Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2018-02-12 at 09:17:22 with credits to Englund, Robert K.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MSVO 1, 007 (P005074) 2305273 
&P005074 = MSVO 1, 007
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. 8(N14)# 1(N01) 4(N39~a) , GAN2#? SZE~a EN~a# GI#
1.b. 1(N46) 1(N19) 3(N41)# [1(N24~b)] ,
2. 3(N14) 4(N01) 1(N39~a) , X SZE~a [...]
3. 3(N19)# 4(N04)# , SI4~f BU~a PAP~a NAM2#
4. 6(N19)# [...] , X KI X [...]
5. 4(N19) 1(N04)# 3(N41) , SZU#? [...]
6. , EN~a GI X [...]
@reverse
@column 1
1. 8(N14) 1(N01) 4(N39~a)# , GAN2# SZE~a
2. [2(N46) 7(N19) 5(N04) 4(N41) 1(N24~b)?] , SZE~a SI4~f
@column 2
1. 1(N36)# 6(N14)# 1(N01) 3(N39~a) 1(N24) , SZE~a EN~a
MSVO 3, 54 (P005365) 2305274
TAK4~c only appears a few times in words list
TAK4~c only appears a few times in signs list 
&P005365 = MSVO 3, 54
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N45) 7(N14) , MEN~a TAK4~c
2. 6(N14) 3(N01) , SZU ZI~a
3. 9(N14) , HI EN~a NAGA~a
4. [...] 1(N01)# , 3(N57)#? SAL#
5. 5(N01) , ZATU659#?
6. 2(N14) 1(N01) , HI DUG~a BU~a
7. 2(N01) , IM~a
8. 2(N14) 3(N01) , X NE~a#?
@column 2
1. 1(N14) 3(N01) , 3(N57)
2. 1(N14) 4(N01) , KU~b1#? DUB~b
3. 2(N14)# [...] , [...] X
4. , GUM~b# X
5. 1(N14) 3(N01) , X TUR BU~a#
6. 1(N14) 3(N01) , BU3
7. 1(N19)# 4(N04)# , SAG
8. 3(N14) , ZI~a A
9. 1(N14) 3(N01) , NA~a PIRIG~b1
10. 5(N14) 4(N01) , ZI~a NA~a SAG@g
11. 5(N01) , EN~a KISAL~b1 DU
@column 3
1. 1(N14) 3(N01) , DAH TUR
2. 3(N01) , NAMESZDA
3. 3(N14) , ISZ~b 3(N57) |EN2.E2~b|
4. 1(N14) 5(N01) , ZATU749~b SAG
5. 3(N14) , SZURUPPAK~b
6. 2(N14) 3(N01) , PAP~a PIRIG~b1 X
7. 5(N01) , 2(N57) PIRIG~b1 E2~a
8. 3(N14) , ME~a TUN3~a
9. 1(N45) 3(N14) , DU EN~a BU~b U2~b
10. , LAGAB~a? E2~b SZU
@reverse
@column 1
1. 5(N01) , MUSZEN BU~a TUR
2. 2(N14) 3(N01) , BAHAR2~b
3. , [...] KI RU?
@column 2
1.a. 3(N34)# 3(N01)# , SZE~a KINGAL
1.b1. , |3(N57).PIRIG~b1| TUR
1.b2. , MUSZEN TUR BU~a
ATU 6, pl. 025, W 13662,s2 (P001903) 2305275 
&P001903 = ATU 6, pl. 25, W 13662,s2
#version: 0.1
&P001903 = ATU 6, pl. 025, W 13662,s2
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2.a. [...] , [...]
2.b. 1(N01)# , 1(N57)#?
3.a. [...] , [...]
3.b. 2(N01)# , [...]
@column 2
1. [...] , [...]
IM 134843 (P004326) 2305276 
&P004326 = IM 134843
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X X
2. [...] , [...]
@column 2
1. [...] , [...]
2. 1(N01) , SAL AL? MUSZ3~a
3. [...] , [...]
