Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-01-08 at 12:57:03 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Seals 004621 (composite) (P457331) 2273122
&P457331 = CDLI Seals 004621 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. lu2-x
# second line blank
3. dam-gar3
4. dumu GUR-AN
5. HAB-x
1. lu2-{d}[en-lil2-la2?]
2. da?-[x]
3. dumu ur-{d}[...]
4. dam-gar3
Christie's Erlenmeyer no. 62b (P330184) 2273123
&P330184 = Christie's Erlenmeyer no. 62b
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given: receipt of livestock for the en-priest of Nanna)
@reverse
1. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Christie's Erlenmeyer no. 64a (P330193) 2273124
&P330193 = Christie's Erlenmeyer no. 64a
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
@reverse
1. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz)
2. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
3. 1(disz) udu u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
4. {d}szu-{d}suen
5. 1(disz) udu {gesz}gigir u4 7(disz) e2 {d}szara2-sze3
6. {d}szu-{d}suen min-kam
$ blank space
7. |SZU+LAGAB| 1(u) udu niga |SZU+LAGAB| 4(disz) udu u2
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2
7. szunigin 1(u) udu niga szunigin 4(disz) udu u2
8. szunigin 2(disz) masz2
9. sa2-du11 {d}lamma-lugal#-ke4-ne
10. ki a-lu5-lu5-ta
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
Christie's Erlenmeyer no. 64b (P330194) 2273125
nimgir-di-ne-ta only appears a few times in words list
&P330194 = Christie's Erlenmeyer no. 64b
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x x x] sze gur
1. [...] sze gur
2. ki#? nimgir#-di#-ne#-[ta]
3. lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-kal-la
4. szu ba-ti
@reverse
$ (not given)
Christie's Erlenmeyer no. 64d (P330196) 2273126
&P330196 = Christie's Erlenmeyer no. 64d
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
2. 1(disz) gu4 niga dub-la2-mah
3. 1(disz) gu4 niga ma2 dara4-abzu {d}en-ki
4. iti u4 1(u) la2 1(disz@t) ba-zal
5. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
6. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta ba-zi
@reverse
$ (not given)
Christie's NYC 20060627c (P333139) 2273127
&P333139 = Christie's NYC 20060627c
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz)? guru7 8(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur {d}szul-gi
1. 4(asz) guru7 8(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur {d}szul-gi
2. 1(gesz2) 3(barig) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) ziz2 gur
3. 4(u) 9(asz) 4(barig) gig gur
4. sze gan2-gu4
4. sze GAN2-gu4
5. 5(asz) 3(barig) gur sze kar-ra
6. 8(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur
7. 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) ziz2 gur
8. gan2 sze dingir
8. GAN2 sze dingir
$ blank space
9. gan2-gu4
9. GAN2-gu4
10. 1(gesz'u) 5(gesz2) sze gur
11. sze apin-la2
@reverse
$ (not given)
City Life 2, 070, no.5 (P143194) 2273128
tum3-bi only appears a few times in words list
&P143194 = City Life 2, 070, no.5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(asz) guru7 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal
2. nig2 zi-zi lugal
3. 7(asz) guru7 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur
4. nig2 zi-zi uru
4. nig2 zi-zi iri
$ blank space
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) guru7 8(gesz2) 5(asz) 3(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. szunigin 2(u) 6(asz) guru7 8(gesz2) 5(asz) 3(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
