Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2018-01-16 at 20:35:36 with credits to Englund, Robert K.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Belleten 26, 043 Ni 13210 (P500489) 2300985
lu2-{d}nin-lil2-la2 only appears a few times in words list
{d}szesz-ki-ma-an-szum2 does not appear in words list
{d}szesz-ki-ma-an-szum2 does not appear in words list
szesz-kal-la-ta only appears a few times in words list
{disz}ur-{d}gu2-la2 only appears a few times in words list
szesz-kal-la-ke4 only appears a few times in words list
{d}szesz-ki-ma-an-szum2 does not appear in words list
{gesz}kiri6-bi-sze3 only appears a few times in words list
er3-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
na-bi-{d}en-lil2-ke4! only appears a few times in words list
{d}szesz-ki-me-du does not appear in words list
mu-un-ba-al only appears a few times in words list
{d}szesz-ki-ma-an-szum2 does not appear in words list
&P500489 = Belleten 26, 043 Ni 13210
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sar {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar
2. a-sza3 bala ri-a
3. us2-sa-ra2 lu2-{d}nin-lil2-la2
3. us2-sa-du lu2-{d}nin-lil2-la2
4. {gesz}kiri6 {d}szesz-ki-ma-an-szum2
5. ki {d}szesz-ki-ma-an-szum2
6. dumu szesz-kal-la-ta
7. {disz}ur-{d}gu2-la2
8. dumu szesz-kal-la-ke4
9. in-szi-in-sa10
10. sa10 til-la-bi-sze3
11. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
12. in#-na#-an#-[la2]
13. [u4-kur2-sze3 {d}szesz-ki-ma-an-szum2]
@reverse
1. [u3 ibila-ni a-na-me-a-bi]
2. {gesz}kiri6-bi-[sze3]
3. inim-nu-um-ga2-ga2-a#
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi er3-{d}en-lil2-la2
6. dumu na-bi-{d}en-lil2-ke4!
7. igi {d}szesz-ki-me-du dumu lu2-dingir-ra
8. igi lu2-dingir-ra dub-sar
9. iti sig4-a
10. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e a-sza3 a-gar3 sig-<ta> <i7> za3# a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-al
@seal 1
1. {d}szesz-ki-ma-an-szum2
2. dumu szesz-kal-la
$ (bur-gul seal)
RA 073, 064 AO 05419 (P479244) 2300986
{d}utu-x only appears a few times in words list
nin-dingir-nin-urta! does not appear in words list
{d}en-ki-he2-gal does not appear in words list
{d}en-ki-he2-gal-ta does not appear in words list
nam-uru4-la2-a does not appear in words list
3(disz)-gal2-sze3 does not appear in words list
a-mu-a-sze3 does not appear in words list
er3-{d}suen does not appear in words list
ib2-ta-an-e3-a only appears a few times in words list
buru14-ta only appears a few times in words list
3(disz)-gal2 only appears a few times in words list
{d}en-ki-he2-gal-ra does not appear in words list
i-BU-al only appears a few times in words list
ur-{d}szul-pa-e3-a only appears a few times in words list
lugal-nesag-e only appears a few times in words list
inim-ma-ni-zi only appears a few times in words list
lu2-saga-ma does not appear in words list
ku3-{d}inanna only appears a few times in words list
{gesz}szu-lu2 only appears a few times in words list
mu-un-na-dim2 only appears a few times in words list
er3-{d}suen does not appear in words list
urta! only appears a few times in signs list
&P479244 = RA 073, 064 AO 05419
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 x [x x]
2. sza3 a-sza3 tur [x x x]
3. us2-sa-ra2 {d}utu-[x x x]
3. us2-sa-du {d}utu-[x x x]
4. u3 nin-dingir-nin-urta#!
5. a-sza3 {d}en-ki-he2-gal
6. ki {d}en-ki-he2-gal-ta
7. nam-uru4-la2-a
8. igi 3(disz)-gal2-sze3
9. a-mu-a-sze3
10. i-din-{d}i-szum
11. dumu er3-{d}suen
12. ib2-ta-an-e3-a
13. buru14-ta sze igi 3(disz)-gal2
@reverse
1. 1(disz) {d}en-ki-he2-gal-ra#
2. i-BU-al#
3. igi ur-{d}szul-pa-[e3-a]
4. dumu {d}nanna-sag-kal
5. igi lugal-nesag-e
6. dumu lu2-{d}ba-ba6
7. igi {d}nanna-ma-an-szum2
8. dumu inim-ma-ni-zi
9. igi lu2-saga?-ma?
10. dumu a-ab-ba-kal-la
11. igi ku3-{d}inanna
12. dumu szesz-kal-la
13. iti du6?-[ku3?]
14. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-[e] {gesz}szu-lu2 ku3-sig17# [{d}en-lil2-ra] mu-un#-[na-dim2]
@seal 1
1. i-din-{d}i-szum
2. dumu er3-{d}suen
Contratti Ojeil 18 (P504366) 2300987
ger-gi-lu{ki} only appears a few times in words list
{disz}puzur4-{d}nu-musz-da only appears a few times in words list
{d}asznan-ma-an-szum2 only appears a few times in words list
szu-{d}nin-hur-sag-ga2 only appears a few times in words list
nu-ur2-a-ba only appears a few times in words list
ger only appears a few times in signs list
&P504366 = Contratti Ojeil 18
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(iku) GAN2 a#-sza3# ki#-kal
2. sza3# a-sza3 ger-gi-lu{ki}
3. a-sza3 [{d}]suen#-i-qi2-sza#-am#
4. us2#-[sa-ra2] na#-ra-am#-[tum] nin9#?-a-ni
4. us2#-[sa-du] na#-ra-am#-[tum] nin9#?-a-ni
5. sa10# til-la-bi#-[sze3]
6. 2(disz)#? gin2# ku3-babbar
7. in#-na-la2
8. ki# {d}suen-i#-qi2-sza-am
9. {disz#}puzur4-{d}nu-musz-da#
10. in#-szi-sa10#
11. u4-kur2#-sze3
12. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am#
@reverse
1. [u3] ibila#-ni
2. [a-na] me-a#-bi
3. [a-sza3-sze3] inim#-nu-um-ga2-ga2-a
4. [mu lugal]-bi# in-pa3
5. [igi x x]-x-a dumu a-wi-il-dingir
6. [igi x-{d}]suen# dumu {d}en-lil2-na-da
7. [igi] {d#}asznan-ma-an-szum2
8. dumu# szu-{d}nin-hur-sag-ga2
9. igi# {d}suen-i-qi2-sza#-am
10. dumu [nu?]-ur2-a-ba
11. igi bur-{d}iszkur# dumu dingir-ta-a-a-ar
# single ruling
12. iti# szu-numun-a
13. mu# {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal lu2-mah {d#}nin#-in#-si-na [masz2-e in]-pa3#
@seal 1
1. {d}suen-i-qi2-sza-[am]
2. dumu dingir-ta-a-a-ar
Contratti Ojeil 71 (P504391) 2300988
gir-gi4-lu{ki} only appears a few times in words list
a-ku-uk-ki only appears a few times in words list
u2-s,i2-nu-ru-um only appears a few times in words list
ur-{d}da-mu only appears a few times in words list
ur-{d}da-mu only appears a few times in words list
{disz}{d}da-mu-a-zu only appears a few times in words list
{disz}ur-{d}da-mu only appears a few times in words list
inim-nu-um-ga2-ga2-de3-a does not appear in words list
inim-gal2-la only appears a few times in words list
a-sza-ga only appears a few times in words list
{disz}ur-{d}da-mu only appears a few times in words list
ma-asz3-kum only appears a few times in words list
be-el-li-tum only appears a few times in words list
sag-{d}szesz-ki-i3-zu does not appear in words list
{d}szesz-ki-zi-mu! does not appear in words list
qi2-pu-szu-um only appears a few times in words list
e-te-el-pi4-{d}suen only appears a few times in words list
lugal-im-ri-a only appears a few times in words list
hu-ba-bu-um only appears a few times in words list
{uruda}du8 only appears a few times in words list
{uruda}ki-lugal-gub only appears a few times in words list
ma-na-dim2 only appears a few times in words list
ur-{d}da-mu only appears a few times in words list
i-bi!-{d}suen only appears a few times in words list
asz3 only appears a few times in signs list
&P504391 = Contratti Ojeil 71
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 ambar gir-gi4-lu{ki}
3. us2-sa-ra2 a-ku-uk-ki
3. us2-sa-du a-ku-uk-ki
4. u3 sag-bi u2-s,i2-nu-ru-um
5. a-sza3 ur-{d}da-mu dumu i-bi-{d}suen
6. sa10 til-la-bi-sze3#
7. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
8. in-na-an-la2
9. ki ur-{d}da-mu dumu i-bi-{d}suen
10. {disz}{d}da-mu-a-zu
11. in-szi-in-sa10
12. u4-kur2-sze3
13. {disz}ur-{d}da-mu#
@reverse
1. u3 ibila#-[a-ni a-na me-a-bi]
2. a-sza3-sze3 inim-nu-um#-ga2#-[ga2-de3-a]
3. u3 inim-gal2-la a-sza-[ga]
4. {disz}ur-{d}da-[mu]
5. ba-ni-ib-gi4-gi4#
6. mu lugal-bi in-pa3#
7. igi i-din-{d}da-mu puzur4-{d}mar-tu#
8. igi ma-asz3-kum dumu be-el-li-tum#
9. igi sag-{d}szesz-ki-i3-zu dumu {d}szesz-ki-zi-mu#!
