approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:37:57 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 05, 293 (P114513) | 2013792 |
gu2-bar only appears a few times in words list
NE-gi4-a-x only appears a few times in words list
&P114513 = MVN 05, 293 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. a U x [...] 2. mu a-sza3 gu2-bar [x] 3. NE-gi4-a-x 4. ur-mes ensi2# 5. iri-sa12-rig7[{ki}] @reverse 1. ur-{d}lamma [...] 2. u3 ki-x 3. ib2-[...] 4. [...] |
MVN 06, 002 (P114514) | 2013796 |
&P114514 = MVN 06, 002 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(szar2) 4(gesz'u) la2 4(u) u8 2. 4(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(disz) udu-nita2 3. 2(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz) sila4 babbar2 4. 1(gesz'u) 4(u) la2 3(disz) masz2-gal @reverse $ 1 line blank 1. [x x?] 5(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki GI 2. [x x?] 1(u) 1(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na siki udu szu-gid2 u3 ba-usz2 $ blank space |
MVN 06, 005 (P114515) | 2013799 |
u18-la-la only appears a few times in words list
ni-gu-a-ni only appears a few times in words list
&P114515 = MVN 06, 005 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 2(disz) su-su im-ma 2. ur-{d}lamma gudu4 {d}nin-sun2 3. u18-la-la i3-dab5 4. ni-gu-a-ni @reverse 1. ib2-gi-ne2 |
MVN 06, 006 (P114516) | 2013802 |
ni-kam only appears a few times in words list
&P114516 = MVN 06, 006 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) kasz saga gur 2. 2(ban2) ba-ba munu4 3. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 SZIM saga 4. ni-kam gi NE 5. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta @reverse 1. ur-dingir-ra 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}ba-ba6-ta 4. iti amar-a-a-si-sze3 5. iti 3(disz)-kam 6. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 |
MVN 06, 007 (P114517) | 2013805 |
&P114517 = MVN 06, 007 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) tug2 guz-za us2 2. giri3 ur-sa6-ga szagina 3. ur-esz3-lil2-la2 szu ba-ti @reverse 1. 1(u) tug2 guz-za us2 2. giri3 ensi2 3. ur-esz3-lil2-la2 szu ba-ti 4. zi-ga 5. ba-zi-ge 6. iti GAN2-masz 7. mu ma2 {d}nin-lil2-la2 us2-sa |
MVN 06, 008 (P114518) | 2013808 |
lu2-nina{ki}-ta does not appear in words list
&P114518 = MVN 06, 008 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 5(u) sze gur lugal 2. sze gu4 udu nibru{ki} gub-ba 3. ki lu2-nina{ki}-ta 4. ur-{d}en-lil2-la2 @reverse 1. szu ba-ti 2. iti GAN2-masz-ta 3. iti szu-numun-sze3 4. iti 4(disz)-kam 5. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 |
MVN 06, 009 (P114519) | 2013811 |
qa2-qa2-ad only appears a few times in words list
u3-u3 only appears a few times in words list
qa2-qa2-ad only appears a few times in words list
u3-u3 only appears a few times in words list
&P114519 = MVN 06, 009 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 5(disz) u8 2. 4(disz) udu-gal 3. 8(disz) udu lugud2-da 4. 1(u) 4(disz) kir11 5. 1(u) 1(disz) sila4-nita2 6. 2(disz) masz2 x $ 1 line blank 7. mu-kux(DU) 8. qa2-qa2-ad 9. 3(u) u8 10. 3(disz) udu-gal 11. 2(disz) udu lugud2-da @reverse 1. 6(disz) kir11 2. 6(disz) sila4-nita2 3. mu-kux(DU) 4. u3-u3 $ 1 line blank 5. 7(disz) udu zi-ga 6. qa2-qa2-ad 7. 2(disz) udu u3-u3 zi-ga 8. u4 4(disz)-kam $ 1 line blank 9. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul |
MVN 06, 010 (P114520) | 2013815 |
7(gesz2@c) only appears a few times in words list
giri3-us2 only appears a few times in words list
i3-da-gal2 only appears a few times in words list
7(gesz2@c) only appears a few times in signs list
&P114520 = MVN 06, 010 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) la2 1(u@c) ku6 ab-ba 2. 1(gesz'u@c) 7(gesz2@c) 2(u@c) ku6 dar-ra 3. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 1(u@c) ku6 giri3-us2 $ 1 line blank 4. la2-ia3 @reverse 1. ur-{gesz}gigir 2. i3-da-gal2 $ blank space |
MVN 06, 011 (P114521) | 2013818 |
&P114521 = MVN 06, 011 #atf: lang sux |
MVN 06, 014 (P114522) | 2013821 |
&P114522 = MVN 06, 014 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. ki ur-{d}ba-ba6-ta 3. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) gur 4. ki i3-kal-la-ta 5. 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 6. ki ku-li dumu ki-ag2-mu-ta 7. 4(u) 5(asz) gur 8. ga2-nun SZID-ta 9. giri3 ur-{gesz}gigir @reverse 1. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(ban2) gur 2. sze amar e2-tur3 3. ki ur-{d}ig-alim-ta 4. ur-{d}nansze dumu al-la szu ba-ti 5. iti mu-szu-du8-ta 6. iti amar-a-a-si-sze3 7. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul |
MVN 06, 015 (P114523) | 2013824 |
lu2-sa6-sa6-ta only appears a few times in words list
gu2-u3-gu only appears a few times in words list
