Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2019-02-04 at 13:17:19 with credits to Johnson, J. Cale

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BAM 5, 424 (P448986) 2323437
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
ATF: Parsing failed on line 7 near character 21
ATF: Parsing failed on line 8 near character 21
ATF: Parsing failed on line 9 near character 9
ATF: Parsing failed on line 10 near character 6
ATF: Parsing failed on line 11 near character 6
ATF: Parsing failed on line 12 near character 6
šu does not appear in words list
{gisz}dih3 does not appear in words list
&P448986 = BAM 5, 424
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1'. [... ; x x x] x u2#? x [; ...]
2'. [... _{szim}]buluh# ; u2 ki-min_ ; šu#? x [...]
3'. [...] _{gisz#}dih3# ; u2 ki-min ; _sud2_ ina# [...]
4'. [...] x ; _u2 ki-min ; _sud2_ ina _gesztin#_ [...]
5'. [... ;] _u2# ki-min ; _sud2_ ina _kasz#?_ [...]
6'. [... ;] _u2# ki-min ; sud2_ ina x [...]
7'. [... ; _u2] ki-min ; sud2_ ina [...]
$ rest missing
BAM 5, 428 (P399432) 2323438
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
ATF: Parsing failed on line 7 near character 6
ATF: Parsing failed on line 8 near character 6
ATF: Parsing failed on line 10 near character 6
ATF: Parsing failed on line 11 near character 6
ATF: Parsing failed on line 12 near character 6
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
usz2-ir does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
&P399432 = BAM 5, 428
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [... ; _pa]_-su# ina# [x x x]
2'. [... ;] _pa_-su ina _i3_ u [x x]
3'. [... ;] _pa_-su ina _kasz#?_ [x]
4'. [...] _a szub_ ina _nindu usz2_-ir#
5'. [... ; _pa]_-su# ina _i3_ u _kasz nag_
6'. [... ; pa]_-su# ina _kasz nag_
7'. [... ; pa]_-su# ina _kasz nag_
8'. [...] ina# _kasz nag_
9'. [...] _kasz# nag_
$ rest missing
@reverse
$ beginning missing
1'. [...] _nag#_
2'. [...] _nag_
3'. [...] tara#-muk#
4'. [...] _kasz nag_
5'. [...] _kasz# nag_
6'. [...] _kasz# nag_
7'. [...] _nag#?_
$ rest missing
CT 51, 204 (P286065) 2323439
ATF: Parsing failed on line 7 near character 36
ATF: Parsing failed on line 8 near character 36
ATF: Parsing failed on line 9 near character 7
ATF: Parsing failed on line 10 near character 7
ATF: Parsing failed on line 11 near character 9
ATF: Parsing failed on line 12 near character 9
ATF: Parsing failed on line 13 near character 7
ATF: Parsing failed on line 14 near character 10
ATF: Parsing failed on line 15 near character 7
ATF: Parsing failed on line 16 near character 7
Words list not available
Signs list not available
&P286065 = BAM 5, 425
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1'. [...] x x [...]
2'. [...] x _sig7_-su ki i3-udu hi-hi# ; [...]
3'. [...] x _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi ; [...]
4'. [...] ; _u2# ki-min_ ina _a gesztin-na ; u2#_ [...]
5'. [...] ; u3 _i3+gisz_ dab2-ra-ni ta-nu-x
6'. [...] x ; _u2 ki-min had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ; [...]
7'. [...] x ; _u2 dur2_ sza2 _tuku_ ; [...]
8'. [...] ; sza2 _gub3 hi-hi_ ; [...]
9'. [...] u2 ; _u2 dur2_ sza2 _tuku#_ [x ; ...]
10'. [...] ; u2 dur2 x [...]
11'. [...] ; sa-la x [...]
12'. [...] x x [...]
$ rest missing
BAM 5, 427 (P398386) 2323440
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
ATF: Parsing failed on line 7 near character 6
ATF: Parsing failed on line 8 near character 6
ATF: Parsing failed on line 9 near character 6
ATF: Parsing failed on line 10 near character 6
ATF: Parsing failed on line 11 near character 6
ATF: Parsing failed on line 12 near character 6
ATF: Parsing failed on line 13 near character 6
ATF: Parsing failed on line 14 near character 6
ATF: Parsing failed on line 15 near character 6
ATF: Parsing failed on line 16 near character 6
ATF: Parsing failed on line 17 near character 6
ATF: Parsing failed on line 18 near character 6
ATF: Parsing failed on line 19 near character 6
ATF: Parsing failed on line 20 near character 6
ATF: Parsing failed on line 21 near character 6
ATF: Parsing failed on line 22 near character 6
ATF: Parsing failed on line 23 near character 6
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
pa-su does not appear in words list
...; only appears a few times in words list
pa-su does not appear in words list
...; only appears a few times in signs list
&P398386 = BAM 5, 427
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [... ; ...] ; x [...]
2'. [... ; ...] ; _{sig2}aka3#_ ina# _[i3-gisz szesz2]_
3'. [... ; ...] ; _pa_-su ina _i3#-gisz szesz2#_
4'. [... ; ...] ; _pa_-su ina _i3-gisz szesz2_
5'. [... ; ...] ; _pa_-su ina _i3-gisz szesz2_
6'. [... ; ...] ; _pa_-su ina _i3-gisz szesz2_
7'. [... ; ...] ; _pa_-su ina _i3-gisz szesz2_
8'. [... ; ...] x ; _pa_-su ina _i3-gisz szesz2_
9'. [... ; ...] ; _pa_-su ina _i3-gisz szesz2_
10'. [... ; ...] x ; _pa_-su ina _i3-gisz szesz2_
11'. [... ; ...] ; _pa_-su ina _i3-gisz szesz2_
12'. [... ; ...] ; _pa_-su ina _i3-gisz szesz2_
13'. [... ; ...] ; _pa_-su ina _i3-gisz szesz2_
14'. [... ; ...] ; _pa_-su ina _i3-gisz szesz2_
15'. [... ; ...] x ; _pa_-su ina _i3-gisz szesz2_
16'. [... ; ...] x ; _pa_-su ina _i3-gisz szesz2_
17'. [... ; ... ;] _pa#_-su# ina _i3-gisz szesz2_
18'. [... ; ...; _pa_-su? ina?] _i3#-gisz# szesz2#
$ rest missing
BAM 5, 426 (P395640) 2323441
ATF: Parsing failed on line 9 near character 6
ATF: Parsing failed on line 10 near character 6
ATF: Parsing failed on line 11 near character 6
ATF: Parsing failed on line 12 near character 6
ATF: Parsing failed on line 13 near character 7
ATF: Parsing failed on line 14 near character 7
ATF: Parsing failed on line 15 near character 7
ATF: Parsing failed on line 16 near character 7
ATF: Parsing failed on line 17 near character 7
ATF: Parsing failed on line 18 near character 7
ATF: Parsing failed on line 19 near character 21
ATF: Parsing failed on line 20 near character 16
ATF: Parsing failed on line 21 near character 28
ATF: Parsing failed on line 22 near character 25
ATF: Parsing failed on line 23 near character 16
ATF: Parsing failed on line 24 near character 16
ATF: Parsing failed on line 25 near character 26
ATF: Parsing failed on line 26 near character 26
ATF: Parsing failed on line 27 near character 21
ATF: Parsing failed on line 28 near character 27
ATF: Parsing failed on line 29 near character 27
ATF: Parsing failed on line 30 near character 21
ATF: Parsing failed on line 32 near character 34
ATF: Parsing failed on line 33 near character 29
