Update event

&P117107 = MVN 13, 335
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {na4}ur5 szu se3
#lem: n; ara[hand-mill]; szu[hand]; sa[equal]|sig[place]
2. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-me-e3
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu# [a-ra2] 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
$ blank line

&P117108 = MVN 13, 336
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) ki lu2-i3-di3 dumu en-mu-ta
#lem: n; ki[place]; PN; dumu[child]; en[lord]|en[priest]
2. 1(barig) ki ur-sa6-ga di-ku5-ta
#lem: n; ki[place]; PN; dikud[judge]
3. 3(ban2) ki lugal-ti dub-gal2-ta
#lem: n; ki[place]; PN; X
4. 5(disz) sila3 ki# szu#?-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: n; sila[unit]; ki[place]; PN
$ blank line
5. [...] ba sum lugal?-zi
#lem: u; ba[allot]; szum[garlic]; PN
6. sum#?-mu-dam
#lem: szum[give]
7. 4(ban2) 5(disz) sila3 sza3 dub szu-gu-bu-um
#lem: n; n; sila[unit]; szag[heart]; dub[tablet]; PN
8. sza3-bi-ta 3(ban2) dub szu-gu-bu-um
#lem: szag[heart]; n; dub[tablet]; PN
9. 3(disz) gurusz lu2-dub-la2-mah 5(disz) sila3-ta
#lem: n; jurusz[male]; X; n; sila[unit]
@reverse
1. sze-ba-a gi-NE-[...]
#lem: szeba[ration]; u
$ (blank space)
@date
2. iti# ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa bad3 gal ba-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; gal[big]; du[build]; mu[year]; us[follow]
$ blank line

&P117109 = MVN 13, 337
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 1(u) 2(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
2. a-sza3 gu4 {d}[...]
#lem: aszag[field]; gud[ox]; DN
3. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 inim-{d}inanna
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
@reverse
@date
1. mu si-mu-ru-um-ma{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
$ (blank space)

&P117110 = MVN 13, 338
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 4(disz) [sila3 ...]
#lem: n; sila[unit]; u
2. nu-ur2-[...]
#lem: PN
3. 2(disz) sila3 kasz# [...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; u
4. la-gi-ip
#lem: PN
5. 4(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
6. i-x-i3-lum ra2-gaba
#lem: u; ragaba[rider]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
8. ba-a-a lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. 5(disz) sila3 [kasz x] sila3 ninda 2(disz) gin2 [i3]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; u; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
2. |PU3.SZA|-esz18-dar
#lem: PN
3. 3(disz) sila3 ninda lu2 azlag2
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; lu[person]; azlag[fuller]
4. [x] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda ma2-lah5
#lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; malah[sailor]
5. [1(ban2)] kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
6. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; u
8. lugal-[...]
#lem: PN
$ n lines broken
# broken

&P117111 = MVN 13, 339
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. lu2-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. kar-zi-da lu2-GESZ
#lem: TN; X
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. A?-x-te-ri lu2-GESZ
#lem: PN; X
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
@reverse
1. [... lu2]-GESZ
#lem: u; X
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
4. he2-na-sa6 lu2-GESZ
#lem: PN; X
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
7. szesz-bi lu2 {gesz}tukul
#lem: szesz[brother]; lu[person]; tukul[weapon]
$ blank line
@date
8. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
9. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P117112 = MVN 13, 340
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lugal-an-ne2
#lem: n; PN
2. 1(disz) ur-sag10
#lem: n; PN
3. 1(disz) szu-{d}szul-gi
#lem: n; PN
4. 1(disz) da-dingir-lum
#lem: n; PN
5. 1(disz) szu-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
6. 1(disz) {d}utu-ba-ni
#lem: n; PN
7. 3(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur
#lem: n; PN
9. 1(disz) hu-ba
#lem: n; PN
10. 1(disz) ka5-a-mu
#lem: n; PN
11. 1(disz) bur-ma-ma
#lem: n; PN
12. 1(disz) mar-tu-sag10
#lem: n; X
13. 1(disz) na-ra-am-e2-a
#lem: n; PN
14. 1(disz) en-um-i3-li2
#lem: n; PN
15. 1(disz) bu-ga
#lem: n; PN
16. 1(disz) a-hu-a
#lem: n; PN
17. 1(disz) hu-hu-x
#lem: n; u
18. 1(disz) KA-x
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) {d}nanna-[...]
#lem: n; PN
2. 1(disz) u3-ma-ni
#lem: n; PN
3. 1(disz) bi-ze2-[...]
#lem: n; u
4. 1(disz) lugal-[...]
#lem: n; PN
5. 1(disz) a2-ni-[...]
#lem: n; u
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
$ blank line
8. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz sag10 |SZU+LAGAB| 5(ban2) la2 2(disz) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; lal[minus]; n; sila[unit]; kasz[beer]
9. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 1(disz) 5/6(disz) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; szum[garlic]
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
11. u4 2(u) 5(disz)-kam iti min-esz3
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; min[two]
12. mu en {d}inanna masz2-e i3-[pa3]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]

