X
@column 3
1. 1(disz) dub-sar gu4 apin
#lem: n; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
2. ab-ba-ab-ba-me
#lem: PN
3. 1(disz) dub-sar gu4 1(u)
#lem: n; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
4. 3(disz) nu-banda3 gu4
#lem: n; nubanda[overseer]; gud[ox]
4. 3(disz) nu-banda3-gu4
5. 6(disz) szesz-tab-ba#
#lem: n; X
6. 1(disz) nu-banda3 gu4#
#lem: n; nubanda[overseer]; gud[ox]
6. 1(disz) nu-banda3-gu4#
7. 1(disz) szesz-tab#-[ba]
#lem: n; X
8. nu-banda3 gu4-me#
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
8. nu-banda3-gu4-me#
9. 2(u) engar
#lem: n; engar[farmer]
10. 4(disz) dumu da-[ba]
#lem: n; dumu[child]; PN
11. 2(u) dumu-gu4-gur#
#lem: n; dumugugur[worker]
12. sag-apin-[me]
#lem: sajapin[plowman]
13. 1(disz) nu-banda3# [...]
#lem: n; nubanda[overseer]; u
14. 1(disz) PA-[...]
#lem: n; u
15. 1(disz) szesz-tab-ba
#lem: n; X
16. 2(u) sza3-gu4
#lem: n; PN|szagud[drover]
17. 7(disz) guda2
#lem: n; X
17. 7(disz) gudu4
18. 2(u) erin2 gal-gal#
#lem: n; erin[people]; gal[big]
19. 1(u) la2 1(disz) erin2 usz#
#lem: n; lal[small]; n; erin[people]; usz[unit]
20. 1(u) erin2 tur-[tur]
#lem: n; erin[people]; X|tur[small]
19. 1(u) la2 1(disz) erin2 USZ#
20. 1(u) erin2-tur-[tur]
21. ugula lu2-{d}ha-ia3#
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
22. 1(disz) ugula [...]
#lem: n; ugula[overseer]; u
23. 1(disz) szesz-tab#-[ba]
#lem: n; X
24. 2(u) sza3-[gu4]
#lem: n; PN|szagud[drover]
25. 7(disz) [...]
#lem: n; u
26. 1(u) 7(disz)# [...]
#lem: n; n; u
27. x [...]
#lem: u; u
28. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2'. 2(disz) [...]
#lem: n; u
3'. 2(disz) x [...]
#lem: u; u
4'. 1(disz) ad-kup4 x
#lem: n; adKID[weaver]; u
5'. 2(disz) {gesz}szinig szu#
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; szu[hand]
6'. 1(disz) gesz-ab-ba x
#lem: n; X; szu[hand]
6'. 1(disz) {gesz}ab-ba x
7'. 1(disz) ugula ma2 x
#lem: n; ugula[overseer]; PN
8'. 1(disz) szesz-tab#-[ba]
#lem: n; X
9'. 1(disz) ugula he2-dab5 u3 [...]
#lem: n; ugula[overseer]; hedab[worker]; u[and]; u
10'. lu2-x
#lem: u
11'. 2(disz) he2-dab5#
#lem: n; hedab[worker]
12'. 6(disz) erin2 gesz-i3
#lem: n; erin[people]; jeszi[sesame]
13'. 2(disz) ugula ug3-IL2
#lem: n; jurusz[male]; ujjaja[porter]
14'. 6(disz) gurusz#
#lem: n; jurusz[male]
15'. 3(disz)? gurusz a2 1/3(disz)
#lem: n; jurusz[male]; a[arm]; n
16'. 4(disz) gurusz a2 igi-[4(disz)-gal2]
#lem: n; jurusz[male]; a[arm]; X
16'. 4(disz) gurusz a2 igi [4(disz)-gal2]
17'. ug3-IL2-me
#lem: ujjaja[porter]
18'. 1(disz) geme2
#lem: n; geme[worker]
19'. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n
20'. 1(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
21'. mu sagi-[sze3]
#lem: muhaldim[cook]; szagia[cup-bearer]
22'. 5(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
23'. dumu lu2-nig2-gal2-[la]
#lem: dumu[child]; X
$ ruling
$ single ruling
24'. gub-ba-am3#
#lem: gub[stand]
@column 2
1. 1(disz) [...]
