approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:36:20 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 02, 220 (P113519) | 2010670 |
sze-an-na-sze3 only appears a few times in words list
x-DI-gir2 only appears a few times in words list
gibil4-sze3 only appears a few times in words list
&P113519 = MVN 02, 220 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [2(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 2. [2(disz)] gin2# i3 3. [mar]-tu i3 ki-<a>-nag de2-a-sze3 gen-na 4. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz)# gin2 i3 6. ur-{d}en-lil2-la2 elam-da gen-na 7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3-gesz 8. elam hu-li2-bar 9. kiszib3 sukkal-mah 10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 11. 2(disz) gin2 i3 12. ur-{d}nin-mug sze-an-na-sze3 gen-na @reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. nu-ur2-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul# 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. sza-i3-li2 sahar{ki}-ta gen-na 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 9. hu-hu-ni mar-tu 10. [2(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 11. [2(disz)] gin2 i3 12. [x]-DI-gir2 lu2 kas4 13. [x sila3 kasz x] sila3 ninda 14. [...]{ki#}-sze3 gen-na 15. [x sila3 kasz x] sila3# ninda 16. [x] gin2# [i3] 17. [...]-mu# a-sza3 gibil4-sze3 gen-na $ 1 line blank 18. [x]-x zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam 19. iti# ezem-{d}szul-gi |
MVN 02, 221 (P113520) | 2010673 |
dingir-ka3 does not appear in words list
&P113520 = MVN 02, 221 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 zi3 2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam 3. szu#-ku-bu-um lu2 {gesz}tukul# 4. gu2 u3 i7 gibil4 bala-sze3 gen-na 5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 6. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam 7. dingir-ka3 lu2 kas4 8. szuszin{ki}-ta du-ni @reverse 1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam 3. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 kas4 4. szuszin{ki}-ta du-ni 5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 6. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam 7. ur-{d}nin-mug lu2 kas4 8. szuszin{ki}-ta du-ni 9. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 zi3 10. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam 11. [szu]-esz18-dar lu2 kas4 12. szuszin{ki#}-ta du-ni @left 1. iti# ezem-{d}ba-ba6 |
MVN 02, 222 (P113521) | 2010676 |
x-ra-mu only appears a few times in words list
da-x-num2 only appears a few times in words list
lu2-an-na-ab-tum2 does not appear in words list
x-u2-sze3 only appears a few times in words list
uri2{ki}-sze3 only appears a few times in words list
sa-bu-um{ki}-da only appears a few times in words list
giri3-x-x only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-... only appears a few times in words list
a-bu-in-bar-x only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113521 = MVN 02, 222 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) sila3 kasz [saga x sila3 kasz] 2. 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda [... i3] 3. 3(ban2) 6(disz) sila3 szum2# [x]-ra-mu 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3] ninda# 2(disz) gin2 i3 5. ur-{d}nin#-[gesz]-zi-da mar-tu 6. 5(disz) sila3 kasz [5(disz)] sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 7. ur-{d}[szul]-pa-e3 sukkal 8. 5(disz) sila3 [kasz] 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 9. da-[x]-num2 lu2 {gesz}tukul gu-la 10. 2(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 i3 lu2-{d}ba-ba6 dumu sukkal-mah 11. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 i3 lu2-gi-na szusz3? 