CUSAS 01, 198 (P325169) 2305277 
&P325169 = CUSAS 1, 198
#version: 0.1
&P325169 = CUSAS 01, 198
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. [...] , EN~a DU
1.b. 5(N34)# , X
2. 4(N14)# , SZAGAN
3. [...] , [...]
@reverse
$ blank
BagM 22, 145, W 24195 (P004931) 2305278 
&P004931 = BagM 22, 145, W 24195
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(N14) 8(N01) ,
2. 3(N14)# 7(N01) ,
3. [...] , X [...]
@column 2
1. [...] 5(N01) , X [...]
2. 4(N01) , PAP~a 3(N57)
3. 2(N01)# [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. 3(N34) 2(N14) 3(N01) [...] , X [...]
MS 2512 (P006080) 2305279 
&P006080 = PCTSC, MS 2512
#version: 0.1
&P006080 = MS 2512
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] X
3. [...] , [...] ZATU659
4. [...] , [...] NAGA~a
5. [...] , [...] MUSZEN# RAD~a
6. [...] , [...] ZATU659?
@column 2
1.a. [...] , [...]
1.b. , [...]
2.a. 1(N01)# , [...]
2.b. , [...]
3.a. 2(N01)# , [...] SIG7#
3.b1. , 3(N57) |EN2.E2~b|
3.b2. , EN~a# X [...]
4.a. 5(N02) ,
4.b1. , PAP~a HAL
4.b2. , U4
4.b3. , EN~a GA2~a1 U4
4.b4. , EN~a E2~b UB
4.b5. , KU6~a 1(N04)
5. , 1(N57) MUN~a1
@reverse
@column 1
1.a. 5(N14) 5(N01) , 1(N57) 2(N57) MUN~a1
1.b2. 3(N14) 8(N01) , GI
1.b1. 1(N14) 7(N01) , BA
2. 1(N01) , IB~a [...]
3. 1(N01)# [...] , [...]
ATU 6, pl. 074, W 15873,b (P002449) 2305280 
&P002449 = ATU 6, pl. 74, W 15873,b
#version: 0.1
&P002449 = ATU 6, pl. 074, W 15873,b
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X SZITA~a1
@column 2
1. [...] 1(N14)# [...] 1(N01)#? , GAL~a# SZITA~a1#
2. , |U4x6(N57)|#? BA
@column 3
1. [...] 1(N14)# [...] , [...]
2. 1(N34)# [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] 1(N34)#? 1(N14)# 1(N01) , [...] SZITA~a1#? [...]
ATU 7, pl. 029, W 19948,58 (P003387) 2305281 
&P003387 = ATU 7, pl. 29, W 19948,58
#version: 0.1
&P003387 = ATU 7, pl. 029, W 19948,58
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] MASZ2#
2. [...] 3(N01)# , BA# X
@column 2
1. [...] , [...]
IM 134425 (P003851) 2305282
PAP~b only appears a few times in words list
PAP~b only appears a few times in signs list 
&P003851 = IM 134425
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. [...] , [...]
1.b. [...] , [...]
2.a. 1(N01) , SANGA~a
2.b. 2(N01) ,
3. 1(N01) , GA~a
@column 2
1.a. [...] , X
1.b. [...] 1(N01) ,
2. 1(N01) , PAP~b
3. 2(N01) , 2(N58)
4.a. 1(N01) , 1(N57)
4.b. 2(N01) ,
@column 3
1. 2(N01) [...] , [...]
2. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. 6(N01) , DU? [...]
@column 2
1. [...] , [...]
ATU 5, pl. 018, W 6881,i (P000860) 2305283 
&P000860 = ATU 5, pl. 018, W 6881,i
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , UDU~a#? [...]
ATU 7, pl. 086, W 22103,8 (P004550) 2305284 
&P004550 = ATU 7, pl. 86, W 22103,8
#version: 0.1
&P004550 = ATU 7, pl. 086, W 22103,8
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1.a. 1(N01)# , DUG~a#?
1.b. 4(N14) , SAL#? URUDU~a?
1.c. 4(N01) [...] , SZEN~b
2. [...] , [...]