@reverse
1. 7(gesz2) 2(u) gu4-apin
2. sze tum3-bi 2(u) 2(asz) guru7
3. 4(u) gu4-apin mu a-sza3 ku5-ra2 udu udu gukkal-sze3
4. mu-kux(DU)
5. la2-ia3 4(asz) guru7 8(gesz2) 5(asz) 3(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. la2-ia3 1(asz) guru7 la2-i3 mu bala-e ki lu2 nig2-dab5-ke4-ne
6. la2-ia3 1(asz) guru7 la2-ia3 mu bala-e ki lu2 nig2-dab5-ke4-ne
7. 5(asz) guru7 8(gesz2) 5(asz) 3(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
8. la2-ia3 szum2-mu-dam
From the 21st Century BC, 396-397 06 (P200903) 2273129
a-s,a-ru-um-da-gi{ki}-ka-me only appears a few times in words list
i3-ur3 only appears a few times in words list
tu-bi-... only appears a few times in words list
s,i-lu!-usz-da-gan only appears a few times in words list
&P200903 = From the 21st Century BC, 396-397 07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [... gan2 sze gur10]-a
2. [n] 1(bur3) 3(iku) gan2 zar3-tab-ba
1. [... GAN2 sze gur10]-a
2. [n] 1(bur3) 3(iku) GAN2 zar3-tab-ba
3. szu-bi nu-ur3
4. ugula sukkal-mah
5. 2(bur3) 4(iku) gan2 sze gur10-a
5. 2(bur3) 4(iku) GAN2 sze gur10-a
6. 9(bur3) 3(iku) zar3-tab-ba szu-bi nu-ur3
7. ugula hu-ba-a
8. 9(bur3) 3(iku) 1/4(iku) gan2 sze gur10-a
9. 1(bur'u) 5(bur3) gan2 zar3-tab-ba szu-bi nu-ur3#
8. 9(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 sze gur10-a
9. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 zar3-tab-ba szu-bi nu-ur3#
10. ugula lu2-{d}nanna
11. 2(bur3) gan2 sze gur10-a
12. 9(bur3) gan2 zar3-tab-ba
11. 2(bur3) GAN2 sze gur10-a
12. 9(bur3) GAN2 zar3-tab-ba
13. szu-bi nu-ur3
14. ugula szar-ru-ba-ni
15. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) gan2 zar3-tab-ba
15. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 zar3-tab-ba
16. szu#-bi nu-ur3
17. lu2 a-s,a-ru-um-da-gi{ki}-ka-me
18. 8(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) gan2 sze gur10-a
19. 6(bur3) 3(iku) 1/2(iku) gan2 zar3-tab-ba
18. 8(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 sze gur10-a
19. 6(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 zar3-tab-ba
@column 2
1. szu#-[bi nu?-ur3]
2. lu2# [...-me]
3. ugula ha-ab-[ru-sza]
4. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) gan2# [zar3-tab-ba]
4. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2# [zar3-tab-ba]
5. szu-bi i3-[ur3]
6. ugula tu-bi-[...]
7. 2(bur3) gan2 zar3-tab-ba# x-mah
8. gan2
7. 2(bur3) GAN2 zar3-tab-ba# x-mah
8. GAN2
# numbers(?) erased
9. a-sza3 lugal
10. gan2
10. GAN2
# numbers(?) erased
11. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
12. szu-bi nu-ur3
13. ugula s,i-lu!-usz-da-gan
# lu! written as KU
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB|# 5(bur'u) 2(bur3) 3(iku)? gan2# [zar3]-tab-ba
2. |SZU+LAGAB|# 2(bur'u) 7(bur3)? [...] gan2# sze gur10-a
1. szunigin# 5(bur'u) 2(bur3) 3(iku)? GAN2# [zar3]-tab-ba
2. szunigin# 2(bur'u) 7(bur3)? [...] GAN2# sze gur10-a
NATN 049 + 731 (P120746) 2273130
&P120746 = NATN 049
&P120746 = NATN 049 + 731
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
2. 2(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) saga
3. 1(ban2) zi3-gu saga
4. ki im-ti-dam
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 lugal-amar-ku3
$ blank space
# seal impression
3. iti du6-ku3
4. mu na-ru2-a
@seal 1
1. lugal-engar
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi#-da#
NATN 484 + NATN 488 (P121182) 2273131
sig4-szub-ba-gar-ra only appears a few times in words list
&P121182 = NATN 484
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gin2 6(disz) sze kam?
