approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:43:51 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 15, 242 (P118507) | 2026868 |
{d}dumu-zi-bad3-ta only appears a few times in words list
kikken-ka-sze3 only appears a few times in words list
{d}dumu-zi-bad3-ta only appears a few times in words list
kikken-ka-sze3 only appears a few times in words list
niga-ka-sze3 only appears a few times in words list
nam-szita4 only appears a few times in words list
{d}szul-gi-ra-ke4 only appears a few times in words list
&P118507 = MVN 15, 242 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) udu ba-usz2 2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta 3. 2(gesz2) 1(u) udu ba-usz2 ki igi-sa6-sa6-ta 4. 1(u) 2(disz) ud5 ba-usz2 ki ur-{d}su4-an-na-ta 5. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu ba-usz2 1(disz) udu ur-gu-la a-sza3-ga-ke4 ib2-dab5 6. ki lugal-he2-gal2-ta 7. 4(u) 1(disz) udu ba-usz2 ki {d}dumu-zi-bad3-ta 8. mu geme2 ug3-IL2 kikken-ka-sze3 9. ulu3-di szu ba-ti 10. 1(gesz2) 8(disz) udu ba-usz2 1(disz) udu ur-gu-la a-sza3-ga-ke4 ib2-dab5 11. ki {d}dumu-zi-bad3-ta 12. 5(disz) ud5 ba-usz2 ki ur-{d}su4-an-na-ta 13. 4(u) 4(disz) udu ba-usz2 2(disz) udu ur-gu-la a-sza3-ga-ke4 ib2-dab5 14. ki# ma2-gur8-re-ta 15. [x] udu ba-usz2 ki ur-{d}lamma-ta @reverse 1. mu ur-[ra-sze3] 2. dingir-ba-ni sipa# [ur-ra-ke4 szu ba]-ti# 3. 1(gesz2) udu ba-usz2 ki [...]-ta 4. mu geme2 ug3-IL2# kikken-ka-sze3 5. ur-nig2 szu ba-ti 6. 2(u) udu ba-usz2 ki ur-{d}lamma-ta 7. mu geme2 ug3-IL2 e2-gu4 niga-ka-sze3 8. du-du szu ba-ti 9. a-ra2 1(disz)-kam $ blank space 10. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 7(disz) udu ba-usz2 11. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 3(disz) ud5 ba-usz2 12. zi-ga iti sze-sag11-ku5 13. mu en nam-szita4 14. {d}szul-gi-ra-ke4 ba-gub ba-hun |
MVN 15, 244 (P118509) | 2026871 |
sa3-si2-sze3 only appears a few times in words list
&P118509 = MVN 15, 244 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2 3. 1(disz) udu niga {d}nanna 4. a2-ge6-ba-a 5. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga 6. {d}en-lil2 {d}nin-lil2 7. 1(disz) udu niga {d}nanna 8. a2 u4 te-na 9. lugal kux(KWU147)-ra 10. 1(disz) udu niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 11. igi-kar2 e2 sa3-si2-sze3 12. giri3 ur-{d}dumu-zi-da sukkal 13. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 14. 1(u) udu szu-gid2 @reverse 1. mu kas4-e-ne-sze3 2. 1(u) 6(disz) udu 2(u) 4(disz) masz2-gal 3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 4. mu gar3-du-e-ne-sze3 5. udu niga # erasure 6. na-we-er-dingir a-zu 7. u4 iri-ni-sze3 i3-gen-na-a 8. ARAD2-mu maszkim 9. iti u4 2(u) ba-zal 10. sza3 tum-ma-al{ki} 11. ki en-dingir-mu-ta ba-zi 12. iti szu-esz5-sza 13. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @left 1. 1(gesz2) 3(disz) |
MVN 15, 245 (P118510) | 2026874 |
{d}nisaba-... only appears a few times in words list
u4-de3-nig2-sa6 only appears a few times in words list
nam-1(u)-sze3 only appears a few times in words list
&P118510 = MVN 15, 245 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ur-mes dumu {d}nisaba#-[...] 2. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur $ (erased) 4. 1(disz) ur-{d}iszkur 5. 1(disz) lugal-inim-du10 6. 1(disz) lugal-HAR 7. 1(disz) lu2-{d}iszkur 8. 1(disz) ur-nig2 9. 1(disz) a-al-la-mu 10. 1(disz) ur-mes 11. 1(disz) u4-de3-nig2-sa6 12. 1(disz) ur-mes ma2-lah5 @reverse 1. 1(disz) szesz-kal-la 2. 1(disz) ba-sa6 3. 1(disz) lu2-dingir-ra 4. 1(disz) ur-nigar{gar} $ 1 line blank 5. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz 6. nam-1(u)-sze3 7. lugal-kam? i3-dab5 8. iti# ezem-mah u4 2(u) 1(disz) ba-zal 9. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal |
MVN 15, 246 (P118511) | 2026877 |
sze-ba! only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P118511 = MVN 15, 246 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3# [gur sze-ba geme2] dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 2. {d}nin#-sun2# 3. 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur sa2-du11 4. {d}nansze# umma{ki} 5. 1(u) 6(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam 6. 5(asz) 1(ban2) gur iti diri sa2-du11 7. 7(asz) 1(barig) 5(ban2) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 8. {d}nin-e11-e 9. 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam# 10. 6(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 iti diri# [sa2-du11] 11. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba#! [geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam] 12. {d}en-ki u3 {d}x-[...] 13. 4(asz) 4(barig) gur iti 1(u) 2(disz)-[kam] 14. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 iti diri sa2#-du11# 15. 2(asz) 3(barig) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 16. {d}nin-{d}da-lagasz{ki} 17. 3(u) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam @reverse 1. 2(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 iti diri sa2-du11 2. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam 3. {d}nun-gal 4. 7(asz) 4(barig) gur ninda nig2-gal2-la bara2 gir13-gesz{ki} 5. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda nig2-gal2-la eb-gal 6. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur ninda nig2-gal2-la {d}en-lil2-la2 7. ugu2 ur-zu ba-a-gar 8. 1(u) [x x ninda] nig2#-gal2-la {d}inanna unu{ki} 9. 1(u) [x x ninda] nig2-gal2-la {d}nansze umma{ki} 10. 1(u) [x x ninda] nig2-gal2-la {d}nin-e11-e 11. ugu2# [a]-kal#-la nu-banda3 ba-a-gar $ 1 line blank 12. |SZU+LAGAB| [...] 6(disz) sila3 gur 13. ki [lu2]-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta 14. ARAD2 ka#-guru7-ke4 szu ba-ti 15. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) {d}dumu-zi 16. sa2-du11 sag-bi gid2-da 17. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan mu us2-sa-a-bi |