&P117113 = MVN 13, 341
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. 1(disz) a-a#-[...]
#lem: n; PN
3. 1(disz) ad-[...]
#lem: n; PN
4. 1(disz) lu2-{d}[...]
#lem: n; PN
5. 1(disz) {d}nanna-kam
#lem: n; PN
6. 1(disz) ur-{d}nin-zu
#lem: n; PN
7. 1(disz) szu-{d}en-lil2
#lem: n; PN
8. 1(disz) lugal-kam
#lem: n; PN
9. 1(disz) ARAD2-{d}nanna
#lem: n; PN
10. 1(disz) dingir-la-bi
#lem: n; PN
11. sukkal-me
#lem: sukkal[secretary]
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
13. 1(disz) [x]-IN-zu-mu
#lem: n; u
14. 1(disz) ur-ab-zu
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN
2. 1(disz) ur-{d}en-lil2
#lem: n; PN
3. 1(disz) la-a-a
#lem: n; PN
4. 1(disz) {d}utu-kam
#lem: n; PN
5. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: n; DN
6. 1(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
7. [1(disz)] x-i3-sa6
#lem: n; u
8. [lu2]-kas4-me
#lem: PN
9. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 [i3 2(disz)] gin2 naga#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
10. [|SZU+LAGAB| ... sila3 kasz] |SZU+LAGAB|# [...] sila3 ninda
#lem: szunijin[total]; u; sila[unit]; kasz[beer]; szunijin[total]; u; sila[unit]; ninda[bread]
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/2(disz) sila3 [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; u
12. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 [...]
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; u
13. iti [...]
#lem: itud[month]; u
@edge
@date
1. mu x x ba-du3
#lem: mu[year]; u; u; du[build]

&P117114 = MVN 13, 342
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) |PU3.SZA|-{d}szul-gi
#lem: n; PN
2. 1(disz) la-ma-ha-ar
#lem: n; PN
3. 1(disz) i-gi-lam-mi-szar
#lem: n; X
4. 1(disz) nam-ha-ni
#lem: n; PN
5. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3# ninda# 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. sukkal-[me]
#lem: sukkal[secretary]
7. 1(disz) |PU3.SZA|-[...]
#lem: n; PN
8. 1(disz) i-di3-[...]
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) al-[...]
#lem: n; u
2. 1(disz) |PU3.SZA|#-[...]
#lem: n; PN
3. 1(disz) su-ma-at-[...]
#lem: n; u
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10 |SZU+LAGAB| 2(ban2) kasz
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; kasz[beer]
7. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]
8. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 7(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
9. iti diri u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; ud[day]; n; n
10. mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]

&P117115 = MVN 13, 343
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3! kasz sag10 3(disz) sila3! ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 1(gesz'u)-i3-li2 sukkal
#lem: n; sukkal[secretary]
4. 5(disz) sila3! kasz 3(disz) sila3! ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. lugal-esz2-mah
#lem: PN
7. 5(disz) sila3! kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. lal2?-ma
#lem: lal[small]
@reverse
1. 5(disz) sila3! kasz 3(disz) sila3! ninda 5(disz) gin2 sum!
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2!(NI) naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. ur-{d}kal-kal
#lem: PN
4. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
6. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda TAB
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; u
7. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; szum[garlic]
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; i[oil]
9. |SZU+LAGAB| 8(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; naja[potash]
10. u4 1(disz)-kam iti nesag2
#lem: ud[day]; n; itud[month]; nesaj[offering]
@left
@date
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]

