Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2019-04-07 at 15:09:47 with credits to Johnson, J. Cale

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BAM 6, 531 (P370910) 2325812
it-id only appears a few times in words list
szu-dingir-ra only appears a few times in words list
szu-{d}inanna only appears a few times in words list
igi-kar2 only appears a few times in words list
{disz}an-szar2 only appears a few times in words list
ba-an-ap-x only appears a few times in words list
dagal-tu2 only appears a few times in words list
liq-szi-ia only appears a few times in words list
ba-asz-me only appears a few times in words list
t,up-pa-ni only appears a few times in words list
&P370910 = BAM 6, 531
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] ki#-ma it-id _lu2#_ x x [...]
3'. [...] ana# _{d}u-gur sag-du_ [...]
$ single ruling
4'. [... _szu]-dingir#-ra szu-{d}inanna szu-gidim-ma en2_ [...]
5'. [...] x-ma _igi-kar2_ a-na-ku _{disz}an-szar2_ ba-an#?-[ap-x ...]
6'. [... _{d}muati?]_ u {d}a-nu _gesztu-min dagal_-tu2 isz-ru-ku-usz#
7'. [...] liq#?-szi-ia mim-ma szip-ru szu2-a-tu2 [...]
8'. [...] x ki ma-la ba-asz-me ina t,up#-[pa-ni?]
9'. [...] x [x] x x x x [x x]
BAM 6, 532 (P398974) 2325813
&P398974 = BAM 6, 532
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] ud
5'. [... ina]-esz
$ single ruling
6'. [... _szesz2]_-su
$ single ruling
7'. [...] _szesz2#_-su
$ single ruling
8'. [...] _szesz2#_-su
$ single ruling
9'. [...] _szesz2#_-su
$ single ruling
10'. [... {u2}kur]-ka-nam
11'. [... _ka] a#-ab-ba_
12'. [...] x [x x]
BAM 6, 534 + 535 (P395045) 2325814
ir!(SA)-ri only appears a few times in words list
asz2-ta-x only appears a few times in words list
mu-'-x only appears a few times in words list
nar only appears a few times in words list
u2-da-ta only appears a few times in words list
he2-en-du8-a only appears a few times in words list
a-ra-ab-ba only appears a few times in words list
nig2-si3-ga only appears a few times in words list
a-ra-ab-sim-ma-ta only appears a few times in words list
limmu only appears a few times in words list
nig2-nam only appears a few times in words list
kesz2-a only appears a few times in words list
abzu-ke4 only appears a few times in words list
hu-qu{muszen} only appears a few times in words list
a-pil only appears a few times in words list
ik-ta-la-ka only appears a few times in words list
hu-qu{muszen} only appears a few times in words list
szu-u2-mu-tu only appears a few times in words list
szu-u2-na-ma only appears a few times in words list
uri5{ki} only appears a few times in words list
i-bar only appears a few times in words list
ut-tur only appears a few times in words list
ir!(SA) only appears a few times in signs list
&P395045 = BAM 6, 534
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning missing
1'. x [...]
2'. ana _igi_ x [...]
3'. ri-qi2-tu2 [...]
4'. gim gi x [...]
$ single ruling
5'. _du3-du3-bi_ 7(disz) x [...]
$ single ruling
6'. _DISZ na sza3_-szu2 ik-x [...]
7'. tara-bak _{u2}igi_-[lim ...]
8'. 7(disz) _u2-mesz szesz#_ [...]
$ single ruling
9'. _en2 {d}[utu di-ku5 an_-e ...]
10'. _{d#}nin#-[tin-ug5-ga_ ...]
$ several lines broken
1''. [tara-bak _{u2}igi]_-lim#? x x [...]
2''. [7(disz) _u2-mesz] szesz# disz_-nisz _sud2#_ [...]
$ single ruling
3''. _[en2 {d}]utu di-ku5 an_-e [...]
4''. _[{d}]nin#-tin-ug5-ga_ a x [...]
