Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Firth, Richard on 2018-01-08 at 07:24:11 with credits to Firth, Richard

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Contratti Ojeil 07 (P504362) 2300790
x-na-szu-x only appears a few times in words list
&P504362 = Contratti Ojeil 07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x
2. x [...] 5(disz)-kam
3. ki# dingir-[ta-a]-a-ar
4. {disz}nu-ur2-{d}kab-ta
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si-su-sze3
7. gur#-ru-dam
@reverse
1. igi x-na-szu-x
2. [dumu ...] x
3. igi [...]-am
4. dumu# [...]-a
5. igi [...]-na-x
6. [igi ...]-bi
7. dumu# [x x]-x
Contratti Ojeil 50 (P504382) 2300791
ki-ba-gar-ra-bi-sze3 only appears a few times in words list
s,u2-up-ru-um only appears a few times in words list
ip-qu2-er-s,e-tim only appears a few times in words list
gin7 only appears a few times in words list
lu2-ulux-lu does not appear in words list
in-na-bi2-in-gar only appears a few times in words list
{disz}mi-gir-{d}suen only appears a few times in words list
{disz}ip-qu2-er-s,e-tim only appears a few times in words list
ulux does not appear in signs list
&P504382 = Contratti Ojeil 50
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] e2 du3#-a
2. sza3#-ba 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za
3. da# e2 {d}suen-i-di2-na-szu
4. e2 mi-gir-{d}suen
5. dumu {d}suen-qar-ra-ad
6. ki-ba-gar-ra-bi-sze3
7. 1(disz) 1/3(disz) sar e2 du3-a
8. sza3-ba 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za
9. da e2 s,u2-up-ru-um
10. e2 ip-qu2-er-s,e-tim#
11. dumu {d}suen-e-ri-ba-am
12. e2 e2 gin7 lu2 lu2-ulux?-lu?
13. in-na#-bi2#?-in-gar
14. u3# 3(disz) gin2 ku3-babbar
15. {disz}mi-gir-{d}suen
16. dumu {d}suen-qar-ra-ad
17. {disz}ip-qu2-er-s,e-tim
18. dumu {d}suen-e-ri-ba-am
19. [in]-na#-an-bur2
20. [u4-kur2]-sze3# e2#-[sze3 lu2 lu2]-u3#-ra#
21. [inim]-nu-um-ga2-[ga2]-a
22. [mu] lugal#-bi [in-pa3-de3]-esz
23. [igi i]-s,ur#-{d}iszkur [dumu {d}iszkur-ra]-bi
24. [igi ...]-x dumu# [...]-x
25. [igi ...]-x dumu# [...]-x-x
26. [igi dingir-szu-i-bi]-szu dumu dingir-ta-a-a-ar
27. [igi ... dumu] e-la-li2-wa-qar
28. [igi ... dumu ...]-ba#-ni
29. [igi ... dumu ...]-x
30. [iti ...]
# some text moved to next line
31. [mu ...]-x lugal?
@envelope
@reverse
$ beginning broken
1'. inim-nu-um-ga2#-[ga2-a]
$ rest broken
@seal 1
1. mi-gir-{d}[suen]
2. [dumu] {d}suen-qar#-ra#-[ad]
$ (bur-gul seal)
Contratti Ojeil 35 (P504371) 2300792
dilmun-na only appears a few times in words list
an-um-pi4-sza only appears a few times in words list
an-um-pi4-sza-ta only appears a few times in words list
dingir-ta-a-a-ar-ke4 only appears a few times in words list
{disz}an-um-pi4-sza only appears a few times in words list
i3-li2-ba-ni-i only appears a few times in words list
pa-la-lum only appears a few times in words list
du10-s,i-li2-{d}nin-urta only appears a few times in words list
&P504371 = Contratti Ojeil 35
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(iku) [GAN2] {gesz}kiri6#
2. {gesz#}[geszimmar dilmun]-na gub-ba
3. sza3 [a-sza3] du8
4. {gesz}kiri6# an#-um-pi4#-sza
5. za3 {gesz}kiri6# isz-me-{d}suen
6. sag-bi e-sir2
7. sa10 til-la-bi-sze3
8. 1(u) gin2 ku3-babbar
9. in-na-la2
10. ki an-um-pi4-sza-ta
11. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
12. dumu dingir-ta-a-a-ar-ke4
13. in-szi-sa10
14. u4-kur2-sze3
@reverse
1. {disz}an-um-pi4#-sza
2. u3 ibila-a-ni# [a]-na me-a-bi
3. {gesz#}kiri6#-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a
4. mu# lugal#-bi in-pa3-de3-esz
5. igi# [x]-x-{d}suen dumu# na-bi-esz18-dar
6. igi [da-d]a-a dumu i3-li2-tab-ba-e
7. igi i3-[li2]-ba-ni-i# dumu na-bi-esz18-dar
8. igi sa3-si2-ia dub-sar
9. dumu dingir-ma
10. igi# pa-la-lum# [dumu] du10-s,i-li2-{d}nin-urta
# single rule
11. iti# [...]
12. [mu ...]
@seal 1
1. an-nu-um-pi4-sza
2. dumu ur-du6-ku3-ga
Contratti Ojeil 51 (P504383) 2300793
&P504383 = Contratti Ojeil 51
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1/2(iku) GAN2 1(u) sar] {gesz}kiri6
2. [sza3 a-sza3] {gesz}kiri6 [igi-iri{ki}]
3. [x] i7# {gesz}kesz2-[da]
4. [za3] {gesz#}kiri6 {d}da#-[mu-a-zu]
5. u3# {d}suen-i-[szu]
6. {gesz}kiri6 {d}da#-mu#-[a-zu]
7. u3 um-mi-wa#-aq#-[ra-at dam-a-ni]
8. sa10# til#-la#-bi#-[sze3]
9. 7(disz) gin2# ku3#-[babbar]
10. in-na-an-[la2]
11. ki {d}da#-mu#-[a-zu-ta]
12. u3 um-mi-[wa-aq-ra-at dam-a-ni]
13. {disz}dingir-ta-a-a-[ar]
14. in-szi-in#-[sa10]
@reverse
1. [u4]-kur2-sze3
2. [{disz}{d}]da#-mu-a-zu
3. [u3 um]-mi-wa-aq-ra-at dam-a-[ni]
4. [{gesz}kiri6-sze3] inim#-nu-um-ga2-ga2-a
$ rest broken
@envelope
@obverse
1. [1/2(iku)] GAN2 1(u) sar {gesz}kiri6
2. [sza3] a-sza3 {gesz}kiri6 igi-iri{ki}
3. x i7 {gesz}kesz2-da
4. za3 {gesz}kiri6 {d}da-mu-a-zu
5. u3 {d}suen-i-szu
6. {gesz}kiri6 {d}da-mu-a-zu
7. u3 um-mi-wa-aq-ra-at <dam>-a-ni
8. sa10 til-la-bi-sze3
9. 7(disz) gin2 ku3-babbar
10. in-na-an-la2
11. ki {d}da-mu-a-zu-ta
12. u3 um-mi-wa-aq-ra-at
13. dam-a-ni
14. [{disz}dingir-ta-a]-a-ar
15. [in-szi-in]-sa10
$ rest broken
@seal 1
1. {d}da-mu-a-zu
2. dumu szesz-kal-la
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.