approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-04-17 at 17:36:48 with credits to Ozaki Tohru;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
TÉL 017a (P133523) | 2286254 |
{d}utu-ki-szar2 only appears a few times in words list
bi2-du10-i3-sa6 only appears a few times in words list
&P133523 = TÉL 017a #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(disz) ma2] 4(u) gur sahar ri-szi-in ra2-gaba 2. 1(disz) ma2 2(u) gur a-ru-a ab-ba-du-du 3. ki igi-zi-bar-ra a-ra2 1(disz)-kam 4. 1(disz) ma2 2(u) gur a-ru-a ur-bara2-si-ga dumu 5. lu2-{d}na-ru2-a ki igi-zi-bar-ra a-ra2 2(disz)-kam 6. 1(gesz2) gu2 esir2 a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-gi 7. ki lu2-hu-rim3 dumu mar-tu-i3-sa6 |
Nisaba 01, 077 (P200131) | 2286255 |
{d}utu-mu-dab5 only appears a few times in words list
sza3-ki-gi-nu-um only appears a few times in words list
&P200131 = Nisaba 01, 077 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 kasz du 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 5(disz) gin2 i3-gesz du10-ga 2(disz) gin2 naga |
LB 0553 (P210009) | 2286256 |
i3-tur-tur-a only appears a few times in words list
nu-x-la-la only appears a few times in words list
tur-PAD only appears a few times in words list
ur-{d}giri16-da only appears a few times in words list
ur-{d}x-e2-a-x-USZ-... only appears a few times in words list
{d}nin-gir2-su{ki}-an-dul3 only appears a few times in words list
lugal-x-x-su only appears a few times in words list
lugal-sza3-x-... only appears a few times in words list
{d}giri16-da-ta only appears a few times in words list
e2-duru5-da{ki} only appears a few times in words list
ba-bil4-la only appears a few times in words list
u2-bi-KU-a only appears a few times in words list
lu2-dur2-du10-ta only appears a few times in words list
usz-ki only appears a few times in words list
&P210009 = LB 0553 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. la2-ia3 mu x [ur]-e2-babbar2 sza3 [...] x ki? 2. 1(disz) ama-tu 3. 1(disz) i3-tur-tur-a 4. la2-ia3 nu-x-la-la gir2-su 5. 1(asz) ma-an-szum2 6. 1(disz) {d}utu-si-sa2 7. usz2 lu2-{d}nin-gir2-su tur-PAD? 8. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su 9. la2-ia3 mu 1(disz) lu2-{d}utu x x [...] 10. 1(disz) ur-sag-ub3{ki} szesz-gal 11. ur-e2-babbar2 i3-dab5 12. 1(disz) ur-szu-ga-lam-ma 13. 1(disz) ur-{d}giri16-da 14. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 15. [...] lugal#-uszumgal 16. [...] kur-ba 17. 1(asz) [...] ur#-e2-ninnu 18. la2-ia3 mu 1(disz) ur-mes gir2-su{ki} 19. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su 20. la2-ia3 mu ur-mes un?-sa6-ga 21. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5 22. la2-ia3 mu lu2-{d}gesz-bar-e3 szesz-gal 23. 1(asz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 24. 1(disz) kal-la 25. la2-ia3 mu 1(disz) ur-{d}ba-ba6? gir2-su{ki} 26. usz2 lugal-ga2-i3-gi 27. la2-ia3 mu 1(disz) lu2-dingir-ra |
HLC 028 (pl. 066) (P109906) | 2286257 |
ATF: Parsing failed on line 67
nam-mah-{d}ba-ba6-i3-du10 only appears a few times in words list
geme2-a-zi-mu2-a only appears a few times in words list
e2-mi-ni-sze3 only appears a few times in words list
u-ni-nin-am3 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-an-dul3-me only appears a few times in words list
nin9-ki-gu-la only appears a few times in words list
iri-ku3-ga-me only appears a few times in words list
gesz-kin-sig7 only appears a few times in words list
ARAD2-banda3 only appears a few times in words list
kur-sze3-na-ri only appears a few times in words list
u4-ha!-ba-ni-su3-re only appears a few times in words list
iri-ku3 only appears a few times in words list
&P109906 = HLC 028 (pl. 066) #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(ban2) nam#-mah#-{d}ba-ba6-i3-du10 2. 1(ban2) 5(disz) inim-{d}ba-ba6-i3-gi 3. dumu-ni-me masz 4. 3(ban2) 3(disz) {d}lamma-zi-mu 5. 3(ban2) 3(disz) nin-siskur2-re 6. dumu nin-ib2-diri 7. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6 8. 2(ban2) e2-ta-mu-zu 9. dumu-ni-me 10. 3(ban2) 3(disz) geme2-a-zi-mu2-a 11. 1(ban2) 5(disz) e2-mi-ni-sze3? dumu-ni 12. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-zu 13. 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu |
AnOr 01, 088 (P101079) | 2286258 |
ATF: Parsing failed on line 590
ATF: Parsing failed on line 591
ATF: Parsing failed on line 592
...-igi-du only appears a few times in words list
...-{d}nin-nisi only appears a few times in words list
he2-bu3-e only appears a few times in words list
lugal-ba-tuku only appears a few times in words list
u18!(URU)-di-gal only appears a few times in words list
a2-zi-gi4-na only appears a few times in words list
{d}en-lil2-la2-me only appears a few times in words list
{d}pa-bil2-sag-ka only appears a few times in words list
giri3-ni-a-a-bi only appears a few times in words list
{d}nin-sun2-ka-me only appears a few times in words list
e2-usz-bi only appears a few times in words list
lugal-nig2!(ERIM)-lagar-e only appears a few times in words list
inim-ga2 only appears a few times in words list
lu2-NI-bi only appears a few times in words list
lu2-gada only appears a few times in words list
bur-u2 only appears a few times in words list
an-ne2-ba-ba-du7 only appears a few times in words list
inim-ne-ne only appears a few times in words list
{d}nergal-i7-eb-la{ki} only appears a few times in words list
{d}nergal-ki-uri3 only appears a few times in words list
{d}nin-si-gar!-edin-na only appears a few times in words list
a-za-ru!-um-da-gi{ki} only appears a few times in words list
nergal only appears a few times in words list
{d}nin-a-bar-za-gin3-ka only appears a few times in words list
{d}ur3-bar-tab-dumu-an-ka only appears a few times in words list
a-e-bar-ka{ki} only appears a few times in words list
{d}nergal-bala-a-{d}kal-kal only appears a few times in words list
{d}gesztin-an-na-na-na-tum only appears a few times in words list
{d}gesztin-an-na-masz-kan2{ki} only appears a few times in words list
nergal-gar-sza-na{ki} only appears a few times in words list
{d}gesztin!-an-x only appears a few times in words list
a-{d}ha-ia3 only appears a few times in words list
ur-{d}GIM-sza only appears a few times in words list
ur-{d}ansze-dur9{ur3}-ra only appears a few times in words list
u2-NE-ka-ku3-me only appears a few times in words list
lugal-{gesz}dur2-AN only appears a few times in words list
a-ba-di-ba-ni only appears a few times in words list