&P117116 = MVN 13, 344
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(barig) ninda 1(disz) sila3 i3
#lem: u; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; i[oil]
2. [x] sila3 sum 1/3(disz) sila3 naga
#lem: u; sila[unit]; szum[garlic]; n; sila[unit]; naja[potash]
3. ze2#-li2-{d}iszkur
#lem: PN
4. 1(barig) zu2-lum 1(barig) kasz 1(barig) ninda 1(barig) sum 1(disz) sila3 i3
#lem: n; zulum[date]; n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; szum[garlic]; n; sila[unit]; i[oil]
5. szu-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a
#lem: PN; lu[person]; kijgia[messenger]
6. 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]
7. szu-[...]-KID
#lem: u
8. 4(barig) sze [...] 3(ban2) dabin
#lem: n; sze[barley]; u; n; dabin[semolina]
9. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
@reverse
1. s,e-lu-usz-{d}da-gan lu2 kin-gi4-a u3
#lem: u; lu[person]; kijgia[messenger]; u[and]
$ blank line
@date
2. [iti] pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P117117 = MVN 13, 345
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 [kasz]
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 3(disz) sa sum
#lem: n; sa[bundle]; szum[garlic]
4. szu-{d}ma-mi-tum gaba-asz
#lem: PN; gaba'asz[courier]
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 <i3> 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@reverse
1. 3(disz) gin2 sum
#lem: n; gij[unit]; szum[garlic]
2. nig2-dingir-ra gaba-asz
#lem: PN; gaba'asz[courier]
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug dida du 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 kasz sag10 |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]
5. |SZU+LAGAB| 2(ban2) ninda |SZU+LAGAB| 4(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; ninda[bread]; szunijin[total]; n; gij[unit]; i[oil]
6. |SZU+LAGAB| 4(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 sum
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. u4 1(u) 3(disz)-kam iti ezem-{d}szul-gi
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; MN
@left
@date
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P117121 = MVN 13, 349
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(bur3) GAN2 5(ban2) sze gur lugal
#lem: n; iku[unit]; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ur-dun
#lem: PN
3. lugal-igi-husz
#lem: PN
4. 1(u) du11-ga-ni-zi
#lem: n; PN
5. 1(u) a-a-szu
#lem: n; PN
6. 1(u) ur-me-kul-ab-ta
#lem: n; PN
7. 1(u) na-ba-sa6
#lem: n; PN
8. 1(u) gir2-nun-ne2
#lem: n; GN
9. 1(u) ur-{d}lamma dumu ur-e2-ninnu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
10. 1(u) lu2-kal-la
#lem: n; PN
11. 1(u) ur-{d}lamma dumu lugal-sza3-la2
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
12. 3(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ni-mu
#lem: n; PN; dumu[child]; mu[good]
13. 1(u) lu2-giri17-zal dumu lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
14. [...] x dab5-ba-me
#lem: u; u; dab[seize]
$ n lines broken
# broken
@column 2
16. ur-{d}ig-alim dumu ha-ba-zi-zi
#lem: PN; dumu[child]; PN
17. ku3-{d}nin-gir2-su dumu ur-sag
#lem: PN; dumu[child]; ursaj[hero]
18. du11-ge-du7#?
#lem: PN
19. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-x
#lem: PN; dumu[child]; PN
$ blank line
20. kasz-a gub-ba-me
#lem: kasz[beer]; gub[stand]
21. ur-mes x
#lem: PN; u
22. nagar
#lem: nagar[carpenter]
23. ur-{d}lamma [dumu] lu2-{d}[...]
#lem: PN; dumu[child]; PN
24. ur-{d}x dumu [...]
#lem: PN; dumu[child]; u
25. nam-ti-[...]
#lem: u
26. lugal-[...]
#lem: PN
27. [...]
#lem: u
28. ur-x-[...]
#lem: PN
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. NI [...]
#lem: u; u
2. ur-[...]
#lem: PN
3. iri-[...]
#lem: u
4. 3(ban2) lu2-ma2-[...]
#lem: n; u
5. nig2-{d}ba-[ba6]
#lem: PN
6. iri-[...]
#lem: u
7. sze za NI [...]
#lem: sze[barley]; za[bead]|za[man]; u; u
8. u2 IL2-[me]
#lem: u[plants]; il[raise]
9. lu2-{d}[...]
#lem: PN
10. i3-sze3? dumu [...]-SZE3?-[...]
#lem: i[oil]|szeg[seize]; dumu[child]; u
$ blank line
11. szitim-me
#lem: szidim[builder]
12. 3(ban2) {d}nin-gir2-su-[...]
#lem: n; u
13. 3(ban2) {d}ba-ba6-ib2#-gu-ul#
#lem: n; PN
14. 3(ban2) sipa-{d}nin-gir2#-[su-ke4]-in-pa3#
#lem: n; PN
15. [...]
#lem: u
16. szuku il2-[me]
#lem: szukur[ration]; il[raise]
17. [...]
#lem: u
18. e2 {d}nin-gir2-su-me
#lem: e[house]; DN
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. e2 {d}szul-sza3-ga
#lem: e[house]; DN
3. lu2-giri17-zal gudu4
#lem: PN; gudug[priest]
4. ur-{d}lamma {lu2}lunga
#lem: PN; lungak[brewer]
5. lugal-ta lu2 i3-du8
#lem: PN; lu[person]; idu[doorkeeper]
$ blank line
6. e2 {d}kinda2{da}-zi-me
#lem: e[house]; PN
7. sza-ru-um-i3-li2
#lem: PN
8. e2 an-ta-sur-ra
#lem: e[house]; antasura[metal]
9. ur-imin pa-lu5
#lem: PN; PN
10. gudu4 7(asz) pa-lu5
#lem: gudug[priest]; n; PN
11. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
12. gudu4 du6-su
#lem: gudug[priest]; PN
13. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: PN
14. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
15. gudu4-me
#lem: gudug[priest]
16. ur-{d}ig-alim dumu ab-ba-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
17. ur-{d}ig-alim dumu lu2-da-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN
18. a-ad-da i3-du8
#lem: PN; idu[doorkeeper]
19. e2-babbar2-me
#lem: TN
20. ba-HAR gudu4 {d}en-SZUL
#lem: X; gudug[priest]; PN
21. ARAD2 mu6-sub3 {d}gesz-bar-e3
#lem: arad[slave]; munsub[shepherd]; DN
@left
1. zi3-bi 2(u) 3(barig) 3(ban2) gur lugal
#lem: zid[flour]; n; n; n; gur[unit]; lugal[king]
2. lu2 a-sza3 nu-dab5-[ba]
#lem: lu[person]; aszag[field]; dab[seize]
3. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; DN