10. igi qi2-pu-szu-um dumu e-te-el-pi4-{d}suen
11. igi ur-{d}nin-sun2 dumu lugal-im-ri-a
12. igi en-num-{d}suen dumu hu-ba-bu-um
# single ruling
13. iti du6-ku3
14. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e {uruda}du8 mah {uruda}ki-lugal-gub {d}en-ki-ra ma-na-dim2#
@seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dumu i-bi!-{d}suen#
Contratti Ojeil 44 (P504378) 2300989
gir-gi4-lu{ki} only appears a few times in words list
a-ad-da-i3-li2 only appears a few times in words list
szu-dingir-szu only appears a few times in words list
a-ad-da-i3-li2 only appears a few times in words list
ur-{d}nin-tu-ra-ta only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-e-ri-ba-am-ke4 only appears a few times in words list
{disz}a-ad-da-i3-li2 only appears a few times in words list
{disz}{u3}ur-{d}nin-tu-ra only appears a few times in words list
i-bu-ka only appears a few times in words list
ir3-esz18-dar only appears a few times in words list
im-gur!-e2-a only appears a few times in words list
a-ad-da-i3-li2 only appears a few times in words list
ir3-i3-li2-szu only appears a few times in words list
&P504378 = Contratti Ojeil 44
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 ambar gir-gi4-lu{ki}
3. a-sza3 a-ad-da-i3-li2
4. u3 ur-{d}nin-tu-ra
5. us2-sa#-ra2 dingir-ta-a-a-ar u3 szu-dingir-szu
5. us2-sa#-du dingir-ta-a-a-ar u3 szu-dingir-szu
6. sa10 til-la-bi-sze3#
7. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
8. in-na-la2
9. ki a-ad-da-i3-li2
10. u3 ur-{d}nin-tu-ra-ta
11. {disz}[{d}suen]-e-ri-ba-am-ke4
12. [in]-szi#-sa10
13. [u4-kur2]-sze3
14. {disz}a-ad-da-i3-li2
15. {disz}{u3}ur-{d}nin-tu-ra
16. u3 ibila-a-ni
17. a#-na me-a-bi
18. a#-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a
19. mu lugal-bi in#-pa3-de3-esz
20. igi im-gur#-{d}suen dumu i-bu-ka
21. igi ir3-esz18-dar dumu da-qum
22. igi hu-mu#-si dumu na-bi-{d}en-lil2
23. igi im-gur!-e2-a aga-us2 lugal
24. igi i-bi-{d}nin-<szubur> dumu pa-na-nu-um
# single ruling
25. iti du6-ku3
# some text moved to next line
26. mu us2-sa us2-sa-a-bi {gesz}szu-nir min-a-bi mu-ne-dim2
@seal 1
1. a-ad-da-i3-li2#
2. ur-{d}nin-tu-ra
3. dumu ir3-i3-li2-[szu]
AO 11145 unpublished assigned (P493317) 2300990
ATF: Unknown error
he-eb-diri only appears a few times in words list
puzur4-esz18-dar only appears a few times in words list
a-wi-il-dingir-ta only appears a few times in words list
in-szi-sa10
 does not appear in words list
ibila-a-ne-ne only appears a few times in words list
nu-um-ga2-ga2-de3-a does not appear in words list
a-sza3-bi! only appears a few times in words list
e2-gal-e only appears a few times in words list
ba-ni-ib-gi4-gi4-de3 only appears a few times in words list
...-mu-ba-li2-it, only appears a few times in words list
me-er-kak-ka3 only appears a few times in words list
...-x- does not appear in words list
{d}da-mi-qi-i3-li2-szu only appears a few times in words list
nin-sza3-ta-pa3-da only appears a few times in words list
puzur4-esz18-dar only appears a few times in words list
sa10
 does not appear in signs list
&P493317 = AO 11145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(iku)#? GAN2 a-sza3 gug4-sze he#-eb-diri ha-ba-la2
2. [sza3] a-sza3 lugal
3. [a]-sza3# nu-ur2-kab-ta
4. [u3] a-wi-il-dingir
5. [dumu-mesz] puzur4-esz18-dar
6. [us2]-sa-ra2 ip-qu2-sza
6. [us2]-sa-du ip-qu2-sza
7. [u3] ARAD2#-{d}suen
8. sa10#-til-la-bi-sze3
9. [n] 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
10. in#-na-la2
11. ki# nu-ur2-kab-ta
12. u3# a-wi-il-dingir-ta
13. [{disz}]{d}suen-e-ri-ba-am
14. dumu# lu2-{d}nin-urta
15. in#-szi-sa10

@reverse
1. [u4]-kur2-sze3
2. [nu]-ur2-kab-ta u3 a-wi-il-dingir
3. [u3] ibila#-a-ne-ne a-na-me-a-bi
4. [a]-sza3#-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-de3-a
5. tukum#-bi a-sza3-bi! inim-gal2-la
6. [e2-gal] ba-an-tuku
7. [inim-gal2]-la# e2-gal-e u3 szesz-a-ne-ne
8. [{disz}nu-ur2]-kab#-ta u3 a-wi-il-dingir
9. [ba-ni]-ib#-gi4-gi4-de3
10. [mu lugal]-bi in-pa3-de3-esz
11. [igi ...]-mu#-ba-li2-it, dumu a-wi-il-dingir
12. [igi ...-{d}]nin-szubur dumu nu-ur2-ku-bi
13. [igi e-la]-li2 dumu i-din-{d}en-lil2
14. [igi ...]-ka? dumu me-er-kak-ka3
15. [igi e-te]-ia dumu i3-li2-ba-ni-i
16. [igi ...]-x- u2-a dumu i-din-{d}da-mu
17. [igi ...-{d}]suen# dumu nu-ur2-i3-li2-szu
18. [iti ...]