za-lu5 only appears a few times in words list
nig2!(ERIM) only appears a few times in signs list
&P101079 = AnOr 01, 088 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 |
TMH NF 1-2, 106 (P134418) | 2286259 |
ATF: Syntax error at line 15 col 18: $ seal impression
lugal-he2-al only appears a few times in words list
&P134418 = TMH NF 1-2, 106 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sze gur ur5-ra 2. masz2 nu-tuku 3. ki ur-sag-gul 4. ba-ga-ti-a 5. szu ba-ti 6. igi# u3-da-li 7. [igi] e2#-ki-bi @reverse 1. igi szesz-kal-la 2. igi lugal-he2-al $ seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @seal 1 1. ba-ga-ti-a |
Hermitage 3, 169 (P211731) | 2286260 |
iri-in-da-du3 only appears a few times in words list
&P211731 = Hermitage 3, 169 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu niga szimaszgi2 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3. e2-uz-ga 4. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan |
LDAS 08, 013 2 (P206119) | 2286261 |
zi-sa6-sa6 only appears a few times in words list
gu2-x-gi only appears a few times in words list
lugal-ur3-ra-ni only appears a few times in words list
pisan-tur-ra only appears a few times in words list
nu-u3-szi-gid2-da only appears a few times in words list
&P206119 = BM 022859 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(disz) lu2-us2-gi-na dumu x-gin7 2. 1(disz) ur-{d}da-mu dumu a-tu 3. 1(disz) ba-la-la $ blank space 4. nu-banda3 na-ba-sa6 5. 1(disz) ur-sa6-ga dumu lugal-igi 6. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 7. 1(disz) ur-e2-ninnu 8. dumu ur-sa6-ga 9. nu-banda3 lugal-igi 10. 1(disz) ur-nigar{gar} 11. 1(disz) lugal-da-ga dumu lu2-ba 12. 1(disz) ur-szu-ga-lam-ma 13. dumu du11-ga#-zi#-da @column 2 1. 1(disz) lu2-{d}inanna |
ASJ 09, 273 85 (P102361) | 2286262 |
&P102361 = ASJ 09, 273 85 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(barig)] 1(ban2) sze sza3-gal udu #tr.en: n 1 ban2 barley, fodder of sheep, 2. u4# 1(u) 6(disz)-kam #tr.en: 16th day, 3. 3(barig) sze duh #tr.en: 3 barig, barley, bran; 4. 3(barig) 2(ban2) sze nig2-ar3-ra #tr.en: 3 barig 2 ban2 barley, groats; 5. 5(ban2) sze dabin #tr.en: 5 ban2 barley, dabin-flour; 6. u4 1(u) 8(disz)-kam #tr.en: 18th day, @reverse 1. mu-sza si-ga #tr.en: muša loaded, 2. e2-kiszib3-ba-ta! #tr.en: from the storage facility; 3. kiszib3 lu2-{d}suen #tr.en: under seal of Lu-Suen; $ blank space 4. iti a2-ki-ti #tr.en: month: “Akītu,” 5. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2 #tr.en: year: “Great-barge was fashioned;” @left 1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur #tr.en: (total:) 1 gur 3 barig 2 ban2. @seal 1 1. lu2-{d}[suen] #tr.en: Lu-Suen |
HLC 092 (pl. 088) (P109970) | 2286263 |
...-nina{ki} does not appear in words list
...-lu2-ti only appears a few times in words list
{d}szara2!-ga2 does not appear in words list
nin-ma2-gur8-ra does not appear in words list
nam-ne-ra-aka only appears a few times in words list
dumu!-ni! only appears a few times in words list
lu2-en-gal only appears a few times in words list
sal-la-mu only appears a few times in words list
ur-lu2-{d}lal3 only appears a few times in words list
al-la-tum only appears a few times in words list
gab2-... does not appear in words list
gu4-KU-lu-a only appears a few times in words list
er2-du8-ta does not appear in words list
ur-{gesz}gigir!-ra only appears a few times in words list
i3-li2-en-um only appears a few times in words list
ARAD2-ma-... only appears a few times in words list
a-ba-a2-gan2!-na only appears a few times in words list
SZIM!-ta only appears a few times in words list
na-ba-gar only appears a few times in words list
nin-nam-mah-zu! only appears a few times in words list
szul-ka-a-sze3 only appears a few times in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
lu2-he2-du7 only appears a few times in words list
u3-da-ga{ki}-ta does not appear in words list
a-mu-kal-le-ta only appears a few times in words list
gu-la-zu-ga only appears a few times in words list
x-zu-ga only appears a few times in words list
lu2-szu-gal-ta only appears a few times in words list
{d}lamma-a only appears a few times in words list
sal4-la-an-ta only appears a few times in words list
ga2-gin7-du10 does not appear in words list
ur!-x only appears a few times in words list
lugal-ki-gal-la-ta only appears a few times in words list
nin-da-a-te only appears a few times in words list
ab-bu-a-sal4 only appears a few times in words list
nim-na-ta only appears a few times in words list
nin-gin7-ha-sa6 does not appear in words list
sa6-sa6-mu only appears a few times in words list
hu-szi-{d}nin-x-ta only appears a few times in words list
al-la-da! only appears a few times in words list
nin-mu-gal2-mu only appears a few times in words list
nin!-da-da only appears a few times in words list
geme2-da-nin only appears a few times in words list
lu2-bu only appears a few times in words list
nin-{d}szakkan2 only appears a few times in words list
lugal-ki-gid2 only appears a few times in words list
za-an-tur-tur only appears a few times in words list
TAR-a-lal3-la only appears a few times in words list
aszgab!-ta only appears a few times in words list
gan2! only appears a few times in signs list
&P109970 = HLC 092 (pl. 088) #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...]-nina{ki#} [dumu? ...]-lu2-ti 2. [ki {d}]szara2!-ga2 3. [...] lu2#-{d}utu a-zu 4. [...] nin-ma2-gur8-ra 5. [... nam]-ne-ra-aka 6. [...] nin-du11-ga-ni 7. [dumu] ur-{d}en-lil2 kas4 8. x ur-{d}en-gal-du-ta 9. {d}nin-inim-gi-na 10. [x] ab-ba-mu dumu!-ni! 11. [x] ur-{d}en-gal-du 12. [x] {d}ba-ba6-da 13. [x] sze-ga dumu ab-ba-a 14. [...] lu2-en-gal [...] 15. [...] x-du $ rest broken @column 2 1. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-ki-siki-ka 2. dumu ib2-ta-e3 3. ki na-ba-sa6 sipa udu kur-ta 4. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) geme2-nig2-sag-ga2 5. geme2 lugal-nam2-mah nu-banda3-gu4 6. ki ur-{d}lamma-[ta] 7. 1(asz@c) 3(ban2) GAN2 e2-kur-ta 8. dumu si-du3 9. ki lu2-giri17-zal sipa udu kur-ta 10. usz2 {d}inanna-tesz2 11. geme2 ur-{d}dumu-zi nu-{gesz}kiri6 12. ki ku-li dumu ur-{d}hendur-sag-ta 13. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ra-mu-gi4 14. dumu masz-gu-la aga3-us2 15. ki ur-{d}ba-ba6 sipa-ta 16. 1(asz@c) 2(ban2) nin-gin7-a-ba-dim2 17. [...] x x $ rest broken @column 3 1. ki lugal-pa-e3 muszen-du3-ta 2. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}iszkur ugula-iri 3. dumu nig2-u2-rum engar e2 nam-ha-ni 4. ki szu-ma-ma dumu dab5-ba-ta 5. usz2 geme2-sze-il2-la 6. dumu in-sa6-sa6 7. ki nam-ha-ni dumu ab-ba-gi-na sa12-du5-ta 8. 1(asz@c) 3(ban2) sal-la-mu 9. dumu lugal-uszur4 e2 nam-ha-ni 10. ki ur-lu2-{d}lal3 sipa al-la-tum $ blank space 11. giri3 a-kal-la 12. u3 ma-an-szum2 13. ki u18-lal3-ta 14. 1(asz@c) 3(ban2) nam-mah-{d}ba-ba6 15. [...] ur-mes sipa gab2-[...] $ rest broken @column 4 1. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-iri-sag 2. dumu i3-du lu2 sar 3. ki lu2-{d}utu erin2-ta 4. giri3 ur-{d}ba-ba6 ugula kikken 5. geme2-{d}iszkur i3-dab5 6. 1(asz@c) 3(ban2) a-na-na elam 7. ki lugal-ab-ba aga3-us2-ta 8. 1(asz@c) 3(ban2) gu4-KU-lu-a 9. dumu {d}nin-mar{ki}-ka 10. ki {d}ba-ba6-he2-gal2 er2-du8-ta 11. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ama 12. geme2 a-kal-la 13. ki a-kal-la dumu ku-li-ta 14. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu 15. geme2 sanga {d}nin-gir2-su 16. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma szabra-ta $ rest broken @column 5 1. ki masz! dam-gar3!-ta 2. 1(asz@c) 5(ban2) a-ha-ma-ti elam 3. ki ur-esz3-ku3-ga sipa szaganx(AMA){gan}-ta 4. 1(asz@c) 3(ban2) a-gu2-zi dumu ur-{gesz}gigir!-ra 5. ki ur-{d}nin-zu-ta 6. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-ba-zi-ge 7. dumu i3-li2-en-um 8. ki ka5-a-mu-ta 9. 1(asz@c) 3(ban2) gi-na 10. dumu sza3-ku3-ge 11. ki ur-du6 dumu dab5-ba-ta 12. 1(asz@c) 3(ban2) da-ga 13. dumu gu-gu dumu dab5-ba 14. ki du-du aga3-us2-ta 15. giri3 {d}utu-bar-ra 16. x [...] $ rest broken @column 6 1. dumu ARAD2-ma-[...] 2. ki ur-{d}al-la-ta 3. 1(asz@c) 3(ban2) a-ba-a2-gan2!-na 4. dumu {d}nansze-kam ugula 5. ki lu2-{d}utu SZIM!-ta 6. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-uszur4-mu 7. geme2 lu2-ma2-gu-la 8. ki ur-sa6-ga gudu4-ta 9. lu2-ma2-gu-la mu-kux(DU) 10. giri3 sanga {d}nansze 11. sag elam na-ba-gar 12. nam-ugula ba-a-ta 13. 1(asz@c) 3(ban2) bi2-za-za ugula-iri? 14. a-ru-a {d}ba-ba6 15. ur-mes dumu lugal-u3-ma 16. 1(disz) 1(ban2) nin-nam-mah-zu! 17. 1(disz) 1(ban2) du11-ga-ni-zi 18. dumu-ni-me 19. mu szul-ka-a-sze3 20. ki lu2-{d}nin-gir2-su 21. [...] x @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. ki x [...] 2'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-da 3'. geme2 lu2-{d}nin-szubur 4'. e2 {d}ga2-tum3-du10 5'. e2-duru5 ur-{gesz}gigir-ta 6'. geme2 lu2-me 7'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 um-ma-gi-na 8'. dumu lu2-{d}ba-ba6 lu2-nina{ki} 9'. mu szesz-a-na-sze3 10'. ga-esz{ki}-ta 11'. giri3 szu-er3-ra 12'. u3 lugal-lu2-sa6-sa6 13'. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu 14'. dumu lu2-he2-du7 15'. erin2! e2 szabra 16'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-iri-ni-sze3 17'. dumu kun-gid2-da e2 {d}nansze 18'. u3-da-ga{ki}-ta 19'. giri3 dingir-su-ra-bi2! @column 2 $ beginning broken $ blank space 1'. ki a-mu-kal-le-ta 2'. giri3 ur-{d}nun-gal 3'. 1(asz@c) 3(ban2) igi-mu-i3-szi-gal2 4'. dumu nin-a2-ga2 5'. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}lamma dumu-ni 6'. gu-la-zu-ga 7'. [...] 8'. x-zu-ga 9'. giri3 ARAD2-mu dumu lu2-{d}lamma 10'. ki ur-nig2 dumu lu2-szu-gal-ta 11'. 1(disz) 1(ban2) {d}lamma-a 12'. 1(disz) 1(ban2) ur-sa6-ga szagina? 13'. ki sal4-la-an-ta 14'. ki ur-nigar{gar}-ta $ blank space 15'. nin-mu-i3-zu i3-<dab5> 16'. {gesz}tukul-e dab5-ba-me 17'. 1(asz@c) 3(ban2) ga2-gin7-du10 @column 3 1. [...] 2. dumu ur!-x 3. ki lugal-ki-gal-la-ta 4. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra 5. nam-ugula ba-a-ta 6. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ki-ni 7. dumu {d}utu-ik-s,ur2 8. ki a-tu dumu sa6-sa6-ta 9. 1(disz) 1(ban2) nin-da-a-te 10. dumu ab-bu-a-sal4 11. ki lu2-{d}en#-ki# dumu# nim?-na-ta 12. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi 13. dumu ur-{d}hendur-sag 14. ki {d}utu-[...] dumu lu2-{d}ba-ba6-ta 15. 1(asz@c) 3(ban2) nin-gin7-ha-sa6 16. geme2 sa6-sa6-mu nu!-banda3 17. ki hu-szi-{d}nin-x-ta 18. 1(disz) 1(ban2) ur-mes dumu-ni 19. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-dub-szen 20. dumu al-la-da! 21. ki lu2-ma2-gur8-ra nu-banda3-gu4-ta @column 4 $ beginning broken 1'. [...] x-ta 2'. 1(asz@c) 3(ban2) e2-hi-li-i3-du3 3'. dumu ur-{d}bil3 4'. ki a-ab-ba lu2 azlag2-ta 5'. giri3 lu2-{d}nin-mar{ki} 6'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-e2-an-na 7'. dumu ur-{d}hendur-sag lu2 azlag2 8'. ki lu2-gi-na lu2 azlag2-ta 9'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-gal2-mu 10'. geme2 gesz-sa6? [...] |
Hermitage 3, 210 (P211838) | 2286264 |
a-bi2-sa-du2 only appears a few times in words list
zi-in-zi-la-ah only appears a few times in words list
&P211838 = Hermitage 3, 210 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2 2. ur-{d}szul-gi sipa ur-ra-ke4 i3-dab5 3. ugula szesz-kal-la 4. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2 5. lugal-ur2-ra-ni sipa ur-ra-ke4 i3-dab5 6. ugula du-uk-ra 7. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2 8. a-bi2-sa-du2 sipa ur-ra-ke4 i3-dab5 9. ugula 10. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2 @reverse |
TCNU 703 (P135549) | 2286265 |
ATF: Syntax error at line 1 col 26: agar4-nigin2 a#?!-sza3#?!(
da-la-me only appears a few times in words list
al-li2-KU only appears a few times in words list
x-nig2-lagar-e only appears a few times in words list
ur-{d}gesz-x only appears a few times in words list
{d}utu-ur4-bar-ra only appears a few times in words list
ba-la-ta only appears a few times in words list
lugal-esz3-si only appears a few times in words list
lu2-me-x-ga only appears a few times in words list
lugal-GAM-x-x only appears a few times in words list
a!-sza3!(GIM) only appears a few times in words list
durunx(|KU.KU|)-ne only appears a few times in words list
sza3!(GIM) only appears a few times in signs list
