approved by CDLI
Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2019-04-10 at 08:45:59 with credits to Jagersma, Bram;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
TCL 01, 104 (P386540) | 2325875 |
ATF: Syntax error at line 1 col 9: sza sig-(
ATF: Syntax error at line 1 col 8: ki sig-(
ATF: Syntax error at line 1 col 24: u3 be-le-tum _lukur_ (d)
ATF: Syntax error at line 1 col 23: 1(u) _gin2 e2 da_ sig-(
ATF: Syntax error at line 1 col 33: {disz}sza-mu-<uh>-tum _lukur_ (d)
ATF: Syntax error at line 1 col 11: {disz}sig-(
ATF: Syntax error at line 1 col 8: _mu_ (d)
ATF: Syntax error at line 1 col 37: {disz}akszak{ki}-i#-din#-nam# {disz}(
sig-(d)edin only appears a few times in words list
u2-sza-hi-is-su2-nu-ti-ma only appears a few times in words list
za3-ga-e3-a only appears a few times in words list
us,-s,i2-a only appears a few times in words list
{disz}sig-(d)nin-gal only appears a few times in words list
a-ah-ha-tu-sza only appears a few times in words list
is-qi2 only appears a few times in words list
it-mu-u2! only appears a few times in words list
ha-la-ti-szu-nu only appears a few times in words list
s,i-ih-tum only appears a few times in words list
{disz}(d)utu-illat-su2 only appears a few times in words list
{disz}dingir-szu-a-pil-szu only appears a few times in words list
(d)edin only appears a few times in signs list
&P386540 = TCL 01, 104 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. isz-tu 2/3(disz) _sar e2_ u3# _iti 6(disz)-kam_ 2. ba-ma-at sza-at-tim 3. sza sig-(d)nin-gal a-hi a-bi-szu 4. {disz}sin-i-din-nam il-qu2-u2 asz-szum _ha-la_-szu# 5. ki sig-(d)edin {disz}ru-ut-tum {disz}sza-mu-uh-tum 6. u3 be-le-tum _lukur_ (d)marduk is,-s,a-bi-it 7. i-di-im-ma _di-ku5-mesz lugal_ ik-szu-ud-ma 8. _di-ku5-mesz_ di-nam u2-sza-hi-is-su2-nu-ti-ma 9. i-na _e2_ u3 _iti 6(disz)-kam_ ba-ma-at <sza-at>-tim 10. za-za-am iq-bu-szum-ma 11. 1(u) _gin2 e2 da_ sig-(d)nin-gal# 12. u3 _iti 2(disz)-kam ugula_ ba-<ab>-tim # Rivkah Harris, Ancient Sippar (1975) p. 58 n. 4 13. i-na bi-it a-bi-ia-tum a-bi-szu 14. it#-ti a-hi-szu# il#-qi2#-ma# 15. _szunigin 5/6(disz) sar e2_ 16. e-zu-ub _za3-ga-e3-a_ @reverse 1. u3 _iti 8(disz)-kam_ i-na _mu 1(disz)-kam_ 2. {disz}sin-i-din-nam i-ik#-ka-al 3. i-na mu-s,e-e sza sin-i-din-nam 4. {disz}sza-mu-<uh>-tum _lukur_ (d)utu u3 be-le-tum _lukur_ (d)marduk 5. us,-s,i2-a u2-ul i-ta-ar 6. {disz}sig-(d)nin-gal u3 a-ah-ha-tu-sza 7. a-na _e2_ is-qi2 te-er-tim a-na sin-i-din-nam# 8. a-hi-szu-nu u2-ul i-ra-ga-mu 9. _mu_ (d)utu (d)marduk ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2! 10. ul-la-nu-um _ha-la_-ti-szu-nu _dub_ s,i-ih-[tum] 11. sza i-na qa2-ti-szu-nu i-li-a-am 12. sa-ar he-pi2 _di-ku5-mesz_ dingir-szu#-ba-ni# 13. {disz}akszak{ki}-i#-din#-nam# {disz}(d)utu-illat-su2 14. {disz}i-din-er3-ra {disz}dingir-szu-ba-ni 15. _[lu2] inim-bi-mesz_ {disz}sin-ga-mil 16. [{disz}dingir]-szu#?-a#-pil#?-szu# 17. _[iti] apin#?-du8#?-[a] u4# 1(u)#?-kam_ 18. _mu# kilib3# gu2#-[du3-a]-bi_ |