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. kiszib3-ta tur-ra
4. iti sig4-szub-ba-gar-ra
5. ki# ur#-me#-me-ta
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. in-da-gal2
2'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@envelope
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gin2 6(disz)# [sze x]
2. masz2 5(disz)# [gin2 1(disz) gin2-ta]
3. kiszib3-ta# [tur-ra]
4. iti sig4-[...]
5. ki ur-me-me#-[ta]
6. ur-nigar{gar} ME? in-da-gal2
@reverse
$ (impression on inside of envelope)
$ beginning broken
1'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu da-da
Hattori diss. p. 280, N 0705 (P275865) 2273132
&P275865 = N 0705
#atf: lang sux
@tablet
$ (missing)
@envelope
@obverse
$ (giri3 only)
$ blank space
# seal impression
@reverse
$ broken
@seal 1
1. lu2?-x
# second line blank
3. dam-gar3
4. dumu GUR-AN
5. HAB-x
$ (following Hattori)
1. [...]
2. [...]
3. dumu ur-{d}[...]
4. dam-gar3
ÖLZ 1/1952, 5 1 (P123194) 2273133
&P123194 = ÖLZ 1/1952, 5 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra?-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
ÖLZ 1/1952, 5 2 (P123195) 2273134
&P123195 = ÖLZ 1/1952, 5 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 dingir-ki-ma-at
2. 1(disz) sila4 di-ku5-i3-li2
3. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}szul-gi
4. 1(disz) sila4 bar-ra nu-banda3
5. 1(disz) sila4 la-qi3-ip
6. 1(disz) masz2 a2-pi5-lum
7. 1(disz) sila4 dam-qu2-um
8. 1(disz) sila4 szu-ma-ma
9. nu-banda3-me-esz2
@reverse
1. 1(disz) sila4 puzur4-esz4-dar
1. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. u4 8(disz)-kam
6. iti ezem-an-na
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
ÖLZ 1/1952, 5 3 (P123196) 2273135
&P123196 = ÖLZ 1/1952, 5 3
#atf: lang sux
@tablet
$ (some signs not visible on photo)
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) lu2-{d}[...]
2. mu-kux(DU) lu2-{d}x
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) lu2-sa6-[ga] szabra {d}nin-[urta]
4. mu-kux(DU) lu2-sa6-[ga] szabra {d}nin-urta
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
@reverse
1. mu-kux(DU) zabar-[dab5]
1. mu-kux(DU) zabar-dab5
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. u4 4(disz)-kam
$ blank space
4. ki na-sa6-ta ba-[zi]
5. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
6. mu us2-sa ki-masz[{ki} ba-hul]
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Robertson diss. p. 107 CBS 7630 (P262631) 2273136
&P262631 = Robertson diss. p. 107, CBS 7630
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze x-na
3. 1(barig) 1(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 1(barig) szah2 ze2-eh-tur
2. 2(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) 4(disz) sila3
4. iti gu4-si-su
5. u4 1(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 107, CBS 7466 (P262467) 2273137
&P262467 = Robertson diss. p. 107, CBS 7466
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze x-na
3. [1(barig)] 1(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 1(barig) szah2 ze2-eh-tur
2. 2(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) 4(disz) sila3
4. iti gu4-si-su
5. u4 5(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 107, CBS 7476 (P262477) 2273138
&P262477 = Robertson diss. p. 107, CBS 7476
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz)? sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze x-na
3. 1(barig) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
2. 8(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) sila3
4. iti ki 2(disz) gu4-si-su
5. u4 4(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 107, CBS 7482 (P262483) 2273139
&P262483 = Robertson diss. p. 107, CBS 7482
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze x-na
3. 1(barig) 1(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 1(barig) szah2 ze2-eh-tur
2. 2(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) 4(disz) sila3
4. iti gu4-si-su
5. u4 1(u) 9(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 107, CBS 7498 (P262500) 2273140
&P262500 = Robertson diss. p. 107, CBS 7498
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze x-na
3. 1(barig) 1(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 1(barig) szah2 ze2-eh-tur
2. 2(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) 4(disz) sila3
4. iti gu4-si-su
5. u4 6(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 107, CBS 7562 (P262563) 2273141
&P262563 = Robertson diss. p. 107, CBS 7562
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 2(ban2) szah2 niga
2. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 8(disz) sila3 dara3-masz
4. 4(barig) 4(ban2)
5. iti ki 2(disz) gu4-si-su
6. u4 1(u) 1(disz)-kam
7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 107, CBS 7575 (P262576) 2273142
&P262576 = Robertson diss. p. 107, CBS 7575
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2)? 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze x-na
3. 1(barig) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
2. 7(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) sila3
4. iti ki 2(disz) gu4-si-su
5. u4 6(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 107, CBS 7587 (P262588) 2273143
&P262588 = Robertson diss. p. 107, CBS 7587
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 2(ban2) szah2 niga
2. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 8(disz) sila3 dara3-masz
4. 4(barig) 4(ban2)
5. iti ki 2(disz) gu4-si-su
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 107, CBS 7650 (P262651) 2273144
&P262651 = Robertson diss. p. 107, CBS 7650
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze x-na
3. 1(barig) 1(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 1(barig) szah2 ze2-eh-tur
2. 2(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) 4(disz) sila3
4. iti gu4-si-su
5. u4 2(u)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 107, Ist Ni 1737 (P499454) 2273145
ansze-x-na does not appear in words list
&P499454 = Robertson diss. p. 107, Ist Ni 1737
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 1(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 1(barig) szah2 ze2-eh-tur
2. 2(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) 4(disz) sila3
4. iti gu4-si-su
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 107, Ist Ni 1746 (P499457) 2273146
ansze-x-na does not appear in words list
&P499457 = Robertson diss. p. 107, Ist Ni 1746
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 1(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
2. 8(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) sila3
4. iti ki 2(disz) gu4-si-su
5. u4 1(u)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 107, Ist Ni 1770 (P499456) 2273147
ansze-x-na does not appear in words list
&P499456 = Robertson diss. p. 107, Ist Ni 1770
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 1(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
2. 8(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) sila3
4. iti ki 2(disz) gu4-si-su
5. u4 8(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 107, Ist Ni 1779 (P499453) 2273148
ansze-x-na does not appear in words list
&P499453 = Robertson diss. p. 107, Ist Ni 1779
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 1(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 1(barig) szah2 ze2-eh-tur
2. 2(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) 4(disz) sila3
4. iti gu4-si-su
5. u4 8(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 107, Ist Ni 1793 (P499452) 2273149
ansze-x-na does not appear in words list
&P499452 = Robertson diss. p. 107, Ist Ni 1793
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 1(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 1(barig) szah2 ze2-eh-tur
2. 2(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) 4(disz) sila3
4. iti gu4-si-su
5. u4 7(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 107, Ist Ni 1813 (P499455) 2273150
ansze-x-na does not appear in words list
&P499455 = Robertson diss. p. 107, Ist Ni 1813
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 1(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 1(barig) szah2 ze2-eh-tur
2. 5(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) 7(disz) sila3
4. iti gu4-si-su
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, CBS 7508 (P262509) 2273151
ansze-x-na does not appear in words list
&P262509 = Robertson diss. p. 110, CBS 07508
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 1(barig) 4(ban2)! gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
7. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 4(ban2) szah2 ze2-eh-tur
2. 4(disz) sila3 dara3-masz
$ blank space
3. 1(asz) [4(ban2)] 4(disz) sila3
4. iti sig4-a
5. u4 2(u)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, CBS 7550 (P262551) 2273152
ansze-x-na does not appear in words list
&P262551 = Robertson diss. p. 110, CBS 07550
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 1(barig) 4(ban2) gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 2(ban2) szah2 niga