12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 13. ur-{d}dumu-zi 14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 15. lu2#-an-na-ab-tum2 16. [x]-u2-sze3 gen-na-me 17. giri3# lu2-{d}utu dumu ur-szul 18. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ab-ba-mu 19. giri3# ur-{d}nansze @reverse 1. aga3#-us2 sukkal-mah 2. uri2{ki#}-sze3 gen-na-me 3. [2(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 4. usz#-gi-na 5. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3 6. [hu-wa]-wa szusz3 lugal 7. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 8. lu2# nin-dingir {d}gu-la 9. giri3# ka-ta 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 11. er3-ra-ba-ni 12. 1(ban2)# kasz 2(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 13. elam lu sa-bu-um{ki}-da gen-na-me 14. [3(disz)] sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 15. giri3#-x-x lu2 |PU3.SZA|-[... dumu] gu3-de2-a 16. 7(disz) sila3 kasz 7(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 17. a-bu-in-bar-x 18. 2(disz) sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2# [i3] 19. ur-[{d}]nin#-gesz-zi-da# 20. 2(disz) [sila3 kasz] 2(disz) [...] 21. 2(disz)# sila3 ninda [2(disz) gin2 i3] u-bar [...] @left 1. zi-ga e2-kas4 iti ezem-{d}ba-ba6 2. u4 2(disz)-kam [...] |
MVN 02, 223 (P113522) | 2010679 |
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-la2 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113522 = MVN 02, 223 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) id-gur2 i3 3. sza3-iri 4. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 dabin 5. kaskal-sze3 6. |PU3.SZA|-{d}en-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul 7. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni @reverse 1. [1(ban2)] 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 2. 1/3(disz) sila3 i3-gesz 3. elam sa-bu-um{ki}-me 4. u3-na-a-du11 sukkal-mah-ta 5. sa-bu-um{ki}-sze3 du-<ni> 6. iti mu-szu-du7 u4 5(disz) ba-zal |
MVN 02, 224 (P113523) | 2010682 |
ib2!-dab5 only appears a few times in words list
suhur-ur2-e11 does not appear in words list
szuku! only appears a few times in words list
&P113523 = MVN 02, 224 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. szu-{d}iszkur 3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 ur-sukkal 5. 2(disz) sila3 wa-mu 6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 du11-ga @reverse 1. 1(barig) lu2 hun-<ga2> 2. ur-gi7-re ib2!-dab5# 3. 1(barig) suhur-ur2-e11 $ 1 line blank 4. zi-ga u4 7(disz)-kam 5. szuku! ensi2 6. iti mu-szu-du7 |
MVN 02, 225 (P113524) | 2010686 |
x-lu2 only appears a few times in words list
x-x-NI{ki} only appears a few times in words list
&P113524 = MVN 02, 225 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 3. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 zi3 kaskal 4. a2-bi2-li2 lu2 {gesz}tukul 5. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 lugal 6. 1(disz) sila3 i3-gesz 7. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me 8. u3-na-du11 sukkal-mah-ta 9. szi-ma-asz-gi4{ki} du-ne-ne 10. giri3 a2-bi2-li2 lu2 {gesz#}tukul 11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 12. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 13. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 zi3 kaskal 14. da-ga lu2 {gesz}tukul 15. hu-hu-nu-ri{ki} du-ni @reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 3. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 ninda kaskal 4. a-hu-ni lu2 {gesz}tukul 5. szuszin{ki}-sze3 du-ni 6. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal 7. 2/3(disz) sila3 i3-gesz 8. elam hu-li2-bar 9. u3#-na-du11 sukkal-mah 10. [2(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda sza3-iri 11. [1(disz)] kasz dida# 5(disz) sila3 ninda kaskal 12. [x]-lu2? lu2 {gesz}tukul 13. [x-x]-NI{ki} du-ne-ne 14. [2(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 15. [1(disz)] id#-gur2 i3 sza3-iri 16. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 ninda kaskal 17. {d}szul-gi-[i3]-li2 lu2#-[{gesz}tukul] 18. szuszin{ki}-sze3 du-ni $ single ruling 19. iti amar-a-a-si |