ATU 5, pl. 057, W 9393,f (P001231) 2305285 
&P001231 = ATU 5, pl. 057, W 9393,f
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(N02)# , [...]
2. 5(N01)# , TE#
3. 3(N01) , SZITA~a1
4. 1(N01) 1(N02) , ISZ~b
5. 5(N01)# , NUN~a#
@column 2
1. 5(N01) , DI
2. 6(N01)# [...] , TE# [...]
3. 2(N01)# [...] , GAL~a [...]
4. 1(N01) , |SILA3~axSZE~a@t|#
5. 2(N01)# , UB#? X
6. 1(N02)# , NUN~a# UB#?
@column 3
1. [...] , X
2. 1(N02) , ADAB DA~b
3. [...] , [...] UB#
4. [...] 1(N02)# , GA~a#
5. 1(N01) , AN MUSZ3~a#
IM 074291,4 (P004247) 2305286 
&P004247 = IM 074291,4
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(N02) [...] , ZATU750#? [...]
ATU 5, pl. 103, W 9656,eo (P001559) 2305287 
&P001559 = ATU 5, pl. 103, W 9656,eo
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(N14) , BU~a UTUA~a#
2. 1(N14) , NUN~b U4 GA2~b#
@column 2
1. , ERIM~a A X
IM 023445,06 (P002462) 2305288 
&P002462 = IM 023445,06
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] DUG~a#?
3. [...] , [...] DUG~a#
4. [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. 5(N14) 8(N01) , [...]
W 17729,n (P002640) 2305289 
&P002640 = IM —
#version: 0.1
&P002640 = W 17729,n
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 9(N01) , X [...]
@column 2
1. , TU~a
2. , NIN [...]
@column 3
1. , X [...]
2. , NIN [...]
3. , ME~a? SUM~a#
4. , NIN [...]
CDLI Lexical 000013, ex. 019 (P000328) 2305290 
&P000328 = CDLI Lexical 000013, ex. 19
&P000328 = CDLI Lexical 000013, ex. 019
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1. [1(N01)] , [...] KU6~a#
>>Q000013 n
@column 2'
1. [1(N01)] , [...]
>>Q000013 b001
2. 1(N01) , MUNSZUB~b# KU6~a#
>>Q000013 b002
3. 1(N01) , LI ZI~a MUSZEN KU6~a
>>Q000013 b003
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000013 colophon
MSVO 3, 55 (P005366) 2305291 
&P005366 = MSVO 3, 55
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. 1(N14) 2(N01) , HI@g~a AN U4 SIG MUSZ3~a NAGAR~a# EZEN~b
1.b. 2(N18) ,
2.a. 1(N14) 4(N01) 1(N28) , KINGAL
2.b. 4(N03) 1(N40) ,
3. , KU~b2 SZIM~a
@reverse
@column 1
1. 3(N20) 1(N28~c) , HI@g~a
2. 2(N18) 4(N03) 1(N40) ,
3. , KU~b2 SZIM~a
MSVO 1, 008 (P005075) 2305292 
&P005075 = MSVO 1, 008
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. 1(N14)# [...] , [...]
3. 1(N14)# [...] , [...] SANGA~a#
4. [...] , [...]
@column 2
1. [...] 2(N01)# [...] , [...] IL# X
2. 1(N22)# , GI# TU~b#? X
3. 1(N14)# , KISZIK~a# [...]
4. 1(N14)# , SANGA~a# X
5. 1(N14)# , EN~a# X [...]
6. 1(N22)# [...] , X [...]
@column 3
1. [...] , [...] EN~a# X
@reverse
@column 1
1.a. [...] , [...]
1.b. [...] 1(N14)# , EN~a [...]
2.a. 3(N14)# [...] , MASZ GAN2# BA [...]
2.b1A. 1(N14) , EN~a X DU#
2.b1B. X [...] , [...]
2.b2A. 1(N22) , 3(N57)# ME~a#?
2.b2B. [...] , [...]
2.b3A. [...] , [...]
2.b3B. [...] , [...]
