Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2016-11-29 at 12:46:03 with credits to Johnson, J. Cale project: Babylonian Medicine

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BAM 2, 183 (P285275) 2271305
ATF: Syntax error at line 1 col 32: 7(disz) _igi-min-mesz_ (erasure)
&P285275 = BAM 2, 183 (VAT 8943)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [{u2}ak]-tam {u2}ap2-ru-sza2
$ single ruling
2. [x] ina _i3_ ina _kusz_
$ single ruling
3. _sig2 ugu-dul-bi sig2 ur-ge6_ ina _kusz_
$ single ruling
4. _{u2}igi_-lim _{na4}szurun {d}gu4_
5. _{u2}har-har {u2}kur-kur_ ina _kusz_
$ single ruling
6. _numun_ {gisz}bi-ni _numun {gisz}ma-nu_
7. _numun babbar-hi{sar} nig2-dara2-szu-lal_ ina _i3_
$ single ruling
8. _sze10 szah sze10 ur-gi7 ge6 uh2! ansze_
9. ina _i3 hi-hi_ ina _{sig2}aka3 nigin_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
$ single ruling
10. _sig2 ur-gu-la sig2 uz3_
11. ina _de3 igi-mesz_-szu2 _sar_
$ single ruling
12. mu-s,a s,a-s,u-um-tu2 _gir3-pad lu2-mesz_
13. ina _i3 esz_-su
$ single ruling
14. sah-li2-i _{tug2}nig2-dara2-szu-lal_
15. mu-sza2!-t,i _naga-si_ ina _de3 sar_-szu2
$ single ruling
16. _bar musz bar sum-sikil{sar} numun gada_
17. _pesz10-id2_ sah-li2-i mu-sza2-t,i
18. _{szim#}gur2-gur2 i3-gisz gazi{sar} zi3 nu sim#_
19. _pap 9(disz) sar-mesz {d}dim10#-[me]_
$ single ruling
20. _i3 lal3 i3-nun-na_ [x x x]
21. _mud2 {gisz}eren_ nap-t,u# [x]
22. nap-szal-ti _tu-ra kilib3-[ba]_
$ single ruling
23. 1(u) 6(disz)#? _na4-mesz {d}dim11-me_
24. 1(u) [x] _ilimmu4_
25. x _ilimmu4_
26. x _ilimmu4_
27. 1(u) 4(disz) _an-ta-szub-ba_
28. 1(u) 4(disz) mim-ma lem-nu
29. 4(disz) _ilimmu4 ilimmu4_
30. 6(disz) _a-la2 ilimmu4_
31. 7(disz) ina _ki-na2_-szu2 _huluh-mesz_-ut
32. 4(disz) be-en-nu szur-pu-u
33. 3(disz) ne2-me-di ha-a-a-at-te
34. 9(disz) di-hu szib-t,u _usz2-mesz_
35. 7(disz) _igi-min-mesz_ (erasure) _hul_
36. x _eme ilimmu4_
37. [x] _szu#-min_ u _gir3-min_
38. [x x] x 2(u) _na4 {d}dim11-me_
39. [...] x pa-szit-tu2
40. [...] szam#?-ri-te
BAM 2, 184 (P285276) 2271306
ATF: Syntax error at line 1 col 18: ina _i3 su_ [x x]?
&P285276 = BAM 2, 184 (VAT 13899)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x x x] x
2. [x x] _ur-gi7_
3. [x]-ri-ha _mun_
4. [x] _ur2#? numun kul_-ti
5. {na4}mu-s,u2
6. {gisz#}qul-qul-a-nu
7. kak#-ku#-si _e2-gur8_
8. _{u2}igi-nisz_
9. {gisz}bi-nu
10. _{u2}in6-usz2_
11. {na4#}me-ra-nu
12. _pap# 1(u) 1(disz) u2-me_
13. nap#-szal-ti
14. _an#-ta-szub-ba_
$ single ruling
15. [x x x] x _{u2}pa?_
16. [x x x] _gu7#_-szu2
17. [x x x] x-szu2
$ single ruling
18. [x x x x x] x
@column 2
1. _ki zi3 gig-ba_
2. _hi-hi gu7_-szu2
$ single ruling
3. _uzu bal-gi{ku6}_
4. _gu7_-szu2
5. _i3-udu gam esz_-su
$ single ruling
6. _gir3-pad-du_ x
7. _gam_ [x x]
8. _gam nam_ [x x]
9. ina _i3 su_ [x x]?
