approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:21:01 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 12, 194 (P116456) | 2020063 |
ATF: Syntax error at line 29 col 1: 1.
nimgir-di does not appear in words list
&P116456 = MVN 12, 194 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] 3. i3-dub igi-gal2-ta #lem: idub[granary]; igijal[wise] 4. usz-sa6-ga #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. giri3 lugal-ki-gal-la #lem: jiri[via]; PN 2. u3 ur-e2-ninnu #lem: u[and]; PN $ (blank space) 3. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 #lem: ugula[overseer]; PN 4. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @tablet 1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] $ blank line 3. i3-dub igi-gal2-ta #lem: idub[granary]; igijal[wise] 4. kiszib3 usz-sa6-ga #lem: kiszib[seal]; PN 5. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. giri3 lugal-ki-gal-la u3 ur-e2-ninnu #lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN $ (blank space) @date 2. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (ZA 82) 1. ur-esz3-ku3-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu nimgir-di #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 195 (P116457) | 2020067 |
ATF: Syntax error at line 26 col 1: 1.
&P116457 = MVN 12, 195 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] 3. i3-dub igi-gal2-ta #lem: idub[granary]; igijal[wise] 4. nin-a-na #lem: nin[lady] @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. giri3 lugal-ki-gal-la u3 ur-e2-ninnu #lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN 3. ugula ur-{gesz}gigir #lem: ugula[overseer]; PN 4. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @tablet 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] $ (blank space) 3. i3-dub igi-gal2-ta #lem: idub[granary]; igijal[wise] 4. kiszib3 nin-a-na dumu lu2-gu-la #lem: kiszib[seal]; nin[lady]; dumu[child]; PN @reverse 1. ugula ur-{gesz}gigir #lem: ugula[overseer]; PN 2. giri3 lugal-ki-gal-la u3 ur-e2-ninnu #lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN 3. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (BaM 28) 1. nin-a-na #lem: nin[lady] 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-gu-la #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 196 (P116458) | 2020071 |
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
a2-na-na-asz only appears a few times in words list
&P116458 = MVN 12, 196 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. lugal-u2-szim-e #lem: PN 3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 4. 1(barig) nam-iri-na #lem: n; X 5. 5(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu nin-a-zu #lem: n; PN; dumu[child]; DN 6. 5(ban2) e2-ur2-bi-du10 #lem: n; PN 7. 4(ban2) lu2-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 8. 4(ban2) szesz-kal-la #lem: n; PN 9. nu 1(barig) a2-na-na-asz #lem: nu[not]; n; PN 10. libir-am3 #lem: libir[old] @reverse 1. nu 5(ban2) lugal-i3-sa6 im-e tak4-a #lem: nu[not]; n; PN; e[speak]; taka[abandon] $ blank line 2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 3. ug3-IL2 e2 usz-bar-me #lem: ujjaja[porter]; e[house]; uszbar[weaver] 4. iti GAN2-masz-ta #lem: itud[month]; MN @date 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 12, 197 (P116459) | 2020074 |
ATF: Parsing failed on line 55 near character 2
kas4-he2-bi only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
&P116459 = MVN 12, 197 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. a-kal-la #lem: PN 3. 1(barig) ma2-gur8-re #lem: n; magur[barge] 4. 1(barig) ur-dingir-ra #lem: n; PN 5. 1(barig) ur-{d}lamma #lem: n; PN 6. 4(ban2) {d}utu-mu #lem: n; PN 7. 4(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su #lem: n; PN 8. 4(ban2) ki-lu5-la #lem: n; PN 9. 1(barig) ur-{d}si4-an-na #lem: n; PN 10. 1(barig) kas4-he2-bi #lem: n; PN 11. 1(barig) ma-an-sum #lem: n; PN 12. 1(barig) a-kal-la min #lem: n; PN; min[two] 13. 1(barig) lu2-me-lam2 #lem: n; PN 14. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 15. 1(barig) im-ti-dam #lem: n; PN 16. 1(barig) lu2-e2-a #lem: n; PN @reverse 1. 1(barig) ur-{d}suen #lem: n; PN 2. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da #lem: n; PN $ (blank space) 3. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n 4. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n 5. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 6. he2-dab5 e2 nam-ha-ni-me #lem: hedab[worker]; e[house]; PN 7. giri3 a-kal-la #lem: jiri[via]; PN $ (blank space) @date 8. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 12, 198 (P116460) | 2020078 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P116460 = MVN 12, 198 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta #lem: idub[granary]; PN $ (blank space) 3. sa2-du11 sze-ba-sze3 #lem: sadug[offerings]; szeba[ration] 4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 #lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN @reverse 1. giri3 tul2-ta #lem: jiri[via]; tul[fountain] 2. gur-bi su-su-dam #lem: gur[turn]; sug[replace] $ (blank space) @date 3. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}[nansze?] #lem: RN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. [dumu na-ba-sa6?] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 199 (P116461) | 2020082 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
