approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:36:21 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| MVN 02, 238 (P113537) | 2010730 |
|PU3.SZA|-esz-dar does not appear in words list
da-USZ-x-sze3 only appears a few times in words list
su-da-lugal only appears a few times in words list
&P113537 = MVN 02, 238
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
2. 2(ban2) ninda lugal
3. na-bi2-{d}en-lil2 dumu lugal
4. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda
5. |PU3.SZA|-esz-dar dumu lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. a-bi2-da lu2 kas4
9. 1(barig) kasz 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam du8-du8-li2{ki}-me
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 4(disz) gin2 i3
13. la-gi-ip lu2 {gesz}tukul gu-la
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. i-di3-lum lu2 {gesz}tukul gu-la
17. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. 2(disz) gin2 i3
@reverse
1. ur-{d}lamma ra2-gaba
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur-{d}suen nar lugal#
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. u2-ar-ti
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. da#?-USZ#?-x-sze3 usz-bar
11. 3(disz) [sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda
12. sipa#? lu2 {ansze}kunga2-ka
13. sipa ansze dumu-munus lugal
14. giri3 lu2-{d}utu
15. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda
16. 1(disz) gin2 i3
17. lugal-me-lam2 tug2-sze3 gen-na
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
19. su-da-lugal szar2-ra-ab-du
20. 6(disz) sila3 kasz dub-sar-me
@left
1. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam iti sze-il2-la
|
| MVN 02, 239 (P113538) | 2010733 |
&P113538 = MVN 02, 239
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ma-asz2
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-si-gar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. {d}szara2-kam
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. suhusz-gi
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. bur-ma-ma
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur2-ra-dingir
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
@reverse
1. sza3-gu4
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ma-am3
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. dingir-ba-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. nu-hi-lum
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ARAD2
14. |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz saga |SZU+LAGAB| 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
15. |SZU+LAGAB| 4(ban2) ninda |SZU+LAGAB| 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
16. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
17. u4 2(u) 3(disz)-kam iti sze-kar-ra-gal2-la
# some text moved to next line
18. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
|
| MVN 02, 240 (P113539) | 2010736 |
za-an-na-a-a only appears a few times in words list
i-bala-{d}utu does not appear in words list
&P113539 = MVN 02, 240
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz# saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-gu-a
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar-rum
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. za-an-na-a-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. na-silim
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ze2?-na-a
# tab-ba-na-a ?
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur2-ra-dingir
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-bala-{d}utu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ab-ba-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-ga2#
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-ba-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. i3-ba
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ma-asz2
$ 1 line blank
19. |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz saga |SZU+LAGAB| 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz
20. 5(ban2) ninda |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
21. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
@left
1. iti nesag u4 2(u) 6(disz)-kam
# some text moved to next line
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
|
| MVN 02, 241 (P113540) | 2010739 |
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
&P113540 = MVN 02, 241
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-sza-lim
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ip-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. |PU3.SZA|-esz18-dar
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-la-al
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}szul-pa-e3
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ma-asz2
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nansze
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a
5. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
6. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 szum2 |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 i3 |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 naga
7. u4 3(disz)-kam iti sze-kar-ra-gal2
$ 1 line blank
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi
|
| MVN 02, 242 (P113541) | 2010742 |
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
&P113541 = MVN 02, 242
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3# ninda# 3(disz) gin2# szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
2. |PU3.SZA|-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-a2-zi-da
5. [5(disz)] sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nun-gal
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. im-ti-dam
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. sza#-al-mah
13. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2# szum2# 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga a-a-kal-la
@reverse
1. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du-u2-du
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga a-KA
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 ba-a-a
4. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(ban2) dabin
5. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 naga
6. u4 3(disz)-kam iti nesag
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-a-bi
|
| MVN 02, 243 (P113542) | 2010745 |
&P113542 = MVN 02, 243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga
2. ar-szi-ah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szar-ru-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}en-lil2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {gesz}kin2-na-i3-sa6
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2# [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga a-KA
2. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
3. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gin2 naga
4. u4 1(u) 8(disz)-kam iti szu-numun
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-<<EN>>-lil2-ra na-mah mu-na-du3
|
| MVN 02, 244 (P113543) | 2010748 |
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
&P113543 = MVN 02, 244
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. |PU3.SZA|-ma-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. da-num2
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
3. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 szum2 |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gin2 naga
5. u4 2(u) 2(disz)-kam iti min-esz3
# some text moved to next line
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a-mah mu-ne-du3
|
| MVN 02, 245 (P113544) | 2010751 |
&P113544 = MVN 02, 245
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ip-qu2-sza
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nin-a-zu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. du-u2-du
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}en-lil2-la2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. da-a-a
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
16. 2(disz) gin2 naga du10-ga
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
@reverse
1. 2(disz) gin2 naga szu-{d}utu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. i-di3-a
5. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 3(ban2) ninda
6. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
7. u4 2(u) 8(disz)-kam iti min-esz3
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
|
| MVN 02, 246 (P113545) | 2010754 |
&P113545 = MVN 02, 246
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-szu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}en-ki
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a2-bi2-lum
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ip-qu2#-sza#
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [sila3 ninda 3(disz)] gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-di3-a
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ar-szi-ah
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ur-{d}nin-a-zu
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3] 2(disz) gin2 naga
18. dingir-su-dan
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga sza3-bi
20. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
21. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-ba-a
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ma-asz2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. dingir-ba-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}utu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. sza-al-mah
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}en-lil2-la2
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kal-la-mu
13. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz szu-[nigin2] 5(ban2) ninda |SZU+LAGAB| 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2
14. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
15. u4 4(disz)-kam iti {d}li9-si4
16. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
|
| MVN 02, 247 (P113546) | 2010757 |
|PU3.SZA|-su2 does not appear in words list
&P113546 = MVN 02, 247 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 2. 3(disz) gin2 <i3> 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2 3. lu2-sza-lim sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2 6. nu-ur2-i3-li2 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2 9. |PU3.SZA|-su2 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2 12. e2-a-ba-ni 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda @reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2 2. a-da-lal3 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2 5. gu-za-ni 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2 8. a-hu-um 9. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz saga 10. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 11. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda 12. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) gin2 naga 13. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 @left 1. u4 1(u) 7(disz)-kam iti sze-kar-gal2# |
| MVN 02, 248 (P113547) | 2010760 |
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
u2-du-ul-ma only appears a few times in words list
a-hi-ia3-bi2 only appears a few times in words list
in-KU-a only appears a few times in words list
&P113547 = MVN 02, 248
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. |PU3.SZA|-esz18-dar
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ki-ag2-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. u2-du-ul-ma
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-zu-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-hi-ia3-bi2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
@reverse
1. pa3-da-mu
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. in-KU#?-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# [sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. hu-la-al i3-[du8?]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur#-[{d}nin]-dar#-[a?]
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szesz-kal-la
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-a-ti
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga lugal-saga
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-mu#
18. |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz saga
19. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
20. 5(ban2) ninda 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
21. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3
22. 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
23. u4 1(u) 3(disz)-kam
24. iti iti-6(disz)
|
| MVN 02, 249 (P113548) | 2010763 |
nam-sukkal-e only appears a few times in words list
&P113548 = MVN 02, 249
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 4(asz) gur
4. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ba-a-gar
5. la2-ia3 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gur
@reverse
1. sze nam-sukkal-e he2-du7 en3-bi tar-re-dam
2. giri3 nig2-u2-rum gu-za-la2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
| MVN 02, 250 (P113549) | 2010767 |
&P113549 = MVN 02, 250
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
@reverse
1. ugu2-a ga2-ga2
$ blank space
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu da-da
|
| MVN 02, 251 (P113550) | 2010770 |
ur-{d}nin-szika only appears a few times in words list
&P113550 = MVN 02, 251
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(asz)] guru7# 5(gesz2) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. 7(gesz2) gur su-su
4. ur-szu-ga-lam-ma
5. 1(gesz2) 1(u) gur su-su
6. mu-kal-la
7. 1(asz) guru7 3(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. al-la dumu# lu2-uru11{ki}
9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur
10. 4(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur
11. ur-tur
12. [...] gur su-su
13. al#?-la masz-szu-gid2-gid2
14. [...] 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 gur
15. [ur-{d}]en#-gal-du-du
16. [...] 4(gesz2) 1(u) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
17. szesz#-kal-la dumu lugal-a2-zi-da
18. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(asz)# 2(barig) 5(ban2) gur
19. [sze] gesz e3-a
20. [...] gur su-su
21. [...]-da#
$ rest broken
@column 2
1. 1(asz) guru7# [...] 2(ban2) 8(disz) sila3 [sze gur]
2. 1(gesz2) 1(u) ziz2 [gur]
3. sze gesz e3-[a]
4. 7(gesz2) gur su-[su]
5. ur-gu-la
6. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 1(asz) gur#
7. 1(u) 4(asz) [x x ziz2 gur]
8. sze gesz [e3-a]
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) [x x gur su-su]
10. ur-[...]