2. ki sanga {d}dumu#-zi#
#lem: ki[place]; sajja[official]|FN; TN|MN|DN|FN
3. 2(disz) erin2
#lem: n; erin[people]
4. esz3 didli gir2-su{ki}-sze3
#lem: esz[shrine]; didli[several]; GN
5. 1(u) 3(disz) erin2
#lem: n; n; erin[people]
6. 2(disz) ug3-IL2
#lem: n; ujjaja[porter]
7. {gesz}kiri6-sze3
#lem: kiri[orchard]
8. 1(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
9. u2-IL2 du24-ur3-ra-sze3
#lem: X; X
9. u2-IL2 dur9{ur3}-ra-sze3
$ double ruling
10. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]|ugu[skull]|ugu[watering place]; jar[place]
11. 5(disz) gurusz erin2
#lem: n; jurusz[male]; erin[people]
12. 1(u) ug3-IL2
#lem: n; ujjaja[porter]
13. zah3-me
#lem: X
14. usz2 lu2-dingir-ra dumu szu-{d}UTU
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]; X
14. usz2 lu2-dingir-ra dumu szu-{d}utu
$ double ruling
15. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/2(disz) geme2
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]
17. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
18. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; jurusz[male]
19. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
@column 3
1. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 6(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
2. zah3-me
#lem: zah[disappear]
$ double ruling
3. kilib3-ba nig2-ka9 ak
#lem: kilib[total]; nijSZID[account]; ak[do]
3. nigin-ba nig2-ka9 ak
4. erin2 ug3-IL2 sza3-gu4
#lem: erin[people]; ujjaja[porter]; PN|szagud[drover]
5. ugula sanga {d}nin-dar-a
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]|FN; AN|DN|FN
6. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
7. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
8. mu lugal-e bad3 ma-da mu-du3
#lem: mu[year]; lugal[king]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
8. mu lugal-e bad3 ma-da mu-du3

&P119650 = MVN 17, 004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 2(barig) 4(disz) sila3 dabin gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
2. a2# didli-me
#lem: a[arm]; didli[several]
3. [x] ki-a-nag {d}gu3-de2-a
#lem: u; ki'anaj[locus]; PN
4. [...] sze
#lem: u; sze[barley]
5. [... nig2-ar3]-ra# imgaga3
#lem: u; nijara[groats]; imjaja[emmer]
6. [sze bala-bi] 4(disz) sila3
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; sila[unit]
7. [{d}szul]-pa#-e3 e2-gal 1(disz)
#lem: DN; egal[palace]; n
8. [...] 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
9. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
10. 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
11. a2 didli-me
#lem: a[arm]; didli[several]
12. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) aga3-us2 lugal
#lem: n; n; n; aga'us[soldier]; lugal[king]
13. ki-masz{ki}-sze3 gen-na-me
#lem: GN; jen[go]
14. 3(asz) 1(barig) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
15. sze bala-bi 3(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; gur[unit]
16. 2(u) gur sza3-gal muszen
#lem: n; gur[unit]; szaggal[food]; muszen[bird]
17. 1(asz) 1(barig) dabin gur ur-ku3-nun
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; PN
18. sukkal ma2 muszen-da gen-na
#lem: sukkal[secretary]; ma[ship]; muszen[bird]; jen[go]
19. 4(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
20. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
21. 1(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
22. 2(u) id-gur2 i3 4(disz) gin2-ta
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; n; gij[unit]
23. i3-gesz-bi 1(disz) 1/3(disz) sila3
#lem: ijesz[oil]; n; n; sila[unit]
24. a2 didli-me
#lem: a[arm]; didli[several]
25. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3 gur sukkal didli-me
#lem: n; n; n; zid[flour]; gur[unit]; sukkal[secretary]; didli[several]
26. 1(disz) zi3 ki-a-nag {d}gu3-de2-a
#lem: n; zid[flour]; ki'anaj[locus]; PN
@column 2
1. 6(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]
3. sze bala-bi 4(disz) sila3
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; sila[unit]
4. {d}szul-pa-e3 e2-gal
#lem: DN; egal[palace]
5. 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
6. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
7. 1(u) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
8. a2 didli-me
#lem: a[arm]; didli[several]
9. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
10. sa2-du11 dumu munus lugal
#lem: sadug[offerings]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
10. sa2-du11 dumu-munus lugal
11. 1(disz) ki-a-nag {d}gu3-de2-a
#lem: n; ki'anaj[locus]; PN
12. 4(barig) 1(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
13. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]
14. sze bala-bi 4(disz) sila3
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; sila[unit]
15. {d}szul-pa-e3 e2-gal
#lem: DN; egal[palace]
16. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
17. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
18. 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2)# 4(disz)# sila3# dabin# gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
19. a2 didli-me
#lem: a[arm]; didli[several]
20. 1(disz) zi3 ki-a-nag {d}gu3-de2#-a#
#lem: n; zid[flour]; ki'anaj[locus]; PN
21. 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
22. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]
23. sze bala-bi 4(disz) sila3
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; sila[unit]
24. {d}szul-pa-[e3 e2-gal]
#lem: DN; egal[palace]
25. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 8(disz) sila3# zi3# [...]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; u
@reverse
@column 1
1. iti munu4-[gu7]
#lem: itud[month]; MN
2. 6(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 zi3# [...]