MVN 02, 226 (P113525) | 2010692 |
szu-ra-ra only appears a few times in words list
&P113525 = MVN 02, 226 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [3(disz)] 2(disz) sila3 kasz 2. [2(disz)] sila3 ninda 3. 2(disz) gin2 i3 4. szu-ra-ra lu2 {gesz}tukul gu-la 5. 5(disz) sila3 2(disz) sila3 ninda @reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2. ur-e2-babbar2 ma2 tug2-sze3 gen-na $ single ruling 3. iti amar-a-a-si |
MVN 02, 227 (P113526) | 2010695 |
bar-du8-sza-ri only appears a few times in words list
ku3-la2-sze3 only appears a few times in words list
&P113526 = MVN 02, 227 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda] 2. ad-da elam 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 5. bar-du8-sza-ri ki ur-{d}suen ku3-la2-sze3 gen-na 6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 7. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu 8. ma-asz2 ra-gaba 9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 10. 2(disz) gin2 i3 11. a-tu szar2-ra-<ab>-du 12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda @reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2. lu2-sza-lim aga3-us2 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 5. nu-ur2-esz-dar 6. 3(disz) sila3 ninda aga3-us2 sukkal-mah 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu 9. la-gi-ip lu2 {gesz}tukul gu-la 10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 11. 2(disz) gin2 i3 12. a2-bi2-li2 szar2-ra-ab-du 13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 14. 2(disz) gin2 i3 15. sza-ru-um-ba-ni 16. 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) kasz du 17. 1(ban2) ninda a-tu sagi siskur2 lugal-sze3 gen-na $ 1 line blank 18. u4 1(u) 5(disz)-kam iti amar-a-a-si |
MVN 02, 228 (P113527) | 2010699 |
{d}en-lil2-ra-bi2 only appears a few times in words list
&P113527 = MVN 02, 228 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2. {d}en-lil2-ra-bi2 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 5. hu-ba lu2 kas4 @reverse 1. szu gesz ra $ blank space 2. u4 2(u) 4(disz)-kam 3. iti# amar-a-a-si |
MVN 02, 229 (P113528) | 2010702 |
hu-la-me only appears a few times in words list
&P113528 = MVN 02, 229 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila3 i3-gesz 2. lu2 hu-la-me @reverse 1. iti sze-sag11-ku5 |
MVN 02, 230 (P113529) | 2010705 |
&P113529 = MVN 02, 230 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 kasz 2. 1/2(disz) sila3 ninda 3. 5(disz) gin2 i3 4. lugal-he2-gal2 udu kur-sze3 gen-na 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 7. nu-ur2-{d}suen lu2 kas4 @reverse 1. 1(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz 2. 3(ban2) ninda lugal 3. 1(u) gin2 i3 4. a-tu sagi 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 7. szu-{d}iszkur sukkal 8. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda 9. sipa ur-ra 10. zi-ga u4 4(disz)-kam 11. iti sze-sag11-ku5 |
MVN 02, 231 (P113530) | 2010708 |
e-la-ga-ak only appears a few times in words list
&P113530 = MVN 02, 231 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2. 1(u) gin2 i3 3. e-la-ga-ak lu2 {gesz}tukul 4. ku6 ninda-na gen-na @reverse $ 1 line blank 1. iti sze-sag11-ku5 u4 4(disz)-kam |
MVN 02, 232 (P113531) | 2010711 |
mar-tu-munus-me only appears a few times in words list