11. 1(asz) guru7# [... sze gur]
12. 6(asz) [x x ziz2 gur]
13. sze gesz [e3-a]
14. 4(gesz2) gur [su-su]
15. ad-[da]
16. 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1(asz) [...] 1/3(disz) sila3 [sze gur]
17. sze gesz e3-[a]
18. 6(gesz2) gur su-[su]
19. ur-{d}ga2-tum3-[du10]
20. 1(gesz'u) gur# [su-su]
21. lu2-[...]
22. x [...]
23. [...]
@reverse
@column 1
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(asz) 2(barig) [x sze gur]
2. sze gesz e3-[a]
3. 1(gesz'u) gur su-[su]
4. ur-{d}nin-szika#?
5. 1(asz) guru7 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) gur#
6. sze gesz e3-a#
7. 1(gesz'u) gur su#-su
8. lugal-iri-da
9. 1(gesz'u) 6(gesz2)? gur su-su
10. ur-e2-ninnu dumu al-la-mu
11. 4(gesz'u) 3(gesz2) 7(asz) la2 1(disz) sila3 gur
12. sze gesz e3-a
13. 1(gesz'u) [x x gur su-su]
14. inim#-[...]
15. 1(asz)? guru7# 2(gesz'u) 4(gesz2) [x x sze gur]
16. ab-ba-kal-[la]
17. 1(asz) guru7 8(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(ban2) 3(disz) [sila3 sze gur]
18. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur
19. sze gesz e3-a#
20. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) [gur su-su]
21. ur-{d}nu-musz-[da]
22. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) [...] sila3 [sze gur]
23. 1(gesz2) ziz2 [gur]
24. 4(asz) gig [gur]
25. sze gesz e3-[a]
26. 1(gesz'u) gur su-[su]
27. lu2#-{d}szul-gi#
28. [...] 6(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) [x]
@column 2
1. [sze] gur
2. [...] sze gur
3. [sze gesz] e3#-a
4. [...] gur su-su
5. [ba]-sa6
6. [...] 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
7. [...] ziz2 gur
8. [...] 2(asz) gig gur
9. lu2#-dingir-ra
10. [...] 5(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
11. [...] 3(asz) ziz2 gur
12. [...] 4(asz) gig gur
13. [a]-tu
14. 2(asz) guru7 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) gur
15. sze gesz e3-a
16. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
17. murgu2 sze gesz e3#-[a]
18. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(asz) [...] sila3 gur
19. su-su
20. tul2-ta
$ 1 line blank
21. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) guru7 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. sze gesz e3-a
23. |SZU+LAGAB| 3(asz) guru7 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
24. su-su szabra-ne
$ 1 line blank
25. sze gesz e3-a
26. [u3 su]-su szabra-ne
27. mu en#-unu6-gal {d}inanna ba-hun
|
| MVN 02, 252 (P113551) | 2010774 |
&P113551 = MVN 02, 252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(asz) 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak#
3. ur-szul dumu ur-{d}utu
@reverse
1. su-su-dam
$ 1 line blank
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
|
| MVN 02, 253 (P113552) | 2010778 |
&P113552 = MVN 02, 253
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak sze nig2-gal2-la
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
@reverse
1. kiszib3# [ur]-kal#-la
2. giri3#? [...]
$ blank space
3. [mu] e2# {d}szara2# ba-du3
@seal 1
1. ur-[kal-la]
2. dub-sar
3. dumu# lu2-du10-[ga]
|
| MVN 02, 254 (P113553) | 2010782 |
ki!(DI) only appears a few times in words list
inim-{d}nin-gir2-su-sze3 does not appear in words list
ki!(DI) only appears a few times in words list
inim-{d}nin-gir2-su does not appear in words list
&P113553 = MVN 02, 254
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. nam-mah szesz tul2-ta
@reverse
1. ki!(DI) inim-{d}nin-gir2-su-sze3
2. e-sag-sze3
3. kiszib3 ma-an-szum2
$ 1 line blank
4. iti GAN2-masz
5. mu amar-{d}suen lugal
@envelope
@obverse
6. 5(u) 7(asz)# 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal#
7. la2-ia3 su-ga nam#-mah szesz tul2-ta
8. ki!(DI) inim-{d}nin-gir2-su e-sag-sze3
9. kiszib3 ma#-an-szum2# e-sag
@reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. [ma]-an-[szum2]
2. dumu ur-[...]
3. HI x [...]
|
| MVN 02, 255 (P113554) | 2010786 |
&P113554 = MVN 02, 255 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur 2. ki nam-ha-ni-ta 3. e2-a-mu-ti engar 4. szu ba-ti @reverse |