&P117124 = MVN 13, 352
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) erin2 1(u) [... gur]
#lem: n; erin[people]; n; u; gur[unit]
2. 1(disz) erin2 3(asz) [... gur]
#lem: n; erin[people]; n; u; gur[unit]
3. 4(disz) erin2 3(asz) [... gur]
#lem: n; erin[people]; n; u; gur[unit]
4. 1(disz) erin2 2(asz) 2(barig) [... gur]
#lem: n; erin[people]; n; n; u; gur[unit]
5. 1(disz) erin2 2(u) 2(disz) [... gur]
#lem: n; erin[people]; n; n; u; gur[unit]
6. 5(disz) erin2 2(asz) 1(barig) gur
#lem: n; erin[people]; n; n; gur[unit]
7. 2(disz) erin2 2(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; erin[people]; n; n; gur[unit]
8. 1(u) la2 1(disz) erin2 2(asz) gur
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; n; gur[unit]
9. 1(u) la2 1(disz) erin2 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n; n; gur[unit]
10. 1(u) 7(disz) erin2 1(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; erin[people]; n; n; gur[unit]
11. 1(u) 5(disz) erin2 1(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; erin[people]; n; n; gur[unit]
12. 5(disz) erin2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; erin[people]; n; n; n; gur[unit]
13. 1(u) 2(disz) erin2 1(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; erin[people]; n; n; gur[unit]
14. 2(disz) erin2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; erin[people]; n; n; n; gur[unit]
15. 5(disz) erin2 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; erin[people]; n; n; gur[unit]
@reverse
1. 1(u) erin2 1(asz) gur
#lem: n; erin[people]; n; gur[unit]
2. 1(disz) erin2 1(u) lugal
#lem: n; erin[people]; n; lugal[king]
3. 1(disz) erin2 sze nu-tuku
#lem: n; erin[people]; sze[barley]; tuku[acquire]
$ (blank line/draft 10 10 43?.1.0 101)
4. gurx(|SZE.KIN|) erin2 e2-ur3?
#lem: gur[reap]; erin[people]; X
# CHECK: something garbled in preceding line
@date
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P117125 = MVN 13, 353
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3 a-sza3 uku2-ta
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n; aszag[field]; FN
2. umma{ki}-sze3 sze zi-ga
#lem: GN; sze[barley]; zig[issue]
3. 6(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3 ki-su7 uku2-nu-ti-ta
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n; kisur[locus]; AN
4. sze ziz2 zi-ga a-ra2 2(disz)-kam
#lem: sze[barley]; ziz[emmer]; zig[issue]; ara[times]; n
5. 6(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3 ki [a]-sza3 {gesz}ma-nu-[ta]
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n; ki[place]; aszag[field]; FN
6. sze ziz2 zi-ga e2#? [...]-ta?
#lem: sze[barley]; ziz[emmer]; zig[issue]; e[house]; DN
7. 1(u) e2 kam-du8 x x [...] DU
#lem: n; e[house]; X; u; u; u; u
8. 7(disz) geme2 u4 7(disz)-sze3 [...] DU
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n; u; u
9. i7-sal4-la{ki} [...] x x
#lem: WN; u; u; u
10. sze bala-a sze ma2-a si-ga ma2 bala ak
#lem: sze[barley]; bala[turn]; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]; ma[ship]; bala[turn]; ak[do]
11. u3 kar-sze3 ma2 gid2-da
#lem: u[and]; PN; ma[ship]; gid[long]
12. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
13. [x] x umma?{ki#}-sze3 sze ga6-ga6?
#lem: u; u; GN; sze[barley]; gaj[carry]
#leiden (not: ga2!)
15. [...]
#lem: u
@reverse
1. [x] geme2# u4 3(disz)-sze3 ki-su7 a-sza3-muru13 sze zi-ga
#lem: u; geme[worker]; ud[day]; n; kisur[locus]; AN; sze[barley]; zig[issue]
2. 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3 e2-a a-sza3 {gesz}ma-nu-ta sze ziz2 zi-ga a-ra2 2(disz)-<kam>
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n; e[house]; aszag[field]; FN; sze[barley]; ziz[emmer]; zig[issue]; ara[times]; n
3. 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3 ki-su7 {gesz}ma-nu-gu-ta sze zi-ga
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n; kisur[locus]; AN; sze[barley]; zig[issue]
4. 1(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 giri3 lu2-{d}nanna
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n; jiri[via]; PN
5. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3 giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n; jiri[via]; PN
6. gig ziz2-ta sze hal-la-[...]
#lem: kib[wheat]; ziz[emmer]; sze[barley]; u
7. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 <szu> ur3-ra [u3] sze e11-[...]
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n; szu[hand]; ur[drag]; u[and]; sze[barley]; u
8. ugula ur-{d}nin-sze-[...]
#lem: ugula[overseer]; u
9. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
@seal
$ (Seal! (not 354 but 353?))
1. {d}szara2-i3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ARAD2! ka-guru7
#lem: dumu[child]; arad[slave]; kaguruk[supervisor]