5''. sza ir!(SA)-ri u asz2-ta-x [...]
6''. an-hu ri bu [...]
7''. ib-ba-szi-ma ina _sza3_-szu2 ki# [...]
8''. ib-ba-tu2 mu-'-[x ...]
9''. ina qi2-bit {d}e2-[a ...]
10''. _{d}nin-tin-ug5-ga#_ [...]
11''. _gal nar#?_ [...]
$ single ruling
12''. _ka#-inim-ma_ ana _ugu#_ [...]
@column 2
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
1. _en2 u2-da-ta he2-en-du8-a lal3 i3-nun-na ka-bi a-ra#-[ab-ba]_
2. _nig2-si3-ga a-ra-ab-sim-ma-ta nam-tag-ga asz2 du8-a#_ [...]
$ single ruling
3. _du3-du3-bi {tug2}gada szu-si_-ka _nigin_-mi _lal3 i3-nun-na_ ka# [...]
4. _{u2}kur-ra sahar sila limmu_ ana _igi mar_ 3(disz)-szu2 _ka-inim-ma#_ [...]
$ single ruling
5. _en2 esz3 abzu nig2-nam kesz2#-[a]_
6. _{d}en-ki lu2 abzu-ke4 {d}asal-lu2-hi ka-dab-be2-da ku5-ru-da#_
7. _lugal# he2#-gal2# ka-dab-be2-da ku5-ru-da ka-dab-be2-da hul-gal2 zi-ku5-ru#-[da]_
8. _[{d}asal]-lu2#-hi mu7-mu7 abzu-a sza3 ka-keszda-bi du8-u3#-[da]_
9. _[ka-dab-be2]-da# [ku5]-ru#-da tu6#-[en2]_
$ single ruling
10. _[du3-du3-bi a pu2_ sza2 _e2 {d}marduk_ ... _en2 ka]-dab# ka-[dab_ ...]
$ several lines broken
1'. _[{d}]asal#-lu2#-[hi mu7-mu7 abzu-a sza3 ka-keszda-bi du8-u3-da]_
2'. _ka-dab-be2-da# [ku5-ru-da tu6-en2]_
$ single ruling
3'. _du3-du3-bi a pu2_ sza2 _e2 {d}marduk#_ [...]
$ single ruling
4'. _en2_ hu-qu{muszen} _a-mesz_ [...]
5'. a-pil {d}3(u) x [...]
6'. ik-ta-la-ka an [...]
$ single ruling
7'. _en2_ ba asz2 ni gesz [...]
8'. ma hul ur a [...]
9'. a li a a ra ak ti la? x [...]
$ single ruling
10'. 2(disz) _ka-inim-ma DISZ na_ hu-qu{muszen#} [...]
11'. lu-u a-na _a_ lu a-na _kasz_ lu#-u#? a#-[na ...]
$ single ruling
12'. _en2 giri3-pad-ra2 hul gig_ [...]
13'. szu-u2-mu-tu szu-u2-na-ma#? [...]
14'. ana {d}3(u) sza _uri5{ki}_ ki x [...]
$ single ruling
15'. _ka-inim-ma DISZ na_ da x
16'. _du3-du3-bi en2_ 3(disz)-szu2 ana _ugu#_ [...]
$ single ruling
17'. _en2_ ina _a-mesz_ sza {d}e2-a ina _id2#_ [...]
18'. [x] x _ku6_ i-bar _ku6-mesz_ la _lu2#?_ [...]
19'. [x] u2# ut-tur _en_ bad x x [...]
$ single ruling
20'. _[ka-inim]-ma DISZ na#_ [...]