&P135549 = TCNU 703 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz@c) ug3 ur-mes engar 2. 1(disz) {d}szara2-kam 3. 1(disz) ur-ma-ma 4. dumu-ni-me 5. 1(asz@c) ug3 lugal-gu4-e dumu igi-{d}szara2-sze3 6. 1(asz@c) ug3 a-ba-{d}szara2-gin7 7. 1(disz) lugal-a2-zi-da dumu-ni 8. 1(asz@c) ur-{d}gu-nu-ra dumu a2-zi-da 9. 1(disz) ur-sukkal dumu-ni 10. ur-mes i3-dab5 $ blank space 11. ugula ur-{gesz}gigir dumu lugal-lu2#-ni# 12. lugal-gu4-e szabra 13. ur-{d}nu-musz-da nu-banda3-gu4 14. {d}szara2-i3-zu 15. ur-e2-mah 16. ur-nigar#[{gar}] 17. [x] KA-x-x 18. [dumu]-ni-me 19. 1(asz@c) ur-{d}nin-su szabra 20. 1(asz) lugal-iti-da nu-banda3-gu4 dumu ur-e2-an-na 21. 1(asz) lu2-{d}szara2 aga3-us2 22. 1(disz) lu2-{d}utu dumu-ni 23. 1(disz) {d}utu-ik-s,ur2 @column 2 1. dumu da-la-me 2. ki a-ab-ba-ta 3. 1/2(disz) al-li2-KU 4. 1(asz@c) SIG7-a lugal-gesz-hur-e engar 5. 1(disz) {gesz}guzza-ni 6. usz2 ur2-ra-ni 7. 1(disz) ARAD2#-{d}szara2 8. dumu-ni-me 9. 1(asz@c) ug3 lugal-i-ti 10. usz2 [x]-nig2-lagar-e 11. ug3 ur-ge6-par4 dumu-ni 12. 1(asz@c) ug3 lugal-gesz-hur-e szah2-sze3 ki ur-{d}da-ni 13. 1(asz@c) ug3 sun2-ezem 14. lugal-gesz-hur-e i3-dab5 15. szu ur-{d}da-ni 16. 1(asz@c) lu2-zar3-ra engar 17. 1(asz@c) a-a-gi-na 18. 1(asz@c) ug3 e2-[...] 19. 1(asz@c) ug3 ab-ba-gi#-[na] dumu ur-{d}gesz-x 20. lu2-zar3-ra i3-dab5-me 21. 1(asz@c) ba-la engar 22. 1(disz) ur-{d}a-szar2 23. 1(disz) ab-ba-gi-na 24. dumu-ni-me 25. 1(asz@c) lu2-{d}nin-szubur 26. a2-zi-da 27. ki lugal-nesag-e engar 28. ug3 ur-{gesz}gigir ki ur-li engar 29. 1(asz@c) ug3 {d}nin-szubur-an-dul3 30. ki lugal-nesag-e engar-ta @column 3 1. 1(asz@c) lugal-e2-mah-e x-[x] 2. 1(disz) di-ni dumu x-[x] 3. ki ur-li engar-[ta] 4. ba-la i3-dab5 5. 1(asz@c) sza3-igi-sa6-sa6 engar 6. 1(asz@c) ur-{d}szara2 7. 1(asz@c) dingir-sa6-ga 8. 1(asz) kuruszda lu2-sa6-i3-zu 9. dumu-ni-me 10. 1(asz@c) ug3 al-ba-ni-du11# 11. sza3-igi-sa6-sa6 i3-[dab5] 12. 1(asz@c) lu2-sa6-i3-[zu] 13. 1(disz) inim-{d}szara2 [...] 14. lugal-ezem# x-x 15. 1(asz@c) ug3# [...]-x-gal2 16. lu2-{d#}nin#-szubur# 17. ki i7#-pa-e3 szabra 18. 1(asz@c) ug3# a-ta2-na-ah 19. 1(asz@c) a-a-mu 20. 1(disz) szesz-a-ni 21. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 22. dumu-ni-me 23. lu2-saga i3-dab5 $ blank space 24. ugula# ur-{d}nin-su 25. 1(asz@c) lu2-{d}szara2 szabra 26. 1(asz) i7-pa-e3 nu-banda3-gu4 27. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu-ni 28. e2-gal-e-si sa12-du5 29. 1(disz) lu2-du10-ga @column 4 $ beginning broken 1'. x-[...] 2'. 1(disz) x-[...] 3'. dumu x-[...] 4'. ki lugal#-[...] 5'. x-[...] 6'. [...] 7'. [...]-i3-li2 [(x)] 8'. [x] lu2#-{d}szul-gi 9'. [dumu]-ni-me 10'. 1(asz) da-da szesz-tab-ba 11'. 1(disz) lu2-kal-ga 12'. 1(disz) szesz-kal-la 13'. 1(disz) lu2-dingir-ra 14'. dumu-ni-me 15'. lu2-{d}szara2 dumu lu2-du10-ga erin2 diri-sze3 16'. szabra i3-dab5 17'. 1(asz@c) ur-li engar 18'. 1(asz@c) szesz-kal-la 19'. 1(disz) lu2-{d}a-szar2 20'. dumu-ni-me 21'. lugal-e2-mah-e dumu engar-gu-la 22'. ki ba-la engar 23'. usz2 dingir-bu3-zi |
ASJ 17, 215 109 (P102614) | 2286266 |
ATF: Parsing failed on line 77
ATF: Parsing failed on line 88
ATF: Parsing failed on line 162
{d}utu-ba-pa-e3 only appears a few times in words list
gi!(ZI)-dah-ha only appears a few times in words list
igi-{d}en-ki only appears a few times in words list
...-ur only appears a few times in words list
&P102614 = ASJ 17, 215 109 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [n] 3(barig) [n] gur 2. [...] x 3. [...] x 4. [...] x x x 5. [...] x 6. [...] x apin# 7. [n] 4(iku)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2# 8. [n] 2(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku)# GAN2# su3# 9. [sze]-bi# 4(gesz2)# 1(u)# 9(asz)# 4(ban2)#? gur 10. lugal#?-u2-szim-e engar 11. [n] 1(esze3)# GAN2 12. [n] 1(iku)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2 su3 13. [sze]-bi# 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 14. [nam]-ha#-ni engar 15. [n] GAN2 16. [n] GAN2# su3# 17. [n] 3(gesz2)# 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 18. [...] x [...] x 19. [...] x $ rest broken @column 2 1. lugal#-ezem# dumu#? x-x engar 2. 7(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 3. 2(bur3) 2(esze3)# 1(iku)# 1/4(iku) GAN2 su3 # disz after su3 ? 4. 4(bur3)# GAN2# 3(gesz2)# 3(u)# 9(asz) gur |
AAICAB 1/3, pl. 213, Bod S 150 (P249054) | 2286267 |
x-tur-ra only appears a few times in words list
lugal-...-gi-na only appears a few times in words list
ur-{d}lamma-kal only appears a few times in words list
girim2 does not appear in words list
ur-mes-mah-e only appears a few times in words list
ur-{d}x-kal-la only appears a few times in words list
&P249054 = AAICAB 1/3, pl. 213, Bod S 150 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 3(disz) u8 2(disz) udu nita2 2. 1(u) 7(disz) ud5 5(disz) masz2 du 3. 2(disz) masz2-nita2 5(disz) masz2 du 4. lugal-uszur4 na-gada 5. 1(gesz2) 8(disz) u8 1(u) 5(disz) sila4 du 6. 2(u) 1(disz) udu-nita2 1(u) 4(disz) sila4 du 7. ur-{d}nin-su na-gada 8. 1(gesz2) 4(disz) u8 2(disz) sila4 du 9. 1(u) 1(disz) udu-nita2 2(disz) sila4 du 10. lugal-e2-mah-e na-gada 11. 3(u) 2(disz) u8 4(disz) sila4 du 12. 4(disz) udu nita2 3(disz) sila4 du 13. 6(disz) ud5 6(disz) masz2 du 14. min3 na-gada $ blank space 15. udu nam-en-na 16. 1(gesz2) 3(disz) u8 1(u) 1(disz) sila4 du 17. 1(u) 2(disz) udu-nita2 1(u) 1(disz) sila4 du 18. lu2-me-lam2 na-gada 19. 1(u) 6(disz) u8 5(disz) sila4 du 20. 1(u) 2(disz) udu-nita2 4(disz) sila4 du 21. {d}szara2#-za-[me] na-gada# @column 2 1. 1(gesz2) 1(u) u8 5(disz) sila4 du 2. 1(u) udu-nita2 4(disz) sila4 du 3. a-ad-da-mu na-gada 4. 3(u) la2 1(disz@t) u8 3(disz) sila4 du 5. 4(disz) udu nita2 4(disz) sila4 du 6. a-a-kal-la na-gada $ blank space 7. 1(u) ud5 lugal-uszur4 na-gada $ blank space 8. udu nig2-gur11 ensi2-ka 9. 4(disz) udu x-tur-ra 10. 6(disz) udu ka-[...] 11. 4(disz) udu lu2-dingir-ra kuruszda 12. 1(disz) lu2-{d}nanna 13. 4(disz) udu ur-{d}inanna# [...] 14. 7(disz) masz2 a-a-kal-la# 15. ga2-udu a-a-kal-la# 16. 4(u) 7(disz) udu masz2 hi-a 17. ARAD2 dub-sar# 18. 8(disz) udu na-ba-x x [...] 19. [...] x x [...] @reverse @column 1 1. [...] udu# [...] 2. 4(u) 5(disz) udu-x x [...] 3. 1(u) 2(disz) udu lugal#-[...]-gi-[na] 4. ga2-udu {d}szara2-i3#-[...] 5. 1(gesz2) 4(disz)# udu masz2 lu2#-pa-e3# 6. 2(gesz2) 4(disz) udu masz2 lugal#-a2-zi-[da] 7. ga2-udu lugal-a2-[zi-da] 8. 2(u) 6(disz) udu ur-{d}ur3#-[bar-tab] 9. 2(u) udu masz2 lugal-x x [...] 10. 1(gesz2) 7(disz) udu masz2 nig2-x x [...] 11. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 nigar#{gar#}-ki-du10 12. 6(disz) udu ba-an-sa6 muhaldim 13. 2(disz) udu ur-nigar{gar} 14. ga2-udu nigar{gar}-ki-du10 15. 4(u) 7(disz) udu# masz2 a-a-kal-la 16. 2(u) 4(disz) udu lugal-e2-mah-e 17. 1(u) udu masz2 e2-sag-il2-la 18. [...] udu ab-ba-gi-na 19. [...] udu ur-{d}gu-nu-ra 20. 1(disz) u8 4(disz) ud5 lugal-e2-mah-e 21. ga2-udu lugal-uszur4 22. 2(u) 3(disz) udu lu2-kal-la @column 2 1. 4(disz) [...] 2. 5(disz) udu ur-lugal nu-{gesz}kiri6 3. 5(disz) udu ur#-{d}dumu-zi-da nu-{gesz}kiri6 4. 1(u) 2(disz) udu ur-{d}lamma-kal 5. 1(disz) udu girim2 szusz3 6. 2(disz) udu szesz-kal-la engar 7. ga2-udu ur-{d}nin-su 8. 1(u) udu masz2 lugal-a2-zi-da nu-banda3-gu4 9. 3(disz) udu masz2 lu2-dingir-ra szesz-a-ni 10. 6(disz) udu lu2-{d}szara2 dumu ur-mes-mah-e na-gada 11. 4(disz) udu ur-am3-ma lu2 azlag2 12. 6(disz) udu lugal-he2-gal2 nu-{gesz}kiri6 13. 3(disz) udu lugal-ku3-zu 14. ga2-udu gam-gam 15. 1(gesz2) 1(u) udu masz2 lu2-banda3{da} 16. 2(u) 5(disz) udu masz2 ur-lugal |