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; u
3. a2 didli-me
#lem: a[arm]; didli[several]
4. 2(disz) zi3 gur elam x x
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]; GN; u; u
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 KA#? [...]
#lem: n; n; sila[unit]; u; u
6. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) [...]
#lem: n; n; n; u
7. iti ezem-{d}dumu#?-[zi?]
#lem: itud[month]; MN
8. 2(u) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
9. a2 didli-me
#lem: a[arm]; didli[several]
10. 2(asz) 2(ban2) zi3 gur 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
#lem: n; n; zid[flour]; gur[unit]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
11. e-HU-bu3-da szitim dumu lugal
#lem: PN; szidim[builder]; dumu[child]; lugal[king]
11. e-hu-pu3-da-gin7 dumu lugal
12. {u2}urua{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
13. 3(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
14. 1(barig) 1(ban2) zi3 gur
#lem: n; n; zid[flour]; gur[unit]
15. 1(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]
16. sze bala-bi 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; sila[unit]
17. 7(disz) sila3 ar-za-na
#lem: n; sila[unit]; arzana[groats]
18. sze bala-bi 3(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; sila[unit]
19. {d}szul-gi-ezem-ma-tusz-a
#lem: PN
20. 1(u) id-gur2 i3 4(disz) gin2-ta
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; n; gij[unit]
21. i3-gesz-bi 2/3(disz) sila3
#lem: ijesz[oil]; n; sila[unit]
22. 2(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
23. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
24. 1(u) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
25. a2 didli-me
#lem: a[arm]; didli[several]
@column 2
1. [...] sza3-gal ansze zi-kum
#lem: u; szaggal[food]; ansze[equid]; zikum[hostel]
1. [...] sza3-gal ansze zi-gum
2. [...] zi3 ki-a-nag {d}gu3-de2-a
#lem: u; zid[flour]; ki'anaj[locus]; PN
3. 5(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]
4. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]
5. sze bala-bi 4(disz) sila3
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; sila[unit]
6. {d}szul-pa-e3 e2-gal
#lem: DN; egal[palace]
7. 1(u) 1(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
8. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 1/3(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
10. {kusz!}du10-gan ga-ga-ra-a-sze3
#lem: duggan[bag]; rah[beat]|szeg[seize]
11. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
12. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
#lem: itud[month]; MN
13. iti 8(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
14. lugal-inim-gi-na
#lem: PN
15. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
@date
16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P119651 = MVN 17, 005
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]-a
#lem: DN
2. [...]-x
#lem: u
3. 1(u) x [...] ku3-babbar
#lem: n; u; u; kugbabbar[silver]
4. masz2-bi 3(u)
#lem: masz[goat]|masz[interest]; n
5. sza3 ku3 1/3(disz){sza} 1(disz) igi 3(disz) gal2
#lem: szag[heart]; kug[metal]; n; n; igi[face]; n; jal[be]
5. sza3 ku3 1/3(disz){sza} 1(disz) igi 3(disz)-gal2
6. ki na-ni-mu-ta
#lem: ki[place]; RN
7. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
8. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
9. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
9. mu-kux(DU)
10. la2-ia3 5(u) la2 1(disz) masz2
#lem: la'u[arrears]; n; lal[minus]; n; masz[goat]
11. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
12. 3(gesz2) 3(u) 8(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
13. su-su sza3 nig2-ka9
#lem: sug[replace]; szag[heart]; nijSZID[account]
14. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
15. sza3 la2-ia3-ta
#lem: szag[heart]; la'u[arrears]
$ blank line
$ 1 line blank
16. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]
17. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
18. 1(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
18. 1(disz) masz2-nita2
19. 1(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
20. lugal-ig-gal i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
21. 2(u) 4(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
@column 2
1. 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3#
#lem: n; lal[minus]; n; aszgar[kid]
2. 4(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 2(u) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
2. 4(disz) masz2-gal
3. 2(u) masz2-nita2
4. 5(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
5. da-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. im ud5 mu ki-masz{ki} ba-hul mu-gal2
#lem: im[clay]; uzud[goat]; mu[year]; GN; hulu[destroy]; jal[be]
$ blank line
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]
8. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. mu-kux(DU)
9. la2-ia3 2(gesz2) 1(u) 7(disz) [...]