2.b4A. 1(N14) , X [...]
2.b4B. [...] , [...]
3. 1(N14) 1(N22) , MASZ GAN2# X [...]
@column 2
1. [...] 5(N14)# 1(N22) [...] , |SZE~a&SZE~a| GAN2 EN~a# PA~a#
|1(N58).BAD~a| [...]
1. [...] 5(N14)# 1(N22) [...] , |SZE~a&SZE~a| GAN2 EN~a# PA~a# |1(N58).BAD~a| [...]
ATU 6, pl. 025, W 13662,t1 (P001904) 2305293 
&P001904 = ATU 6, pl. 25, W 13662,t1
#version: 0.1
&P001904 = ATU 6, pl. 025, W 13662,t1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] |1(N57).SZUBUR|
2. [...] , [...]
@column 2
1. [...] , [...]
2. 1(N14)# [...] , [...]
CUSAS 01, 199 (P325170) 2305294 
&P325170 = CUSAS 1, 199
#version: 0.1
&P325170 = CUSAS 01, 199
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N01) , [...]
2. [...] , [...]
@column 2
1. 1(N01) , NIM~a
2. 2(N01) , SUKKAL
3. [...] , ERIN#
4. [...] , [...]
@column 3
1. 2(N01) , DU 3(N57) SAL
2. 2(N01) , PU2#? [...]
3. 1(N01)# [...] , [...]
@reverse
$ blank
IM 134844 (P004327) 2305295 
&P004327 = IM 134844
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ (not given)
@reverse
@column 1
1. [...] , |3(N57).PIRIG~b1| APIN~a# [...]
BagM 22, 146, W 24196 (P004932) 2305296 
&P004932 = BagM 22, 146, W 24196
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , X [...]
@column 2
1. 3(N14) [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , SZA [...]
ATU 6, pl. 075, W 15873,d (P002451) 2305297 
&P002451 = ATU 6, pl. 75, W 15873,d
#version: 0.1
&P002451 = ATU 6, pl. 075, W 15873,d
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , ANSZE~b#
2. [...] 2(N01)# , GIR3~c#
3. [...] , GU4#?
@column 2
1. 3(N34)# [...] , X [...]
2. 1(N34) 2(N01)# , [...]
3. 1(N34)#? [...] , [...]
ATU 7, pl. 029, W 19948,59 (P003388) 2305298 
&P003388 = ATU 7, pl. 29, W 19948,59
#version: 0.1
&P003388 = ATU 7, pl. 029, W 19948,59
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
MS 2513 (P006081) 2305299 
&P006081 = PCTSC, MS 2513
#version: 0.1
&P006081 = MS 2513
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. 1(N14) , EN~a SIG2~b KASZ~c AN
1.b. 2(N01) , UDU~a
2.a. 3(N14) , UDU~a
2.b1. 1(N14) 5(N01) , U8
2.b2. 1(N14) 5(N01) , UD5~a
3. 2(N01) , SIG2~b 3(N57) SANGA~a
4. , TUG2~a KUR~a SZU TUR
@reverse
@column 1
1. ,
IM 134426 (P003852) 2305300 
&P003852 = IM 134426
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , SILA3~a [...]
2. 1(N14)# 7(N01) , |SILA3~axX|
3. [...] , [...] X
@column 2
1. [...] 2(N14) , |SILA3~axX| [...]
2. 1(N14) 2(N01) , X
@column 3
1. 1(N14) [...] , [...]
2. 1(N34) 1(N14) , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...] |SILA3~axX|#
2. 2(N14) , DIN
3. 3(N01) , [...]
@column 2
1. [...] 2(N01) , ADAB#? X [...]