Ontario 2, 008 (P209721) | 2286268 |
du-...-ka only appears a few times in words list
inim-{d}nin-e2-gal only appears a few times in words list
...-mu-usz only appears a few times in words list
&P209721 = Ontario 2, 008 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gur sza3-gal ansze 2. kiszib3 a-ab-ba-ni 3. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal udu niga 4. kiszib3 a-du 5. 1(barig) sa2-du11 {d}szul-gi-ra |
HLC 238 (pl. 113) (P110112) | 2286269 |
x-x-me-lam2-me only appears a few times in words list
lu2-esz18!-dar only appears a few times in words list
ar-mu only appears a few times in words list
x-pa-lam-x only appears a few times in words list
libir-szu only appears a few times in words list
egi2-zi only appears a few times in words list
geme2-{d}szakkan2 only appears a few times in words list
...-ga-ga only appears a few times in words list
...-ga-lam-ma only appears a few times in words list
nin-mu-igi-sze3-mu only appears a few times in words list
szer7-a-ni only appears a few times in words list
du11-ge-za3-szum2-e only appears a few times in words list
geme2-im-ma-si-ga only appears a few times in words list
PI-bu3-da only appears a few times in words list
geme2-an-na only appears a few times in words list
nin-dun only appears a few times in words list
...-ba-ti only appears a few times in words list
geme2-{d}nin-gir2-su only appears a few times in words list
geme2-igi-... only appears a few times in words list
da-a-me only appears a few times in words list
ad-gi4-gi4 only appears a few times in words list
geme2-gesz-si-ga only appears a few times in words list
lu2-ur-sag only appears a few times in words list
x-e-da-la only appears a few times in words list
de2-ta-nin-dun only appears a few times in words list
nin-x-uruda-zi only appears a few times in words list
...-la-ni only appears a few times in words list
...-usz-bar only appears a few times in words list
...-{gesz}dar-du3 only appears a few times in words list
nin-me-du10 only appears a few times in words list
sza3-da-me only appears a few times in words list
geme2-{d}utu-ra only appears a few times in words list
geme2-{d}gu-la only appears a few times in words list
geme2-SZIM-ku3-ga only appears a few times in words list
ki-mu10-kasz-ba only appears a few times in words list
iri-ni-sze3-ka only appears a few times in words list
nin-{d}nin-a-mu only appears a few times in words list
nin-me-du8 only appears a few times in words list
nin-a-gi4-gi4 only appears a few times in words list
nin-kar-NI only appears a few times in words list
nin-ma2-za only appears a few times in words list
nin-lu2-u4-da only appears a few times in words list
me-me-x only appears a few times in words list
geme2-e2-mes only appears a few times in words list
da-num2-i3-li2 only appears a few times in words list
nin-en-ka only appears a few times in words list
geme2-mi-sze3 only appears a few times in words list
ma2-an-ka only appears a few times in words list
nin-lu2-e3-a only appears a few times in words list
ha-la-me-me only appears a few times in words list
geme2-{d}ka-sahar only appears a few times in words list
a-x-sar only appears a few times in words list
lu5-la-a-ni-zu only appears a few times in words list
zi3-ni-si only appears a few times in words list
bul-ki-ag2 only appears a few times in words list
ki-ga-ra only appears a few times in words list
tul2-ta-u4-da only appears a few times in words list
gi-ka-la only appears a few times in words list
e2-nin-si only appears a few times in words list
geme2-szu-da only appears a few times in words list
nin-me-nu-me-a only appears a few times in words list
geme2-tur-ni-sze3 only appears a few times in words list
ni-kur-ta only appears a few times in words list
e2-gudu4 only appears a few times in words list
szu-dam only appears a few times in words list
nin-sze3-ba-za only appears a few times in words list
nin-ra-x-x only appears a few times in words list
x-e2-ni only appears a few times in words list
a-me-na only appears a few times in words list
n-... only appears a few times in words list
geme2-szu-kin-x only appears a few times in words list
nin-ni-... only appears a few times in words list
geme2-...-ru-sal4-x only appears a few times in words list
sa6-e2-ta only appears a few times in words list
ur-{d}na only appears a few times in words list
um-ma!-gi-na only appears a few times in words list
geme2-{d}lugal only appears a few times in words list
a2-bar-x only appears a few times in words list
engar-e3 only appears a few times in words list
nin-a-ge only appears a few times in words list
a-ge-re only appears a few times in words list
a-nin-tesz2 only appears a few times in words list
sa6-ga-ni2-ge only appears a few times in words list
nin-a-e2-ta only appears a few times in words list
geme2-tul2-gin2 only appears a few times in words list
nin-{d}lugal only appears a few times in words list
gun3-a-pa-e3 only appears a few times in words list
dar-sa6-ga only appears a few times in words list
lu2-{d}kal-la only appears a few times in words list
ib2-ni-na-du7 only appears a few times in words list
geme2-an-na-ab-tum2 only appears a few times in words list
sal-la-x-x-x only appears a few times in words list
lu2-{d}USZ-gag only appears a few times in words list
nin-gin2 only appears a few times in words list
u4-tur-ba only appears a few times in words list
pad-lu2-an-me only appears a few times in words list
nin-geme2-si-i3-sa2 only appears a few times in words list
{d}nin-tu-x-dab5 only appears a few times in words list
gi-mu-na only appears a few times in words list
x-sze-na only appears a few times in words list
nin-a-ni-gi-il only appears a few times in words list
...-szu-si-ga only appears a few times in words list
da-da-gu-la-giri3 only appears a few times in words list
{d}da-sze3-tur only appears a few times in words list