BAM 6, 533 (P394304) 2325815
ATF: Parsing failed on line 116 near character 3
it-ma only appears a few times in words list
uh2-mesz-szu2 only appears a few times in words list
gen-mesz-ma only appears a few times in words list
ku5-mesz only appears a few times in words list
i-hi-la only appears a few times in words list
ta-s,ab-bu only appears a few times in words list
i-kap-par only appears a few times in words list
ta-am3 only appears a few times in words list
qu-ma-a only appears a few times in words list
na-an-gi only appears a few times in words list
in-bi only appears a few times in words list
hur-ba-asz only appears a few times in words list
kesz2-a only appears a few times in words list
abzu-ke4 only appears a few times in words list
dab-be2-da only appears a few times in words list
{gesz}asz2-ra-te-x only appears a few times in words list
be2 only appears a few times in words list
ka-dab-dab only appears a few times in words list
ta-te-x only appears a few times in words list
riq only appears a few times in words list
limmu only appears a few times in words list
ta-za-ru only appears a few times in words list
u4-da-ta only appears a few times in words list
he2-en-du8-a only appears a few times in words list
a-ra-ab-ba only appears a few times in words list
x-ma-te only appears a few times in words list
du11-a only appears a few times in words list
s,i-bit-su only appears a few times in words list
x-sza2-ru only appears a few times in words list
nu-ur-zu only appears a few times in words list
s,i-bit-ka only appears a few times in words list
szu-du-u only appears a few times in words list
a-lak-tu2 only appears a few times in words list
szi-ir-ru only appears a few times in words list
i-ni-qu only appears a few times in words list
szi-zib only appears a few times in words list
ta-as-sah-ra only appears a few times in words list
s,ib-ta-ka only appears a few times in words list
ia-tu-un only appears a few times in words list
qi-szat-ki only appears a few times in words list
le-qe2-e only appears a few times in words list
s,ib-ti only appears a few times in words list
zu2-x only appears a few times in words list
s,i-i only appears a few times in words list
ka-hab only appears a few times in words list
{munus}na-di-te only appears a few times in words list
i-ni-qu only appears a few times in words list
ta-sa-ah-ra only appears a few times in words list
s,ib-ti-ka only appears a few times in words list
i-szi-in only appears a few times in words list
i-szi-in only appears a few times in words list
an-ni-bi-isz only appears a few times in words list
kum-ma-a only appears a few times in words list
ki-sze3 only appears a few times in words list
nam-gi-si-sa2 only appears a few times in words list
na-an-gi-si-sa2 only appears a few times in words list
hu-ub-bi-in only appears a few times in words list
hu-ub-bi-in only appears a few times in words list
hu-ub-bi-in only appears a few times in words list
hu-ub-ba-ab-hi-in only appears a few times in words list
kesz2-er only appears a few times in words list
szu-u8-kul only appears a few times in words list
gi-er-ra-an-ni-esz3-sze only appears a few times in words list
mu-usz-ka-tab-ba only appears a few times in words list
ku-ka-ad-dar only appears a few times in words list
ta-zar-ru only appears a few times in words list
zik-ki only appears a few times in words list
szub-bi only appears a few times in words list
bi-il-bi-il-la only appears a few times in words list
ik-kal-ta only appears a few times in words list
ki-za-li-asz2 only appears a few times in words list
zi-ih only appears a few times in words list
tu-szip-pi-su-ma only appears a few times in words list
tusz-ba-a'-szu2 only appears a few times in words list
tul2!(NIGIN)-lal-szu2 only appears a few times in words list
sud2! only appears a few times in words list