&P117126 = MVN 13, 354
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; lal[minus]; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. a-sza3 muru13
#lem: aszag[field]; FN
4. 2(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
5. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
@reverse
1. a-sza3 [x] gaba i7 sal4-la
#lem: aszag[field]; u; gaba[chest]; id[river]; sal[winnow?]
2. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
4. mu en eridu{ki} ba-hun#
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (Seal! (not 353 but 354?))
1. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u

&P117127 = MVN 13, 355
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
2. u4 8(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. a2 geme2 bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur
#lem: a[arm]; geme[worker]; bala[turn]; jen[go]; u[and]; bala[turn]; gur[unit]
4. ugula ur-{d}nin-tu-ra?
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3# [ur-{d}nun-gal?]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN

&P117128 = MVN 13, 356
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 kikken-na
#lem: n; n; n; geme[worker]; kinkin[miller]
2. sze sa la2-a u3
#lem: sze[barley]; sa[bundle]; la[hang]; u[and]
3. szu ur3-ra [...]
#lem: szu[hand]; ur[drag]; u
4. a-sza3 {d}amar-[{d}]suen#-{d}szara2-[ki-ag2]
#lem: aszag[field]; FN
5. u3 a-sza3 [...]
#lem: u[and]; aszag[field]; u
@reverse
1. ugula ur-{d}en-[lil2-la2]
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lugal-e2#-[mah-e]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P117129 = MVN 13, 357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. sahar e2-masz-a-ka
#lem: sahar[dust]; amasz[sheepfold]
3. ti-um ga2-ra
#lem: ti[arrow]; jar[place]
4. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
3. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P117130 = MVN 13, 358
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) [geme2] u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. a-e3-a uku2-na-ti-ka gub-ba
#lem: a'ea[breach]; ukur[poor]; gub[stand]
# sic na
3. ugula ur-{d}nin-tu#
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 szesz-[kal-la]
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
3. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 [ba-dim2]
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu tir-gu
#lem: dumu[child]; PN

&P117131 = MVN 13, 359
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. [...]
#lem: u
3. [x] lu2-[azlag2]
#lem: u; PN
4. [ugula?] lu2#-iri-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
5. [...]
#lem: u
6. [...] 3(disz) [... geme2]
#lem: u; n; u; geme[worker]
7. [x] lu2 azlag2
#lem: u; lu[person]; azlag[fuller]
8. [ugula?] lu2-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
9. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2
#lem: n; n; n; geme[worker]
10. 5(disz) lu2 azlag2
#lem: n; lu[person]; azlag[fuller]
11. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
#lem: ugula[overseer]; PN
12. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2
#lem: n; n; n; geme[worker]
13. 1(u) lu2-[azlag2]
#lem: n; PN
@reverse
1. nu-banda3 [...]
#lem: nubanda[overseer]; u
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) [geme2]
#lem: n; n; n; geme[worker]
3. 1(disz) lu2-<azlag2>
#lem: n; PN
4. nu-banda3 ur-{d}hendur-sag
#lem: nubanda[overseer]; PN
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; geme[worker]
6. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) lu2 azlag2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]; azlag[fuller]
7. 5(u) erin2 hu-ba-a
#lem: n; erin[people]; PN
$ (blank space)
8. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
9. [sza3] ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
10. [mu] en-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]