lugal-anzu2{muszen}-ta! only appears a few times in words list
ulu3-lal3 does not appear in words list
&P116461 = MVN 12, 199 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11 <{d}>lugal-uru11{ki}-sze3 #lem: sadug[offerings]; DN 3. i3-dub lugal-anzu2{muszen}-ta! #lem: idub[granary]; PN 4. ki ma-ni-ta #lem: ki[place]; mada[land] 5. ulu3-lal3 #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 2. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 12, 200 (P116462) | 2020085 |
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P116462 = MVN 12, 200 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. mu didli sze-ba #lem: mu[year]; didli[several]; szeba[ration] 3. giri3-se3-ga iri #lem: jirsiga[attendant]; iri[city] 4. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka #lem: szag[heart]; GN 5. i3-gal2 #lem: jal[be] @reverse 1. ur-{d}lamma #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. iti# GAN2-masz #lem: itud[month]; MN $ blank line @date 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 12, 201 (P116463) | 2020088 |
ATF: Parsing failed on line 44 near character 2
{d}szul-pa-e3-a-mu only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-palil does not appear in words list
&P116463 = MVN 12, 201 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. zah3 1(barig) ur-{d}nansze #lem: zah[disappear]; n; RN 2. zah3 2(ban2)? ur-{d}szul-pa-e3 dumu-ni# #lem: zah[disappear]; n; PN; dumu[child] 3. usz2 1(barig) lu2-kal-la #lem: usz[die]; n; PN 4. nu 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2 gu3-de2-a dumu-ni #lem: nu[not]; n; n; sila[unit]; lu[person]; RN; dumu[child] 5. zah3 1(barig) {d}szul-pa-e3-a-mu #lem: zah[disappear]; n; PN 6. zah3 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-me-lam2 dumu-ni #lem: zah[disappear]; n; n; sila[unit]; PN; dumu[child] 7. 1(barig) [x?] e2-he2-gal2 #lem: n; u; PN 8. 4(ban2) lu2-e2-gu-la #lem: n; X 9. 4(ban2) lu2-{d}ga2-tum3-du10 #lem: n; PN 10. 1(barig) du11-ga-ni-zi #lem: n; PN 11. [x] {d}ba-ba6-palil #lem: u; PN $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. |SZU+LAGAB|# [...] #lem: szunijin[total]; u 2. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1(ban2) dumu #lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child] 3. sze-bi 1(asz) 2(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] $ (blank space) 4. sze-ba ug3-IL2 esz3 didli #lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]; esz[shrine]; didli[several] 5. ur-{d}nansze i3-dab5 #lem: RN; dab[seize] @date 6. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 7. mu us2-sa ki-masz{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN |
MVN 12, 202 (P116464) | 2020092 |
ATF: Syntax error at line 47 col 9: $ blank line
al-la-silim-mu only appears a few times in words list
e2-lu2-bi-du10 only appears a few times in words list
ur-{gesz}apin-du3 does not appear in words list
sza3-gir-ra only appears a few times in words list
...-x-ha-bi does not appear in words list
nin9-a-na only appears a few times in words list
&P116464 = MVN 12, 202 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) al-la-silim-mu #lem: n; PN 2. 1(barig) nam-iri-na #lem: n; X 3. 1(barig) lu2#?-{d}x #lem: n; PN 4. 1(ban2) 5(disz)# <sila3> ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni# #lem: n; n; sila[unit]; PN; dumu[child] 5. 1(barig)# e2-lu2-bi-du10 #lem: n; PN 6. [1(ban2)] 5(disz) <sila3> ab-ba-gi-na dumu-ni #lem: n; n; sila[unit]; PN; dumu[child] 7. [1(barig)] ka5-a #lem: n; PN 8. 2(ban2)# lu2-uru11{ki} dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 9. 1(barig) ur#?-{gesz}apin-du3 #lem: n; PN 10. 1(barig) ur-mes #lem: n; PN 11. 1(ban2)#? lugal-engar #lem: n; PN 12. 5(ban2) lu2-uru11{ki} #lem: n; PN 13. 5(ban2) ur-mes #lem: n; PN 14. 3(ban2) sza3-gir-ra #lem: n; PN 15. 4(ban2) lugal-ezem #lem: n; PN 16. 3(ban2) ki-lu5-la #lem: n; PN 17. 3(ban2) ur-{d}gesz-bar-e3 #lem: n; PN @reverse 1. [3(ban2)? ...]-x-ha-bi #lem: n; u 2. zi#? ugula lu2-giri17-zal dumu igi-ni-da-a geme2 #lem: zi[life]; ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN; geme[worker] 3. ugula nin9-a-na #lem: ugula[overseer]; nin[sister] $ blank line 4. |SZU+LAGAB| 7(disz) gurusz 1(barig)-ta #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n 5. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n 6. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 4(ban2) #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n 7. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 3(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n 8. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 2(ban2) #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n 9. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit] 10. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2) #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n 11. sze-bi 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] $ (blank space) 12. [sze]-ba# ug3-IL2 e2 {d}nin-gesz-zi-da #lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]; e[house]; DN @date 13. [iti] GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 14. [mu] us2-sa ki-masz{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN |
MVN 12, 203 (P116465) | 2020096 |
ATF: Syntax error at line 22 col 9: $ blank line
{d}nin-dar only appears a few times in words list
lu2-da-gi-na only appears a few times in words list
&P116465 = MVN 12, 203 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. lugal-eridu{ki}-sze3 #lem: PN 3. gudu4 {d}mes-lam-ta-e3 #lem: gudug[priest]; DN 4. e2-gal {d}ba-ba6-ka #lem: egal[palace]; DN 5. 1(barig) szesz-kal-la szubur #lem: n; PN; subur[slave] 6. 1(barig) <<ASZ>> ur-{d}si4-an-na x gudu4 {d}szul-pa-e3 x-da #lem: n; PN; u; gudug[priest]; DN; DN 7. 1(barig) ur-nig2 gudu4 {d}nin-dar #lem: n; PN; gudug[priest]; PN 8. 1(barig) ur-e2-an-na gudu4 eb-gal #lem: n; PN; gudug[priest]; ebgal[oval] $ blank line @reverse 1. he2-dab5 1(barig) lu2-da-gi-na e2 {d}nansze# #lem: hedab[worker]; n; PN; e[house]; DN $ blank line 2. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz 1(barig) gur #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; gur[unit] 3. sze-bi 1(asz) gur <<U>> #lem: sze[barley]; n; gur[unit] $ blank line 4. sze-ba erin2 esz3 didli #lem: szeba[ration]; erin[people]; esz[shrine]; didli[several] 5. nu-banda3 igi-zu-bar-ra #lem: nubanda[overseer]; PN @date 6. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 7. mu us2-sa ki-masz{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN |
MVN 12, 204 (P116466) | 2020099 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ma-an-sum-ta does not appear in words list
&P116466 = MVN 12, 204 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur lugal #lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ma-an-sum-ta #lem: ki[place]; PN 3. e2 muhaldim-sze3 #lem: e[house]; muhaldim[cook] @reverse 1. kur-ta-mu-gi4 #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. sag nu-ak #lem: saj[head]; ak[do] @date 4. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ki-masz{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN |
MVN 12, 205 (P116467) | 2020102 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ma-an-sum does not appear in words list
tur-e-dam only appears a few times in words list
{gesz}kiri6-zu-ur5 does not appear in words list
&P116467 = MVN 12, 205 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 5(asz) 3(barig) ziz2 gur lugal #lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]; lugal[king] 2. kiszib3 ma-an-sum dumu erin-da-ta #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; X 3. tur-e-dam #lem: tur[small] @reverse 1. guru7 {gesz}kiri6-zu-ur5 #lem: guru[store]; AN 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 #lem: itud[month]; MN 3. giri3 lugal-anzu2{muszen} #lem: jiri[via]; PN @date 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 12, 206 (P116468) | 2020105 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
nu-da-gal2-la-sze3 only appears a few times in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
&P116468 = MVN 12, 206 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) gurusz szesz tab-ba ma2# lah5 #lem: n; jurusz[male]; szesz[brother]; tab[double]; ma[ship]; lah[bring] 2. 1(barig) sze lugal-ta #lem: n; sze[barley]; PN 3. 1(ban2) zi3-ta #lem: n; zid[flour] 4. sze zi3 KU gur #lem: sze[barley]; zid[flour]; u; gur[unit] 5. ki ur-mes-ta #lem: ki[place]; PN 6. mu kiszib3 ur-sag-ku5 nu-da-gal2-la-sze3 #lem: mu[name]; kiszib[seal]; PN; jal[be] @reverse 1. kiszib3 lu2-nina{ki} ib2-ra #lem: kiszib[seal]; PN; rah[beat] $ (blank space) @date 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ki-masz{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN @seal 1. lu2-nina[{ki}] #lem: PN 2. x-x-[...] #lem: u 3. dumu ur-[...] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 207 (P116469) | 2020109 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
ma-an-sum-ta does not appear in words list
&P116469 = MVN 12, 207 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] 3. ki ma-an-sum-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. a-ab-ba #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ki-masz{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN |
MVN 12, 208 (P116470) | 2020112 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ug3-sa6-ga-ta does not appear in words list
&P116470 = MVN 12, 208 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig)# 3(disz) sila3 sze gur lugal #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. guru7 ug3-sa6-ga-ta #lem: guru[store]; AN 3. ki ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur-ta #lem: ki[place]; PN; sajja[official]; DN 4. sa2-du11 lugal-sze3 #lem: sadug[offerings]; lugal[king]|PN @reverse 1. ur-{d}en-lil2-la2-ke4 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 2. giri3 i3-kal-la #lem: jiri[via]; PN @date 3. iti gu4-ra2#-bi2-mu2-mu2 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 12, 209 (P116471) | 2020115 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P116471 = MVN 12, 209 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) 4(u) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze-ba geme2 usz-bar #lem: szeba[ration]; geme[worker]; uszbar[weaver] 3. 8(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. sze kur guru7-a ku4-ku4 #lem: sze[barley]; kur[mountain]; guru[store]; kur[enter] 5. gur zabar gibil-ta #lem: gur[unit]; zabar[bronze]; gibil[new] 6. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi #lem: PN; dumu[child]; zig[issue] @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. a-sza3 e-su-dar #lem: aszag[field]; FN 3. giri3 i3-kal-la #lem: jiri[via]; PN 4. gur gibil sze gesz e3-a-ta #lem: gur[unit]; gibil[new]; sze[barley]; jesz[tree]; e[chaff] @date 5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 #lem: itud[month]; MN 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @tablet 1. [6(gesz2) 4(u) sze gur] lugal# sze#?-[ba (...)] #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; szeba[ration]; u 2. 8(gesz2) 4(u) 2(asz)# 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze kur gur guru7-a ku4-ku4# #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; kur[mountain]; gur[unit]; guru[store]; kur[enter] $ (blank space) 3. gur zabar gibil-ta #lem: gur[unit]; zabar[bronze]; gibil[new] 4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; zig[issue] 5. a-sza3# e-su-dar #lem: aszag[field]; FN 6. giri3 i3-kal-la #lem: jiri[via]; PN @reverse $ n lines broken # broken @seal 1. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ba-zi #lem: dumu[child]; zig[issue] |
MVN 12, 210 (P116472) | 2020119 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
u3-a-du10-ga-ta only appears a few times in words list
lugal-uszum:gal does not appear in words list
lugal-uszum:gal does not appear in words list
uszum:gal does not appear in signs list
uszum:gal does not appear in signs list
&P116472 = MVN 12, 210 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(asz) ziz2 gur lugal #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11 ba-gara2-sze3 #lem: sadug[offerings]; TN $ (blank space) 3. a-sza3 u3-a-du10-ga-ta #lem: aszag[field]; dug[good] 4. ki ur-nigar{gar}-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lugal-uszum:gal agrig #lem: kiszib[seal]; PN; agrig[steward] $ (blank space) @date 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-uszum:gal #lem: PN 2. sagi {d}nin-gir2-su #lem: szagia[cup-bearer]; DN 3. dumu ur-{d}lamma? #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 211 (P116473) | 2020123 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-ta only appears a few times in words list
&P116473 = MVN 12, 211 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze nig2-gal2-la unu3-de3 #lem: sze[barley]; nijjala[possessions]; unud[cowherd] 3. gur mu-ta #lem: gur[unit]; mu[name] 4. ki i3-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN $ (blank space) 5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nansze #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; RN @reverse $ (blank space) @date 1. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ blank line @seal $ (BaM 28) 1. lu2-{d}nin-gir2-su #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}nansze #lem: dumu[child]; RN |
MVN 12, 212 (P116474) | 2020127 |
ATF: Syntax error at line 24 col 1: 1.
&P116474 = MVN 12, 212 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(asz) 4(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze nig2-gal2-la #lem: sze[barley]; nijjala[possessions] 3. ki na-ba-sa6 sa12-du5-ta #lem: ki[place]; PN; sajDUN[recorder] @reverse 1. ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu #lem: PN; dumu[child]; PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}en-ki #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN 4. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul# #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @tablet 1. [1(u) 7(asz) 4(barig)] sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. [sze nig2-gal2]-la# #lem: sze[barley]; nijjala[possessions] 3. [ki na-ba-sa6] sa12-du5-ta #lem: ki[place]; PN; sajDUN[recorder] $ (blank space) 4. [kiszib3 ur-{d}]lamma# dumu ARAD2#-mu #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 5. [giri3 ur-{d}]ba-ba6 dumu ur-{d}en-ki #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN @reverse 1. sza3# a-suhur{ki} #lem: szag[heart]; GN $ (blank space) @date 2. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (ZA 82) 1. ur-{d}lamma #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ARAD2-mu #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 213 (P116475) | 2020131 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
ma-an-sum-ta does not appear in words list
ma-an-sum-ta does not appear in words list
ur-ISZ-... does not appear in words list
&P116475 = MVN 12, 213 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 5(asz)#? 1(barig) 5(ban2) sze gur# lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. 3(gesz2) ziz2 gur #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit] 3. ki ma-an-sum-ta #lem: ki[place]; PN 4. lu2-{d}igi-ma-sze3# #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. i3-dub sza3 e2 kikken2 #lem: idub[granary]; szag[heart]; e[house]; kinkin[miller] $ blank line 3. iti ezem-{d}li9#-si4 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @tablet 1. 3(gesz2) 5(asz)#? 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. 3(gesz2)# ziz2# gur# #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit] $ (blank space) 3. ki ma-an-sum-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. i3-dub [sza3] e2# kikken2 #lem: idub[granary]; szag[heart]; e[house]; kinkin[miller] $ (blank space) @date 2. [iti ezem-{d}li9-si4] #lem: itud[month]; MN 3. [mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul] #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}igi-ma-sze3 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-ISZ-[...] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 214 (P116476) | 2020135 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