ka-hab only appears a few times in words list
tak-ta-na-tam-ma only appears a few times in words list
{u2}ka-dab-be2-da only appears a few times in words list
nig2-nam only appears a few times in words list
kesz2-a only appears a few times in words list
ka-hab only appears a few times in words list
LA only appears a few times in words list
ka-hab only appears a few times in words list
dan-an only appears a few times in words list
s,i-bit-su only appears a few times in words list
la-he-e only appears a few times in words list
x-ur-zi only appears a few times in words list
nar-ba-ti only appears a few times in words list
nim-ma only appears a few times in words list
tal-li-szi-na only appears a few times in words list
kan-du-ri-szi-na only appears a few times in words list
x-'-nim-ma only appears a few times in words list
u2-la-a only appears a few times in words list
ur-ru-usz-tu only appears a few times in words list
im-su-u2 only appears a few times in words list
mu-suk-ka-tu2 only appears a few times in words list
im-su-u2 only appears a few times in words list
lu-ba-ri-szu2 only appears a few times in words list
u2-na-as-si-su only appears a few times in words list
kap-pi-szu only appears a few times in words list
li-'-u2 only appears a few times in words list
ge6-nu-u only appears a few times in words list
pi-szu only appears a few times in words list
tul2!(NIGIN) only appears a few times in signs list
sud2! only appears a few times in signs list
&P394304 = BAM 6, 533
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _[DISZ na ...] it#-ma _ka-dab-be2-da tuku-mesz_-szi
2. [...] _ka#_-szu2 _dugud_-it _uh2-mesz_-szu2 _gen-mesz_-ma la _ku5-mesz_
3. [... x]-sza2 u3 da-mu i-hi-la
$ single ruling
4. [...] _ka#_ ki# sza2# _a-mesz pu2#_ sza2 _e2 {d}marduk_ ta-sak3
5. [...] x [... ina me]-e ta-s,ab-bu
6. [...] nu# [...] x _zu2-mesz_-szu2 i-kap-par
7. [...] _szid#_-nu
8. [... _ta]-am3 szid#_-nu
$ single ruling
9. [... {u2}]im#-hur-lim
10. [...] qu#-ma-a
11. [...] _na#-an-gi si-sa2_
12. [...] in-bi hur-ba-asz#
13. [...] ru _tu6-en2#_
$ single ruling
14. [...] _egir#_-szu2 ina _a pu2_ sza2 _e2 marduk_
15. [...] _kesz2#-a_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu
$ single ruling
16. [...] x _lu2 abzu-ke4_
17. [...] _ka#-[dab-be2-da] ku5-ru-da_
18. [...] _ka#_ [...] _ku5-ru-da_
19. [...] _dab#-be2-da hul-gal2# zi-ku5-ru-da_
20. _{d}asal-lu2-hi mu7-mu7# abzu#-a#_
21. 3(disz)# _ka-keszda-bi du8-u3-da# [ka-dab]-be2#-da ku5-ru#-da# en2#_
$ single ruling
22. _du3-du3-bi {u2}kur-ra sahar_ x [...] x sah-le2-e {gesz}asz2-ra-te-x [...]
23. 3(disz)-szu2 _ka_-szu2 _diri en2 ka#-[dab ka]-dab_ 3(disz)-szu2 _7(disz)-ta-am3 szid#_-[nu ...]
$ single ruling
24. _en2 ka-dab ka#-[dab ...] be2# ka-dab-dab_ [...]
25. _ka bad [ka] bad ka dab_
26. _ka tar ka# [tar ...] tar# ka igi-du8_ [...]
$ single ruling
27. _en2# u4#_ [...] na ka# [...]
28. [...] sum# [...]
$ single ruling
29. _[du3-du3-bi_ ...] _szu-si_-szu2 ta-te#-[x ...] riq#?
30. [...] x _sahar sila limmu_ ana _igi_ ta-[za]-ru
31. _[en2 u4-da]-ta# he2-en-du8-a_ 3(disz)-szu2 _7(disz)-ta-am3# [szid]_-nu
$ single ruling
32. [...] _lal3 i3-nun-na ka-bi a-ra#-[ab]-ba_
33. [...] x-ma-te _nam-tag-ga asz2 du8-a tu6#-en2_
$ single ruling
34. _[du3-du3-bi a-mesz pu2_ sza2 _e2] {d}marduk ka_-szu2 _luh_-si
35. [...] _du11-a_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu
$ single ruling
36. [bu-'-sza2-nu da]-an s,i-bit-su
37. [... x]-sza2-ru is,-bat
38. [...] s,a#-bat nu-ur-zu
39. [...] is,-s,a-bat _eme_
40. [...] it-ta-di _{gesz}gu-za_-szu2
41. [... x]-nu# ul s,i-bit-ka
42. ki#-[ma ...] szu-du-u a-lak-tu2
43. szi#-[ir-ru] la i-ni-qu szi-zib _ama_-szu2
44. at-[ta e ta]-as#-sah-ra ana s,ib-ta-ka
45. _en2_ ul# [ia-tu-un] _en2_ {d}e2-a u _{d}asal-lu2-hi_
46. _en2_ {d}[da-mu u {d}gu]-la# _en2_ {d}gu-la be-let _ti-la_ [...]
