approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-12-17 at 12:41:58 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
ARRIM 4, 22 38 (P498428) | 2272450 |
im-lik-um only appears a few times in words list
&P498428 = AR RIM 04, 22 38 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu-nita2 e2 {d}utu 2. 1(disz) udu e2 {d}iszkur 3. 1(disz) u8 e2 {d}inanna 4. 1(disz) u8 e2 {d}na-na-a |
ARRIM 5, 33 316 (P101801) | 2272451 |
&P101801 = AR RIM 05, 33 316 #atf: lang sux @tablet @obverse |
ARRIM 5, 35 317 (P101802) | 2272452 |
i-zi-iz-mi-szar only appears a few times in words list
aga-us2-e-ne-sze3 does not appear in words list
&P101802 = AR RIM 05, 35 317 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu i-zi-iz-mi-szar ra2-gaba 2. u4 nam-gala-sze3 i3-in-ku4-ra-a 3. a-mur-{d}szul-gi maszkim 4. 1(u) 2(disz) udu 1(u) 3(disz) u8 5. 1(u) ud5 @reverse 1. [x udu kun]-gid2 2. [...] ba-usz2 3. [szu-gid2 e2]-muhaldim# 4. [mu aga-us2-e]-ne#-sze3 5. ARAD2-[mu] maszkim 6. u4 1(u) 3(disz)-kam 7. ki du11-ga-ta ba-zi 8. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar 9. iti ezem-mah 10. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun @left 1. 3(u) 8(disz) |
ARRIM 5, 35 318 (P101803) | 2272453 |
&P101803 = AR RIM 05, 35 318 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) amar masz-da3 2. e2-uz-ga 3. mu-kux(DU) da-da u3-kul 4. a-a-kal-la maszkim @reverse 1. u4 2(u) 2(disz)-kam 2. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi 3. [iti] masz-da3-gu7 4. mu# us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2 @left 1. 1(disz)# |
ARRIM 5, 37 319 (P101804) | 2272454 |
&P101804 = AR RIM 05, 37 319 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. e2 {d}nanna 5. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda @reverse 1. sza3-gal kas4-e 2. giri3 ku3-{d}nanna 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 6. x x [x] 7. u4 1(u) 3(disz)-kam @left 1. iti sze-kar-ra-gal2 |
ARRIM 5, 37 320 (P101805) | 2272455 |
mu-ak-ba-ni-sze3 does not appear in words list
&P101805 = AR RIM 05, 37 320 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gu4 2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta 3. mu-ak-ba-ni-sze3 @reverse 1. {d}en-lil2-la2 2. i3-dab5 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu en {d}nanna ba-hun |
ARRIM 5, 37 321 (P101806) | 2272456 |
gi-gar3-x-la2-a only appears a few times in words list
imma-imma only appears a few times in words list
&P101806 = AR RIM 05, 37 321 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) kasz u2-sa saga 1(ban2) 5(disz) sila3 2. 1(barig) kasz u2-sa du 1(ban2) 5(disz) sila3 3. lu2-dingir-ra lu2 4. gi-gar3-x-la2-a 5. 1(barig) kasz u2-sa du 1(ban2) 5(disz) sila3 @reverse |
ARRIM 5, 39 323 (P101808) | 2272457 |
&P101808 = AR RIM 05, 39 323 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 1/3(disz) gin2 2(u) sze [...] 2. 3(disz) udu 1(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 [...] 3. 1(disz) udu 1/3(disz) gin2 1(u) sze {d}suen-[...] @reverse |
ARRIM 7, 20 14 (P101834) | 2272458 |
&P101834 = AR RIM 07, 20 14 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken $ blank space 1'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur 2'. sag-nig2-gur11-ra-kam 3'. sza3-bi-ta @column 2 $ beginning broken 1'. [ki-a]-nag# [...] 2'. 2(ban2) x zi3# [...] 3'. 3(ban2) [...] 4'. ki-a-nag x [...] 5'. 2(barig) zi3-x [...] 6'. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu# [...] 7'. 2(barig) 3(ban2) [...] 8'. 2(ban2) [...] 9'. 1(barig) [...] 10'. ki-a-nag# [...] $ blank space 11'. sza3 di [...] 12'. 1(u) 9(asz) x [...] 13'. 3(barig) [...] 14'. 5(asz) 2(barig) [...] 15'. 1(barig) 3(ban2) [...] 16'. 5(ban2) [...] 17'. 6(disz) [...] 18'. kiszib3 ku3#-[...] 19'. 1(u) 6(asz) 1(barig) [...] 20'. 1(barig) 5(ban2) [...] 21'. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) [sila3 ...] 22'. kiszib3 {d}szara2-[...] 23'. 1(u) 8(asz) zi3 [...] @reverse @column 1 |