pisan!-dub-ba does not appear in words list
pisan! only appears a few times in signs list
&P116476 = MVN 12, 214 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal# #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ (blank space) 2. sze nig2-gal2-la #lem: sze[barley]; nijjala[possessions] 3. sze zi3 KA-sze3 #lem: sze[barley]; zid[flour]; kan[gate] 4. kiszib3 gu-za-ni sza13-dub-ba #lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist] @reverse 1. ki nam-ha-ni sa12-du5-ta #lem: ki[place]; PN; sajDUN[recorder] 2. giri3 i3-kal-la #lem: jiri[via]; PN $ (blank space) 3. e2 nam-ha-ni #lem: e[house]; PN 4. sza3 gir4-u #lem: szag[heart]; GN @date 5. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. nam-ha-ni #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-[...] #lem: dumu[child]; PN 4. pisan!-dub-[ba] #lem: bisajdubak[archivist] |
MVN 12, 215 (P116477) | 2020139 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ma2!-a only appears a few times in words list
&P116477 = MVN 12, 215 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur 5(disz) sila3 lugal #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; n; sila[unit]; lugal[king] 2. ma2!-[a] si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] 3. i3-dub a-sza3 da-ze2 #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 5. dingir-ra szu ba-ti #lem: dijir[deity]; szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank space) @date 1. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 12, 216 (P116478) | 2020143 |
ATF: Syntax error at line 23 col 1: 1.
ulu3-da-a! does not appear in words list
iri-da-a only appears a few times in words list
ulu3-da-a only appears a few times in words list
&P116478 = MVN 12, 216 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(asz) 1(barig) dabin gur lugal #lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king] 2. ma2 ur-{d}li9-si4 #lem: ma[ship]; PN 3. ki ur-{d}lamma-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}ig-alim dumu ulu3-da-a! #lem: PN; dumu[child]; PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @tablet 1. 9(asz) 1(barig) dabin gur lugal #lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king] 2. ma2 ur-{d}li9-si4 dumu ur-dun #lem: ma[ship]; PN; dumu[child]; PN $ (blank space) 3. ki ur-{d}lamma #lem: ki[place]; PN 4. dumu ARAD2-mu-ta #lem: dumu[child]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu iri-da-a #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN $ (blank space) @date 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (BaM 28) 1. ur-{d}ig-alim #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ulu3-da-a #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 217 (P116479) | 2020147 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
gu-za-la2! only appears a few times in words list
&P116479 = MVN 12, 217 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur lugal #lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]; lugal[king] 2. zi3 e2 {d}nin-gesz-zi-da #lem: zid[flour]; e[house]; DN $ (blank space) 3. ki {d}nansze-kam-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu erin-da #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN $ (blank space) @date 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}lamma #lem: PN 2. dumu erin-da #lem: dumu[child]; PN 3. gu-za-la2#! #lem: guzala[official] |
MVN 12, 218 (P116480) | 2020151 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
ur-{d}nin-mar!{ki} only appears a few times in words list
ur-{d}musz-da does not appear in words list
us2-sa! only appears a few times in words list
&P116480 = MVN 12, 218 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal #lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king] 2. zi3 lagasz{ki} #lem: zid[flour]; GN 3. ki ur-nig2-ta #lem: ki[place]; PN 4. lu2-bala-sa6-ga szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. ma2 a-kal-la #lem: ma[ship]; PN 2. dumu ur-{d}nu-musz-da #lem: dumu[child]; PN $ blank line 3. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @tablet 1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal #lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ur-nig2 dumu lugal-gaba-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN $ blank line 3. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga #lem: kiszib[seal]; PN 4. dumu ur-{d}nin-mar!{ki#} #lem: dumu[child]; PN #leiden (? @reverse $ blank line 1. ma2 a-kal-la dumu ur#-{d}musz-da #lem: ma[ship]; PN; dumu[child]; PN $ (blank space) @date 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. mu us2-sa! ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (BaM 28) 1. lu2-bala-sa6-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}nin-[mar{ki}] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 219 (P116481) | 2020155 |
ATF: Syntax error at line 20 col 1: 1.