ATF: Parsing failed on line 35 near character 21
ATF: Parsing failed on line 36 near character 29
ATF: Parsing failed on line 37 near character 25
ATF: Parsing failed on line 38 near character 15
ATF: Parsing failed on line 39 near character 17
ATF: Parsing failed on line 40 near character 11
ATF: Parsing failed on line 41 near character 17
ATF: Parsing failed on line 42 near character 20
ATF: Parsing failed on line 43 near character 20
ATF: Parsing failed on line 44 near character 25
ATF: Parsing failed on line 45 near character 21
ATF: Parsing failed on line 46 near character 22
ATF: Parsing failed on line 47 near character 15
ATF: Parsing failed on line 48 near character 14
ATF: Parsing failed on line 49 near character 14
ATF: Parsing failed on line 50 near character 22
u2a-mur-ri-qa-ni does not appear in words list
igi-lim does not appear in words list
{u2}{gisz}haszhur does not appear in words list
gisz-gi does not appear in words list
{u2}ka-man-tu only appears a few times in words list
{u2} only appears a few times in words list
{u2}sze-nu only appears a few times in words list
{u2}suhusz only appears a few times in words list
{u2}el-li-kul-la only appears a few times in words list
{u2}pa only appears a few times in words list
{gisz}giszimmar does not appear in words list
{u2}{gisz}pesz-giszimmar does not appear in words list
{u2}ti-ia2-x-tu2 only appears a few times in words list
{gisz}esi does not appear in words list
{u2}isz-bab-tu4 only appears a few times in words list
{u2}illu only appears a few times in words list
{slim}buluh does not appear in words list
{u2}si-mat only appears a few times in words list
{u2}s,a-s,u-un-tu only appears a few times in words list
{u2}{gisz}{u2}gir2-hab does not appear in words list
ab2-du8 only appears a few times in words list
{u2}{szim}li only appears a few times in words list
{u2}ab2-du8 does not appear in words list
u2a does not appear in signs list
slim does not appear in signs list
&P395640 = BAM 5, 426
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ missing
@column 2
$ several lines missing
1'. [... ;] _u2#_ [... ; ...]
2'. [... ;] _u2#_a-mur#-[ri-qa-ni ; ...]
3'. [... ;] _u2#_ a-mur-ri-qa#-ni#? [; ...]
4'. [... ;] _u2#_ a-mur-ri-qa-ni# [; ...]
5'. [...] ; _u2_ ah-ha-zi ; [...]
6'. [...] ; _u2 tun3-mesz_ ; [...]
7'. [...] ; _u2 tun3-mesz_ ; [...]
8'. [...] ; _u2 tun3-mesz_ ; [...]
9'. [...] ; _u2 tun3-mesz_ ; [...]
10'. [...] ; _u2 tun3-mesz_ ; [...]
11'. [{u2}x] _igi#_-lim# ; _u2 tun3-mesz_ ; [...]
12'. [{u2}]tar-musz ; _u2 tun3-mesz_ ; [...]
13'. {u2#}{gisz}haszhur gisz-gi ; u2 tun3-mesz#_ [; ...]
14'. _{u2#}numun_ kam2-ka-du ; _u2_ a-szi-i# [; ...]
15'. {u2#}ka-man-tu ; {u2} a-szi-i# [; ...]
16'. _{u2#}igi_-lim ; _u2_ a-szi#-i# [; ...]
17'. _{u2}sze-nu {u2}har-har_ ; _u2#_ x [...]
18'. _{u2}suhusz eme ur-gi7_ [; ...]
19'. {u2}el-li-kul#-[la? ; ...]
20'. {u2}pa {gisz}giszimmar#_ [; ...]
21'. _{u2#}numun_ {u2}ak#-[tam ; ...]
22'. _{u2#}har-har_ x [x ; ...]
23'. [{u2}]kak#-ku-sak-[ku ...]
24'. _[{u2}]{gisz#?}pesz-[giszimmar?_ ; ...]
25'. _[{u2}]numun# eme ur#-[gi7_ ; ...]
26'. {u2#}ti-ia2#-x-tu2# x [...]
27'. _{u2}numun sze-[nu_ ; ...]
28'. _{u2}numun gi zu2-lum#-[ma_ ; ...]
29'. _{u2}numun {gisz#}esi_ [; ...]