JCS 36, 182, CBS 7625 (P262626) | 2272459 |
{d}bil-za-za only appears a few times in words list
&P262626 = JCS 36, 182, CBS 7625 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [4(disz)?] sila3 i3-gesz gu2-en-na 2. [4(disz)?] sila3 ama5-ni-sze3 3. 6(disz) sila3 da-mi-iq-tum 4. 1(ban2) du-szu-up-tum 5. 1(ban2) in-ba-tum# 6. 2(ban2) ama5-ni-sze3 7. kaskal i3-si-in{ki}-sze3 8. 2(ban2) e2 gu2-en-na 9. 3(ban2) 5(disz) geme2 hi-a u3-tu @reverse 1. 1(barig) 4(ban2) 9(disz)? sila3 [i3-gesz?] 2. {gesz}tukul {d}bil-za-[za] 3. ki ARAD-{d}en-lil2? [...] 4. ba-zi $ blank space 5. iti szu-numun-a 6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba # some text moved to next line |
JCS 36, 183, CBS 7580 (P262581) | 2272460 |
suhusz-e2-a only appears a few times in words list
ka-du3-a only appears a few times in words list
{d}nin-urta-sipa-masz2 only appears a few times in words list
&P262581 = JCS 36, 183, CBS 7580 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 a2 szitim-me |
JCS 36, 184-185, CBS 7506 (P262607) | 2272461 |
dingir-li-tu3-ul only appears a few times in words list
szim-sar only appears a few times in words list
u2-ra-mu-u2 only appears a few times in words list
ad-kup4-me-a-ta only appears a few times in words list
ur-e-ne only appears a few times in words list
i-se2-nu only appears a few times in words list
&P262607 = JCS 36, 184-185, CBS 7506 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 4(ban2) igi-kar2 dingir-li-tu3-ul |
PBS 08/1, 014 (P268230) | 2272462 |
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
ba-sir2 does not appear in words list
puzur2-{d}en-lil2 does not appear in words list
a-hi-wa does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
ba-sir2 does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P268230 = PBS 08/1, 014 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 |
PBS 08/1, 032 (P269731) | 2272463 |
ka-mi-nu-um only appears a few times in words list
x-DU-a only appears a few times in words list
HA-x-UR-x only appears a few times in words list
lu2-ga2-tum does not appear in words list
&P269731 = PBS 08/1, 032 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 |
PBS 08/1, 054 (P260949) | 2272464 |
{d}nin-urta-tu-... only appears a few times in words list
na-ab-li only appears a few times in words list
&P260949 = PBS 08/1, 054 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2. [...] |
PBS 08/1, 062 (P260953) | 2272465 |
ba-sir2 does not appear in words list
&P260953 = PBS 08/1, 062 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [4(disz)?] ud5 2. [4(disz)?] masz2-gal 3. [n] 8(disz) ud5 masz2 hi-a 4. na-gada e2-a-ba-bil 5. e2-tur3 ni2-te-na 6. sa2-du11-sze3 ba-sir2 @reverse 1. szu-ti-a ensi2 $ blank space 2. iti kin-{d}inanna u4 2(u) 4(disz)-kam 3. mu i3-si-in{ki} in-dab-ba |
PBS 08/1, 064 (P260951) | 2272466 |
&P260951 = PBS 08/1, 064 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [... u8] 2. [n] udu-[nita2] 3. [...] 5(disz) udu [hi-a?] 4. [na-gada] {d}suen-e-ri-[im-szu] 5. e2-tur3 nam-en-na 6. [szu]-ti#-a ensi2# @reverse $ broken |
PBS 08/1, 065 (P260948) | 2272467 |
&P260948 = PBS 08/1, 065 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz)? ud5 2. 2(disz) masz2-gal 3. na-gada e2-a-ba-bil 4. e2-tur3 ni2-te-na 5. [e2 {d}]en#-ki-sze3 @reverse $ broken |
PBS 08/1, 066 (P230720) | 2272468 |
&P230720 = PBS 08/1, 066 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 2. mu-kux(DU) dingir-szu-illat-su 3. e2 {d}suen-sze3 4. i3-dab5 {d}suen-e-ri-im-szu 5. e2-tur3 nam-en-na @reverse $ blank space 1. iti ki 8(disz) kin-{d}inanna 2. u4 2(disz)-kam 3. mu ki 3(disz) us2-sa i3-si-in{ki#} |