ATU 5, pl. 018, W 6881,j (P000861) 2305301 
&P000861 = ATU 5, pl. 018, W 6881,j
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
IM 074292 (P004248) 2305302
UNUG~c only appears a few times in words list
UNUG~c only appears a few times in words list
UNUG~c only appears a few times in words list
|ZATU651xMA| only appears a few times in words list
ZATU675~c only appears a few times in words list
UNUG~c only appears a few times in signs list
UNUG~c only appears a few times in signs list
UNUG~c only appears a few times in signs list
|ZATU651xMA| only appears a few times in signs list
ZATU675~c only appears a few times in signs list 
&P004248 = IM 074292
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(N01) , UNUG~c HASZHUR
2. 3(N01) , UNUG~c PA~a IB~a
3. 3(N01) , NAGA~b HASZHUR UNUG~c KISAL~a1
@column 2
1. 1(N14) 4(N01) , SUKUD HASZHUR IB~a
2. 1(N01) , AK~a LAGAR~a MA
3. 2(N01) , |ZATU651xMA|
4. 1(N01) , E2~a? GI6 MA
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , ESZDA ERIM~a
2. 4(N01) , ZATU675~c GI6
3. 1(N01) , KASZ~c E2~a?
@column 2
1. 2(N14) 4(N01) , HASZHUR
ATU 5, pl. 058, W 9492 (P001232) 2305303 
&P001232 = ATU 5, pl. 058, W 9492
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N14) 3(N01)# [...] , [...]
ATU 7, pl. 086, W 22103,9 (P004551) 2305304 
&P004551 = ATU 7, pl. 86, W 22103,9
#version: 0.1
&P004551 = ATU 7, pl. 086, W 22103,9
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(N01) , SUG5# PA~a [...]
2. 1(N01)# [...] , [...]
IM 023445,08 (P002457) 2305305 
&P002457 = IM 023445,08
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N14) , DUG~b? [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N34) 3(N14)# , DUG~a# X [...]
ATU 5, pl. 103, W 9656,ep (P001560) 2305306 
&P001560 = ATU 5, pl. 103, W 9656,ep
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(N34)# , NUN~a IB~a# SANGA~a# SUHUR# ADAB#
MSVO 3, 56 (P005367) 2305307 
&P005367 = MSVO 3, 56
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 3(N01) , NAMESZDA# [...]
2. [...] , X [...]
W 17729,q (P002643) 2305308 
&P002643 = IM —
#version: 0.1
&P002643 = W 17729,q
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N01) , SUHUR
2. 1(N01) , AB~a SUHUR
3. [...] , [...] MUD#?
ATU 6, pl. 025, W 13662,t2 (P001905) 2305309 
&P001905 = ATU 6, pl. 25, W 13662,t2
#version: 0.1
&P001905 = ATU 6, pl. 025, W 13662,t2
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
CUSAS 01, 200 (P325488) 2305310 
&P325488 = CUSAS 1, 200
#version: 0.1
&P325488 = CUSAS 01, 200
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , GIBIL U4 NAR# NAGA~a X APIN~a
@column 2
1. [...] , NIM~a GI SANGA~a
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
$ blank
MSVO 1, 009 (P005076) 2305311 
&P005076 = MSVO 1, 009
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(N01)# , |SZE~a&SZE~a|# KU6~a ERIM~a
2. [...] 1(N22)# 2(N01)# , DUB~b? X [...]
@column 2
1. 2(N22) , |NI~a.RU|#? ME~a TAK4~a# [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , GAN2# [...]
IM 134845 (P004328) 2305312
|ZATU651xSZE~a| only appears a few times in words list
|ZATU651xSZE~a| only appears a few times in signs list 
&P004328 = IM 134845
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAM2? ZATU648
2. 1(N01) , SZITA~a1 MA [...]
@column 2
1. 2(N01) , UDU~a |ZATU651xSZE~a|#?
2. 2(N01) , ZATU714 NE~a
3. , 3(N57) SANGA~a
@reverse
@column 1
1. 1(N14) 4(N01) [...] , [...]
BagM 22, 146, W 24198 (P004933) 2305313
|GA~cxKASKAL| only appears a few times in words list
|GA~cxKASKAL| only appears a few times in words list
TAG~a4 only appears a few times in words list
|GA2~a1xTI| only appears a few times in words list
GA~c only appears a few times in words list
|GA~cxKASKAL| only appears a few times in signs list
|GA~cxKASKAL| only appears a few times in signs list
TAG~a4 only appears a few times in signs list
|GA2~a1xTI| only appears a few times in signs list
GA~c only appears a few times in signs list 
&P004933 = BagM 22, 146, W 24198
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , GUG2# GUG2 [...]
