approved by CDLI
Atf update submitted by Firth, Richard on 2017-12-07 at 03:36:03 with credits to Foxvog, Daniel A.;
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Contratti Ojeil 59 (P504389) | 2299662 |
ger-gi4-lu does not appear in words list
us2-sa-ra2 does not appear in words list
a-ku-uk!-ki only appears a few times in words list
ma-nu-um-sza-ni-in-sza only appears a few times in words list
e-ri-bu-ni-szu-ta only appears a few times in words list
{disz}ka3-ka3-lugal-da-gal-tum-ma-ni-ke4! only appears a few times in words list
ma-a-bi only appears a few times in words list
inim-nu-um-ga2-ga2-de3-a does not appear in words list
a-pil-dingir-sze3 only appears a few times in words list
i3-li2-tab-ba-e-sze3 only appears a few times in words list
ni-id-na-at-{d}suen only appears a few times in words list
esz18-dar-...-sze3 only appears a few times in words list
ARAD2-{d}EN-x only appears a few times in words list
pir-hu!-um only appears a few times in words list
...-x-sze3 only appears a few times in words list
ip-qu2!-sza only appears a few times in words list
{d}...-x-sze3 only appears a few times in words list
{d}suen-ma!-gir! only appears a few times in words list
ger does not appear in signs list
pir only appears a few times in signs list
gir! only appears a few times in signs list
&P504389 = Contratti Ojeil 59
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 ger-gi4-lu
3. us2-sa-ra2 a-ku-uk!-ki
4. u3 ma-nu-um-sza-ni-in-sza
5. a-sza3 da#-qum dumu e-ri-bu-ni-szu
6. sa10 til-la-bi-sze3
7. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
8. in-na-la2
9. ki da-qum
10. dumu e-ri-bu-ni-szu-ta
11. {disz}ka3-ka3-lugal?-da-gal-tum-ma-ni-ke4!
12. in-szi-sa10
13. u4-kur2-sze3
14. {disz}da-qum
@reverse
1. u3 ibila-ne#?-[ne a]-na ma-a-bi
2. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-de3-[a]
3. mu lugal-bi# in-pa3#
4. igi za-zu-[um dumu a]-pil#?-dingir-sze3
5. igi da-da# [dumu i3]-li2-tab-ba#-[e]-sze3
6. igi ni-[id-na]-at#?-{d#}suen#?
7. dumu esz18-dar?-[...]-sze3
8. igi ARAD2-[{d}]EN#-[x dumu ...]-sze3
9. igi pir-hu#!-um dumu [...]-x-sze3
10. igi ip-qu2!-sza dumu {d}[...]-x-sze3
# line drawn
11. iti szu-numun#-[a]
12. mu {d}suen#-[ma-gir? lugal-e] bad3#? [...] x [...] {d#}suen#-ma#!-gir#! x [x] x
@seal 1
1. da-qum
2. dumu e#-ri#-bu-ni-szu
$ (bur-gul seal)
|