# some text moved to next line
19. mu# {d}da-mi-qi-i3-li2-szu lugal [nin-sza3-ta]-pa3#-da nin {d}iszkur-ra ba-hun
@seal 1
1. nu-ur2-kab-ta
2. u3 a-wi-il-dingir
3. dumu-me puzur4-esz18-dar
$ (bur-gul seal)
Contratti Ojeil 41 (P504375) 2300991
gir-gi4-lu{ki} only appears a few times in words list
i-din-{d}mar-tu-ke4 only appears a few times in words list
{d}suen-ia-ta only appears a few times in words list
i-de-esz18-dar-ke4 only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-ia only appears a few times in words list
nu-ur2-a-ba only appears a few times in words list
i-te-er-pi4-sza only appears a few times in words list
pa-la-la-x only appears a few times in words list
{d}iszkur-a-zu only appears a few times in words list
i-de-... only appears a few times in words list
i-mi-tum only appears a few times in words list
ma-sa-tum only appears a few times in words list
mu-ne-dim2-a only appears a few times in words list
&P504375 = Contratti Ojeil 41
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. [sza3] a#-sza3# ambar gir#-gi4#-lu{ki}
3. [a]-sza3# {d}suen#-ia
4. dumu# i-din-[{d}]mar#-tu-ke4
5. us2#-sa-ra2# dingir#-ma
5. us2#-sa-du# dingir#-ma
6. sa10# til-la-bi-sze3
7. 6(disz)#? 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar
8. in#-na#-la2
9. ki {d}suen-ia-ta
10. {disz}dingir-ta-a-a-ar
11. dumu i-de-esz18-dar-ke4
12. in#-szi-sa10
@reverse
1. u4-kur2-sze3
2. {disz}{d}suen#-ia
3. u3# ibila-a-ni# a#-na# me#-a#-bi
4. a#-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-[ga2-a]
5. mu# lugal-bi# in#-pa3#
6. igi# nu-ur2-a-ba# dumu# i-te-er-pi4-sza
7. igi pa-la-la-x dumu ur-[...]
8. igi {d}iszkur-a-zu dumu i-de#-[...]
9. igi a-na-{d}suen-tak2-la-ku# dumu na-bi-{d}suen
# single ruling
10. [iti] NE-NE-gar
11. mu# {d#}i-te-er-pi4-sza lugal-e i-mi-tum ma-sa-tum ku3-sig17 {d}en-lil2 u3 {d}nin-urta-ra# mu-ne-dim2-a
@seal 1
1. {d}suen-ia
2. dumu i-din-{d}mar-tu#
$ (bur-gul seal)
BIN 07, 063 (P292814) 2300992
ba-|LALxPAP| only appears a few times in words list
na-asz2-pa-ru-um only appears a few times in words list
{d}suen-ta-a-ar only appears a few times in words list
di-du-um only appears a few times in words list
inim-{d}asar only appears a few times in words list
a-e-ni-isz-i3-li2 only appears a few times in words list
sa3-su2-um only appears a few times in words list
ur-nigar{gar}-ra only appears a few times in words list
ha-an-di-ia only appears a few times in words list
|LALxPAP| only appears a few times in signs list
&P292814 = BIN 07, 063
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(iku) GAN2 a-sza3 |KI.KAL| he2-eb-diri ba-|LALxPAP|
2. nig2-gal2-la e2-gal
3. sza3 a-sza3 {d}nisaba i?
4. a-sza3 {d}suen-ma-gir
5. dumu a-wi-li
6. u3 geme2-{d}nanna ama-a-ni
7. us2-sa-ra2 {d}suen-i-di2-na-szu
7. us2-sa-du {d}suen-i-di2-na-szu
8. u3 i7 na-asz2-pa-ru-um
9. sa10 til-la-bi-sze3
10. 5(disz) gin2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. ki {d}suen-ma-gir
13. dumu a-wi-li
14. u3 geme2-{d}nanna ama-a-ni
@reverse
1. {disz}ku-ru-um
2. u3 sza-lu-ur-tum dam-a-ni
3. in-szi-in-sa10-esz
4. u4-kur2-sze3
5. [{disz}]{d}suen-ma-gir dumu a-wi-li
6. u3 geme2-{d}nanna ama-a-ni
7. a-sza3-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a
8. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
9. igi {d}mar-tu-na-s,i-ir dumu {d}suen-ta-a-ar
10. igi dingir-ta-a-a-ar dumu di-du-um
11. igi e-la-li2 dumu inim-{d}asar
12. igi {d}suen-i-di2-na-szu dumu a-e-ni-isz-i3-li2
13. igi {d}suen-e-mu-qi2 dumu sa3-su2-um
14. igi ur-nigar{gar}-ra dumu ha-an-di-ia
15. iti sig4-a
16. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal
@seal 1
1. geme2-{d}nanna
2. dam a-wi-li
3. {d}suen-ma-gir
4. dumu a-wi-li
$ (bur-gul seal)
Contratti Ojeil 53 (P504385) 2300993
{d}nanna-hi-li-... only appears a few times in words list
{d}iszkur-kar-mu only appears a few times in words list
{disz}da-qum only appears a few times in words list
ibila-a-ne-ne only appears a few times in words list
inim-nu-un!-ne-ga2-ga2-a only appears a few times in words list
a-mur-... only appears a few times in words list
hu!-su-si-sze3 only appears a few times in words list
e-la-li2-sze3 only appears a few times in words list
{d}utu-i-x only appears a few times in words list
x-x-{d}suen only appears a few times in words list
na-... only appears a few times in words list
za-ri-qum only appears a few times in words list
{d}suen-i-di2-na-szu-sze3 only appears a few times in words list
hu-ub-tum only appears a few times in words list
2(disz)!-bi only appears a few times in words list
husz-a-ta only appears a few times in words list
un! only appears a few times in signs list
hu! only appears a few times in signs list
2(disz)! only appears a few times in signs list
&P504385 = Contratti Ojeil 53
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [a-sza3 {d}suen-ma]-gir u3 i#-[din-e2-a]
2'. [sza3 a-sza3] {d}nanna-hi-li-[...]
3'. [us2-sa-ra2] {d#}iszkur-kar?-mu#?
4'. u3# us2#-sa#-ra2# i7 [...]
3'. [us2-sa-du] {d#}iszkur-kar?-mu#?
4'. u3# us2#-sa#-du# i7 [...]
5'. ki {d}suen-ma#-gir u3 [i-din-e2-a szesz-a-ni]
6'. dumu {d}[...]
7'. {disz}da-qum [dumu] e-ri-bu#?-[ni-szu]
8'. in-szi-in-[sa10]
9'. sa10 til-la#-[bi-sze3]
10'. 5/6(disz) gin2 [ku3-babbar]
11'. in-na#-[la2]
12'. u4-kur2#-sze3
13'. {disz}{d}suen#-ma-[gir]
@reverse
1. u3 i-din-e2-a szesz-a-ni
2. u3 ibila-a-ne-ne# [a-na me-a-bi]
3. a-sza3-sze3 inim-nu-un!?-ne#-[ga2-ga2-a]
4. mu lugal-bi in-pa3#-[de3-esz]
5. igi hu-nu-bu-um dumu a-mur-[...]
6. igi im-gur-{d}suen dumu {d}suen-[...]
7. igi i3-li2-i-di2-na-szu dumu hu!-su-si#-sze3#
8. igi {d}suen-ga-mi-il aga3-us2 lugal dumu e-la-li2-sze3#
9. igi i-pi2-iq-nu-nu aga3-us2 lugal dumu {d}utu-i-x
10. igi [x-x]-{d}suen aga3-us2 lugal dumu na-[...]
11. igi za-ri-qum dumu {d}suen-i-di2-na-szu-sze3
12. igi hu-ub-tum aga3-us2 lugal dumu-a-ni
13. igi na-ra-am-i3-li2-szu dub-sar dumu ur?-[...]
# single ruling
14. iti {gesz}apin-[du8-a]
15. mu {d}ur-du6-ku3-ga lugal-[e] {gesz#}szu-nir gal-gal 2(disz)!-bi ku3-sig17# [husz-a-ta] {d#}nanna# {d}utu-ra mu-ne#-[dim2]
@seal 1
1. {d}suen-ma-[gir]
2. dumu {d}[...]