2. 5(N34) , SA~c
3. 3(N01) , |GA~cxKASKAL|
4. [...] 1(N01)# , UR3~a3 [...]
@column 2
1. [...] 1(N14) 1(N01) , GUG2 GUG2
2. 2(N01) , GUG2 A
3. 1(N14) , AGAR2 ZATU659
4. 4(N34) , SA~c
5. 1(N01) , |GA~cxKASKAL|
6. [...] , UR3~a3#? [...]
@column 3
1. 1(N34) 1(N14) [...] , [...]
2. 3(N14) , AGAR2 GISZ
3. 2(N01) , TAG~a4
4. 2(N01) , AN SZITA~b2
5. 1(N34) , SZA GAL~a
6. 2(N01) [...] , [...]
@column 4
1. 1(N14) 1(N01) [...] , PAP~a# [...]
2. 5(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] 2(N01)# , UR3~a3
2. 5(N01) , |GA2~a1xTI|
3. [...] , GA~c# [...]
@column 2
1. 2(N14) [...] , SZE3# A [...]
2. 1(N14) 3(N01) , X GISZ
3. 1(N34) 3(N14) 9(N01)# , GISZ AGAR2#
4. 2(N01) [...] , X AN SZITA~b2 [...]
@column 3
1. 7(N01) , X
2. 2(N01) , DUR2# X
3. 1(N01) , NA2~a# [...]
CDLI Lexical 000013, ex. 020 (P000477) 2305314
MUN~a4 only appears a few times in words list
KUSZU2~c only appears a few times in words list
|GA2~a1xPAP~a| only appears a few times in words list
|GA2~a1xA| only appears a few times in words list
MUN~a4 only appears a few times in signs list
KUSZU2~c only appears a few times in signs list
|GA2~a1xPAP~a| only appears a few times in signs list
|GA2~a1xA| only appears a few times in signs list 
&P000477 = CDLI Lexical 000013, ex. 20
&P000477 = CDLI Lexical 000013, ex. 020
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
>>Q000013 n
2'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
>>Q000013 n
@column 2'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] U2~b#? MUSZEN# KU6~a#
>>Q000013 048
2'. 1(N01) , DAR~c KU6~a
>>Q000013 049
3'. 1(N01) , MUN~a4 KU6~a
>>Q000013 050
4'. 1(N01) , KUSZU2~c# KU6~a
>>Q000013 051
@column 3'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , X [...]
>>Q000013 092
2'. 1(N01) , BU~a RI8~a? X
>>Q000013 093
3'. 1(N01) , |GA2~a1xU4|
>>Q000013 094
4'. 1(N01) , |GA2~a1xPAP~a|
>>Q000013 095
5'. 1(N01) , |GA2~a1xA|
>>Q000013 096
6'. 1(N01) , |GA2~a1xKU6~a|
>>Q000013 097
@column 4'
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000013 n
2'. 1(N01) , X [...]
>>Q000013 n
3'. 1(N01) , [...]
>>Q000013 n
4'. [1(N01)] , [...]
>>Q000013 n
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000013 colophon
ATU 6, pl. 075, W 15893,a (P002482) 2305315
ZATU802 only appears a few times in words list
ZATU802 only appears a few times in signs list 
&P002482 = ATU 6, pl. 75, W 15893,a
#version: 0.1
&P002482 = ATU 6, pl. 075, W 15893,a
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , UDU~a# TUR# ZATU802 RAD~a
ATU 7, pl. 029, W 19948,60 (P003389) 2305316 
&P003389 = ATU 7, pl. 29, W 19948,60
#version: 0.1
&P003389 = ATU 7, pl. 029, W 19948,60
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 2(N14)# , U4 SAG#? [...]
2. [...] , X [...]