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; u
10. sza3 ki-nu-nir{ki} nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN; GN
11. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
12. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
13. 7(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
13. 7(disz) masz2-nita2
14. e2-gurum2-e dumu sza3-da i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
15. 1(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
16. giri3-ne2-i3-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
16. giri3-ni-i3-sa6 i3-dab5
17. im ud5 mu ki-masz{ki} ba-hul mu-gal2
#lem: im[clay]; uzud[goat]; mu[year]; GN; hulu[destroy]; jal[be]
@reverse
@column 1
1. sipa-de3 dun-a
#lem: sipad[shepherd]; dun[profit]
2. 1(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. kiszib3 lu2-giri17-zal kuruszda {d}nin-mar{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]; DN
4. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
$ blank line
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 2(gesz2) 3(disz) masz2
#lem: la'u[arrears]; n; n; masz[goat]
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]
10. su-su sza3 nig2-ka9
#lem: sug[replace]; szag[heart]; nijSZID[account]
11. |SZU+LAGAB| 4(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
12. sza3 la2-ia3-ta
#lem: szag[heart]; la'u[arrears]
13. 7(gesz2) 2(u) 7(disz)
#lem: n; n; n
14. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]
16. im ud5 mu ki-masz{ki}-ka mu-gal2
#lem: im[clay]; uzud[goat]; mu[year]; GN; jal[be]
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
18. lu2-giri17-zal
#lem: PN
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(u) gin2 ku3
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; kug[metal]
2. masz2-bi 3(u) 1(disz)?
#lem: masz[interest]; n; n
3. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
4. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
5. 2(gesz2) 1(u) 7(disz)
#lem: n; n; n
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. mu-kux(DU)
7. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 1(u) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
8. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
$ blank line
$ 1 line blank
9. nig2-ka9 ak su-su sipa ud5-ke4-ne
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sug[replace]; sipad[shepherd]; uzud[goat]
10. gir2-su{ki}-ta
#lem: GN
11. gu2-ab-ba{ki}-sze3
#lem: GN
12. ur-{d}lamma
#lem: PN
13. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@date
14. mu# ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
14. mu# ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P119652 = MVN 17, 007
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. 3(u) 7(disz) dumu nita2
#lem: n; n; dumu[child]; nita[male]
3. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) [x?] geme2
#lem: n; n; n; u; geme[worker]
2. 3(u) 7(disz) dumu-nita2
3. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) [(x)] geme2
4. 1(u) 7(disz) dumu# [...]
#lem: n; n; dumu[child]; u
5. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) sag hi#-a
#lem: n; n; n; saj[head]; hi[mix]
6. 1(u) 5(disz) gu4 gesz hi-a
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]; hi[mix]
7. 3(u) ansze gesz hi-a
#lem: n; ansze[equid]; jesz[tree]; hi[mix]
8. gu4-apin-bi 5(disz)#-am3
#lem: gudapin[ox]; n
6. 1(u) 5(disz) gu4-gesz hi-a
7. 3(u) ansze-gesz hi-a
8. gu4 apin-bi 5(disz)#-am3
9. 2(u) la2 1(disz) ab2 e2-tur3? hi-a
#lem: n; lal[minus]; n; ab[cow]; tur[stall]; hi[mix]
10. 1(gesz'u) 2(gesz2) 6(disz) gukkal hi-a
#lem: n; n; n; gukkal[sheep]; hi[mix]
11. 1(gesz'u) 8(disz) udu eme-gi hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; emejir[Sumerian]; hi[mix]
12. 2(u) 1(disz) udu masz2 niga
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; niga[fattened]
13. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) {gesz}kiri6
#lem: n; n; n; kiri[orchard]
14. 1(u) 5(disz) gal za-hum zabar hi-a
#lem: n; n; gal[big]; zahum[basin]; zabar[bronze]; hi[mix]
15. 2(disz) szen-szu2 zabar
#lem: n; X; zabar[bronze]
16. 1(disz) ma-sa2-ab zabar
#lem: n; masab[basket]; zabar[bronze]
17. 1(disz) dug zabar
#lem: n; dug[pot]; zabar[bronze]
18. 6(disz) ha-zi zabar hi-a
#lem: n; hazin[ax]; zabar[bronze]; hi[mix]
19. 1(u) 5(disz) zabar nig2-dim2-dim2 tur-tur
#lem: n; n; zabar[bronze]; X; tur[small]
20. 3(disz) uruda engur
#lem: n; urud[copper]; engur[waters]
21. 3(disz) uruda [...] szu2#
#lem: n; urud[copper]; u; szusz[cover]
20. 3(disz) {uruda}engur
21. 3(disz) {uruda}[...] szu2#
@reverse
1. 4(u) 2(disz) ma-na siki gi hi#-a
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]; hi[mix]