$ (bur-gul seal)
@seal 2
1. i#-din#-e2-[a]
$ (bur-gul seal)
YOS 14, 322 (P299968) 2300994
gug4-sze3 only appears a few times in words list
e-na-ta only appears a few times in words list
i-pi2-iq-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
nu-ur2-a-ba only appears a few times in words list
tesz2-a-se3-ga-bi only appears a few times in words list
{d}suen-ta-a-a-ar only appears a few times in words list
6(iku)! only appears a few times in words list
gug4-sze3 only appears a few times in words list
s,i-x only appears a few times in words list
tesz2-a-se3-ga-bi only appears a few times in words list
{disz}{d}suen only appears a few times in words list
ta-a-a-ar only appears a few times in words list
gug4-sze3 only appears a few times in words list
du6-ku3-ta only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-ma-gir-ra only appears a few times in words list
in-na-an-bur2 only appears a few times in words list
nu-ur2-a-ba only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-ta-a-ar-ra only appears a few times in words list
ku3-sze3 only appears a few times in words list
la-ba-an-szum2-mu only appears a few times in words list
sze-ga-ne-ne only appears a few times in words list
...-ti only appears a few times in words list
a-na-{d}da-mu-tak2-la-ku only appears a few times in words list
...-ka3-ka3 only appears a few times in words list
e2-a-lu2-ti only appears a few times in words list
puzur4-{d}kab3-ta does not appear in words list
{uruda!}alan only appears a few times in words list
ku3-sig17! only appears a few times in words list
4(disz)-bi only appears a few times in words list
{d}suen-ta-a-a-ar only appears a few times in words list
s,i-li2-{d}nin-x only appears a few times in words list
s,i-li2-{d}nin-x only appears a few times in words list
6(iku)! only appears a few times in signs list
kab3 does not appear in signs list
uruda! only appears a few times in signs list
sig17! only appears a few times in signs list
&P299968 = YOS 14, 322
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(iku) 1(u) GAN2 a-sza3 gug4-sze3 [x] e-na-ta
2. us2-sa-ra2 i-pi2-iq-{d}en-lil2
2. us2-sa-du i-pi2-iq-{d}en-lil2
3. e2 [x] a ra [x x x] nu-ur2-a-ba
4. 3(iku) GAN2 a-sza3 [x x] u3 a-sza3 du6-ku3
5. us2-sa-ra2 [...]
5. us2-sa-du [...]
6. sza3 a-sza3 [an]-za#-[gar3]
7. 1(u) 5(disz) sar a-sza3 [...] im
8. tesz2-a-se3#-[ga-bi i3]-ba-e-ne
9. ha-la-[ba {d}]suen#-ta-[a]-a#-ar
10. 6(iku)! 1(u) [GAN2 a-sza3] gug4#-sze3 a-sza3 x x x
11. us2-sa-[ra2] dingir#-na-s,i-[ir]
11. us2-sa-[du] dingir#-na-s,i-[ir]
12. e2 s,i-[x x] x du dingir-na-s,i-ir
13. 3(iku)# GAN2# a#-[sza3 x x] u3 a#-sza3# [du6]-ku3
14. us2#-sa#-[ra2 ...] ni
14. us2#-sa#-[du ...] ni
15. sza3 a-sza3 an#-za#-[gar3]
16. 1(u) 5(disz) sar a-sza3 [...] im
@reverse
1. tesz2-a-se3-ga-bi i3-ba-e-ne
2. ha-la-ba {d}suen-ma-gir
3. {disz}{d}suen ta-a-a-ar mu a-sza3 u3 a-sza3-sze3
4. 1(u) GAN2 a-sza3 gug4-sze3 a-sza3 du6-ku3-ta
5. {disz}{d}suen-ma-gir-ra in-na-an-bur2
6. 1(iku) 1(u) GAN2 {gesz}kiri6 za3 {gesz}kiri6 nu-ur2-a-ba
7. tukum-bi u4 3(disz)-kam {disz}{d}suen-ma-gir
8. {disz}{d}suen-ta-a-ar-ra ku3-sze3 la-ba-an-szum2-mu
9. {disz}{d}suen-ma-gir {gesz}kiri6 inim# nu-ga2-ga2-a
10. sze-ga-ne-ne i3-ba-[e-ne]
11. mu lugal-bi in-pa3#-[de3]-esz
12. igi {d}suen-re-me-ni dumu [...]-ti#
13. igi i3-li2-e-ri-ba-am [...]
14. igi a-na-{d}da-mu-tak2-[la-ku dumu ...]-ka3-ka3
15. igi e2-a-lu2-ti dumu puzur4#-{d}kab3-ta
$ blank space
16. iti szu-numun-a
# some text moved to next line
17. mu {d}za-am-bi-ia lugal-e {uruda!}alan ku3-sig17! 4(disz)-bi {d}inanna-ra mu-na-dim2
@seal 1
1. {d}suen-ta#-a-a-ar
2. dumu s,i-li2-{d}nin-x
$ (bur-gul seal)
@seal 2
1. {d}suen-ma-gir#
2. dumu s,i-li2-{d}nin-x
$ (bur-gul seal)
YOS 14, 327 (P298417) 2300995
|KI.KAL| only appears a few times in words list
igi-bar-bar-ri only appears a few times in words list
puzur4-{d}mar-tu-ta only appears a few times in words list
{disz}ti-ia-ru-um only appears a few times in words list
{disz}puzur4-{d}mar-tu only appears a few times in words list
ibila-a-na-me-a-bi only appears a few times in words list
{disz}ti-ia-ru-um-e only appears a few times in words list
isz-me-{d}EN-... only appears a few times in words list
{d}suen-e-... only appears a few times in words list
giri3-ni-i3-sa6 only appears a few times in words list
{d}szu-bu-la-wa-qar only appears a few times in words list
{d}ur-du6-ku3 only appears a few times in words list
husz-a-ta only appears a few times in words list
en-nam-{d}... only appears a few times in words list
|KI.KAL| only appears a few times in signs list
&P298417 = YOS 14, 327
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] GAN2# a-sza3 |KI.KAL|
2. sza3 a-sza3 igi-bar-bar-ri
3. us2-sa-ra2 {d}suen-e-ri-ba-am u3 szesz-a-ni
3. us2-sa-du {d}suen-e-ri-ba-am u3 szesz-a-ni
4. a-sza3 puzur4-{d}mar-tu
5. dumu ugula szu-i
6. ki puzur4-{d}mar-tu-ta
7. {disz}ti-ia-ru-um u3 szesz-a-ni
8. in-szi-in-sa10
9. sa10# til-la-bi-sze3
10. 4(disz) gin2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. u4-kur2-sze3
13. {disz}puzur4-{d}mar-tu
14. u3 ibila-a-na-me-a-bi
15. {disz}ti-ia-ru-um-e
@reverse
1. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a#
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi isz-me-{d}EN-[... dumu] i-bi-{d}suen
4. igi {d}suen-e-[... dumu] a-hu-ni
5. igi giri3-ni-i3#-[sa6 dumu {d}]suen#-e-ri-ba-am
6. igi {d}utu-sipa [dumu {d}szu-bu]-la-wa-qar
7. igi {d}suen-ma-gir dub-sar
$ blank space
8. iti gan-gan-e3
# some text moved to next line
9. mu {d}ur-du6-ku3 lugal szu-nir gal-gal ku3-sig17 husz-a-ta 2(disz)-a-bi {d}nanna u3 {d}utu-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. puzur4-{d}mar-[tu]
2. dumu en-nam-{d}[...]