$ single ruling
10. _uzu sze-sze_ x [x]
11. _gu7_-szu2 x
$ single ruling
12. {u2}[x x x]
13. {u2}[x x x]
14. {u2#}[x x x]
15. {u2#}[x x x]
16. {u2}[x x x]
@column 3
$ beginning missing
1'. _gir3-pad lu2-mesz_
@column 4
$ missing
BAM 2, 185 (P285277) 2271307
ATF: Syntax error at line 1 col 6: [... ]
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ATF: Parsing failed on line 20 near character 10
ATF: Parsing failed on line 58 near character 7
ATF: Syntax error at line 1 col 9: {na4#}[x...
ATF: Syntax error at line 1 col 2: [
&P285277 = BAM 2, 185 (VAT 10161 + VAT 10935 + VAT 11457)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ beginning missing
1'. [...] GI#
2'. [... ] DU#
3'. [...] KI
4'. [...] x
5'. [...] x
$ rest missing
@column 3
$ beginning missing
1'. [...] x ra# [x x]
2'. (traces)
3'. _{na4}bar#?_ [...]
4'. {na4}[x] ⸢x⸣ [x]
5'. _{na4#}gug_
6'. _{na4}za-gin3_
7'. _{na4#}za-gin3-duru5_
8'. {na4#}kur#!-na _dab-ba_
9'. {na4}a-ia#-ar2#-tu4
10'. {na4}a-a-ni-bu
11'. {na4}zi-bi-tu4
12'. {na4#}hal-tu4
13'. _{na4#}musz-gir2#_
14'. _{na4#}zalag2_
$ single ruling
15'. [x] 4(disz)# _{na4}szu-si_ ta#? [x]
16'. [x] x [...] _sa5_
17'. [...] KA#?
18'. [...] x
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. [...]
27'. {na4#}[x ...]
28'. {na4}mu-s,u#
29'. _{na4}asz2-gi4-gi4_
$ single ruling
30'. 1(u) 8(disz) _na4 mud2 kir4 tar!_
31'. ina _sa mud masz-da3_
32'. _i3# kur-gi{muszen}_
33'. _{u2}in#-usz_
34'. ina _{sig2}he#-me-da_
35'. _[sig2] {munus#}asz2#-gar3#_ x x
36'. [x x] x x [...]
37'. [x x] MUNUS# x [...]
@column 4
$ beginning missing
1'. [...] ⸢x⸣ [...]
2'. _[{na4}]amasz-[mu2-a]_
3'. _[{na4}]amasz-pa#-[e3-a]_
$ single ruling
4'. [x] 2(disz)# {na4}szu [...]
5'. x li [...]
6'. gi#-lit-ti [x (x)]
$ single ruling
7'. _{na4}musz-gir2#_
8'. _{na4}za-gin3 {na4}hi-lib#_
9'. _{na4}pirig3-gun3-[nu]_
10'. _{na4#}sikil_ {na4}zib2#-[tu4]
11'. _{na4}dur-[ul3]_
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. x [...]
18'. x [...]
19'. u SZU [...]
$ single ruling
20'. _{na4#}amasz#-mu#-a#_
21'. _{na4}hi-li-ba_
22'. _{na4}gug gazi[{sar}]_
23'. _{na4}szuba! a2-gub3-[ba]_
24'. _{na4#}a2#-szuba#!_
25'. _{na4#}gug# me-[luh-ha]_
26'. [...]
27'. [...]
28'. [...]
29'. x x [...]
$ single ruling
30'. {na4#}[x...]
31'. {na4#}[x ...]
32'. {na4#}[x ...]
33'. sza# [...]
34'. x [...]
$ rest missing
@column 5
$ beginning missing
1'. _{na4}du8-szi-[a]_
2'. _{na4}za-gin3_ {na4}[x]
$ single ruling
3'. 1(u)# 1(disz)# _na4 tesz2 {d}lamma#_
$ single ruling
4'. _{na4}szuba_ {na4}[x]
5'. _{na4}babbar-dili_ {na4}[x]
6'. _{na4}hi-li-[ba]_
7'. _{na4}gi-rim-hi-[li-ba]_
$ single ruling
8'. 6(disz) {na4}hi-du#-[ti]
9'. _sze_ u x [...]