&P116481 = MVN 12, 219 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. [... lugal-a2]-zi-da# #lem: u; PN $ n lines broken # broken @tablet 1. 4(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ (blank space) 2. [ki] ur-{d}en-lil2-la2-ta #lem: ki[place]; PN 3. [kiszib3] szesz-kal-la dumu lugal#-a2-zi-da #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN @reverse 1. [...] #lem: u $ (blank space) @date 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. szesz-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-a2-zi-da #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 220 (P116482) | 2020159 |
ATF: Syntax error at line 26 col 1: 1.
ki-di only appears a few times in words list
&P116482 = MVN 12, 220 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi #lem: PN; dumu[child]; zig[issue] 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. sze-ba {gesz}tukul-e-dab5-ba #lem: szeba[ration]; X 2. giri3 lu2-lagasz{ki} sanga {d}gesz-bar-e3 #lem: jiri[via]; PN; sajja[official]; DN 3. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @tablet $ n lines broken # broken 1. [...] ki-di [...] #lem: u; PN; u $ (blank space) 2. [kiszib3 ur-{d}]ba-ba6 dumu ba-zi #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; zig[issue] 3. [sze-ba {gesz}]tukul-e-dab5-ba #lem: szeba[ration]; X 4. [giri3] lu2#-lagasz#{ki} [sanga] {d}gesz-bar-e3# #lem: jiri[via]; PN; sajja[official]; DN @reverse 1. [iti] munu4#-gu7 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. [mu us2-sa] ki#-masz{ki#} [ba-hul] #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (BaM 28) 1. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. [dumu] ba-zi #lem: dumu[child]; zig[issue] |
MVN 12, 221 (P116483) | 2020164 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P116483 = MVN 12, 221 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 3(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze#-numun-sze3 #lem: szenumun[seed] 3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta #lem: ki[place]; PN 4. lu2-giri17-zal nu-banda3 gu4 #lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox] @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) @date 2. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 12, 222 (P116484) | 2020168 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
lugal-siki-su13-sze3 does not appear in words list
na-bi2-{d}en-lil2-la2! only appears a few times in words list
&P116484 = MVN 12, 222 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 6(asz) sze gur# [lugal] #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub sag-ub3#[{ki}]-ta# #lem: idub[granary]; GN 3. sze numun a-sza3 ambar-lagasz#{ki}-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] $ (blank space) 5. mu lugal-siki-su13-sze3 #lem: mu[name]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su #lem: kiszib[seal]; PN 2. dumu szabra e2 #lem: dumu[child]; szabra[administrator]; e[house] $ (blank space) 3. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2! #lem: jiri[via]; PN @date 4. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}nin-[gir2-su] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}lamma #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 223 (P116485) | 2020172 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
i7-{d}szul-gi-pirig-sze3 does not appear in words list
ur-{d}x-tur does not appear in words list
&P116485 = MVN 12, 223 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. a2# hun-ga2 #lem: a[arm]; huj[hire] 3. i7-{d}szul-gi-pirig-sze3 #lem: WN 4. ki ur-{d}x-[...] #lem: ki[place]; PN $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken $ blank line 1. [iti munu4]-gu7 #lem: itud[month]; MN 2. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @tablet 1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ (blank space) 2. a2 hun-ga2 i7 #lem: a[arm]; huj[hire]; id[river] 3. {d}szul-gi-pirig-sze3 #lem: PN 4. ki# ur-{d}x-tur [...] #lem: ki[place]; PN; u @reverse 1. kiszib3# du-du dumu ensi2 #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; ensik[ruler] $ (blank space) @date 2. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ n lines broken # broken |
MVN 12, 224 (P116486) | 2020176 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P116486 = MVN 12, 224 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 4(u) la2 3(ban2) sze# gur# lugal #lem: n; n; lal[minus]; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ur-ki-gu#-la-ta #lem: ki[place]; PN 3. lu2-{d}igi-ma-sze3 #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 2. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 12, 225 (P116487) | 2020179 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P116487 = MVN 12, 225 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 1(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal#-ta #lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN 2. sze-bi 5(asz) 3(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 3. a2 hun-ga2-sze3 #lem: a[arm]; huj[hire] 4. ur-{d}da-mu #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. nu-banda3 na-ba-sa6 #lem: nubanda[overseer]; PN $ blank line @date 3. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ki-masz{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN |
MVN 12, 226 (P116488) | 2020182 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lu2-ku3-ta-du8-a-sze3 only appears a few times in words list
BAD-ta only appears a few times in words list
&P116488 = MVN 12, 226 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ (blank space) 2. sza3-gal ARAD2 lu2-ku3-ta-du8-a-sze3 #lem: szaggal[food]; arad[slave]; PN 3. ki ur-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 er3-ra-nu-id #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) 2. gu2 i7 idigna #lem: gun[load]; id[river]; WN 3. x x BAD?-ta #lem: u; u; barag[spread] @date 4. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (BaM 28) 1. er3-ra-nu-id #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-sa6#-[ga] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 227 (P116489) | 2020186 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P116489 = MVN 12, 227 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 2(asz) 4(barig) dabin gur #lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit] 2. kiszib3 erin-da dumu sanga #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; sajja[official] 3. 3(asz) 1(barig) gur #lem: n; n; gur[unit] 4. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3 #lem: kiszib[seal]; PN 5. ma2 ur-e2-an-na-ta #lem: ma[ship]; PN @reverse 1. ur-{d}ig-alim #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line 3. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @tablet 1. 3(u) 2(asz) 4(barig) dabin gur #lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit] 2. kiszib3 erin-da dumu sanga #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; sajja[official] $ (blank space) 3. 3(asz) 1(barig) gur #lem: n; n; gur[unit] 4. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3 #lem: kiszib[seal]; PN 5. ma2 ur-e2-an-na-ta ki a-tu-ta# #lem: ma[ship]; PN; ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}ig-alim #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (BaM 28) 1. ur-{d}ig-alim #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 228 (P116490) | 2020190 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P116490 = MVN 12, 228 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta #lem: n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN 2. sze-bi 4(asz) gur #lem: sze[barley]; n; gur[unit] $ (blank space) 3. sze ur5-ra su-su i3-dub #lem: sze[barley]; urra[loan]; sug[replace]; idub[granary] 4. a-ba-al-la-ta #lem: abal[dry] 5. erin2 e2 {d}nin-dar-a-me #lem: erin[people]; e[house]; DN 6. sze szuku ensi2 #lem: sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler] @reverse 1. kiszib3 lugal-zi-mu #lem: kiszib[seal]; PN 2. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar-a #lem: nubanda[overseer]; PN $ (blank space) @date 3. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (BaM 28) 1. lugal-zi-[mu] #lem: PN 2. dumu# lu2-ba [...] #lem: dumu[child]; lu[person]; u |
MVN 12, 229 (P116491) | 2020194 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
na-silim-ke4 only appears a few times in words list
&P116491 = MVN 12, 229 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(gesz2)# 1(barig) dabin# gur lugal #lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub su3-GAN2#?-ta #lem: idub[granary]; PN 3. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 4. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim-ke4 #lem: PN; dumu[child]; PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 2. iti ezem-{d}szul#-gi #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 12, 230 (P116492) | 2020197 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P116492 = MVN 12, 230 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze nig2-gal2-la #lem: sze[barley]; nijjala[possessions] $ (blank space) 3. ki i3-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 4. mu ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-sze3 #lem: mu[year]; RN; dumu[child]; PN @reverse 1. kiszib3 i3-ra2-ra2 szesz ur-{d}nansze #lem: kiszib[seal]; PN; szesz[brother]; RN $ (blank space) @date 2. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. i3-ra2-ra2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu na-ba-sa6 #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 231 (P116493) | 2020201 |
ATF: Syntax error at line 22 col 9: $ blank line
&P116493 = MVN 12, 231 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) gurusz 1(barig) sze-ta #lem: n; jurusz[male]; n; sze[barley] 2. sze-bi 6(asz) gur #lem: sze[barley]; n; gur[unit] 3. sza3-gal erin2 esz3 didli muszen gu4 #lem: szaggal[food]; erin[people]; esz[shrine]; didli[several]; muszen[bird]; gud[ox] #leiden (Gomi: "didli-ta!") 5. i3-dub bara2-si-ga #lem: idub[granary]; PN 6. ki ba-zi-ta# #lem: ki[place]; zid[right] @reverse 1. na-ba-sa6 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 2. nu-banda3 lu2-{d}utu #lem: nubanda[overseer]; PN $ blank line @date 3. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa# ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 12, 232 (P116494) | 2020204 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P116494 = MVN 12, 232 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u)# gurusz 1(barig) sze-ta #lem: n; jurusz[male]; n; sze[barley] 2. sze-bi 6(asz) gur #lem: sze[barley]; n; gur[unit] 3. sza3-gal erin2-na-sze3# #lem: szaggal[food]; erin[people] 4. x lu2#?-[{d}]utu #lem: u; PN # line uncertain @reverse 1. i3-dub bara2#-si-ga-ta #lem: idub[granary]; PN 2. ki# ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 3. inim#-{d}inanna #lem: PN 4. szu# ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 5. iti# ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 6. [mu] us2#-[sa] ki#-masz{ki#} ba#-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 12, 233 (P116495) | 2020207 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
x-za3-dam only appears a few times in words list
&P116495 = MVN 12, 233 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta #lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN 2. sze-bi 8(asz) 3(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 3. sze ur5-ra su-su #lem: sze[barley]; urra[loan]; sug[replace] 4. sze szuku ensi2 #lem: sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler] 5. i3-dub a-sza3 al-mu# x-x #lem: idub[granary]; aszag[field]; al[hoe]; u @reverse 1. x-za3?-dam #lem: u $ (blank space) @date 2. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 12, 234 (P116496) | 2020211 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
mu-szu-du7! only appears a few times in words list
mu-szu-du7! only appears a few times in words list
&P116496 = MVN 12, 234 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) gig gur lugal #lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-mes dumu ur-{d}<utu> #lem: PN; dumu[child]; PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. giri3 ur-tur #lem: jiri[via]; PN $ blank line 3. iti mu-szu-du7! u3 amar-a-a-si #lem: itud[month]; MN; u[and]; MN 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @tablet 1. 1(u) 2(asz) gig gur lugal #lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]; lugal[king] $ (blank space) 2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ur-mes dumu ur-{d}utu #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 4. giri3 ur-tur #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. iti mu-szu-du7! u3 amar-a-a-si #lem: itud[month]; MN; u[and]; MN $ (blank space) @date 2. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba-hul] #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (BaM 28) 1. ur-mes #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}utu #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 235 (P116497) | 2020215 |
ATF: Syntax error at line 12 col 1: 1.