bil2!-ta only appears a few times in words list
nin-ka-gu4-gal2 only appears a few times in words list
te-ki-du10 only appears a few times in words list
egi2 only appears a few times in signs list
bil2! only appears a few times in signs list
&P110112 = HLC 238 (pl. 113) #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...]-du 2. [...]-kal 3. [...] dumu-ni 4. [...] lu2-{d}na-ru2-a 5. [x] lugal#-inim-gi-na $ blank space 6. [x]-x-me-lam2-me 7. [x]-ku3-ga-ni im E2-A 8. dumu nin-ezem $ blank space 9. ugula i3-dab5 10. usz2 geme2-{d}utu 11. usz2 nin-ezem 12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu 13. usz2 lu2-e2-gu-la 14. dumu lu2-esz18!-dar 15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ur-dun 16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ar-mu 17. [...]-ka 18. usz2 [x]-pa-lam-[x] 19. dumu i3-dab5 20. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) nin-sag-e 21. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) libir-szu dumu-ni 22. usz2 egi2-zi 23. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) sza3-da 24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}szakkan2 dumu-ni 25. 3(ban2) 1(disz) [...]-ga-ga [...] dumu-ni 26. dumu-[ni]-me 27. [...] 28. [...]-na 29. [x] 2(disz) [...]-na 30. [x] 3(disz) [...]-da 31. [...] x $ n lines broken 32'. [...]-la 33'. [...] 2(disz) [x]-x 34'. [...] 3(disz) [...]-du10-ga 35'. [...] bu [...] 36'. [...] 37'. [...] x-sze3 38'. [...] sukkal 39'. [...]-ga-lam-ma 40'. [...] x {gesz}gigir x dumu [x-x] 41'. [n] 2(disz) [x-x] x-a [x] 42'. [...] 43'. 2(ban2) 1(disz) [...-{d}na]-ru2-a @column 2 1. dumu-ni-me 2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-igi?-sze3?-mu 3. dumu geme2-dub-szen-me 4. usz2 gu4-sze3 5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma 6. 1(asz@c) 4(disz) tug2 gu ur-{gesz}dar-du3 7. usz2 szer7-a-ni 8. usz2 du11-ge-za3?-szum2?-e 9. dumu-ni-me 10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-x 11. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}li9-si4 dumu-ni 12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) mu-da-kusz2 13. 1(asz@c) 3(ban2) tug2 geme2-im-ma-si-ga 14. usz2 nin-inim-gi-na 15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) PI-bu3-da 16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu 3(disz) 17. usz2 ur-{gesz}dar-du3 18. usz2 geme2-an-na 19. dumu-ni-me 20. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ma2-gur8-re sag dumu tur-ra-sze3 21. 1(ban2) 1(disz) nin-dun dumu-ni 22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ba-a-a 23. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) x-a-ba dumu-ni 24. x [...]-ba-ti 25. usz2 x-a 26. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{gesz}dar-du3 27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-da-zu 28. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) x x x 29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}nin-gir2-su 30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]-a 31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]-si 32. usz2 geme2-igi-[...] 33. dumu-ni-me 34. usz2 geme2-ga2-da 35. dumu da-a-me 36. usz2 geme2-{d}nansze 37. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-da-nu-me-a dumu-ni 38. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-[...] 39. usz2 e2-ta-mu-zu nin9-a-ni 40. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a na-mu 41. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ad-gi4-gi4 42. usz2 geme2-gesz-si-ga 43. [x] lu2-ur-sag 44. usz2 [x]-e-da-la 45. dumu-ni-me 46. usz2 geme2-{d}szul-pa-e3 47. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-sar 48. usz2 x-{d}dumu-zi dumu-ni 49. [x] nin-ta 50. dumu-ni-me 51. [x] ka5-mu 52. usz2 de2-ta-nin-dun geme2 szu-x @column 3 1. usz2 geme2-{d}en-ki 2. dumu-ni-me 3. usz2 nin-ki-ur5-sa6 4. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-[x]-uruda-zi 5. 1(asz) 2(ban2) [...]-la-ni 6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) [...]-usz-bar 7. 1(ban2) 1(disz) [...]-{gesz}dar-du3 8. dumu-ni-me 9. ki ur-{d}nun-gal-ta 10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) pad-da 11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ensi2 12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-me-du10 dumu-ni 13. dumu sza3-da-me 14. usz2 nin-me-tesz2-sze3 15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-iri-ni-sze3 16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-nu-kar2-kar2 17. 1(ban2) 1(disz) me-tesz2-sze3 dumu-ni 18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}utu-ra 19. dumu-ni-me 20. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}gu-la 21. 1(ban2) 1(disz) ur-{gesz}dar-du3 dumu-ni 22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-me-kal-la 23. 1(ban2) 1(disz) geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni 24. dumu nin-zalag2-a-ni ba-usz2-me 25. usz2 geme2-{d}lamma 26. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-SZIM-ku3-ga 27. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-uru11{ki} dumu-ni 28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e-i3-zu 29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a 30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-tur-ab-ba 31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-sa2-du11 32. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-arhusz-su3 33. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-gu2-zi 34. dumu-ni-me 35. usz2 nin-u3-ma 36. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-bur-sag 37. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma 38. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ki-mu10-kasz-ba 39. dumu-ni-me 40. usz2 iri-ni-sze3-ka 41. usz2 geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni 42. usz2 {d}nin-mar{ki} dumu ur-sa6-ga 43. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-{d}nin-a-mu 44. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-me-du8 dumu-ni 45. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-a-gi4-gi4 46. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-gi-na dumu-ni 47. szu 2(ban2) 2(disz) nin-kal-la 48. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ni 49. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-x-x @column 4 1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-lugal 2. 1/2(disz) [x] 1(disz) nin-arhusz-su3 3. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) nin-kar-NI 4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 5. dumu-ni-me 6. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ma2?-za 7. dumu nin-kal-la-me 8. usz2 geme2-dub-szen 9. usz2 geme2-{d}na-ru2-a 10. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-u4-da 11. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) me-me-x 12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) im-ma-si dumu-ni 13. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-temen-na 14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ma2-gur8-re 15. dumu-ni-me 16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-mes 17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na 18. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga 19. 1/2(disz) 1(disz) igi-e2-mah-sze3 20. dumu-ni-me 21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) da-num2-i3-li2 22. dumu-ni-me 23. dumu geme2-{d}na-ru2-a-me 24. szu 2(ban2) 2(disz) nin-szesz-szesz 25. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-tul2-sag 26. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-en-ka dumu-ni 27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) al-la-ba-an-gi4 28. usz2 esz3-ta-szu-sa6-ga 29. dumu-ni-me 30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}lamma-ama-mu 31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-usz-gid2-da 32. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-ga2-nun 33. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-lugal 34. dumu-ni-me 35. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-iri-ni-sze3 36. usz2 inim-{d}inanna 37. usz2 geme2-mi-sze3 38. dumu-ni-me 39. usz2 en3-na-mu-tar 40. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ma2-an-ka 41. usz2 inim-{d}inanna 42. usz2 lu2-hu-rim3 dumu-ni 43. dumu-ni-me 44. usz2 geme2-{d}isztaran 45. usz2 nin-lu2-e3-a 46. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ha-la-me-me 47. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-bara2-ge-si 48. usz2 lu2-{d}na-ru2-a 49. dumu-ni-me 50. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]-ni 51. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) [...]-du10-[ga] dumu-ni @column 5 1. [x] tab geme2-{d}ka-sahar 2. [...]-me 3. asz# 3(ban2) 3(disz) a-[x]-sar 4. 2(ban2) 2(disz) lu5-la-a-ni-zu 5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a 6. dumu-ni-me 7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-gu2-zi? 8. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-ki-gar3-ra 9. 1(disz) 1(ban2) zi3-ni-si 10. 1(disz) 1(ban2) bul-ki-ag2 11. dumu#-ni-me 12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ezem 13. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ki-ga-ra dumu-ni 14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a-zu dumu geme2-dingir-ra ba-usz2-me 15. usz2 sza3-da-nu-szar2 16. usz2 geme2-{d}na-ru2-a 17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sa6-a-ga 18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) tul2-ta-u4-da dumu-ni 19. usz2 gi-ka-la 20. 1(asz@c) 3(ban2) [3(disz)] geme2 usz-bar 21. 1(asz) 2(ban2) 3(disz) e2-nin-si 22. usz2 geme2-dingir-ra 23. dumu-[ni]-me 24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 25. dumu mu#-[...] 26. usz2 [...] 27. 1/2(disz) 3(ban2) [3(disz) ...] 28. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) [...] 29. usz2 [...] 30. 1(asz@c) [...] 31. 1(asz@c) [...] 32. [...] 33. 1(asz) [...] 34. dumu [...] 35. szu 2(ban2) 2(disz) [...] 36. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 37. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) [...] 38. 1/2(disz) 5(disz) [...] 39. 1/2(disz) 1(disz) [...] 40. 1/2(disz) 1(disz) [...] 41. dumu [...] 42. usz2 [...] 43. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz)# [...] 44. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin#-[...] 45. 1(asz@c) 3(ban2) [3(disz) ...] @column 6 1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 2. dumu-ni-[me] 3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) masz-tur 4. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2 usz-bar dumu-ni 5. usz2 nin-a-ni-sa6 6. usz2 nam-nin-a-ni 7. usz2 iri-na-nin-bi 8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-szu-da dumu-ni 9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-me-nu-me-a 10. usz2 nin-sa-du8 11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) u4-iri-na 12. dumu-ni-me 13. dumu nam-ha-ni 14. usz2 e2-ta-mu-zu 15. usz2 geme2-{d}na-ru2-a 16. asz 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}nin-pirig 17. usz2 nin-mu-sze3-igi-mu 18. dumu-ni-me 19. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar} 20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) geme2-{d}nin-szubur 21. 1/2(disz) 1(disz) e2-ta-mu-zu 22. dumu-ni-me 23. usz2 e2-sag-kal-la 24. dumu e2-ta-mu-zu-me 25. szu 2(ban2) 2(disz) na-a-mu 26. [asz] 3(ban2) 3(disz) nin-ezem 27. [...]-{d}ba-ba6 $ n lines broken 28'. [...] x 29'. [...] nin-an-na 30'. [... mu]-du11-ge-du7 31'. [...] x-zu 32'. [...] 33'. [...] @column 7 1. [...] 2. [...] 3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) da-x-[...] 4. dumu geme2-e2-an-na# 5. usz2 si2-si2 6. usz2 nin-sa-du8 dumu-ni 7. usz2 geme2-tur-ni-sze3 8. usz2 ku3-nin-ga2 9. usz2 nin-sag-e 10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 bara2-si-ga 11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 ni-kur-ta 12. dumu geme2 esz2-dam ba-usz2-me 13. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 e2-gudu4? 14. usz2 lu2-{d}na-ru2-a 15. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2 szu-dam 16. x 1(ban2) 1(disz) nin-sag-e 17. dumu-ni-me 18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) dam-ur 19. szu 2(ban2) 2(disz) nin-ezem 20. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2 nimgir! 21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 zigum-ma 22. usz2 nin-ig-ga 23. usz2 nin-inim-gi-na 24. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8 25. dumu-ni-me 26. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a 27. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni 28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-usz-bar 29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nam-nin-a-ni-du10 30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-sag 31. asz 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}utu 32. dumu-ni-me 33. [1(asz@c) 3(ban2)] 3(disz) nin-sze3-ba-za 34. [1(asz@c) 3(ban2)] 3(disz)# geme2-e2-dub 35. [1(asz@c) 3(ban2)] 3(disz)# geme2-{gesz}dar-du3 36. [dumu]-ni-me 37. [x] nin-ra-x-x 38. [x] geme2-[...] 