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 i3-du10-ga hi-a
#lem: n; n; sila[unit]; dug[good]; hi[mix]
1. 4(u) 2(disz) ma-na siki GI hi#-a
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 i3 du10-ga hi-a
3. 2(barig) 1(ban2) i3 hi-a
#lem: n; n; i[oil]; hi[mix]
4. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
#lem: n; n; sila[unit]; lal[syrup]
5. 3(ban2) gesztin na8-na8
#lem: n; jesztin[vine]; X
6. 7(asz) zu2-lum gur lugal
#lem: n; zulum[date]; gur[unit]; lugal[king]
7. 3(asz) gu2 5(u) ma-na SZIM hi-a
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; szim[aromatics]; hi[mix]
8. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) SZIM hi-a
#lem: n; n; n; szim[aromatics]; hi[mix]
9. 4(u) 4(disz) {gesz}gu-za sag10 hi-a
#lem: n; n; guza[chair]; sag[quality]; hi[mix]
10. 7(disz) {gesz}na2 sag10 hi-a
#lem: n; jesznud[bed]; sag[quality]; hi[mix]
9. 4(u) 4(disz) {gesz}gu-za saga hi-a
10. 7(disz) {gesz}na2 saga hi-a
11. 5(u) 3(disz) {gesz}gu-za hi-a
#lem: n; n; guza[chair]; hi[mix]
12. 3(disz) {gesz}na2 hi-a
#lem: n; jesznud[bed]; hi[mix]
13. 5(disz) {gesz}giri3-gub sag10 hi-a
#lem: n; jirigub[footstool]; sag[quality]; hi[mix]
14. 5(disz) {gesz}banszur sag10 hi-a
#lem: n; banszur[table]; sag[quality]; hi[mix]
13. 5(disz) {gesz}giri3-gub saga hi-a
14. 5(disz) {gesz}banszur saga hi-a
15. 3(disz) {gesz}banszur hi-a
#lem: n; banszur[table]; hi[mix]
16. 2(u) 6(disz) {gesz}ma-al-tum sag10 hi-a
#lem: n; n; mayaltum[bed]; sag[quality]; hi[mix]
16. 2(u) 6(disz) {gesz}ma-al-tum saga hi-a
17. 1(u) 6(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a
#lem: n; n; mayaltum[bed]; hi[mix]
18. 1(u) 8(disz) {gesz}nig2-a-na8-na8 sag10 hi-a
#lem: n; n; X; sag[quality]; hi[mix]
18. 1(u) 8(disz) {gesz}nig2-a-na8-na8 saga hi-a
19. 2(gesz2) 5(u) 6(disz)# {gesz}nig2-a-na8-na8 hi-a
#lem: n; n; n; X; hi[mix]
20. 1(u) 8(disz) {na4}ma-al-tum hi-a
#lem: n; n; maltum[bowl]; hi[mix]
21. 2(disz) {na4}<ur5> szu se3-ga
#lem: n; ara[hand-mill]; szu[hand]; sig[place]
22. 3(disz) ma2-gur8
#lem: n; magur[barge]
$ blank line
23. nig2#-ga ur-{d}ba-ba6
#lem: nijGA[property]; PN
$ 1 line blank
23. nig2#-gur11 ur-{d}ba-ba6

&P119653 = MVN 17, 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. na-ni
#lem: RN
3. 2(gesz2) 8(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. dingir-mu-ma-an-sum
#lem: PN
4. dingir-mu-ma-an-szum2
5. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. 5(ban2) sze
#lem: n; sze[barley]
# (#erasure#) sze
# erasure
7. 3(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
8. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
9. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
9. giri3-ni-i3-sa6
10. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
11. giri3-ne2-i3-sa6!
#lem: PN
11. giri3-ni-i3-sa6!
#@reverse

&P119654 = MVN 17, 012
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3# [ninda]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 sza3 iri
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) nig2-kaskal-sze3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; X
4. i-di3-i3-lu gu4 me-en-szu{ki}-sze3 gen-na
#lem: PN; gud[ox]; PN; jen[go]
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. aga3-us2 lugal giri3 i-di3-li2-a gen-na
#lem: aga'us[soldier]; lugal[king]; jiri[via]; PN; jen[go]
7. giri3 ur-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
9. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
10. ba-a ur-{d}ba-ba6-da gen-na
#lem: PN; PN; jen[go]
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
12. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
13. dingir-na-du10 sze sza-da?{ki}-sze3 gen-na
#lem: PN; sze[barley]; GN; jen[go]
13. an-na-hi sze sza-da?{ki}-sze3 gen-na
14. 8(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
15. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
16. u3-ma-ni mangaga-sze3 gen-na
#lem: PN; mangaga[fibers]; jen[go]
17. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
18. ka-la-a giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN; jiri[via]; PN
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
20. 2(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
20. 2(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3-udu
21. na-bi2-{d}suen lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
23. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
24. a-tu szar2-ra-ab-du
#lem: PN; szarrabdu[administrator]
25. giri3 ur-nigar{gar}
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 5(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. i-di3-a giri3 lu2-{d}nin-tu
#lem: PN; jiri[via]; PN
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. a-mur-{d}suen GAN2 sza3-ba# ba-a szu gen-na