IM 134427 (P003867) 2305317
AB~a@g only appears a few times in words list
AB~a@g only appears a few times in signs list 
&P003867 = IM 134427
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01)# , SIG2~a2 E2~a AB~a@g NU [...]
ATU 5, pl. 018, W 6881,k (P000862) 2305318
ZATU704 only appears a few times in words list
ZATU704 only appears a few times in signs list 
&P000862 = ATU 5, pl. 018, W 6881,k
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , ZATU704#? [...]
ATU 7, pl. 086, W 22104,2 (P004553) 2305319 
&P004553 = ATU 7, pl. 86, W 22104,2
#version: 0.1
&P004553 = ATU 7, pl. 086, W 22104,2
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. [...] 3(N14)# 2(N01)# [...] , [...] GU7#
1.b1. [...] 1(N04)# [...] , [...]
1.b2. [...] , [...]
ATU 5, pl. 058, W 9578,a (P001233) 2305320 
&P001233 = ATU 5, pl. 058, W 9578,a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
MS 2514 (P006082) 2305321
|ZATU737xE~a| only appears a few times in words list
|ZATU737xE~a| only appears a few times in signs list 
&P006082 = PCTSC, MS 2514
#version: 0.1
&P006082 = MS 2514
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(N01) , ZATU694~c DA~a DA~a
2. , NI~a SZE~a@t AN DI RAD~a
@column 2
1. 1(N01) , KASZ~c |ZATU737xE~a|?
2. , GAL~a SANGA~a
@reverse
@column 1
1. 2(N01) , UD5~a DI A
2. 1(N01) , MASZ2 GAL~a SANGA~a GAL~a
@column 2
1. 3(N01) , BAR NI~a# SZE~a@t AN
IM 074293 (P004249) 2305322
|GIxSZE3| only appears a few times in words list
|GIxSZE3| only appears a few times in signs list 
&P004249 = IM 074293
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N14) , SZITA@g~a
2. 1(N14) 1(N01) , KISAL~a1
3. 6(N01) , SANGA~a
4. 4(N01) , |GIxSZE3|#?
@column 2
1. 5(N01) , UKKIN~a DA~a
2. 1(N01) , NESAG2~b
3. 1(N01) , PA~a X
4. 3(N01) , SILA4~b
@reverse
@column 1
1. 4(N14) 1(N01) , HASZHUR
ATU 5, pl. 104, W 9656,eq (P001561) 2305323 
&P001561 = ATU 5, pl. 104, W 9656,eq
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(N14)# 5(N01)# , DUG~c#
2. 5(N01)# , DUG~c# TUR3~a#
@column 2
1. 8(N01)# , NI~a AB2
2. 7(N01) , DUG~c EN~b
@column 3
1. 1(N01) , X [...]
IM 023445,09 (P002463) 2305324 
&P002463 = IM 023445,09
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ (not given)
@reverse
@column 1
1. [...] , |ZATU651xGAR|# [...]
ATU 6, pl. 025, W 13662,t3 (P001906) 2305325 
&P001906 = ATU 6, pl. 25, W 13662,t3
#version: 0.1
&P001906 = ATU 6, pl. 025, W 13662,t3
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N34)# , [...]
2. 2(N34)# [...] , [...]
CUSAS 01, 201 (P330060) 2305326 
&P330060 = CUSAS 1, 201
#version: 0.1
&P330060 = CUSAS 01, 201
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , GIBIL U4 NAR# NAGA~a X APIN~a
2. [...] , [...]
@column 2
1. [...] 1(N14)# , UB# ZI~a
2. NUN~a KI I
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
MSVO 3, 57 (P005368) 2305327
|3(N57).AMAR| only appears a few times in words list
|3(N57).AMAR| only appears a few times in signs list 
&P005368 = MSVO 3, 57
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
2. 4(N39~a) 1(N24) , DUG~a 1(N57) |3(N57).AMAR|#?
3. 2(N01) , RU A GI
@column 2
1. [...] , [...] X MUSZ3~a
2. 3(N39~a) 1(N28) , KASZ~b X
@reverse
@column 1
1. 1(N14) 1(N01) 2(N39~a) 1(N24)#? 1(N28)#? [...] , SZE~a# [...]