39. [x] x-e2-ni dumu-ni 40. [x] geme2#-a2-dam 41. [x] x a-me-na 42. [x] me-ni-szu-na 43. 1/2(disz) 1(disz) geme2-dingir-ra 44. dumu-ni-me 45. dumu nin-gu2-gal ba-usz2 46. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ta 47. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-{gesz}gigir-gag 48. 1/2(disz) 1(disz) nin-ma-a-gub 49. [dumu]-ni-me 50. [...] 51. [...] @column 8 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. 1(asz) [...] x [...] 6. usz2 MUNUS#-[...] 7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) x-[...] dumu-[ni] 8. 1(disz) 1/2(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-[...] 9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}[...] 10. dumu-ni-[me] 11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) la-[...] 12. dumu nin-me-[...] 13. usz2 nin-ka#-[...] 14. usz2 nin-x-[...] 15. usz2 geme2-{d}[...] 16. usz2 a-x-[...] 17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-[...] 18. usz2 geme2-{d}[...] 19. dumu geme2-{d}[...] 20. szu 2(ban2) 2(disz) x-[...] 21. 1/2(disz) [...] geme2-[...] 22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 23. usz2 MUNUS#-[...] 24. usz2 [...] 25. dumu-[ni-me] 26. usz2 [...] 27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 28. 1(asz@c) 3(ban2) [3(disz) ...] 29. usz2 [...] 30. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) [...] 31. dumu-[ni-me] 32. 1(asz@c) 3(ban2) [3(disz) ...] 33. 1(disz) 2(ban2) [...] $ rest broken 34'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 35'. 1(asz@c) 3(ban2) [3(disz) ...] 36'. 1/2(disz) 1(disz) [...] 37'. dumu-ni-[me] 38'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) i-[...] 39'. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) nin-[...] 40'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nin-[...] 41'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-[...] 42'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) kal-x-[...] 43'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-[...] 44'. 1/2(disz) 5(disz) la2 1(disz) x-[...] 45'. dumu nin-gu2-gal ba-usz2-me 46'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) ur-{gesz}dar-du3 47'. [...] @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz)# [...] 2'. dumu-[ni-me] 3'. usz2 geme2#-[...] dumu-[ni] 4'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 5'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) MUNUS#-[...] 6'. usz2 {d}nin-[...] 7'. dumu-ni-[me] 8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-[...] 9'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 10'. usz2 geme2-[...] 11'. usz2 nin-[...] 12'. 2(ban2) 2(disz) [...] 13'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 14'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 15'. 1/2(disz) 1(disz) geme2-[...] 16'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 17'. usz2 [...] 18'. usz2 nin-[...] 19'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 20'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 21'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-[...] 22'. szu 2(ban2) 2(disz) {d}[...] 23'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 24'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-{d}[...] 25'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 26'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-[...] 27'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}na-[...] 28'. dumu {d}na-[...] 29'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-[ru2-a] 30'. usz2 sa6-ga [x?] 31'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}[...] 32'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) u4 n-[...] 33'. 1(disz) 2(ban2) 1(disz) geme2-szu-kin-[x] dumu-ni 34'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ni-[...] 35'. [...] @column 2 1. [...] 2. 1/2(disz) 1(disz) x-[...] 3. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) {d}[...] 4. dumu-ni-[me] 5. szu 2(ban2) [...] 6. usz2 [...] 7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 8. szu 2(ban2) 2(disz) [...] 9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...] 10. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-[...] 11. usz2 geme2-[...]-ru-sal4-[x] 12. dumu-ni-me 13. usz2 nin-dingir-ra 14. usz2 sa6-e2-ta 15. usz2 nin-dingir-ra 16. dumu-ni-me 17. usz2 ur-{d}na 18. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) um-ma!-gi-na dumu-ni 19. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-sa6 i3-dab5 20. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}lugal 21. 1/2(disz) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a 22. dumu-ni-me 23. usz2 a2-bar-[x] 24. usz2 engar-e3 dumu-ni 25. usz2 nin-a-ge 26. usz2 a-ge-re 27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-nin-tesz2 28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sa6-ga-ni2-ge dumu-ni 29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a-e2-ta 30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-tul2-gin2 31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}nin-mar{ki} 32. usz2 lu2-{d}na-ru2-a 33. dumu-ni-me 34. usz2 nin-{d}lugal 35. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-[...] 36. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) gun3-a-pa-e3 37. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) dar-sa6-ga 38. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}kal-la dumu-ni 39. dumu-ni-me 40. usz2 ur-{gesz}dar-du3 41. dumu nin-ga2-na-ga-am3 ba-usz2 42. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ib2-ni-na-du7 43. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-an-na-ab-tum2? 44. usz2 sal-la-x-x-x 45. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-[...] @column 3 1. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-lugal 2. dumu-ni-me 3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}USZ-gag 4. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-ku3-ga 5. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-nigar{gar} 6. 1/2(disz) 1(disz) nin-ab-ba 7. dumu-ni-me 8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ni 9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) bi2-du11-i3-sa6 10. usz2 nin-gin2 11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-si-sa2 dumu-ni 12. usz2 dingir-ra 13. usz2 u4-tur-ba 14. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}isztaran 15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-sze3 |