#lem: PN; iku[unit]; szag[heart]; PN; szu[hand]; jen[go]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. {d}nanna-ma-sum szuszin{ki}-sze3 gen-na
#lem: PN; GN; jen[go]
9. {d}nanna-ma-szum2 szuszin{ki}-sze3 gen-na
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
12. en-num2-dingir sa-bu-um{ki}-ta gen-na
#lem: PN; GN; jen[go]
13. 7(disz) sila3 kasz sag10 7(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
14. lu2-{d}szara2 szesz sukkal mah
#lem: PN; szesz[brother]; sukkal[secretary]; mah[great]
13. 7(disz) sila3 kasz saga 7(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3-udu
14. lu2-{d}szara2 szesz sukkal-mah
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
16. lu2-banda3{da} sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
17. 5(disz) sila3 kasz sag10 7(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
17. 5(disz) sila3 kasz saga 7(disz) sila3 ninda
18. al-la-mu sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
19. ma2 muszen-x gen-na-me
#lem: ma[ship]; PN; jen[go]
20. 2(disz) sila3 ninda lu2 ba-ad-da-ri2
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; lu[person]; PN
21. 2(disz) sila3 ninda a-hu-ba-kid-du
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
22. sza3 en-nu-me
#lem: szag[heart]; PN
23. 3(disz) sila3 dabin sza3-gal ur-ra
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]; szaggal[food]; ur[dog]|PN
24. 2(disz) sila3 ninda sipa ur-ra
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; sipad[shepherd]; ur[dog]
25. 2(disz)# [...] kasz u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: n; u; kasz[beer]; ud[day]; n; n
@date
26. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
26. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

&P119655 = MVN 17, 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 ur-{gesz}gigir dumu lu2 SAR
#lem: n; sila[unit]; PN; dumu[child]; lu[person]; u
1. 2(disz) sila3 ur-{gesz}gigir dumu lu2 sar
2. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 ugula he2-dab5
#lem: n; n; AN|PN|FN; ugula[overseer]; hedab[worker]
3. 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6 gala
#lem: n; n; PN; gala[singer]
4. 1(disz) 1/3(disz) ur-{d}nin-mu2
#lem: n; n; PN
5. 1/2(disz) nig2-ub-te?
#lem: n; X
6. 1/2(disz) lugal-ab-ba
#lem: n; PN
7. dumu ur-{d}nin-mu2-me
#lem: dumu[child]; PN
8. 2(disz) ur-{d}lamma dumu a-tu
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; CN|PN|FN
9. 1/2(disz) ki-lu5-la
#lem: n; PN
10. dumu lu2-usz-gi-na
#lem: dumu[child]; PN
11. 1/2(disz) ur-mes
#lem: n; PN|FN
12. 1/2(disz) lu2 {gesz}tukul
#lem: n; lu[person]; tukul[weapon]
13. dumu lu2-bala-sa6-ga-me
#lem: dumu[child]; PN
14. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
15. 1/2(disz)? lu2-e2?-gaba-kur-ra
#lem: n; PN
16. 1/2(disz) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
17. 2(disz) sila3 sza3-gal ur-gi7-ra
#lem: n; sila[unit]; szaggal[food]; urgir[dog]
18. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. 1/2(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
2. dumu dingir-ra
#lem: dumu[child]; dijir[deity]
3. 1/3(disz) ur-{d}ig-alim
#lem: n; PN|FN
4. 1/2(disz) lu2-{d}hendur-sag
#lem: n; PN
5. dumu lugal-ab-ba-me
#lem: dumu[child]; PN
6. 2/3(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
7. dumu lugal-gur4
#lem: dumu[child]; PN
8. 2/3(disz) he2-ti
#lem: n; tej[approach]|til[live]
9. dumu ur-{d}dumu-zi
#lem: dumu[child]; PN
10. 1/2(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
11. 1/2(disz) lu2-{d}nanna
#lem: n; PN
12. dumu lu2-tu-ga-me
#lem: dumu[child]; PN
13. 2/3(disz) lu2-bala-sa6-ga
#lem: n; PN|FN
14. 2/3(disz) lugal-szesz-ga
#lem: n; PN
15. 2/3(disz) nam-tar-eb2-gu
#lem: n; X
16. dumu ur-{d}saman3-me
#lem: dumu[child]; PN
17. 1(disz) ur-{d}BU dumu szu-dingir
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
17. 1(disz) ur-{d}gid2 dumu szu-dingir
18. 1/2(disz) lu2-{d}suen dumu lu-ba
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
19. 2(disz) ur-temen-na
#lem: n; PN
@left
@column 1
1. 2(disz) ur-hu-ba-du7
#lem: n; PN
2. 3(ban2) 3(disz) sila3 sza3 en-nu
#lem: n; n; sila[unit]; szag[heart]; PN
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 5(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]
@date
2. u4 2(u)-kam iti sze-il2-la
#lem: ud[day]; n; itud[moon]; MN
2. u4 2(u)-kam iti sze-il2-la

&P119656 = MVN 17, 014
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 numun gesz
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; jesz[tree]
2. 1(disz) gu4 gesz-ur3
#lem: n; gud[ox]; juszur[beam]
3. 1(u) 2(disz) ma2-lah4
#lem: n; n; malah[sailor]
1. 3(disz) gu4-numun gesz
2. 1(disz) gu4-gesz-ur3
3. 1(u) 2(disz) ma2-lah5?
