approved by CDLI
Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2019-04-13 at 11:09:34 with credits to Johnson, J. Cale;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BAM 6, 557 (P397472) | 2325969 |
ATF: Parsing failed on line 8 near character 64
ar3 only appears a few times in words list
{gesz}{u2}gir2 only appears a few times in words list
{gesz}u18-x only appears a few times in words list
{gesz}u18-x only appears a few times in words list
i-sa-al-lu only appears a few times in words list
{u2}ha-zal-lu-nu only appears a few times in words list
su-a-li-szu2 only appears a few times in words list
{u2}ha-zal-lu-nu only appears a few times in words list
ir-te-qu only appears a few times in words list
DISZ-szu2 only appears a few times in words list
min-szu2 only appears a few times in words list
{u2}ha-zal-lu-na only appears a few times in words list
tu-masz-sza2-a' only appears a few times in words list
tag-tag-ma only appears a few times in words list
ik-tab-tu-szu2 only appears a few times in words list
tu-qar-ra-ar2-ma only appears a few times in words list
&P397472 = BAM 6, 557 #atf: lang akk @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [...] 2'. ar3# _sim_ ina _i3-udu ellag2 udu-nita2 hi-hi_ ina x [...] 3'. [...] _igi# izi {gesz}{u2}gir2 szub_-di {dug}bur-[zi-gal_ ...] 4'. _a2#-mesz_ sza2 ina _nig2-sila11-ga2 ziz2-am3 usz2_-hi _gi#_ [...] 5'. _lal3#_ u _i3-nun-na_ ana _ka_-szu2 _gar_-an ina _{gi}sag-kud_ x [...] 6'. _mur-mesz_-szu2 _sig3_-as, 9(disz) _u4_-me an-na-a _du3-mesz_-ma# [...] $ single ruling 7'. _[DISZ] ki-min gu2-gal sud2_ ina _i3-udu ellag2 udu-nita2 hi-hi_ ina _{gesz}u18-x_ 8'. [ina] _igi# ne {gesz}kiszi16 szub 9(disz) u4_-me an-na-a _du3-mesz_-ma# [...] $ single ruling 9'. _[DISZ] ki#-min {u2}kur-kur sud2_ ina _i3-udu ellag2 udu-nita2 hi-hi_ ina _{gesz}u18-[x_ ...] 10'. [...] _u4_-me an-na#-[a] _du3-mesz_-ma# [...] $ single ruling 11'. _[DISZ] na# mur-mesz_-szu2# x x [...] x _mur-mesz_-szu2 i-sa-[al-lu] 12. [...] _lugud szub_ me#-e {u2}ha-zal-lu#-nu# _sud2 ki a_ x [...] 13'. [ina] _a2#_ tu-szap-ra-szu2-ma _en mud2 mur#-[mesz]_ 14'. e#-nu-ma ina su-a-li-szu2 [...] 15'. ina _i3_ hal-s,i _nu_ pa-tan x [...] 16'. szum4-ma _mud2 dugud_-szu2 {u2}ha-zal#-[lu-nu] 17'. ina _i3_ hal-s,i _nag_-szu2 [...] 18'. ir-te-qu _i3_ hal-s,a [...] 19'. _DISZ_-szu2 _min_-szu2 _esz_-szu2 _nag-mesz_ [...] $ single ruling 20'. _DISZ# na# mur-mesz_-szu2 _lugud_ u _murub4 mur-mesz_-szu2 [...] 21'. [...] _szub-mesz_-a {u2}ha-zal-lu-na# [...] 22'. _eme#_-szu2 _dab_-bat _nag_-ma ana [...] 23'. [tu]-masz#-sza2-a' _tag-tag_-ma szum-ma _mud2_ ik-[tab-tu-szu2 ...] |