$ (bur-gul seal)
YOS 14, 329 (P289412) 2300996
igi-bar-bar-ri only appears a few times in words list
ti-ia-ru-um only appears a few times in words list
{disz}ti-ia-ru-um only appears a few times in words list
bur-tum only appears a few times in words list
dam-a-na-ke4 only appears a few times in words list
a-li2-szu-nu only appears a few times in words list
{d}szul-pa-e3-ba-ni only appears a few times in words list
&P289412 = YOS 14, 329
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] GAN2 a-sza3 |KI.KAL|
2. [sza3] a-sza3 igi-bar-bar-ri
3. us2-sa-ra2 ti-ia-ru-um
3. us2-sa-du ti-ia-ru-um
4. u3 u-bar-{d}suen
5. a-sza3 a-ha-tum dam im-gur-{d}suen
6. ki a-ha-tum dam sza im#-gur#-{d#}suen#
7. {disz}ti-ia-[ru-um]
8. u3 bur-tum# [dam-a-na-ke4]
9. in-szi-[sa10]
10. sa10 til-la-[bi-sze3]
11. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3#-[babbar]
12. in-na-la2
13. u4-kur2-sze3
14. tukum-bi
15. a-sza3 inim-gal2-la ba-an-tuku
@reverse
1. inim-gal2-la a#-sza3#-bi#
2. {disz}a-ha#-[tum dam im-gur-{d}suen]
3. ba-ni-[ib-gi4-gi4]
4. u4-kur2-sze3 {disz}a#-ha#-[tum]
5. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-[bi]
6. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2#-[a]
7. mu lugal-bi in-pa3#
8. igi a-li2-szu-nu dumu {d}suen-i-qi2-[sza-am]
9. igi {d}szul-pa-e3-ba-ni dumu {d}[...]
10. igi mu-tum-dingir dumu# [...]
11. igi i-din-{d}en-lil2 dumu# [...]
$ blank space
12. iti diri [sze-sag11]-ku5#
13. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu [lugal-e] i7 {d}da-mi-iq-i3-li2-szu mu-ba-al#-[la?]
@seal 1
1. a-ha-tum
2. dam {d}suen-i-qi2-[sza-am]
$ (bur-gul seal)
RA 076, 102 n. 21 (P423871) 2300997
e2-5(u)! only appears a few times in words list
i-te-er-pi4-sza only appears a few times in words list
{disz}la-ma-sa3-tum only appears a few times in words list
la-ma-sa-tum does not appear in words list
ba-ug7-a-ta only appears a few times in words list
la-ma-sa3-tum-ta only appears a few times in words list
dingir-uru4-ke4 only appears a few times in words list
ba-an-tuku-usz only appears a few times in words list
inim-gal2-la-bi-esz only appears a few times in words list
nu-um-ga2-ga2-de3-a does not appear in words list
amar-subi2 only appears a few times in words list
i-bi-{d}da-mu-sze3 does not appear in words list
e-ri!-bu-ni-szu only appears a few times in words list
{d}da-mu-e-ri-ba-am-sze3 only appears a few times in words list
ip-qu2-be-li-li only appears a few times in words list
su-ki!-ki-sze3 only appears a few times in words list
i-ku-un-pi4-{d}da-mu-sze3 only appears a few times in words list
da-mi-iq-i3-li2-szu-sze3 only appears a few times in words list
gan-gan-e only appears a few times in words list
{d}nin-in-si-na-ra only appears a few times in words list
la-ma-sa3!-tum only appears a few times in words list
5(u)! only appears a few times in signs list
subi2 only appears a few times in signs list
&P423871 = RA 076, 102 n. 21
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku) GAN2 a-sza3 |KI.KAL|
2. sza3 a-sza3 e2-5(u)!
3. us2-sa-ra2 i-te-er-pi4-sza
3. us2-sa-du i-te-er-pi4-sza
4. 1/3(disz) sar 4(disz) gin2 e2 du3-a
5. da e2 {d}suen-e-ri-ba-am
6. ha-la la-ma-sa3-tum dumu-munus sza-lu-ru-um
7. {disz}la-ma-sa3-tum ba-ug7
8. egir la-ma-sa-tum ba-ug7-a-ta#
9. ki ni-szi-ni-szu dumu-munus la-ma-sa3-tum-ta
10. dingir-uru4-ke4
11. in-szi-in-sa10
12. sa10 til-la-bi-sze3
13. 4(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
14. in-na#-la2
15. tukum-bi a-sza3 u3 e2-a
16. inim-gal2#-la ba-an-tuku-usz
@reverse
1. inim-gal2-la-bi-esz
2. {disz}ni-szi-i-ni-szu ba-ni-ib-gi4-gi4
3. u4-kur2-sze3 {disz}ni-szi-i-ni-szu
4. u3# ibila-a-ni a-na-me-a-bi
5. a-sza3 u3 e2 inim nu-um-ga2-ga2-de3-a
6. mu lugal-bi in-pa3
7. igi amar-subi2 dumu i-bi-{d}da-mu-sze3
8. igi e-ri!-bu-ni-szu dumu a-ab-ba-sze3
9. igi ni-di-tum dumu {d}da-mu-e-ri-ba-am-sze3
10. igi ip-qu2-be-li-li dumu su-ki!-ki-sze3
11. igi a-ab-ba dumu i-ku-un#-pi4-{d}da#-mu#-sze3
12. igi a-ta-na-ah-i3-li2
13. dumu da-mi-iq-i3-li2-szu-sze3
14. iti gan-gan-e
15. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal lu2-mah {d}nin-in-si-na-ra ba-hun#
@seal 1
1. ni-szi-i-ni-szu
2. dumu la-ma-sa3!-tum
$ (bur-gul seal)
Contratti Ojeil 01 (P504359) 2300998
ARAD2-... only appears a few times in words list
gir-gi-lu{ki} only appears a few times in words list
{disz}AN-... only appears a few times in words list
{disz}ad-... only appears a few times in words list
{disz}la-... only appears a few times in words list
{disz}ri-... only appears a few times in words list
{disz}er3-{d}... only appears a few times in words list
{disz}e2-a-... only appears a few times in words list
{disz}lu2-{d}... only appears a few times in words list
{disz}ba-... only appears a few times in words list
{disz}da-mi-iq-i3-li2-szu only appears a few times in words list
{disz}e-sa3-tum only appears a few times in words list
{disz}lu2-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
{disz}szu-mu-um-li-ib-szi only appears a few times in words list
{disz}e2-a-na-s,i-ir only appears a few times in words list
u3-sur only appears a few times in words list
dagal-dagal only appears a few times in words list
szabra only appears a few times in words list
e2-a-... only appears a few times in words list
e2-a-AN-... does not appear in words list
dingir-szu-wa-qar only appears a few times in words list
&P504359 = Contratti Ojeil 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku) GAN2 a#-sza3# gug4#-sze
2. us2-sa-ra2 x x x x x x
2. us2-sa-du x x x x x x
3. 2(iku) GAN2 a#-sza3# [...]
4. us2-sa-ra2 ARAD2-[...]
4. us2-sa-du ARAD2-[...]
5. sza3 a-sza3 ambar gir#-gi#-[lu{ki} ...]
6. {d}suen#-[ma-gir lugal-e]
7. {disz}AN-[...] dumu [...-ra]
8. in-[na-an-szum2]
9. 7(disz)# 2/3(disz) [gin2 ku3-babbar]
10. sa10# [til-la-bi-sze3]
11. in-[na-la2]
12. kiszib3 [im-gur-{d}suen]
13. {disz}ad#-[...]
14. {disz}la-[...]
15. {disz}ri-[...]
16. {disz}er3-{d#?}[...]
17. {disz}e2-a-[...]
18. {disz}lu2-{d#?}[...]
19. {disz}ba-[...]
20. {disz#}[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. {disz}da#-mi-[iq-i3-li2-szu]
2'. {disz}e-sa3-tum# [dumu x] x x x
3'. {disz}im#-gur-{d}suen dub#-sar#
4'. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am dub-sar#
5'. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar dub#-sar#
6'. {disz}lu2-{d}en-lil2-la2 dub-[sar]
7'. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi dub#-[sar]
8'. {disz}e2-a-na-s,i-ir dub#-[sar]
9'. u3 {d}suen-e-ri-ba-am dub#-[sar]
# single ruling
10'. iti kin-{d}inanna
11'. mu {d}suen-ma-gir lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la {d}suen-ma-gir ma-da-na dagal-dagal mu-du3
@seal 1
1. im-gur-{d}suen
2. szabra
3. dumu {d}suen#-x-x
4. ARAD? [...]
@seal 2
1. e2#-a#-[...]