30'. _{u2}kur-kur_ ; [...]
31'. {u2}isz-bab-tu4 ; [...]
32'. {u2}illu {slim}buluh_ ; _u2#_ [...]
33'. _{u2#}tal2-tal2 ; u2#_ [...]
34'. {u2}si-mat _a-sza3 ; u2_ [...]
35'. {u2#}s,a-s,u-un-tu ; _u2_ a-szi#-[i ; ...]
36'. {u2#}{gisz}{u2}gir2-hab ; u2_ a-szi-i# [; ...]
37'. _{u2#}numun ab2-du8 ; u2_ a-szi-i ; [...]
38'. {u2#}{szim}gur2-gur2 ; u2_ a-szi-i ; [...]
39'. {u2#}{szim}li ; u2_ a-szi-i ; [...]
40'. {u2#}ab2-du8 ; u2_ a-szi-i ; [...]
41'. {u2#}kur-kur ; u2 masz-tab-ba ri-ri_
42'. {u2#}{szim}gur2-gur2 ; u2 masz-tab-ba ri-ri ;
43'. [x] x bi#? [x] x x x x x 2(gesz2)# 1(u)# 8(disz)# _u2-mesz_ an-nu-ti _u2#-mesz#_ [...]
44'. [...] x szu2# [...]
BAM 5, 423 (P422428) 2323442
ATF: Parsing failed on line 18 near character 52
ATF: Parsing failed on line 23 near character 14
ATF: Parsing failed on line 24 near character 14
ATF: Parsing failed on line 29 near character 53
ATF: Parsing failed on line 31 near character 12
&P422428 = BAM 5, 423
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [x x x x x] _u2#_ x x [...]
2'. [x x x x x] _u2_ szi-qi2 _tar_-si#? [...]
3'. _{u2}lag# a-sza3 u2 dur2-gig_ x [...]
4'. {u2}ha-sza-nu _u2 mur-mesz_ [...]
5'. {u2}pu-ug-la-nu _u2 ki-min_ [...]
6'. {u2}bu-ut,-na-nu _u2 ki-min ki#?-[min_ ...]
7'. {u2}szuq-da-nu _u2 tab ud-da sud2_ [...]
8'. {u2}pu-uh-pu-hu _u2_ ir-ri _gig sud2_ ina _kasz#?_ [...]
9'. _u2 nunuz a-sza3 u2 gissu_ sza2 _igi zi sud2_ ana _gissu_ [...]
10'. {u2}kur-s,ib-ti _a-sza3 u2 ki-min ki-min_
11'. {u2}szi-gu-usz-te _sig7 u2_ a-mur-ri-qa-ni _sud2_ ina _gesztin sur nag#_
12'. _u2 suhusz kur-gi-rin2-na u2_ masz-ka-di _{sig2#}aka3# nigin_ ina _gu2 na gar_
13'. 1(u) {u2}kur-gi-rin2-na u2_ szim-ma-ti _zi ki-min_
14'. _u2 bil-la2 gi-szul#-[hi] u2 ki-min sud2_ [ina] _i3-gisz szesz2_
15'. _u2 bil-la2 gi u2 ki-min ki-min_
16'. _u2 henbur2 gi-szul-hi u2 ki-min ki-min_
17'. _u2 henbur2 gi ki-min ki-min_
18'. _u2 henbur2 {gist}dih3 {d#}dim3#-me# ki-min_ [...]
19'. _u2 henbur2 {gist}{u2}GIR2 _u2_ [x x] _ki-min ki-min_ [...]
$ single ruling
20'. _u2 numun {gisz}szinig u2#_ [x x x] x x x ina _gu2 na gar#_
21'. _{u2}numun {gisz}ma-nu u2 dab_ {d}[x ...]
22'. _u2 ka a-ab-ba u2_ be-en-ni# [...]
23'. 1(u) _u2 numun ha-lu-ub2 u2 usz11-bur2#-[ru-da ...]
24'. _{u2}illu szinig u2_ it-te#-[x ...]
