Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:42:40 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 14, 0006 (P117687) 2024277
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
lugal-gir2-nun only appears a few times in words list
&P117687 = MVN 14, 0006
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba sa 2(u) la2 1(disz)-ta
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
$ seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4-[ra]
2. dumu lugal-[gir2-nun]
MVN 14, 0007 (P117688) 2024280
i3-na-tak4-a only appears a few times in words list
he2-ni-ib2-szid-e only appears a few times in words list
&P117688 = MVN 14, 0007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) sa gi
2. sa2-du11 ur-gi7-ra
3. ki nir-i3-da-gal2
4. iti szu-numun
@reverse
1. kiszib3 dub-sag-ta
2. szu i3-na-tak4-a
3. sza3-ba he2-ni-ib2-szid-e
@seal 1
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2 umma#[{ki}]
3. ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-[ba]
5. dumu lugal-uszur3 [ARAD2-zu]
MVN 14, 0008 (P117689) 2024283
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P117689 = MVN 14, 0008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. inim ensi2-ta
3. a-ad-da
4. szu ba-ti
5. sza3 bala
@reverse
$ seal impression
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
MVN 14, 0009 (P117690) 2024286
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P117690 = MVN 14, 0009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) ug3-IL2
2. u4 2(disz)-sze3
3. guru7 a-sza3 la2-mah-ka
4. im ur3-ra
@reverse
1. giri3 a-kal-la
$ seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
@column 2
1. a-da-ga
2. dub-sar
3. ARAD2-zu
MVN 14, 0010 (P117691) 2024290
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P117691 = MVN 14, 0010
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. iti sze-sag11-ku5
@reverse
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan mu us2-sa-ba mu us2-sa-a-bi
$ seal impression
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga
@column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki#-[du10]
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu
MVN 14, 0011 (P117692) 2024293
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P117692 = MVN 14, 0011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a
@reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
$ seal impression
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-gi#
6. ARAD2-zu
MVN 14, 0012 (P117693) 2024296
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
a-mu-an-ne2 does not appear in words list
&P117693 = MVN 14, 0012
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
2. 4(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
3. ki lu2-igi-sa6-sa6
4. kiszib3 du10-ga-mu
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
@seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-mu-an-ne2
MVN 14, 0013 (P117694) 2024299
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P117694 = MVN 14, 0013
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) sa gi
2. ki e2-gal-e-si-ta
3. lugal-ezem szu ba-ti
4. iti iti-6(disz)
5. sza3 bala
@reverse
$ seal impression
@seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra
MVN 14, 0014 (P117695) 2024302
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P117695 = MVN 14, 0014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. tug2 en hun-e-da
3. umma{ki}-ta
4. uri5{ki}-sze3
5. [...]-a
@reverse
1. ki i3-kal-la
2. kiszib3 ensi2-ka
$ seal impression
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 14, 0015 (P117696) 2024305
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P117696 = MVN 14, 0015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. a-kal-la
4. szu ba-ti
5. iti {d}dumu-zi
@reverse
$ seal impression
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
MVN 14, 0016 (P117697) 2024308
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P117697 = MVN 14, 0016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa gi NE
2. 1(u) gu2 gi-ru-usz
3. ki szesz-a-ni-ta
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
5. sza3 bala mu us2-sa bad3 ba-du3
@reverse
$ seal impression
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-e-[ba-an-sa6]
@column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran#
3. ARAD2#-[zu]
$ 1 line blank
MVN 14, 0017 (P117698) 2024311
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P117698 = MVN 14, 0017
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2(u) sa gi
@reverse
$ seal impression
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur#-[nigar{gar}] szusz3#
MVN 14, 0018 (P117699) 2024314
ATF: Syntax error at line 8 col 18: $ seal impression
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P117699 = MVN 14, 0018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu kur ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 ARAD2
$ seal impression
4. iti dal sza3 bala-a
@reverse
$ seal impression
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
MVN 14, 0019 (P117700) 2024317
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P117700 = MVN 14, 0019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 [ze2]-na
2. szu-sar mangaga
3. 1(asz) gu2 mangaga
4. ki bi2-du11-ga-ta
5. kiszib3 a-kal-la dumu lugal-nesag-e
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
$ seal impression
2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-[e]
4. en-[...]
MVN 14, 0020 (P117701) 2024320
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P117701 = MVN 14, 0020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(disz)? {gesz?}eme#-sig
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6#
@reverse
1. mu bad3 ba-du3
$ seal impression
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma#[{ki}]
3. lugal-e-ba-an-sa6
@column 2
1. dub-sar
2. dumu [ur-{d}isztaran]
3. ARAD2-[zu]
MVN 14, 0021 (P117702) 2024323
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P117702 = MVN 14, 0021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. e2-kiszib3 kal-la
3. du3-de3
@reverse
$ seal impression
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur]-nigar#[{gar}] szusz3
MVN 14, 0022 (P117703) 2024326
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P117703 = MVN 14, 0022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 {u2}gug4
2. 5(disz) {gi}ma-sa2-ab
3. iti iti-6(disz)
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
@reverse
$ seal impression
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur3]
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2#
MVN 14, 0023 (P117704) 2024329
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
szu2-ma2 only appears a few times in words list
lugal-e-ba-an-sa6-ra only appears a few times in words list
&P117704 = MVN 14, 0023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {gi}kid szu2-ma2
2. lugal-e-ba-an-sa6-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu
@reverse
$ seal impression
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra#
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.