&P117132 = MVN 13, 360
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
2. 6(gesz2) a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. 6(gesz2) sze numun
#lem: n; sze[barley]; numun[seed]
4. 4(gesz2) sze mur
#lem: n; sze[barley]; mur[fish]|mur[fodder]|mur[lung]
5. a-sza3 e2-da?-lu2-kal-la
#lem: aszag[field]; FN
6. 1(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
7. 1(gesz2) a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
8. 1(gesz2) sze numun
#lem: n; sze[barley]; numun[seed]
9. a-sza3 {gesz}gigir ur-{d}ba-ba6
#lem: aszag[field]; gigir[chariot]; PN
10. 1(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
11. 1(gesz2) a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
12. 1(gesz2) sze numun
#lem: n; sze[barley]; numun[seed]
13. [a]-sza3 bar-za-gin3-ur-tum-ma-[al]
#lem: aszag[field]; FN
14. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
# a) [1(bur3) GAN2]
@reverse
1. 1(gesz2) [a2 lu2 hun-ga2]
#lem: n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
2. 1(gesz2) [sze numun]
#lem: n; sze[barley]; numun[seed]
3. a-sza3 [...]
#lem: aszag[field]; u
4. 2(bur3) [GAN2]
#lem: n; iku[unit]
5. 6(gesz2) a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
6. 4(gesz2) sze numun mur-gu4
#lem: n; sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
7. a-sza3 da-lu ARAD2-mu
#lem: aszag[field]; dalu[bag]|dalu[object]; PN
$ blank line
8. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 1(bur3) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]
9. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(asz) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
10. zi-ga a-sza3-ga
#lem: zig[issue]; aszag[field]
$ blank line
@date
11. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]

&P117133 = MVN 13, 361
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda us2 8(disz) ninda sag
#lem: n; n; n; ninda[bread]; us[side]; n; ninda[bread]; saj[head]
2. a-sza3-bi 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 5(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]; n; sar[garden]
3. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda us2 5(disz) 1/2(disz) ninda sag
#lem: n; n; n; ninda[bread]; us[side]; n; n; ninda[bread]; saj[head]
4. a-sza3-bi 1(gesz2) 8(disz) 1/2(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]
5. 1(u) ninda us2 4(disz) ninda sag
#lem: n; ninda[bread]; us[side]; n; ninda[bread]; saj[head]
6. a-sza3-bi 4(u) sar
#lem: aszag[field]; n; sar[garden]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar al ak 4(disz) sar-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; ak[do]; n; sar[garden]
2. gurusz-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sar
#lem: jurusz[male]; n; n; n; sar[garden]
3. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
4. lugal-za3-ge-si engar
#lem: RN; engar[farmer]
$ blank line
@date
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P117134 = MVN 13, 362
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) sar sahar
#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]
2. pa4 a-da-ga
#lem: pap[relation]; adaga[ditch]
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
4. ba#-al-la
#lem: bal[dig]
5. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@reverse
1. ugula# lugal-ma2-gur8-re
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3# lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P117135 = MVN 13, 363
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) 5/6(disz) sar 3(disz) gin2 kin sahar
#lem: n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; kij[work]; sahar[dust]
2. kab2-ku5 i7-sal4-la
#lem: najkud[reservoir]; WN
3. 1(disz) 1/2(disz) sar kab2-ku5 a-sza3-sipa-da
#lem: n; n; sar[garden]; najkud[reservoir]; WN
4. 3(disz) 1/2(disz) sar gu2 a-ga-am3-ma si-ga
#lem: n; n; sar[garden]; gun[load]; agam[pond]; sig[cast]
5. 1(disz) 1/3(disz) sar gu2 LAGAB{ki} ak si-ga
#lem: n; n; sar[garden]; gun[load]; GN; ak[do]; sig[cast]
6. 5/6(disz) sar e a-sza3
#lem: n; sar[garden]; eg[levee]; aszag[field]
7. {d}nin-ur4-ra si-ga
#lem: PN; sig[cast]
@reverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi ga6-ga2
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; gi[reed]; gaj[carry]
2. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. a-da gub-ba i7 sal4-la
#lem: a[water]; gub[stand]; id[river]; sal[winnow?]
4. ugula lu2-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
5. giri3 ur-lugal
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
6. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu en unu6 gal an-na ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; an[sky]; huj[hire]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P117136 = MVN 13, 364
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. 1(gesz'u) 8(gesz2) sar {u2}ad2 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; X; kud[cut]; n; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
@reverse
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u)! sar
#lem: n; n; n; sar[garden]
2. {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: dih[weed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
3. a2-bi u4 <1(gesz2)> 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n; n
4. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}ad2
#lem: n; n; n; sar[garden]; X
5. ku5-ra2 1(u) sar-ta
#lem: kud[cut]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
7. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sar {u2}ellag2 sila3
#lem: n; n; n; sar[garden]; ellaj[unmng]; sila[unit]
8. bu3-ra 2(u) sar-ta
#lem: PN; n; sar[garden]
9. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
10. a2 sza3-gu4-ka
#lem: a[arm]; PN
11. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
@left
@date
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. en-kas4
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN

&P117137 = MVN 13, 365
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. 6(gesz2) sar {u2}ad2 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; X; kud[cut]; n; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. a-sza3 a-u2-da-tur
#lem: aszag[field]; FN
6. 3(disz) sar al 3(disz) sar
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
7. a2-bi u4 1(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
@reverse
1. 5(disz) sar {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 2(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
3. gaba a-sza3 nun-na
#lem: gaba[chest]; aszag[field]; FN
4. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
5. ugula inim-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 lugal-inim-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-nesag2-e [...]
#lem: dumu[child]; PN; u

&P117138 = MVN 13, 366
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) {gesz}geszimmar
#lem: n; n; n; n; jesznimbar[palm]
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) sa {u2}gug4
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gug[grass]
3. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P117139 = MVN 13, 367
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]
2. mu bala-a-sze3
#lem: mu[name]; bala[turn]
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-ku3-nun-[na]
#lem: PN
5. szu ba-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P117140 = MVN 13, 368
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. mu 1(ban2) sze-sze3
#lem: mu[year]; n; sze[barley]
3. 4(disz) sila3 mu 2(ban2) ku6 sze6-sze3
#lem: n; sila[unit]; mu[year]; n; kud[fish]; szej[cook]
4. sze-ba-sze3
#lem: szeba[ration]
@reverse
1. lu2-he2-du8-a
#lem: X
2. ki ga#-[ti]-le-ta
#lem: ki[place]; til[live]
3. [x]-x-x szu ba-ti
#lem: u; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
4. [iti] a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu# us2-sa bad3 gal! ba!-du3! mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; gal[big]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. i-di3-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. ARAD2! {d}nanna
#lem: arad[slave]; DN

&P117141 = MVN 13, 369
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 5(disz) sila3 ga ar3
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]
3. 1(disz) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
4. siskur2 ki di-ku5#?
#lem: siszkur[prayer]; ki[place]; dikud[judge]
5. ki nu-ur2-[...]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ki# [i]-la#-ak-nu-[id]-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
@date
2. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. ur-du6-ku3-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]-i3-zu
#lem: dumu[child]; PN

&P117142 = MVN 13, 370
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sila3 i3-gi4-tum al-la-ha-ru
#lem: n; sila[unit]; X; PN
2. ku3-bi 1(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
$ (blank space)
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dumu lu2-munu4?-ga2
#lem: dumu[child]; PN
3. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]

&P117143 = MVN 13, 371
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3 du10-ga
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; dug[good]
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
3. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
4. 1(disz) sila3 i3-gesz nam-mah-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; PN
5. 2(disz) ugula szitim 2/3(disz) sila3-ta
#lem: n; ugula[overseer]; szidim[builder]; n; sila[unit]
6. 2(u) 1(disz) szitim 1/3(disz) sila3-ta
#lem: n; n; szidim[builder]; n; sila[unit]
7. iti ezem-{d}szul-gi-ta
#lem: itud[month]; MN
8. iti pa4-u2-e-sze3
#lem: itud[month]; MN
9. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
10. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
11. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
12. 1(disz) sila3 nam-mah-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[unit]; PN
@reverse
1. 2(disz) ugula szitim 2/3(disz) sila3-ta
#lem: n; ugula[overseer]; szidim[builder]; n; sila[unit]
2. 2(u) szitim 1/3(disz) sila3-ta
#lem: n; szidim[builder]; n; sila[unit]
3. iti {d}dumu-zi-da#-sze3
#lem: itud[month]; DN
4. iti diri-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
5. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
6. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
7. i3-ba szitim e2 {d}szara2 gub-ba
#lem: ba[allot]; szidim[builder]; e[house]; DN; gub[stand]
8. iti ezem-{d}szul-gi-ta
#lem: itud[month]; MN
9. iti [diri]-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
@date
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
$ blank line