&P116497 = MVN 12, 235 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken @tablet 1. 1(u) gurusz 2(ban2) lugal-ta #lem: n; jurusz[male]; n; PN 2. sze-bi 3(barig) 2(ban2) <<DISZ>> #lem: sze[barley]; n; n 3. ga2-nun-ta #lem: janun[storehouse] $ (blank space) @reverse 1. sza3#-gal erin2-na-sze3 #lem: szaggal[food]; erin[people] 2. ki ur-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN 3. e2 gu-za#-la2-me #lem: e[house]; guzala[official] 4. kiszib3 ur-dingir-ra#? #lem: kiszib[seal]; PN 5. mu#? ur-sa6-ga gu-za-la2 #lem: mu[name]; PN; guzala[official] 6. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6 #lem: jiri[via]; PN @date 7. iti# mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ n lines broken # broken |
MVN 12, 236 (P116498) | 2020219 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
lu2!-ku3-nun-ta only appears a few times in words list
sze-lu-... only appears a few times in words list
&P116498 = MVN 12, 236 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta #lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN 2. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur dumu dab5-ba-me #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]; dumu[child]; dab[seize] 3. sze szuku ensi2 lu2!-ku3-nun-ta #lem: sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler]; PN $ (blank space) 4. kiszib3 la-lu5-u2 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. iti amar-a-a-si #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ (blank space) @seal 1. la-lu5-u2 #lem: PN 2. dumu sze-lu-[...] #lem: dumu[child]; u |
MVN 12, 237 (P116499) | 2020223 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
du-du!-ni does not appear in words list
i-ar-ha only appears a few times in words list
&P116499 = MVN 12, 237 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 2(disz) dumu dab5-ba 1(barig) sze lugal-ta #lem: n; n; dumu[child]; dab[seize]; n; sze[barley]; PN 2. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] $ (blank space) 3. sze szuku ensi2 #lem: sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler] 4. lu2-ku3-nun-ta #lem: PN 5. kiszib3 du-u2-du-ni #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti amar-a-a-si #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (BaM 28) 1. du-du!-ni #lem: du[go] 2. dumu i-ar-ha #lem: dumu[child]; PN 3. ugula dumu dab5-ba #lem: ugula[overseer]; dumu[child]; dab[seize] |
MVN 12, 238 (P116500) | 2020227 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ku3-ta-du8-a-sze3 does not appear in words list
ur-gu2-edin-ka-ta only appears a few times in words list
ir3-ra-nu-id does not appear in words list
&P116500 = MVN 12, 238 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal ku3-ta-du8-a-sze3 #lem: szaggal[food]; PN $ (blank space) 3. ki ur-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN 4. e2 ur-gu2-edin-ka-ta #lem: e[house]; PN @reverse 1. [kiszib3 ir3]-ra#-nu-id #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. iti amar-a-a-si #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ki-masz ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. er3-ra-nu-id #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |
MVN 12, 239 (P116501) | 2020231 |
ATF: Syntax error at line 22 col 9: $ blank line
ze2-na-sze3 only appears a few times in words list
en-me-du10-ga only appears a few times in words list
en-me-du10-ga only appears a few times in words list
&P116501 = MVN 12, 239 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze ur5-ra engar nu-banda3 gu4 #lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox] $ (blank space) 3. i3-dub {d}nin-hur-sag #lem: idub[granary]; DN 4. lu2-ku3-nun-ta #lem: PN 5. ki ur-nigar{gar}-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. mu ze2-na-sze3 #lem: mu[name]; PN 2. kiszib3 en-me-du10-ga dumu lugal-ki-ag2 #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN $ blank line 3. sze szuku-ra ensi2 #lem: sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler] @date 4. iti amar-a-a-si #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (BaM 28) 1. en-me-du10-ga #lem: PN 2. dumu lugal-ki-ag2 #lem: dumu[child]; PN |