2. 4(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. <4(disz) sila3 dara3-masz>
4. 1(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3
5. iti sig4-a
6. u4 2(u) 1(disz)-kam
7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, CBS 7414 (P262415) 2273153
ansze-x-na does not appear in words list
&P262415 = Robertson diss. p. 110, CBS 07414
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 1(barig) 4(ban2) gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 2(ban2) szah2 niga
2. 4(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 4(disz) sila3 dara3-masz
4. 1(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3
5. iti sig4-a
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, CBS 7471 (P262472) 2273154
ansze-x-na does not appear in words list
&P262472 = Robertson diss. p. 110, CBS 7471
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
2. 4(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) 1(ban2) 6(disz)! sila3
4. iti sig4-a
5. u4 7(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, CBS 7526 (P262527) 2273155
ansze-x-na does not appear in words list
&P262527 = Robertson diss. p. 110, CBS 7526
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 2(ban2) szah2 niga
2. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 6(disz) sila3 dara3-masz
4. 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
5. iti ki 2(disz) gu4-si-su
6. u4 3(u)-kam
7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, CBS 7561 (P262562) 2273156
ansze-x-na does not appear in words list
&P262562 = Robertson diss. p. 110, CBS 7561
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 2(ban2) szah2 niga
2. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 6(disz) sila3 dara3-masz
4. 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
5. iti ki 3(disz) gu4-si-su
6. u4 2(disz)-kam
7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, CBS 7563 (P262564) 2273157
ansze-x-na does not appear in words list
&P262564 = Robertson diss. p. 110, CBS 7563
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 1(barig) 4(ban2) gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 2(ban2) szah2 niga
2. 4(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 4(disz) sila3 dara3-masz
4. 1(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3
5. iti sig4-a
6. u4 2(u)-kam
7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, CBS 7594 (P262595) 2273158
ansze-x-na does not appear in words list
&P262595 = Robertson diss. p. 110, CBS 7594
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
2. 4(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3
4. iti sig4-a
5. u4 6(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, CBS 7639 (P262640) 2273159
ansze-x-na does not appear in words list
&P262640 = Robertson diss. p. 110, CBS 07639
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 1(barig) 4(ban2) gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 2(ban2) szah2 niga
2. 4(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 4(disz) sila3 dara3-masz
4. 1(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3
5. iti sig4-a
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, CBS 7659 (P262660) 2273160
ansze-x-na does not appear in words list
&P262660 = Robertson diss. p. 110, CBS 07659
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 1(barig) 4(ban2) gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 2(ban2) szah2 niga
2. 4(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 4(disz) sila3 dara3-masz
4. 1(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3
5. iti sig4-a
6. u4 3(u)-kam
7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, CBS 7680 (P262681) 2273161
ansze-x-na does not appear in words list
&P262681 = Robertson diss. p. 110, CBS 7680
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2)! 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 2(ban2) szah2 niga
2. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 6(disz) sila3 dara3-masz
4. 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
5. iti ki 2(disz) gu4-si-su
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, Ist Ni 1719 (P499461) 2273162
ansze-x-na does not appear in words list
&P499461 = Robertson diss. p. 110, Ist Ni 01719
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 2(ban2) szah2 niga
2. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 6(disz) sila3 dara3-masz
4. 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
5. iti ki 3(disz) gu4-si-su
6. u4 8(disz)-kam