&P117144 = MVN 13, 372
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. i3 tug2 sza3-ha
#lem: i[oil]; tug[textile]; X
3. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. e2 ur2-mah-BI?
#lem: e[house]; X
@reverse
1. lu2-na
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

&P117145 = MVN 13, 373
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. i3 tug2 sza3-ha ma2 x?
#lem: i[oil]; tug[textile]; X; ma[ship]; u
3. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2 x?
#lem: itud[month]; MN; u
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P117146 = MVN 13, 374
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun lulim
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]; lulim[stag]
2. [...] i3-nun dara3
#lem: u; inun[ghee]; durah[goat]
3. [mu] sza#-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (AS6)
5. [x] sila3 6(disz) gin2 i3-nun lulim
#lem: u; sila[unit]; n; gij[unit]; inun[ghee]; lulim[stag]
6. 2(disz) sila3 la2 2(disz) gin2 i3-nun masz-da3
#lem: n; sila[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; inun[ghee]; maszda[gazelle]
@reverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun dara3
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]; durah[goat]
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (AS7)
4. ki lu2-dingir-ra szabra-ta
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. {d}nanna-sa6-ga
#lem: PN
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line

&P117147 = MVN 13, 375
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gesz-i3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; jeszi[sesame]
2. ki ur-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-giri17-zal
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. e2 kid?-la2-ta
#lem: e[house]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P117148 = MVN 13, 376
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [... ur]-{gesz}gigir
#lem: u; PN
2. [ki] ur#-{d}nisaba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [...] kasz du gur
#lem: u; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
4. giri3# ur-dam
#lem: jiri[via]; PN
5. [...] kasz du gur
#lem: u; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
6. giri3# ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; X
7. ki! ur-mes a-tu u3 {d}nansze-kam-ta
#lem: ki[place]; PN; PN; u[and]; PN
8. |SZU+LAGAB|# [...] 1(asz)# 4(barig) 3(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. [...] x [...]-ta#?
#lem: u; u; DN
10. [...]
#lem: u
@column 2
1. sze-bi 4(u) 8(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 1(asz) guru7 5(gesz2) 7(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 <<sila3>> 2(disz) gin2 gur
#lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 2(asz) guru7 6(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) [x] 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; n; n; u; n; sila[unit]; n; gij[unit]
4. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) kasz [x gur]
#lem: n; n; n; kasz[beer]; u; gur[unit]
7. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(asz) [... sila3] 1(u) gin2 [...]
#lem: n; n; n; n; u; sila[unit]; n; gij[unit]; u
8. 1(u) 5(disz)
#lem: n; n
# a) [...] x [...]
9. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [x] 4(ban2) [...]
#lem: u; n; u
3. [...] 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) [...]
#lem: u; n; n; n; n; n; u
4. 7(gesz2) 1(u) zi3 munu4 [...]
#lem: n; n; zid[flour]; munu[malt]; u
5. 1(u) nig2-ar3-ra x [...]
#lem: n; nijara[groats]; u; u
6. en {d}nanna [kar]-zi-da u2 x [x?] KA [x?]
#lem: en[priest]; DN; TN; u[plants]; u; u; u; u
7. kiszib3 lugal-ma2-gur8-[re]
#lem: kiszib[seal]; PN
8. u3 ka-sa6-ga
#lem: u[and]; PN
9. 4(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
10. kasz nig2-buru14-sze3
#lem: kasz[beer]; X
11. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...] x
#lem: u; u
3. [...] GIR3#
#lem: u; PN
4. [...]-gi#-na
#lem: u
5. [... sila3] gur
#lem: u; sila[unit]; gur[unit]
6. [...] x-IL2?
#lem: u; u
7. [... sila3] gur
#lem: u; sila[unit]; gur[unit]
8. [...]-kam
#lem: DN
9. [...] DISZ
#lem: u; PN
10. [...] KU
#lem: u; u
11. [...] HI#?
#lem: u; u
12. [...] x-na
#lem: u; DN
13. [...]
#lem: u

&P117149 = MVN 13, 377
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ma-na SZIM sag10
#lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]
2. 2(disz) sila3 gu2 tur
#lem: n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]
3. ki nin-me-lam2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. uri5{ki!(SZA3)}-sze3
#lem: GN
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN