Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:43:29 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 14, 0548 (P118228) 2025941
&P118228 = MVN 14, 0548
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. al 7(disz) sar-ta
4. gurum2 ak u4 1(u) 5(disz)-kam
5. a-sza3 me-en-kar2
@reverse
1. iti szu-numun
$ 1 line blank
2. mu szu-{d}suen lugal
MVN 14, 0549 (P118229) 2025944
kab2!(KA)-ku5 only appears a few times in words list
kab2!(KA) only appears a few times in signs list
&P118229 = MVN 14, 0549
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ug3-IL2
2. kab2!(KA)-ku5 a-sza3 a gesztin-na
3. sahar si-ga
4. gurum2 ak u4 1(u)-kam
5. ugula {d}szara2-nir-gal2
@reverse
$ 1 line blank
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal
MVN 14, 0550 (P118230) 2025947
&P118230 = MVN 14, 0550
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta u4 1(u) 5(disz)-am3
2. ba-ra-zal-la-ta
3. 3(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) sila3-ta
4. sze-bi 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur
5. e2-udu a-sza3 la2-mah
@reverse
$ 1 line blank
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
MVN 14, 0551 (P118231) 2025950
&P118231 = MVN 14, 0551
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur
2. sze ur-{d}szul-pa-e3-ka
3. mu la2-ia3-sze3
4. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 ugur2-tur
@reverse
1. iti szu-numun-sze3
2. ur-{d}nun-gal-ra
3. gu-u2-gu-a
4. ag2-e-dam
5. mu lugal-bi in-pa3
MVN 14, 0552 (P118232) 2025953
&P118232 = MVN 14, 0552
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) ga-sze-a gur
2. 4(barig) 1(ban2) sze-duru5
3. e2-udu didli u3 e2-masz-ta
4. ki lu2-kal-la-ta
@reverse
1. [kiszib3?] ur-{d}szul-[pa]-e3
2. [mu] ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8
MVN 14, 0553 (P118233) 2025956
&P118233 = MVN 14, 0553
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
2. a-sza3 la2-tur {gesz}kiszi17 ku5-a
3. GAN2 lu2-du10-ga
4. ugula lu2-{d}nanna
5. 3(u) 6(disz) ug3-IL2
6. im lu-a
@reverse
1. ugula {d}szara2-nir-gal2
2. gurum2 ak u4 2(u) 2(disz)-kam
3. iti nesag
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
MVN 14, 0554 (P118234) 2025959
&P118234 = MVN 14, 0554
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) ug3-IL2
2. kab2-ku5 a-sza3 gid2-da til-a
3. ugula lu2-{d}nanna
4. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
5. a-sza3 la2-tur x [x] x ga6#-ga2
@reverse
1. ugula {d}szara2#-[nir]-gal2#
2. gurum2# [ak u4] 1(u) 6(disz)-kam
3. [iti] nesag
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
MVN 14, 0555 (P118235) 2025962
&P118235 = MVN 14, 0555
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) ug3-IL2#
2. ugula {d}szara2-nir-gal2
3. 3(u) 2(disz) ug3-IL2
4. ugula lu2-{d}nanna
5. ziz2-a sze hu-ra
@reverse
1. gurum2 ak u4 1(u) 4(disz)-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
MVN 14, 0556 (P118236) 2025965
&P118236 = MVN 14, 0556
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 6(disz) gu4-gesz
3. gub-ba-am3
4. usz2 1(disz) ab2 mu 1(disz)
5. sipa ansze engar
6. gu4 {d}gu-la
@reverse
1. ugula# [ur]-szul
$ 1 line blank
2. gurum2 ak gu4 {d}gu-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
MVN 14, 0557 (P118237) 2025968
{d}iszkur-ra-gaba-ri-a only appears a few times in words list
&P118237 = MVN 14, 0557
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
4. {d}iszkur-ra-gaba-ri-a
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
$ 1 line blank
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
MVN 14, 0558 (P118238) 2025971
&P118238 = MVN 14, 0558
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4
2. 1(gesz'u) 2(u) 2(disz) udu
3. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) masz2
4. udu gu2-na iri
5. 3(u) 5(disz) udu
6. 1(u) 7(disz) masz2
@reverse
1. udu gu2-na esz3 didli ma-da
2. usz-mu i3-dab5
$ 1 line blank
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
MVN 14, 0559 (P118239) 2025974
&P118239 = MVN 14, 0559
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga-ta
4. 5(disz) sila3 duh du-ta
5. 4(disz) gu4 niga us2
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga-ta
7. 5(disz) sila3 duh du-ta
@reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. |SZU+LAGAB| 1(asz) sze gur
3. |SZU+LAGAB| 9(asz) duh saga gur
4. |SZU+LAGAB| 3(asz) duh du gur
5. iti dal
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
MVN 14, 0560 (P118240) 2025977
du6-na only appears a few times in words list
&P118240 = MVN 14, 0560
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szul-pa-e3
3. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra du6-na
5. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 GAN2-mah
@reverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
3. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
6. ugula ab-ba-saga
7. kiszib3 lugal-e2-mah-e
@left
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
MVN 14, 0561 (P118241) 2025980
&P118241 = MVN 14, 0561
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu bar-su-ga
2. 1(disz) masz2#
3. siskur2 mar-sa
4. ki usz-mu-ta
5. kiszib3 a-du-mu
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
MVN 14, 0562 (P118242) 2025983
&P118242 = MVN 14, 0562
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. sag nig2-gur11-ra u3 zi-ga
2. sag-nig2-gur11-ra u3 zi-ga
3. sza3-bi su-ga
4. usz-mu dub-sar kuruszda
5. mu 1(disz) iti 1(disz)-kam
@reverse
1. i3-gal2
2. iti {d}dumu-zi
# some text moved to next line
3. mu en eridu{ki} ba-hun-ta
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun-sze3
MVN 14, 0563 (P118243) 2025987
&P118243 = MVN 14, 0563
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) masz2
2. la2-ia3 su-ga udu gu2-na-ka mu en ga-esz5{ki}
3. ki lu2-kal-la-ta
4. usz-mu i3-dab5
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
MVN 14, 0564 (P118244) 2025990
&P118244 = MVN 14, 0564
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar
2. 5(disz) tug2 usz-bar tur
3. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3
4. 6(disz) tug2 sa-sa
5. 1(disz) tug2 mug zu2-uh
6. 1(disz) tug2 mug tur
@reverse
1. tug2-ba geme2 e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2-ka
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
MVN 14, 0565 (P118245) 2025993
pisan-ta only appears a few times in words list
ba-ra-de6 only appears a few times in words list
&P118245 = MVN 14, 0565
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum gur
2. 2(szar2) 4(gesz'u) ku6 sag-kur2
3. 1(asz) 4(barig) i3-ku6 gur
$ 1 line blank
@reverse
1. ugu2 dam-gar3 ba-a-gar
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. pisan-ta
4. ur-{d}nun-gal
5. ba-ra-de6
6. mu en-unu6-gal
MVN 14, 0566 (P118246) 2025996
{d}anzu{muszen} only appears a few times in words list
&P118246 = MVN 14, 0566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dur3 mu 3(disz)
2. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
3. mu-kux(DU) {d}szara2 {d}anzu{muszen} babbar mu en ga-esz{ki} ba-hun
5. ki lugal-a-ni-sa6-ta
@reverse
1. usz-mu i3-dab5
$ 1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
MVN 14, 0567 (P118247) 2025999
&P118247 = MVN 14, 0567
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 niga saga 5(disz) sila3 sze-ta
2. 2(ban2) duh saga-ta
3. 5(disz) gu4 niga us2 2(ban2) duh du-ta
4. u4 1(u)-sze3
5. 3(disz) gu4 niga saga 5(disz) sila3 sze-ta
6. 2(ban2) duh saga-ta
7. 5(disz) gu4 niga us2 2(ban2) duh du-ta
@reverse
1. u4 2(u)-sze3
$ 1 line blank
2. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
3. |SZU+LAGAB| 7(asz) 1(barig) 4(ban2) duh saga gur
4. |SZU+LAGAB| 1(u) duh du gur
5. iti iti-6(disz)
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.