7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, Ist Ni 1734 (P499460) 2273163
ansze-x-na does not appear in words list
&P499460 = Robertson diss. p. 110, Ist Ni 01734
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 2(ban2) szah2 niga
2. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 6(disz) sila3 dara3-masz
4. 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
5. iti ki 2(disz) gu4-si-su
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, Ist Ni 1769 (P499458) 2273164
ansze-x-na does not appear in words list
&P499458 = Robertson diss. p. 110, Ist Ni 1769
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 2(ban2) szah2 niga
2. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 8(disz) sila3 dara3-masz
4. 4(barig) 4(ban2)
5. iti ki 2(disz) gu4-si-su
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, Ist Ni 1777 (P499459) 2273165
ansze-x-na does not appear in words list
&P499459 = Robertson diss. p. 110, Ist Ni 1777
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 2(ban2) szah2 niga
2. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 6(disz) sila3 dara3-masz
4. 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
5. iti ki 2(disz) gu4-si-su
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 110, Ist Ni 1800 (P499462) 2273166
ansze-x-na does not appear in words list
&P499462 = Robertson diss. p. 110, Ist Ni 1800
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-x-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 1(barig) 4(ban2) gu4-hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 2(ban2) szah2 niga
2. 4(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 4(disz) sila3 dara3-masz
4. 1(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3
5. iti sig4-a
6. u4 1(u) 7(disz)-kam
7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba
Robertson diss. p. 288, UM 29-15-868 (P499443) 2273167
1(barig)-ta only appears a few times in words list
&P499443 = Robertson diss. p. 288, UM 29-15-868
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig)] sze gur
2. a2 6(gesz2) 3(u) 8(disz) lu2 hun-ga2
3. lu2-sze-bala u3 lu2-sze-tum2-a
4. giri3 {d}suen-ma-gir sukkal
5. [7(asz) 1(barig) sze] gur a2 3(u) 6(disz) lu2 hun-ga2
6. [lu2] 1(disz)-e 1(barig)-ta
7. [lu2-sze]-bala u3 lu2-sze-tum2-a
8. a-sza3 [ama5?]-ni-sze3
9. giri3 ur-{d}ba-ba6
@reverse
1. [iti szu]-numun#-a u4 3(disz)-kam
2. [mu zar]-bi2-lum{ki} mu#-du3-a
TMH NF 1-2, 215 (P134526) 2273168
al-pesz5 only appears a few times in words list
&P134526 = TMH NF 1-2, 215
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki
2. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki nig2-|ABxNUN|-a u3 siki al-pesz5-a
3. izi-gu7-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. bi2-gu7-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
4. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
5. 3(disz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
7. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 siki
7. szunigin 5(disz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 siki
8. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
9. 3(u) 5(disz) tug2 hi-a
10. ki-la2-bi 1(disz) gu2 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz)? gin2
11. izi-gu7-bi 8(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2
11. bi2-gu7-bi 8(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2
12. 1(disz) ma-na siki al-pesz5#-[a?]
13. izi-gu7-bi 6(disz) gin2
13. bi2-gu7-bi 6(disz) gin2
14. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
15. 1(gesz2) 6(disz) tug2# [...]
16. ki-la2-bi 3(disz) gu2 x [...] 6(disz) [...]
@left
1. izi-gu7-bi 1(u) 9(disz) ma-na 1(u) 2/3(disz) [gin2]
1. bi2-gu7-bi 1(u) 9(disz) ma-na 1(u) 2/3(disz) [gin2]
@reverse
1. 3(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2 siki al-[pesz5?]
2. izi-gu7-bi 3(disz) 1/3(disz)? ma-na 6(disz)? gin2
2. bi2-gu7-bi 3(disz) 1/3(disz)? ma-na 6(disz)? gin2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
$ blank space
4. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na [...] gin2 igi 6(disz)-gal2
4. szunigin 5(disz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na [...] gin2 igi 6(disz)-gal2
5. zi-ga-am3
6. |SZU+LAGAB| diri 7(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2
6. szunigin diri 7(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2
7. nig2-ka9-ak
8. ki um-mi-t,a-bat5
9. iti gan-gan-e3
10. u4 1(u) 7(disz) ba-zal
11. mu {d}szu-{d}suen lugal
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.