4. 4(disz) lu2 {gesz}tir
#lem: n; lu[person]; tir[bow]|tir[forest]
5. GAN2 gu4 szesz-kal-la
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
6. 3(disz) gu4 numun
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]
7. 1(disz) gu4 gesz-ur3
#lem: n; gud[ox]; juszur[beam]
8. 1(u) 5(disz) ma2-lah4
#lem: n; n; malah[sailor]
9. GAN2 gu4 ur-{d}ig-alim
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
10. 3(disz) gu4 numun 1(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; n; gud[ox]; jesz[tree]
11. 1(u) 5(disz) ma2-lah4
#lem: n; n; malah[sailor]
12. GAN2 gu4 lugal-ku3-zu
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
13. 3(disz) gu4 numun 1(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; n; gud[ox]; jesz[tree]
14. 1(u) 5(disz) ma2-lah4
#lem: n; n; malah[sailor]
5. GAN2-gu4 szesz-kal-la
6. 3(disz) gu4-numun
7. 1(disz) gu4-gesz-ur3
8. 1(u) 5(disz) ma2-lah5?
9. GAN2-gu4 ur-{d}ig-alim
10. 3(disz) gu4-numun 1(disz) gu4-gesz
11. 1(u) 5(disz) ma2-lah5?
12. GAN2-gu4 lugal-ku3-zu
13. 3(disz) gu4-numun 1(disz) gu4-gesz
14. 1(u) 5(disz) ma2-lah5?
@reverse
1. 8(disz) erin2 {d}utu-bar-ra
#lem: n; erin[people]; PN
2. GAN2 gu4 lu2-me-lam2
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gu4 numun
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; numun[seed]
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) gu4 gesz-ur3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; juszur[beam]
5. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) ma2-lah4 lu2 ma2-sa
#lem: szunijin[total]; n; n; malah[sailor]; lu[person]; PN
2. GAN2-gu4 lu2-me-lam2
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gu4-numun
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) gu4-gesz-ur3
5. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) ma2-lah5? lu2 ma2-sa
6. |SZU+LAGAB| 4(disz) lu2 {gesz}tir
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; tir[bow]|tir[forest]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
9. a-sza3 inim-ma-dingir tur
#lem: aszag[field]; FN; tur[small]
9. a-sza3 inim-ma-dingir tur

&P119657 = MVN 17, 020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 6(disz) udu gal
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]
3. 2(u) 6(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. 6(disz) udu-gal
3. 2(u) 6(disz) udu-nita2
4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4
#lem: n; n; sila[lamb]; ur[pluck]
5. 1(u) sila3 nu-ur4
#lem: n; sila[unit]; ur[pluck]
6. masz2 sag
#lem: masz[goat]; saj[head]
$ blank line
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. 8(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
$ 1 line blank
7. mu-kux(DU)
8. 8(disz) udu-nita2
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. la2-ia3 2(u) 6(disz) u8 1(u) 8(disz) udu nita2
#lem: la'u[arrears]; n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
1. la2-ia3 2(u) 6(disz) u8 1(u) 8(disz) udu-nita2
2. 3(disz)! sila4
#lem: n; sila[lamb]
$ blank line
$ 1 line blank
3. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
$ blank line
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gub[stand]
5. |SZU+LAGAB| 8(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; PN
6. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(disz) la2-ia3
#lem: szunijin[total]; n; n; la'u[arrears]
7. ur-ab-ba
#lem: PN
8. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
9. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P119658 = MVN 17, 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
3. udu lu2-dingir-ra na-gada en
#lem: udu[sheep]; PN; nagada[herdsman]; en[priest]
4. 8(gesz2) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
5. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
6. ur-{d}ba-ba6 na-gada en
#lem: PN; nagada[herdsman]; en[priest]
7. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
8. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
@column 2
1. igi-an-na-ke4-zu na-gada en
#lem: PN; nagada[herdsman]; en[priest]
2. 3(gesz2) 3(u) 1(disz)# udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
3. [...] x szu [...]
#lem: u; u; szu[hand]; u
4. [...]