W 17729,s (P002645) 2305328
|EZEN~ax(U2~b.A)| only appears a few times in words list
|EZEN~ax(U2~b.A)| only appears a few times in signs list 
&P002645 = IM —
#version: 0.1
&P002645 = W 17729,s
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , |SAR~axSZE~a|# |EZEN~ax(U2~b.A)| [...]
IM 134846 (P004329) 2305329
|SILA3~axKUR~a| only appears a few times in words list
|SILA3~axGESZTU~c5| only appears a few times in words list
|SILA3~axKUR~a| only appears a few times in signs list
|SILA3~axGESZTU~c5| only appears a few times in signs list 
&P004329 = IM 134846
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 2
1. 4(N01) , SILA3~a PAP~a#
2. 2(N01) , SILA3~a# [...]
3. [...] , SILA3~a [...]
@column 3
1.a. 2(N01) , SILA3~a# MA# X X
1.b. 1(N01) [...] , HASZHUR [...]
2.a. 2(N01) , X MA GI6? U4 U2~a
2.b. 2(N01) , X GA~a#
3.a. 1(N01) , [...]
3.b. 1(N01) , SILA3~a# HASZHUR
@column 4
1. 1(N01) [...] , MA [...]
2. 2(N01) , MA U4 |SILA3~axHI| MA GI6
3. 2(N01) , MA ZATU735~b
4. 2(N01) , |SILA3~axKUR~a|
5. 2(N01) , |SILA3~axGESZTU~c5|
6. 5(N01) , BARA2~a
@column 5
1. 2(N01) , [...]
2. 2(N01) , KUR~a [...]
3. 2(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , X MA# [...]
6. 1(N01) , [...]
MSVO 1, 010 (P005077) 2305330 
&P005077 = MSVO 1, 010
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
1. 2(N45) 5(N14)# , SZE~a
#tr.en: 150 N1 units of barley,
2.a. , |GISZ.TE|# DU ME~a
#tr.en: for ...,
2.b. , SZUBUR E2~a# SANGA~a#
#tr.en: pigsty accountant;
@reverse
1. 1(N50) , GAN2
#tr.en: 10 bur3 field.
# calculation: 150N1 ÷ 10 = 15N1 barley per bur3
# following later tradition and assuming this is a seeding account, it would support an identification of the base unit in grain metrology, N1, with ca. 20-25 liters
BagM 22, 147, W 24199 (P004934) 2305331 
&P004934 = BagM 22, 147, W 24199
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N14) , DILMUN# TUN3~a
2. , UNUG~a X E2~a [...]
ATU 6, pl. 075, W 15893,b (P002483) 2305332 
&P002483 = ATU 6, pl. 75, W 15893,b
#version: 0.1
&P002483 = ATU 6, pl. 075, W 15893,b
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N14)# [...] , [...]
2. 2(N14)# , KASZ~a DUG~a
3. [...] 1(N01)# , X [...]
ATU 7, pl. 029, W 19948,61 (P003390) 2305333 
&P003390 = ATU 7, pl. 29, W 19948,61
#version: 0.1
&P003390 = ATU 7, pl. 029, W 19948,61
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] DA~a#? TUR3~a# X
CDLI Lexical 000013, ex. 021 (P000623) 2305334 
&P000623 = CDLI Lexical 000013, ex. 21
&P000623 = CDLI Lexical 000013, ex. 021
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
>>Q000013 n
2'. [1(N01)] , [...]
>>Q000013 n
@column 2'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
>>Q000013 014
2'. 1(N01) , SZAH2~a KU6~a
>>Q000013 015
3'. 1(N01) , SUHUR# X [...]
>>Q000013 016
@reverse
1. [N] , [...] X
>>Q000013 colophon
# design
IM 134428 (P003868) 2305335 
&P003868 = IM 134428
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , ZATU644~b#? GA~a# [...]
@reverse
@column 1
1. , AN EN~a# [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.