25'. _{u2}illu {slim}buluh_ {u2}a-szi-i# [...]
26'. _{u2}ab2-du8 u2 [ki-min_ ...]
27'. _{u2}pa gi zu2-lum-ma u2 zu2-ur#_ [...]
28'. _u2 numun ki-min_ {u2}e-bu-ut#? [...]
29'. _{u2}suhusz ki-min_ {u2}a-mur-ri-qa#-[ni ...]
30'. _{u2}pa sze-na2 u2 dab sza3_-bi [...]
31'. _{u2}pa sze-na2 u2 gig_ sza2 da#? [...]
32'. _{u2}pa sze-na2 u2 dab dingir_ mar# [...]
33'. 1(u) _{u2}gesztu {gisz}dih3 sa5 u2 dab_ li-li [...]
34'. {u2}e-li-kul-la _u2_ gi-lit _dingir_ [...]
35'. {u2}el-kul-la _u2_ x [...]
36'. _u2# BAD?_ x x i bal? {u2#}x [...]
@column 2
$ column missing
@reverse
@column 1
$ column missing
@column 2
1'. {u2}[x ...]
2'. {u2}[x ...]
3'. {u2}[x ...]
4'. {u2}[x ...]
5'. {u2}x [...]
6'. 1(u) {u2}HAR#? [...]
$ single ruling
7'. {u2}ra# [...]
8'. {u2}qa# [...]
9'. _{u2}numun_ x [...]
10'. _{u2}lag [a-sza3?_ ...]
11'. {u2}IGI [...]
12'. {u2}x [...]
$ single ruling
13'. {u2}x [...]
$ single ruling
14'. x [...]
CT 14, pl. 36, 1881-02-04, 267 (P429689) 2323443
ATF: Parsing failed on line 9 near character 6
ATF: Parsing failed on line 10 near character 6
ATF: Parsing failed on line 12 near character 6
ATF: Parsing failed on line 13 near character 6
ATF: Parsing failed on line 15 near character 9
ATF: Parsing failed on line 16 near character 9
ATF: Parsing failed on line 17 near character 9
ATF: Parsing failed on line 18 near character 9
ATF: Parsing failed on line 19 near character 9
ATF: Parsing failed on line 21 near character 9
ATF: Parsing failed on line 23 near character 9
ATF: Parsing failed on line 25 near character 9
ATF: Parsing failed on line 26 near character 9
ATF: Parsing failed on line 27 near character 9
ATF: Parsing failed on line 28 near character 10
ATF: Parsing failed on line 29 near character 13
ATF: Parsing failed on line 30 near character 7
ATF: Parsing failed on line 31 near character 6
ATF: Parsing failed on line 33 near character 6
ATF: Parsing failed on line 74 near character 34
ATF: Parsing failed on line 92 near character 41
sza2-sza2-t,i2 only appears a few times in words list
ki-is,-s,a-te only appears a few times in words list
ku-ra-ri only appears a few times in words list
ku-ra-asz2-ti only appears a few times in words list
hi-niq-te does not appear in words list
es does not appear in words list
{u2}szu-uq-da-nu only appears a few times in words list
{u2}s,a-s,u-tu only appears a few times in words list
ša2 does not appear in words list
igi-la2 only appears a few times in words list
nim-nim only appears a few times in words list
e-sil-te does not appear in words list
{u2}qul-qu-la-a-nu only appears a few times in words list
ša2 does not appear in signs list
&P429689 = CT 14, pl. 36, 1881-02-04, 267
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ beginning broken
1'. [... ; _u2]_ sza2-mi lam-s,a#-te#