&P114523 = MVN 06, 015 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal 2. sza3 gir2-su{ki} 3. 4(barig) sza3 tum-ma-al 4. iti szu-numun 5. 5(asz) iti ezem-{d}dumu-zi 6. 5(asz) iti ezem-{d}ba-ba6 7. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 iti amar-a-a-si 8. 4(asz) 3(barig) iti sze-il2-la 9. 4(barig) iti sze-sag11-ku5 @reverse 1. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. sze erin2 bala e2 {d}nansze u3 erin2 bala esz3 dingir lagasz{ki} 3. ki lu2-sa6-sa6-ta 4. gu2-u3-gu szu ba-ti 5. giri3 ur-tur dumu ur-sa6-ga 6. mu bad3 ma-da ba-du3 |
MVN 06, 016 (P114524) | 2013827 |
&P114524 = MVN 06, 016 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal-ta 2. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta 5. iti mu-szu-du8 $ 1 line blank 6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3-ta @reverse 1. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta 3. sze-bi 1(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur lugal 4. sze ur5-ra mu erin2-na-sze3 5. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti $ 1 line blank 6. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul |
MVN 06, 020 (P114525) | 2013830 |
ur-{d}nin-ma-da-ka only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
us2-sa-a-ba-ka only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P114525 = MVN 06, 020 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal 2. sza3-bi-ta 3. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 4. sze-ba ug3-IL2 e2 {d}ig-alim 5. kiszib3 ur-{d}nin-ma-da-ka 6. nig2-ka9 ma-an#-[szum2 dumu] erin#-da# 7. mu e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3-a mu us2-sa-a-ba-ka @reverse # some text moved to preceding line 2. ugu2 ma-an-szum2 dumu erin-da ba-a-gar $ 1 line blank 3. nig2-ka9 ak 4. ur-{d}nin-ma-da dumu lugal-igi 5. mu e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi |
MVN 06, 024 (P114526) | 2013833 |
nin-nig2-erim2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P114526 = MVN 06, 024 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 7(asz) sze gur lugal 2. sze szuku engar-ne 3. ugula a-hu-a dumu lu2-du10-ga 4. a-sza3 nin-nig2-erim2 @reverse 1. a-sza3 hu-rim3 2. a-sza3 bar-ra-an $ 1 line blank 3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3 |
MVN 06, 025 (P114527) | 2013836 |
&P114527 = MVN 06, 025 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum saga gur 2. 2(asz) zu2-lum us2 gur 3. 4(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) zu2-lum gur 4. 6(disz) sila3 {gesz}par4 had2 5. 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 6. 3(disz) sila3 gesztin had2 @reverse 1. 3(u) 8(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3 2. 1(gesz'u) 1(gesz2) pesz murgu2 3. [...] 5(disz) ze2-na 4. 1(gesz'u) 4(gesz2) nig2-ki-luh 5. ki ur-{d}isztaran-ta 6. ur-ab-ba 7. szu ba-ti 8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal |
MVN 06, 027 (P114528) | 2013840 |
esir2-sze3 only appears a few times in words list
&P114528 = MVN 06, 027 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) la2 2(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. 1(u) 2(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar 3. la2-ia3 su-ga 4. nig2-sa10 esir2?-sze3 5. ki ur-szu-ga-lam-ma @reverse 1. dumu nam-mah-sze3 2. mu {d}utu-bar-ra ra2-gaba-sze3 3. szesz-szesz dam-gar3 4. szu ba-ti 5. iti ezem-{d}li9-si4 6. mu lugal-e bad3 ma-da mu-du3 |
MVN 06, 028 (P114529) | 2013843 |
&P114529 = MVN 06, 028 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 2. sze-bi 4(barig) 3(ban2) 3. ur-{d}ba-ba6 4. 3(gesz2) 1(disz) udu 1(disz) sila3 5. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2 1(disz) sila3 6. 8(disz) masz2 1/2(disz) sila3 7. sze-bi 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 @reverse 1. lu2-kal-la 2. 1(u) ansze-edin-na 3. sze-bi nam#? $ 1 line blank 4. u4 3(u)-[kam] 5. iti sze-il2-la |
MVN 06, 033 (P114530) | 2013847 |
&P114530 = MVN 06, 033 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) amar edin-na 2. iti 2(disz)-sze3 3. sze-bi 6(asz) gur lugal 4. 3(u) la2 2(disz) iti 2(disz)-sze3 5. sze-bi 5(asz) 3(barig) gur 6. 3(u) la2 3(disz) iti 3(disz)-sze3 7. sze-bi 8(asz) 3(ban2) gur @reverse 1. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sze amar edin-na $ 1 line blank 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul |
MVN 06, 034 (P114531) | 2013850 |
{d}nin-x-ta only appears a few times in words list
{d}pi-li-ha-ta only appears a few times in words list
&P114531 = MVN 06, 034 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) sze gur 2. a-sza3 {d}nin-x-ta 3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 5(asz) gur 4. a-sza3 {d}pi-li-ha-ta 5. e2 {d}nanna 6. u-bar-e2-a @reverse 1. szu ba-ti 2. 1(u) 3(asz) 4(barig) i3-dub 3. a-sza3 {d}pi-li-ha 4. lu2-dingir-ra szu ba-ti $ 1 line blank 5. giri3 ur-e2-ninnu |