&P113531 = MVN 02, 232 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu 2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga 4. ga2-nun-da tusz-a-me 5. 1(disz) sila3 ba-sa6-ga 6. 1(disz) sila3 ur-{d}al-la 7. 1(disz) sila3 lu2-{d}utu 8. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga 9. 1(disz) sila3 lugal-inim-gi-na 10. 1(disz) sila3 sza3-ba-na-gar 11. 1(disz) sila3 lu2-{d}nin-mar{ki} 12. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu 13. 2(disz) sila3 lu2-dingir-ra 14. ga2-nun gesz-ka gub-ba-me 15. giri3 lu2-{d}suen 16. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir 17. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra 18. dumu sipa {ansze}kunga2-me 19. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su @reverse 1. 2(disz) sila3 al-la 2. 1(disz) sila3 ur-{d}lamma dumu gu4-lah6 3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su 4. 2(disz) sila3 u2-szim-e 5. giri3 ur-gu2-en-na 6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-il-tum 7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a 8. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza 9. 1(disz) sila3 sza-lim-mi 10. mar-tu-<munus>-me 11. 4(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu} szu ba-ti 12. giri3 ur-{d}nun-gal 13. 2(disz) ad3 udu ur-gi7 ib2-ba 14. 1(disz) uzu ur2 ur-gi7 tur-tur 15. 2(disz) sila3 a2-na lu2 hu#-bu7{bu} 17. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su 18. zi-ga u4 5(disz)-kam 19. iti# sze-sag11-ku5 |
MVN 02, 233 (P113532) | 2010715 |
lu2-{d}szul-gi-zi only appears a few times in words list
i3-di-{d}szul-gi only appears a few times in words list
lu2-gu2-na only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-rum does not appear in words list
gal-sze only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}suen does not appear in words list
dan-u2-pi2! only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
pi2! only appears a few times in signs list
&P113532 = MVN 02, 233 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sila3 a-bu-um 2. 2(ban2) ninda lu2-{d}szul-gi-zi 3. 1(ban2) ip-qu2-sza 4. 1(ban2) i3-di-{d}szul-gi 5. 8(disz) sila3 dabin lu2-gu2-na 6. 2(ban2) ninda elam-me 7. 4(disz) sila3 {d}szul-gi-i3-li2 8. 4(disz) sila3 |PU3.SZA|-rum gal-sze# 9. 4(disz) sila3 ku3-{d}nanna 10. 5(disz) sila3 ninda lu2 hu-bu7{bu} 11. 2(ban2) {d}nanna-ma-an-szum2 12. 2(ban2) lu2-{d}szu-{d}suen 13. 2(ban2)# |PU3.SZA|-{d}suen @reverse 1. 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 2. 2(ban2) ur-{d}nin-sun2 3. 4(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-gesz 4. dan#-u2-pi2! elam 5. 1(ban2) en-u2-mi-li2 6. 4(disz) sila3 ar-szi-ah 7. 4(disz) sila3 u-bar 8. 8(disz) sila3 ur-x-x-x x-x-x $ blank space 9. u4 6(disz)-kam 10. iti sze-sag11-ku5 |
MVN 02, 234 (P113533) | 2010718 |
e2-bappir2-sze3 only appears a few times in words list
{d}dam-gal-nun-an-dul3 only appears a few times in words list
szu-ul-ma-num2 only appears a few times in words list
ig-bi does not appear in words list
&P113533 = MVN 02, 234 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3-udu 2. szu-{d}szul-gi sukkal 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 4. szu-esz18-dar e2#-bappir2-sze3 gen-na 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 6. kal-la ki e2-kiszib3-ba-sze3 gen-na 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 8. aga3-us2 {d}dam-gal-nun-an-dul3? 9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 10. szu-ul-ma-num2 giri3 lu2#-[{d}nin]-gir2-su simug @reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2. nu-ur2-{d}suen szusz3 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 4. ip-qu2-sza ra2-gaba 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 6. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4 7. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 8. 6(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 i3-udu 9. ra-gaba til-la ig-bi 3(disz) 10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 11. lu2-nin-ga2 mar-tu 12. zi-ga u4 7(disz)-kam 13. iti sze-sag11-ku5 |