2. dub#-sar# [lugal]
3. dumu e2-a-AN?-[...]
@seal 3
1. a#-bu-wa#-qar
2. sza13-dub-ba lugal
3. dumu dingir-szu-wa-qar
4. ARAD [...]
BIN 07, 067 (P292794) 2300999
aga-usz-e-ne does not appear in words list
gaz-{d}nin-kar-ra-ak only appears a few times in words list
ARAD2-ra-ga-sze-er does not appear in words list
gaz-{d}nin-kar-ra-ak-ta only appears a few times in words list
{disz}ARAD2-{d}mar-tu only appears a few times in words list
ia-a-nu-um-ke4 only appears a few times in words list
a-sza3-bi-ke4 only appears a few times in words list
{disz}hu-ub-tum only appears a few times in words list
gaz-{d}nin-kar-ra-ak only appears a few times in words list
{disz}hu-ub-tum only appears a few times in words list
gaz-{d}nin-kar-ra-ak only appears a few times in words list
ib-ni-{d}pa only appears a few times in words list
ia-a-um only appears a few times in words list
im-gur-u2-a only appears a few times in words list
a-di-ia only appears a few times in words list
a-ku-na-nu-um only appears a few times in words list
mu-un-hun only appears a few times in words list
gaz-{d}nin-kar-ra only appears a few times in words list
&P292794 = BIN 07, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 {gesz}gi
2. sza3 a-sza3 aga-usz-e-ne
3. a-sza3 hu-ub-tum
4. dumu gaz-{d}nin-kar-ra-ak
5. us2-sa-ra2 be-ta-tum nin-a-ni
5. us2-sa-du be-ta-tum nin-a-ni
6. u3 ARAD2-ra-ga-sze-er dam-a-ni
7. ki hu-ub-tum
8. dumu gaz-{d}nin-kar-ra-ak-ta
9. {disz}ARAD2-{d}mar-tu dumu ia-a-nu-um-ke4
10. in-szi-in-sa10
11. 5(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
12. sa10 til-la-bi-sze3
13. in-na-an-la2
14. tukum-bi
15. a-sza3 inim-gal2-la e2-gal ba-an-tuku
16. inim-gal2-la e2-gal a-sza3-bi-ke4
17. {disz}hu-ub-tum dumu gaz-{d}nin-kar-ra-ak
@reverse
1. [ba]-ni#-ib-gi4-gi4
2. u4-kur2-sze3
3. {disz}hu-ub-tum dumu gaz-{d}nin-kar-ra-ak
4. u3 ibila-ni a-na me-a-bi
5. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a
6. mu lugal-bi in-pa3
7. igi lu2-dingir-ra sa12-du5 dumu {d}en-lil2-na-da
8. igi nu-ur2-i3-li2-szu dumu e2-a-ra-bi
9. igi i3-li2-i-di2-na-szu sza3-tam dumu ib-ni-{d}pa
10. igi bi-na-ru-um dumu ia-a-um
11. igi ARAD2-{d}suen dumu im-gur-u2-a
12. igi a-di-ia dumu a-ku-na-nu-um
13. igi {d}iszkur-ba-ni iszib {d}iszkur dumu i3-li2-en-nam
14. igi {d}iszkur-tu-kul2-ti dumu bi-na-ru-um
15. iti szu-numun-a
16. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e nin-dingir {d}iszkur mu-un-hun
@seal 1
1. hu-ub-tum
2. dumu gaz-{d}nin-kar-ra
$ (bur-gul seal)
Contratti Ojeil 39 (P504374) 2301000
an-nu-um-pi4-sza only appears a few times in words list
ku3-ta-gub-ba-asz only appears a few times in words list
ib2-ta-gub-bu only appears a few times in words list
igi-ne-ne-du8 only appears a few times in words list
mu-un-tum3-da-asz only appears a few times in words list
{disz}an-nu-um-pi4-sza-ra only appears a few times in words list
{gesz}kiri6-ni only appears a few times in words list
ba-an-gub-bu only appears a few times in words list
a-hu-szu-nu-sze3 only appears a few times in words list
i3-li2-tab-ba-e-sze3 only appears a few times in words list
a-bi-ia!-sze3 only appears a few times in words list
a-hu-wa-qar-sze3 only appears a few times in words list
dingir-szu-i-bi-szu-sze3 only appears a few times in words list
egi2-zi only appears a few times in words list
an-nu-um-pi4-sza only appears a few times in words list
&P504374 = Contratti Ojeil 39
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi-sze3
3. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6
4. us2-sa#-[ra2] {d#}suen#-i#-di2#-na-szu#
4. us2-sa#-[du] {d#}suen#-i#-di2#-na-szu#
5. u3# a#-sza3# [...] x
6. za3 {gesz}kiri6 {d#}utu#?-a-bu-szu
7. {gesz#}kiri6# an#-nu#-um-pi4-[sza]
8. ku3#-[ta]-gub#-ba-asz
9. ib2#-[ta-gub]-bu
10. [...] x
11. [...] x
12. [...]
13. [...]
$ (remainder not given, covered by envelope ?)
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. igi#-ne-ne#-[du8]
2'. u4 ku3 mu-un-tum3#-[da-asz]
3'. {disz}an-nu-um-pi4#-sza#-ra#
4'. {gesz}kiri6#-ni <<TA>> ba-[an]-gub#-bu
5'. igi ha-zi-ru-um dam-gar3
6'. dumu a-hu-szu-nu-sze3
7'. igi da-da dumu i3#-li2#-tab#-ba#-e#-sze3
8'. igi be-li2-ia dam-gar3
9'. dumu a-bi#-ia!-sze3
10'. igi {d}suen-i-qi2-sza-am muhaldim
11'. dumu a-hu-wa-qar-sze3
12'. igi ur-du6-ku3-ga dumu dingir-szu-i-bi-szu-sze3
13'. iti sze-sag11-[ku5] u4 1(disz)-kam
14'. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e [egi2]-zi an-na ba-hun
@seal 1
1. an-nu-um-pi4-sza
2. dumu ur-du6-ku3-ga
Contratti Ojeil 22 (P504368) 2301001
ger-gi4-lu{ki} only appears a few times in words list
dingir-ag only appears a few times in words list
si-ma-at-ir3-ra only appears a few times in words list
in-an-na-la2 only appears a few times in words list
ger only appears a few times in signs list
&P504368 = Contratti Ojeil 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 {gesz}gi
2. sza3 a-sza3 ambar# ger#-gi4#-lu#{ki#}
3. a-sza3 bur-{d}iszkur x
4. us2-sa-ra2 dingir-ag szu#-ku6
4. us2-sa-du dingir-ag szu#-ku6
5. u3 si-ma-at-ir3-ra#
6. ki bur-{d}iszkur
7. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
8. in-szi-in-sa10#
9. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
10. sa10 til-la-bi-sze3
11. in-an-na#-la2
12. u4-kur2#-sze3
13. {disz#}bur#-{d}iszkur
@reverse
1. u3# ibila a-na me-a-bi
2. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a
3. mu lugal-la-bi in-pa3#
4. igi {d}utu-ba-ni
5. dumu i3-li2-i-di2-na-szu
6. igi i-bi#-{d}nin-szubur
7. dumu pa-na-nu-um
8. igi {d}suen-na-s,i-ir
9. dumu {d}iszkur-ra#-bi#
10. igi da-da dumu i3-li2-tab-ba-e
11. igi hu-mu-si dumu# [na-bi]-{d}en-lil2
# single ruling
12. iti gan#-gan#-e3#
13. mu {d}da-mi-[iq-i3-li2-szu lugal-e ...] x [...]
@seal 1
1. bur-{d}iszkur
2. ARAD {d}iszkur
3. u3 {d}ne3-eri11-gal
Contratti Ojeil 59 (P504389) 2301002
gir-gi4-lu only appears a few times in words list
a-ku-uk!-ki only appears a few times in words list
ma-nu-um-sza-ni-in-sza only appears a few times in words list
e-ri-bu-ni-szu-ta only appears a few times in words list
{disz}ka3-ka3-lugal-da-gal-tum-ma-ni-ke4! only appears a few times in words list
{disz}da-qum only appears a few times in words list
ibila-ne-ne only appears a few times in words list
ma-a-bi only appears a few times in words list
inim-nu-um-ga2-ga2-de3-a does not appear in words list
za-zu-um only appears a few times in words list
a-pil-dingir-sze3 only appears a few times in words list
da-da only appears a few times in words list
i3-li2-tab-ba-e-sze3 only appears a few times in words list
ni-id-na-at-{d}suen only appears a few times in words list
esz18-dar-...-sze3 only appears a few times in words list
ARAD2-{d}EN-x only appears a few times in words list
pir-hu!-um only appears a few times in words list
...-x-sze3 only appears a few times in words list
ip-qu2!-sza only appears a few times in words list
{d}...-x-sze3 only appears a few times in words list
{d}suen-ma!-gir! only appears a few times in words list
uk! only appears a few times in signs list
pir only appears a few times in signs list
hu! only appears a few times in signs list
qu2! only appears a few times in signs list
gir! only appears a few times in signs list
&P504389 = Contratti Ojeil 59
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 gir-gi4-lu
3. us2-sa-ra2 a-ku-uk!-ki
3. us2-sa-du a-ku-uk!-ki
4. u3 ma-nu-um-sza-ni-in-sza
5. a-sza3 da#-qum dumu e-ri-bu-ni-szu
6. sa10 til-la-bi-sze3
7. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
8. in-na-la2
9. ki da-qum
10. dumu e-ri-bu-ni-szu-ta
11. {disz}ka3-ka3-lugal?-da-gal-tum-ma-ni-ke4!
12. in-szi-sa10
13. u4-kur2-sze3
14. {disz}da-qum
@reverse
1. u3 ibila-ne#?-[ne a]-na ma-a-bi
2. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-de3-[a]
3. mu lugal-bi# in-pa3#
4. igi za-zu-[um dumu a]-pil#?-dingir-sze3
5. igi da-da# [dumu i3]-li2-tab-ba#-[e]-sze3
6. igi ni-[id-na]-at#?-{d#}suen#?
7. dumu esz18-dar?-[...]-sze3
8. igi ARAD2-[{d}]EN#-[x dumu ...]-sze3
9. igi pir-hu#!-um dumu [...]-x-sze3
10. igi ip-qu2!-sza dumu {d}[...]-x-sze3
# single ruling
11. iti szu-numun#-[a]
12. mu {d}suen#-[ma-gir? lugal-e] bad3#? [...] x [...] {d#}suen#-ma#!-gir#! x [x] x
@seal 1
1. da-qum
2. dumu e#-ri#-bu-ni-szu
$ (bur-gul seal)
Contratti Ojeil 38 (P504373) 2301003
a-sza3-bi only appears a few times in words list
|KI.KAL| only appears a few times in words list
tul2-tul2 only appears a few times in words list
{disz}wa-ra-a-a only appears a few times in words list
kas3-pu-sza-ra only appears a few times in words list
{disz}dingir-uru4 only appears a few times in words list
gal-ukken-na only appears a few times in words list
{disz}a-ba-{d}utu-gin7 only appears a few times in words list
zabar-dab5 only appears a few times in words list
{disz}ma-ti-dingir only appears a few times in words list
szagina2 only appears a few times in words list
szagina2 only appears a few times in words list
{disz}lu2-{d}iszkur only appears a few times in words list
{disz}a-li2-i-lu-sa3 only appears a few times in words list
{disz}ur-{d}szul-pa-e3 only appears a few times in words list
{disz}lu2-{d}mar-tu only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-isz-me-a-ni only appears a few times in words list
{disz}e2-a-na-s,i-ir only appears a few times in words list
{disz}a-hu-ni only appears a few times in words list
{disz}i-din-{d}... only appears a few times in words list
{disz}im-gur-{d}... only appears a few times in words list
{disz}e-sa3-tum only appears a few times in words list
en-lil2{ki} only appears a few times in words list
i-mi-tum only appears a few times in words list
ma-sa-tum only appears a few times in words list
ku3-x-a-ta only appears a few times in words list
mu-ne-dim2-ma only appears a few times in words list
i3-li2-ni-x only appears a few times in words list
...-NI only appears a few times in words list
ma-ti-dingir only appears a few times in words list
szagina2 only appears a few times in words list
wa-li-ti only appears a few times in words list
a-li2-i-lu-sa3 only appears a few times in words list
AN-... only appears a few times in words list
AN-x-x-x-x only appears a few times in words list
dam-gal-nun-na only appears a few times in words list
|KI.KAL| only appears a few times in signs list
kas3 only appears a few times in signs list
szagina2 only appears a few times in signs list
szagina2 only appears a few times in signs list
szagina2 only appears a few times in signs list
&P504373 = Contratti Ojeil 38
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ninda us2 1(u) ninda sag
2. a-sza3-bi 1/2(iku) GAN2 |KI.KAL|
3. sza3 a-sza3 ambar tul2-tul2
4. us2-sa-ra2 dingir-sipa u3 hu-za-lum
4. us2-sa-du dingir-sipa u3 hu-za-lum
5. {d}i-te-er-pi4-sza lugal-e
6. {disz}wa-ra-a-a dumu kas3-pu-sza-ra
7. in-na-an-szum2
8. 1(u) 1(disz) gin2# ku3-babbar
9. sa10 til-la-bi-sze3
10. in-na-la2
11. kiszib3 a-pil-{d}suen sukkal
12. {disz}dingir-uru4 gal-ukken-na#
13. {disz}a-ba-{d}utu-gin7 zabar-dab5#
14. {disz}ma-ti-dingir szagina2
15. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am szagina2
16. {disz}lu2-{d}iszkur ugula szu-i#
17. {disz}a-li2-i-lu-sa3 sza13-dub-ba
18. {disz}ur-{d}szul-pa-e3 sza13-dub-ba
19. {disz}lu2-{d}mar-tu sza13-dub-ba
20. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni ugula e2
@reverse
1. [{disz}]{d}suen-e-ri-ba#-am ugula e2#
2. {disz}e2-a-na-s,i-ir ugula e2#
3. {disz}a-hu-ni ugula [...]
4. {disz}i-din-{d#}[...]
5. {disz}im-gur-{d}[...]
6. {disz}e-sa3-tum# [...]
7. u3 {d}suen-[...]
# single ruling
8. iti x [...]
9. mu {d}i-te-er-pi4-[sza lugal-e] inim du11-ga {d}en-lil2 x x x ka#?-ta en-lil2{ki} i3-si-in{ki} x [x x] x in? erin2? ga? i#-mi-tum u3 ma-sa-tum ku3-sig17# ku3#?-x-a-ta {d}en-lil2 {d}nin-urta mu-ne-dim2-ma
@seal 1
1. {d#}suen#-e#-ri#-ba#-am#
2. dumu i3-li2-ni-x
3. ARAD# {d#}ne3#?-eri11#-gal#
@seal 2
1. [...]
2. [...]-NI
3. [dub?-sar?]
4. ARAD {d}[...]
@seal 3
1. [...]
2. dumu [...]
3. [...]