#lem: u
5. [n] 2(gesz2) 5(disz) udu 2(u) 1(disz) [masz2]
#lem: u|n; n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
6. sza3-ba-na na#-gada# en#
#lem: PN; nagada[herdsman]; en[priest]
7. 3(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
@reverse
@column 1
1. ARAD2-dam na-gada en
#lem: PN; nagada[herdsman]; en[priest]
$ rest of column broken
$ rest broken
2'. 2(u) [n] udu
#lem: n; u|n; udu[sheep]
3'. 2(disz) [n] masz2
#lem: n; u|n; masz[goat]
@column 2
1. udu lu2-i5-mar-bil3-ga-en
#lem: udu[sheep]; X
2. 5(u) 1(disz) udu [...]
#lem: n; n; udu[sheep]; u
3. udu lu2 [...] usz [...]
#lem: udu[sheep]; lu[person]; u; usz[unit]; u
3. udu lu2 [...] USZ [...]
4. [...]
#lem: u
5. u4 [...]
#lem: ud[day]; u
6. iti# [...]
#lem: itud[moon]; u
7. mu [{d}i]-bi2-{d#}suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
7. mu [{d}i]-bi2-{d#}suen# lugal

&P119659 = MVN 17, 023a
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 4(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 2(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]
4. 1(u) 1(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
5. 1(u) 7(disz) sila4-gaba
#lem: n; n; X
5. 1(u) 7(disz) sila4 gaba
6. e2-u4 7(disz) iti u4 5(disz) ba-zal
#lem: e'ud[week]; n; itud[moon]; ud[day]; n; zal[pass]
7. 2(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
8. 1(u) 3(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
9. 1(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
10. 5(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
11. 4(u) 1(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
@reverse
1. 2(u) 3(disz) sila4-gaba
#lem: n; n; X
1. 2(u) 3(disz) sila4 gaba
2. e2-u4 1(u) 5(disz) iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
#lem: e'ud[week]; n; n; itud[moon]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. 3(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
4. 3(u) 2(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
5. 1(u) la2 1(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; lal[small]; n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
6. 3(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
7. 1(u) ud5
#lem: n; uzud[goat]
8. e2-u4-sakar iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
#lem: e'udsakar[new moon house]; itud[moon]; ud[day]; n; n; zal[pass]
9. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ka
#lem: bala[turn]; PN|FN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
10. ki na-lu5-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; PN|zig[rise]
11. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
12. mu ha-ar-szi{ki} u3 bi-nu{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; X; hulu[raid]
13. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
14. 5(u) la2 1(disz) u8
#lem: n; lal[small]; n; u[ewe]
15. 1(gesz2) 8(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
16. 1(gesz2) 2(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
17. 1(u) 4(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
18. 4(u) sila4-gaba
#lem: n; X
18. 4(u) sila4 gaba
19. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ka
#lem: bala[turn]; PN|FN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
20. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
21. ki na-lu5-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; PN|zig[rise]
$ ruling
$ single ruling
22. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
23. mu ha-ar-szi{ki} u3 [bi-nu{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; X; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu ur-{d}lamma

&P119661 = MVN 17, 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-gu3-de2-a dumu ur-gu4
#lem: PN; dumu[child]; PN
2. szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. ur-dun dumu ur-{d}utu
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. 1(disz) ur-ab-ba dumu AN?-HA
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
4. 1(disz) ur-ab-ba dumu an?-ha
5. ur-{d}nansze dumu ur-{d}lamma
#lem: RN; dumu[child]; PN
6. ur-{d}isztaran ugula kikken
#lem: PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
7. lu2-giri17-zal [...]
#lem: PN; u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
1. 2(barig) ka5-a-mu dumu ur5-bi-sze3
#lem: n; PN; dumu[child]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]
2. 1(barig) zi-kal-la
#lem: n; PN
3. 4(barig) a-ga-ga
#lem: n; PN
4. 2(barig) er2-du8
#lem: n; PN
5. ur-{d}nansze dumu ur-{d}x
#lem: RN; dumu[child]; PN
6. ur-dun muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
7. giri3 du11-ga ugnim
#lem: jiri[via]; dug[speak]; ugnim[army]
8. 1(barig) esz3 didli ba-sa6?-ga
#lem: n; esz[shrine]; didli[several]; PN
8. 1(barig) esz3 didli ba-sa6?-ga

&P119662 = MVN 17, 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) nig2-ar3-ra 5(ban2) lugal
#lem: n; nijara[groats]; n; lugal[king]
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-i3-zu lu2 ensi2 adab{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; ensik[ruler]; GN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
#@reverse
@seal
@seal 1
$ (BaM 28)
1. ha-ba-lu5-ge2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. adab{ki}
#lem: GN
4. lu2-i3-zu
#lem: PN
5. dub-sar ARAD2-zu
#lem: dubsar[scribe]; PN
6. {d}nin-szubur
#lem: DN
#leiden (not part of legend)
# not part of legend