47. {d}gu-[la ...] qi-szat-ki le-qe2-e _tu6-en2_
$ single ruling
48. _ka#-inim-ma#_ [...] 3(disz)#-szu2 _diri en2 3(disz)-ta-am3 szid_-nu
$ single ruling
49. _[en2]_ an-[nu-u2 ...] 3(disz)#-szu2 _diri en2 3(disz)-ta#-[am3 _szid_-nu]
$ single ruling
50. [...] da#-an [... s,ib]-ti# _gin7 ur#-[mah_ ...]
51. _gin7# ur-bar-ra_ [...] x [...]
52. [ina] bi-rit _zu2-[x_ ...] it#-[x ...]
53. [s,]i-i _ka-hab_ [...]
54. _gin7# dumu_ {munus}na-di-te# [...]
@reverse
1. u3# ni-id _sza3_-bi la i-ni-qu _ubur ama_-szu2
2. [at]-ta# e ta-sa-ah-ra a-na s,ib-ti-ka _tu6-en2_
$ single ruling
3. _[ka]-inim#-ma ga_ 3(disz)-szu2 _ka_-szu2 _diri en2 3(disz)-ta-am3 szid_-nu
$ single ruling
4. en# ul i-szi-in ul i-szi-in
5. an-ni-bi-isz kum-ma-a# : ki-sze3 nam-gi-si-sa2
6. mu-bi na-an-gi-<si>-sa2# : hu-ub-bi-in la hu-ub-bi-in
7. hu-ub-bi-in# : hu-ub-ba-ab-hi-in
8. _kesz2_-er szu-u8?-kul gi#-er-ra-an-ni-esz3-sze ku dug pa-an
9. mu-usz-ka-tab-ba ku-ka-ad-dar _tu6-en2_
$ single ruling
10. _ka-inim-ma {u2}in6-usz2 sud2_ ana muh-hi _i3_ ta-zar-ru
11. _ka#_-szu2 3(disz)-szu2 _diri en2 3(disz)-ta-am3 szid_-nu
$ single ruling
12. _en2# ka-bi zik-ki an ki ma2 szub-bi bi-il-bi-il-la_
13. [...] _ik#-kal-ta ki-za-li-asz2 tu6-en2_
$ single ruling
14. _[ka]]-inim-ma {u2}in6-usz2 sig7_-su _zi_-ih
15. [...] _gar_-an _en2 3(disz)-ta-am3 szid_-nu
$ single ruling
16. _[en2]_ s,al#-mu# _ka-luh-u3-da_ tu-szip-pi-su-ma _nig2-na gi-izi-la2_ tusz-ba-a'-szu2
17. _dug a-gub2-ba_ tul2!(NIGIN)-lal-szu2 _{u2}kur-ra na4_ ga-bi-i _sud2!_ ina _lal3 hi-hi_
18. _en2 ka-hab_ a-mir _gin7 ur-mah_ 7(disz)-szu2 ana _sza3 szid_-nu
19. _ka_-szu2 tak-ta-na-tam-ma ina-esz
20. _egir_-szu2 _{u2}ka-dab-be2-da nag_
21. a-na _u2-hi-a na4-mesz_ sza2 _ka-dab-be2-da en2 esz3 abzu nig2-nam kesz2-a szid_-nu
$ single ruling
22. _en2 ka-hab#_ a-mir _gin7 ur-mah_
23. [x] LA _ur#-mah_ sza2 _ka-hab_ dan-an s,i-bit-su
24. [... _ur]-mah_ is,-s,a-bat pa-a
25. [...] x-di na-asz2 is,-s,a-bat la-he-e
26. [... x]-ur#-zi nar-ba-ti it-ta-di _{gesz}gu-za_-szu2
27. [man-nu] lu-usz-pur ana _dumu-munus_ da-nim sza2 _an_-e
28. [ x] nim#-ma tal-li-szi-na sza2 x x
29. [x] kan#-du-ri-szi-na sza2 _ku3-sig17_
30. [... x]-'-nim-ma _a-mesz id2_ u2-la-a ta-ma-ti ra-pa-asz2-ti