2'. [... ; _u2]_ sza2-mi _min zi_
$ single ruling
3'. [... ; _u2]_ sza2#-mi _sag-ki-dab-ba_
4'. [... ;] _u2#_ sza2#-mi# _min_
$ single ruling
5'. [...] x ; _u2_ sza2-mi si te _zi_
6'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _min_
7'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _min_
8'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _min_
9'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _min_
$ single ruling
10'. [...] x ; _u2_ sza2-mi sza2-sza2-t,i2 _la2_
$ single ruling
11'. [...] x ; _u2_ sza2-mi ki-is,-s,a-te _zi_
$ single ruling
12'. [...] x ; _u2_ sza2-mi ku-ra-ri _zi_
13'. [...] x ; _u2_ sza2-mi ku-ra-asz2-ti _zi_
14'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _min_
15'. [...] nu ; _u2_ sza2-mi _min_
16'. [...] tu2#? ; _u2_ sza2-mi _min_
17'. [...] ; _u2_ sza2-mi _min_
18'. [... ;] _u2#_ sza2-mi _min_
$ single ruling
19'. [... ;] _u2_ sza2-mi x x x _zi#_
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...] _min_
26'. [...] _min_
27'. _[u2_ sza2]-mi# _min_
28'. _[u2_ sza2]-mi# _min_
$ single ruling
29'. _[u2_ sza2]-mi# ka-s,ir
30'. _[u2_ sza2]-mi# _min_
31'. _[u2_ sza2]-mi# _min_
$ single ruling
32'. _[u2_ sza2-mi] hi-niq-te
33'. _[u2_ sza2]-mi# _tab ud-da_
34'. _[u2_ sza2]-mi# _min_
35'. [...] x es ru3
36'. _[u2_ sza2-mi] _tab# ud-da_
37'. [...] _min#_
@column 3
1. [{u2}szu-uq?]-da-nu _u2_ sza2-mi _tab ud-da_
2. [{u2}s,a?]-s,u-tu _u2_ sza2-mi _min_
$ single ruling
3. [{u2}x x x] _{gesz}gi u2_ sza2-mi _mud2 tar_-si
4. [{u2}x x] x [x] qu _u2_ sza2-mi _munus_ szal-pu-ti
5. [...] _u2_ sza2-mi _arhusz szub_-e
6. [...] _u2#_ sza2-mi _munus_ ša2 _i3 sza3 dab igi-la2_
$ single ruling
7. [... _u2]_ sza2-mi szim-ma-ti _zi_
$ single ruling
8. [... _u2]_ sza2#-mi _nim-nim_
9. [... _u2_ sza2]-mi _min_
10. [... _u2_ sza2]-mi _min_
11. [... _u2_ sza2]-mi# _min_
12. [...] _min_
13. [...] _min_
14. [...] _min#_
$ 6 lines missing
21'. [... _u2_ sza2]-mi#? [...]
22'. [... _u2_ sza2]-mi# _ud-da#? [x]
23'. [... _u2_ sza2]-mi _[min]_
24'. [... _u2_ sza2]-mi _min_
25'. [...] _u2_ sza2-mi _min#_
26'. [...] x _u2_ sza2-mi _min_
27'. [...] x u _u2_ sza2-mi _min_
28'. [... x]-nu _u2_ sza2-mi e-sil-te _sza3_-bi
29'. [...] gu _u2_ sza2-mi _dab_-it _sza3_-bi
$ single ruling
30'. [...] x _u2_ sza2-mi _min_
$ single ruling
31'. [...] _a-sza3 u2_ sza2-mi mi-qit2 _sza3_-bi
32'. [{u2}]qul#-qu-la-a-nu _u2_ sza2#-mi# mi-qit2 _sza3_-bi
33'. [{u2}x] ud _u2_ sza2#-[mi] _dab_-it _sza3_-bi
34'. [{u2}x] x hal _u2_ sza2#-mi# _min_
35'. [{u2}qul]-qul#-la-nu _u2_ sza2#-[mi x]-u2# _tar_-si
$ single ruling
36'. _[{u2}ga?]_-a-nu _u2_ sza2#-[mi x x x] _szub_-e
37'. _[{u2}sah?]-le2-e _u2_ sza2#-[mi] _min_
38'. [{u2}ur2?]-nu-u _u2_ sza2#-[mi ...]
$ single ruling
39'. [x x] x [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.