MVN 02, 235 (P113534) | 2010721 |
lu2-ezem-ma only appears a few times in words list
lu2-ne only appears a few times in words list
&P113534 = MVN 02, 235 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) 3(ban2) kasz saga 2(barig) 3(ban2) kasz du 2. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu 2(barig) 3(ban2) dabin 3. al-la-mu di-ku5 4. 1(barig) kasz saga 1(barig) kasz du 5. 3(barig) zi3-gu 1(disz) sila3 i3 6. dan-u2-pi2 elam 7. 4(barig) kasz du sza3 en-nu 8. 1(barig) kasz dabin 1/2(disz) sila3 i3-gesz 9. giri3-ni-i3-sa6 10. 1(barig) kasz zi3 1/2(disz) sila3 i3-gesz 11. kal-la 12. 1(barig) kasz zi3 1/2(disz) sila3 i3-gesz 13. a#-a-kal-la 14. [1(barig)] kasz# zi3 1/2(disz) sila3 i3-[gesz] @reverse 1. [ur]-{d}isztaran 2. [1(barig) kasz] zi3# 1/2(disz) sila3 i3 3. [a2]-bi2-li2 4. [1(barig) kasz] zi3 1/2(disz) sila3 i3 5. ba-ba 6. 1(barig) kasz zi3 1/2(disz) sila3 i3 7. lu2-ezem-ma 8. 1(barig) kasz zi3 1/2(disz) sila3 i3 9. an-ne2-ba-du7 10. i7#-da gub-ba-me 11. 2(barig) 5(ban2) zi3 ur-{d}ig-alim# 12. 1(barig) 2(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 13. szu-ma-ma lu2 sar 14. 1(barig) 2(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3 lu2-dingir-ra 15. 1(asz) 4(barig) sze ansze ki-sur-ra{ki} 16. 1(asz) 4(barig) sze ansze gir2-su{ki} 17. 5(gesz2) sze lu2# ug3-IL2 18. 1(barig) ninda 1(asz) 1(barig) zi3 ansze# u3 lu2-ne @left 1. zi-ga iti sze-il2-la |
MVN 02, 236 (P113535) | 2010724 |
a2!(DA)-gam only appears a few times in words list
min-na only appears a few times in words list
gesz-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P113535 = MVN 02, 236 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin lugal 2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam 3. ur-{d}nin-gesz-zi-da sukkal 4. sza3 gesz-kin-ti-sze3 du-ni 5. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 7. ad-da-mu mar-tu 8. szuszin{ki}-sze3 du-ni 9. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2!(DA)-gam i3 11. lugal-ma2-gur8-re sukkal 12. szuszin{ki}-ta du-ni @reverse 1. 2(ban2) dabin lugal 2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 4(disz)-kam 3. ur-{d}da-mu sukkal min-na 4. mu geme2 usz-bar-sze3 du-ni 5. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 6. e-la-la? lu2 kas4 7. szuszin{ki}-ta du-ni 8. 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam 9. ur-{d}suen lu2 {gesz}tukul gu-la 10. mu ma2 gesz-ka-sze3 du-ni $ 1 line blank 11. iti sze-il2-la |
MVN 02, 237 (P113536) | 2010727 |
szu-ku-ri2-dah-hu only appears a few times in words list
kur-in-sze3 only appears a few times in words list
szagina!(GIR3) only appears a few times in words list
szagina!(GIR3) only appears a few times in signs list
&P113536 = MVN 02, 237 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. i3-li2-szi-na-at 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4. szu-esz-dar 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 7. ha-lu5-lu5 8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 9. 2(disz) gin2 i3 10. ad-da-da# 11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# 12. 2(disz) gin2 i3 13. szu#?-ku-ri2-dah-[hu] @reverse 1. 4(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 [i3] 2. aga3-us2 lugal kur-in#-sze3 gen-na 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4. 1(u) gin2 i3# 5. ur-{d}nin-sun2 dumu lugal 6. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz 7. 1(disz) kasz dida saga 3(ban2) ninda 8. 1(disz) sila3 i3-gesz 1/2(disz) sila3 i3-udu 9. dingir-dan szagina 10. 4(disz) sila3 ninda aga3-us2 szagina!(GIR3) gen-na 12. zi-ga u4 2(u)-kam 13. iti sze-il2-la |