PBS 08/1, 068 (P259743) | 2272469 |
{d}suen-ta-x only appears a few times in words list
&P259743 = PBS 08/1, 068 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. a-na szu-lum iri {d}suen-ta-[x x]-a 3. [na-gada {d}]suen#-e-ri-im#-[szu] 4. e2-tur3 nam-en-na @reverse $ blank space 1. iti ki 9(disz) kin-{d}inanna 2. u4 1(u) 1(disz)-kam 3. mu i3-si-in{ki#} in-dab-ba |
PBS 08/1, 069 (P260958) | 2272470 |
&P260958 = PBS 08/1, 069 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 |
PBS 08/1, 072 (P261146) | 2272471 |
sila4-nita2 only appears a few times in words list
i-bi-wa does not appear in words list
&P261146 = PBS 08/1, 072 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4-nita2 2. ri-ri-ga 3. e2-tur3 ni2-te-na 4. na-gada i-bi-wa @reverse $ blank space 1. iti gan-gan-e3 u4 6(disz)?-kam 2. mu ki 2(u) 3(disz) us2-sa |
PBS 08/1, 074 (P260954) | 2272472 |
&P260954 = PBS 08/1, 074 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 4(disz) u8 2. 3(u) 1(disz) udu-nita2 1(gesz2) 1(u) 5(disz) [udu hi]-a 3. na#-gada# {d}suen-e-ri-im-szu 4. e2-tur3 ni2-te-na 5. ri-ri-ga @reverse $ blank space 1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz)-kam 2. mu {iri}zar-bi2-lum{ki} mu-du3-a |
PBS 08/1, 079 (P269679) | 2272473 |
&P269679 = PBS 08/1, 079 #atf: lang sux @tablet @obverse |
PBS 08/2, 108 (P262408) | 2272474 |
&P262408 = PBS 08/2, 108 #atf: lang sux @tablet @obverse |
PBS 08/2, 109 (P262405) | 2272475 |
en-nu-un-ga2 only appears a few times in words list
&P262405 = PBS 08/2, 109 #atf: lang sux @tablet @obverse |
Robertson diss. p. 252, N 948 (P276108) | 2272476 |
&P276108 = Robertson diss. p. 252, N 948 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(disz) [...] 2. na-gada i-di-wa#-[tum] $ blank space @reverse $ blank space 1. iti udru{duru5} u4 1(disz) 3(disz)-kam 2. mu du-nu-um{ki} u4-asz-a mu-dab-ba# |
Robertson diss. p. 253, CBS 07480 (P262481) | 2272477 |
&P262481 = Robertson diss. p. 253, CBS 07480 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 2. ri-ri-ga $ blank space @reverse $ blank space 1. iti ki 3(disz) NE-NE-gar 2. u4 2(disz) 4(disz)-kam 3. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba |
Robertson diss. p. 253, CBS 07482 (P499426) | 2272478 |
&P499426 = Robertson diss. p. 253, CBS 07482 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ud5 2. ri-ri-ga @reverse 1. iti ki 4(disz) kin-{d}inanna 2. u4 4(disz)-kam 3. mu ki 4(disz) i3-si-in{ki} ba-dab-ba |
Robertson diss. p. 254, CBS 07606 (P499427) | 2272479 |
&P499427 = Robertson diss. p. 254, CBS 07606 #atf: lang sux @tablet @obverse |
Robertson diss. p. 264, CBS 07485 (P262486) | 2272480 |
&P262486 = Robertson diss. p. 264, CBS 07485 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gu4-apin-na ama5-ni-sze3 2. 5(ban2)-ta 3. 3(barig) 2(ban2) |
Robertson diss. p. 264, Ist Ni 1705 (P499428) | 2272481 |
&P499428 = Robertson diss. p. 264, Ist Ni 1705 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gu4-apin-na x x 2. sze numun apin 1(disz)-e 3. 5(ban2)-ta 4. 3(barig) 2(ban2) 5. giri3 ur-{d}ba-ba6 6. iti ki 2(disz) NE-NE-gar u4 1(disz) 8(disz)-kam # reconstructed 7. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba # reconstructed |
Robertson diss. p. 265, CBS 07447 (P262448) | 2272482 |
&P262448 = Robertson diss. p. 265, CBS 07447 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gu4-apin-na 2. 5(ban2)-ta 3. 4(barig) 1(ban2) 4. giri3 ur-{d}ba-ba6 $ blank space @reverse $ blank space 1. iti ki 2(disz) NE-NE-gar u4 2(disz) 2(disz)-kam 2. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba |
Robertson diss. p. 211, CBS 7532 (P262533) | 2272483 |
u4-sakar-sze3 only appears a few times in words list
&P262533 = Robertson diss. p. 211 CBS 7532 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ab2 mah2#! 2. e2-tur3 nam#-[en-na] 3. esz3-esz3 u4-sakar#-[sze3] @reverse $ blank space 1. iti du6-ku3 u4 1(disz)-kam 2. mu us2-sa i3-si-in#{[ki]} ba-dab-ba# |
Robertson diss. p. 212, N 2682 (P277750) | 2272484 |
e2-tur3 only appears a few times in words list
&P277750 = Robertson diss. p. 212 N 2682 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. e2-tur3 nam#-[en-na] 2'. esz3-esz3 u4 7(disz)-kam @reverse $ blank space $ rest broken |
Robertson diss. p. 214, CBS 766 (P262669) | 2272485 |
&P262669 = Robertson diss. p. 214 CBS 7668 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n] u8 2. 1(disz) udu-nita2 3. 2(disz) ud5 4. 1(disz) sila4 masz2 5. e2-tur3 nam-en-na 6. 1(disz) u8 7. sza3 gesz-tag-ga @reverse $ blank space 1. iti ki 6(disz) kin-{d}inanna 2. u4 1(u) 6(disz)-kam |
Robertson diss. p. 215, N 1229 (P276381) | 2272486 |
&P276381 = Robertson diss. p. 215, N 1229 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 6(disz) u8 2. 1(disz) szu-szi udu-nita2 3. 1(gesz2) 5(u)? 6(disz)? u8-udu |
Robertson diss. p. 216, CBS 7420 (P262421) | 2272487 |
{iri}nu-wa-ar{ki} only appears a few times in words list
&P262421 = Robertson diss, p. 216, CBS 7420 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu-nita2 |
Robertson diss. p. 219 CBS 7685 (P262687) | 2272488 |
&P262687 = Robertson diss. p. 219 CBS 7685 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) masz2-gal 2. e2-tur3 ni2-te-na 3. mu-kux(DU)# e2-esz3 @reverse $ blank space 1. iti du6-ku3 u4 1(u) 8(disz)-kam 2. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba |
Robertson diss. p. 220 CBS 7493 (P262495) | 2272489 |
&P262495 = Robertson diss. p. 220 CBS 7493 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) ud5 2. 1(disz) masz2-gal 3. 2(disz) udu 1(disz) masz2 4. e2-tur3 ni2-te-na 5. na-gada e2-a-ba-bil 6. mu-kux(DU) e2-esz3 @reverse $ blank space 1. iti ki 7(disz) kin-{d}inanna u4 2(u)-kam 2. mu ki 4(disz) i3-si-in{ki} ba-dab-ba |
Robertson diss. p. 221, CBS 7542 (P262543) | 2272490 |
bara3-za3-gar only appears a few times in words list
&P262543 = Robertson diss. p. 221, CBS 7542 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu nidba 2. e2 {d}en-ki u4 2(u) 7(disz)-kam 3. 1(disz) udu nidba 4. e2 {d}en-lil2-la2 5. 1(disz) udu nidba @reverse 1. e2 {d}nin-urta 2. na-gada {d}suen-e-ri-im-szu 3. e2-tur3 ni2-te-na 4. iti bara3-za3-gar u4 3(u)-kam 5. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba |
Robertson diss. p. 225, UM 29-15-900 (P256567) | 2272491 |
e2-tur3-sze3 only appears a few times in words list
e2-a-ba-bil2 only appears a few times in words list
&P256567 = Robertson diss. p. 225, UM 29-15-900 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) ud5 2. 5(disz) masz2-gal 3. e2-tur3-sze3 4. na-gada e2-a-ba-bil2 5. e2-tur3 ni2-te-na @reverse $ blank space 1. iti ki 5(u) 4(disz) kin-{d}inanna 2. u4 1(u) 7(disz)-kam 3. mu# ki# 8(disz) us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba |
Robertson diss. p. 226, UM 29-15-948 (P256585) | 2272492 |
&P256585 = Robertson diss. 226, UM 29-15-948 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ud5 2. ri-ri-ga 3. e2-tur3 ni2-te-na 4. na-gada e2-a-ba-bil @reverse $ blank space 1. iti gu4-si-su u4 3(disz)?-kam 2. mu ki 2(u) 4(disz) us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba |
Robertson diss. p. 232, CBS 7651 (P262652) | 2272493 |
dingir-imin-bi only appears a few times in words list
&P262652 = Robertson diss. p. 232, CBS 7651 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu-nita2# |