31. [...] ur-ru-usz-tu la im-su-u2 _szu-min_-szu2
32. [mu-suk]-ka-tu2 la im-su-u2 lu-ba-ri-szu2
33. [is,-s,ur] hur-ri la u2-na-as-si-su kap-pi-szu
34. [...] x li-'-u2 _ur-gi7 ge6_-nu-u x ana pi-szu
35. [...] x um [...] _tu6-en2_
$ colophon largely missing
BAM 6, 536 (P238637) 2325816
ATF: Parsing failed on line 5 near character 53
ATF: Parsing failed on line 66 near character 76
ATF: Syntax error at line 1 col 24: an-ni-bi-isz kum-ma-a# :
ATF: Syntax error at line 1 col 26: mu-bi na-an-gi-<si>-sa2# :
ATF: Syntax error at line 1 col 14: hu-ub-bi-in# :
ATF: Syntax error at line 1 col 2: [
be2-e only appears a few times in words list
nap-sza2-ra only appears a few times in words list
nu-ur-za only appears a few times in words list
&P238637 = BAM 6, 536
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [...] sah#-le-e ina _i3#_ [...]
2'. [...] x _a_ ina _i3_ u _kasz_ [...]
3'. [...] x ina _i3_ u _kasz_ [...]
4'. [...] be2-e _sud2_ ina _{gesz}gesztin_ [...]
5'. [...] ra ina _{gesz}gesztin_ [...]
$ single ruling
6'. _[en2_ bu-']-sza2-nu da-an _dab_-su#?
7'. [... _ur]-mah#_ nap-sza2-ra is,-bat#
8'. [... _ur]-bar#-ra_ is,-bat nu-ur#-[za?]
9'. [...] is,#-s,a-bat [...]
BAM 6, 530 (P396377) 2325817
ATF: Parsing failed on line 14 near character 73
a-zu-gal-lu-tu only appears a few times in words list
t,up-pa-ni only appears a few times in words list
szi-ta-as-si only appears a few times in words list
&P396377 = BAM 6, 530
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x sza2 _kasz#_ [...]
2'. [...] x [...]
3'. [x x x x] x [x x x] _mud2_ ina _giri17#_-[szu2 ...]
4'. _e2-gal {disz}an-szar2-du3-a lugal szu2 man kur an-[szar2{ki}]_
5'. sza _{d}muati_ u {d}tasz-me-tu4 _gesztu-min_ ra-pa-asz2-tu isz-ru#?-[ku-szu2]
6'. e-hu-uz-zu _gesztu-min_ na-mir-tu ni-siq t,up-szar-ru#-[ti]
7'. sza2# ina# _lugal-mesz_-ni a-lik mah-ri-ia mim-ma szip-ru szu-a-tu2 la i-hu-[uz-zu]
8'. bul-t,i _ta ugu_-hi a-di _umbin_ liq-ti _bar-mesz_
9'. ta-hi-zu nak-lu a-zu-gal-lu-tu _{d}masz_ u _{d}gu-la ma-la ba-asz2-[mu]
10'. ina t,up-pa-ni asz2#-t,ur as-niq [x x x]
11'. a-na ta-mar-ti szi-ta-as-si qe2#-[reb _e2-gal_-ia u2-kin]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.