@seal 4
1. [ma-ti]-dingir
2. szagina2 sag-ga2-na
3. dumu wa-li-ti
4. ARAD {d}ne3-eri11-gal
@seal 5
1. a-li2?-i-lu-[sa3]
2. sza13-dub-ba lugal
@seal 6
1. AN#-[...]
2. dumu AN-x-x-x-x
3. ARAD {d}en?-ki?
4. u3# dam#-gal#-nun#?-na#
Contratti Ojeil 42 (P504376) 2301004
ger-gi4-lu{ki} only appears a few times in words list
ha-zi-ir-tum only appears a few times in words list
nin9-a-ne-ne only appears a few times in words list
ha-zi-ir-tum only appears a few times in words list
nin9-a-ne-ne only appears a few times in words list
ha-zi-ir-tum only appears a few times in words list
li-qu2-tum only appears a few times in words list
i3-li2-isz-na-di! only appears a few times in words list
im-ru-um only appears a few times in words list
ha-zi-ir-tum only appears a few times in words list
ga-bu-um only appears a few times in words list
ga-bu-um only appears a few times in words list
ger only appears a few times in signs list
&P504376 = Contratti Ojeil 42
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku) GAN2 a-sza3 ...]
2. sza3 a-sza3 ambar ger#-gi4#-lu#[{ki}]
3. us2-sa-ra2 ad-da-kal-la
3. us2-sa-du ad-da-kal-la
4. u3 {d}suen-e-ri-ba-am
5. a-sza3 szum-ma-dingir
6. {disz}ra-ma#-tum
7. u3 ha-zi-ir-tum nin9#-a-ne-[ne]
8. sa10 til-la-bi-sze3
9. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
10. in-na-an-la2
11. ki szum-ma-dingir
12. {disz}ra-ma-tum
13. u3 ha-zi-ir-tum nin9-a-ne-ne
14. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
15. in-szi-sa10
@reverse
1. u4-kur2-sze3
2. {disz}szum-ma-dingir
3. {disz}ra-ma-tum
4. u3 ha-zi-ir-tum
5. u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi
6. a-sza3-sze3 inim-nu-um#-ga2-ga2-a
7. mu# lugal-bi in-pa3-de3-esz
8. igi da-da-a dumu i3-li2-tab-ba-e
9. igi i-din-{d}suen dumu im-gur-{d}utu
10. igi i-din-dingir dumu ib-ni-{d}iszkur#
11. igi li-qu2?-tum dumu {d}da-mu#-illat-su2
12. igi i3-li2-isz-na-di! dumu im#-ru-um
13. igi i-la-tum dumu {d}suen-e-ri-ba-am
14. igi hu-mu-si dumu na-bi-{d}en-lil2
# single ruling
15. iti NE-NE-gar
# some text moved to next line
16. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu mu us2 mu us2-sa mu us2-sa-bi# bad3 {d}da-mi#-iq#-[i3-li2-szu ... mu-du3-a]
@seal 1
1. ra-ma-tum
2. nin9 ha-zi#-ir-tum
3. dumu#-munus# ga#-bu#-um#
@seal 2
1. szum-ma-dingir
2. dumu ga-bu-um
3. ARAD {d}dingir-mar-tu
Contratti Ojeil 43 (P504377) 2301005
x-gi4-la-bi-im only appears a few times in words list
sza-at-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
na-ra-am-tum-ta only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-e-ri-ba-am-ke4 only appears a few times in words list
{d}en-lil2-i3-li2 only appears a few times in words list
&P504377 = Contratti Ojeil 43
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) GAN2 a#-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 x-gi4?-la-bi-im
3. us2-sa-ra2 bur-{d}iszkur u3 sza-at-{d}en-lil2
3. us2-sa-du bur-{d}iszkur u3 sza-at-{d}en-lil2
4. ha-la-ba na-ra-am-tum
5. sa10 til-la-bi-sze3#
6. 6(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar
7. in-na#-la2
8. ki na-ra-am-tum-ta
9. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am-ke4
10. in-szi-sa10
11. u4-kur2-sze3
12. [{disz}]na-ra-am-tum
@reverse
1. u3 ibila-a-ni
2. a-na me-a-bi
3. [a]-sza3#-sze3 inim-nu-um-ga2#-ga2-a
4. [mu] lugal-[bi] in-pa3
5. [igi] bur#-{d#}iszkur# [dumu dingir]-ta-a-a-ar
6. [igi] {d}utu#-ba#-ni# dumu i3-li2-i-di2-na-szu
7. [igi] i-bi#-[{d}]nin#-szubur [dumu] pa-na-nu-um
8. igi si2-ia-tum# dumu {d}utu-en-nam
9. igi i-la-tum# dumu {d}en-lil2-i3-li2
# single ruling
10. iti sig4-a
# some text moved to next line
11. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal#-e# egi2-zi-an-na# ba-hun
@seal 1
1. na-ra-am-tum
2. dumu-munus dingir-ta-[a-a-ar]
$ (bur-gul seal)
Contratti Ojeil 70 (P504390) 2301006
gir-gi4-lu{ki} only appears a few times in words list
i-bi-{d}NIN-szubur only appears a few times in words list
us2-sa-du! only appears a few times in words list
er3-ra-... only appears a few times in words list
esz2-gar3 only appears a few times in words list
i3-li2-i-di2-na-szu-ta only appears a few times in words list
{disz}dingir-ta-a-ar only appears a few times in words list
i-de-esz18-dar-ke4 only appears a few times in words list
{disz}i3-li2-i-di2-na-szu only appears a few times in words list
inim-nu-um-ga2-ga2-de3-a does not appear in words list
e2-lu2-ti only appears a few times in words list
ur-du6-ku3-ga-sze3 only appears a few times in words list
a-hu-szu-nu-sze3 only appears a few times in words list
i3-li2-i-di2-na-szu-sze3 only appears a few times in words list
i-din-er3-ra only appears a few times in words list
{d}suen-sze-mi-sze3 only appears a few times in words list
ma-lik-tu-um only appears a few times in words list
i3-li2-x-x-sze3 only appears a few times in words list
...-sza-sze3 only appears a few times in words list
im-gur-... only appears a few times in words list
husz-a-ta only appears a few times in words list
galam-ma only appears a few times in words list
mu-un-ne-dim2 only appears a few times in words list
NIN only appears a few times in signs list
&P504390 = Contratti Ojeil 70
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 ambar gir-gi4-lu[{ki}]
3. a-sza3 i3-li2-i-di2-na-szu
4. dumu i-bi-{d}NIN#-[szubur?]
5. us2#-sa#-ra2!# er3-ra#-[...]
5. us2#-sa#-du!# er3-ra#-[...]
6. u3 esz2-gar3 e2
7. sa10 til-la-bi-sze3#
8. 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
9. in-na-la2
10. ki i3-li2-i-di2-na-szu-ta
11. {disz}dingir-ta-a-ar
12. dumu i-de-esz18-dar-ke4
13. in-szi-sa10
14. u4-kur2-sze3 {disz}i3-li2-i-di2-na-szu
15. u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi
@reverse
1. [a]-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-de3-a
2. [mu] lugal-bi in-pa3
3. [igi e2]-lu2-ti dumu ur-du6-ku3-ga-sze3
4. [igi ...]-ta dumu a-hu#-szu-nu-sze3
5. [igi a]-wi#-il#-dingir dumu i3-li2-i-di2-na-szu-sze3
6. [igi i]-din#-er3-ra dumu {d}suen-sze-mi-sze3
7. igi# ma#-lik-tu-um dumu# i3-li2-x-x-sze3
8. igi i3#-li2#-e-ri-ba-am [dumu ...]-sza-sze3
9. igi im-gur-{d}suen [dumu ...]-sze3#
10. igi ib-ni-{d}iszkur# [dumu ...]-sze3
11. igi im-gur#?-[... dumu ...]-sze3
12. igi a-[... dumu ...]-sze3
# single ruling
13. iti sze-sag11#-[ku5]
14. mu {d}ur-du6-ku3-ga lugal-e {gesz}szu-nir gal-gal ku3-sig17 husz-a-ta kin galam-ma ak {d}nanna {d}utu-ra mu-un-ne-dim2
@seal 1
1. i3-li2-i-di2-na-szu
2. aga-us2 sag-ga2-na
3. dumu i-bi-{d}nin-szubur?
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.