$ single ruling
10'. _{na4}gug#_ [...]
11'. _{na4}za-[gin3_ ...]
12'. {na4#}[x ...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. _pa_ [...]
27'. _szika nunuz_ [...]
28'. _{u2}gazi{sar} numun#_ [x]
29'. _{na4}pesz4-ansze#_
30'. _{na4}pesz4 a-ab-[ba]_
$ single ruling
31'. 3(u) 1(disz) _{u2}har_ x [x]
32'. lu ina _gesztin_ lu [x x]
33'. lu-u _kasz#?_ [...]
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [x x] x [...]
50'. 3(disz) _u2-mesz_ [x x]
51'. _sag-hul-ha-za#_ [x]
52'. ina _kasz nag#_
$ single ruling
53'. _{na4}sumun-[dar?_ ...]
54'. [...]
@column 6
$ beginning missing
1'. [...] _nag#?_
2'. [...] KA#? GUR2? _szid_
3'. [...]
4'. [...] {gisz#}szu-szi
5'. [...] _igi#_-lim
6'. [...] _igi#-nisz_
7'. [...] tar#-musz
8'. [...] _in#-nu-usz_
9'. _[{u2}]szakir nita_
$ single ruling
10'. [...] x-szu2 _dab_-bat
11'. [...] _nag_
$ single ruling
12'. [...] x
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [ ...] _kasz# nag#_
$ single ruling
26'. _{u2#}igi_-lim
27'. _{u2#}igi-nisz_
28'. {u2#}tar-musz
29'. _u2-dili_
30'. {u2}ir-kul-la
31'. {u2}eli-kul-la
32'. _u2-sikil_
33'. [...] _numun#? sikil_
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [...]
50'. [...] x [x]
51'. [...] x-szu2
52'. [...] x asz
53'. [...] usz#
54'. [...] di#?
$ rest missing
BAM 2, 186 (P285278) 2271308
ATF: Parsing failed on line 9 near character 45
{gisz}ur2-nu-u does not appear in words list
{u2}gesztin-ka5-a only appears a few times in words list
{u2}kar-szu2 only appears a few times in words list
{u2}ir-ru-u only appears a few times in words list
da-mi-iq only appears a few times in words list
{gisz}sir2-di does not appear in words list
a-gesztin only appears a few times in words list
ap2-x only appears a few times in words list
pu-usz-szu-x only appears a few times in words list
{u2}la-di-ri only appears a few times in words list
{m}ki-s,ir-asz-szur only appears a few times in words list
na-as-ha only appears a few times in words list
&P285278 = BAM 2, 186 (VAT 8277)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) gin2 {szim}gur2-gur2 2(disz) gin2 {szim#}[li]_
2. _2(disz) gin2 {szim}bal 1/2(disz) gin2 {szim}[man-du]_
3. _2(disz) gin2 gi du10-ga 1(disz) gin2_ {gisz}ur2#-[nu-u?]
4. _1/2(disz) gin2 {u2}kur-kur 1(disz) gin2 {u2}gesztin#-[ka5-a]_
5. x x x x x x 1/2(disz) gin2_ {u2}kar#-[szu2]
6. _1/2(disz) gin2 {u2}hab 2(disz) gin2_ {u2}tar-musz8
7. _1(disz) gin2 {u2}igi_-lim 1(disz) _gin2 {u2}igi-nisz_
8. 2(disz) _gin2_ {u2}ir-ru-u ina _kasz szeg6_-szal
9. _i3 lal3_ ana _igi szub_-di ana _dur2_-[szu2 _dub]_
10. mar-ha-s,u an#-nu#-[u]
11. ana ah-ha-zi u a-mur-ri-qa#-[nu]
12. da-mi-iq lat-ku
$ single ruling
13. mar-has, sza _i3-mesz_ hi-mit, _u4-da_
$ single ruling
14. [x] _{szim#}buluh_ ina _i3_ hal-s,a ta-man-[za-'a]
15. _{szim#}hab_ ina _i3_ {gisz}sir2-di
16. [x x _i3]_ hal-s,a ana _lal3#_
17. [x x x] x na ana# x x [x]
18. [x] x _gur_ [x x x x x]
19. _a#-gesztin sumun_ [...]
20. x _kasz3_ x [x x x x x x]
21. x sza _kun_ x [x x x x]
22. _ga {szim}szesz_ ap2#-[x x]
23. 1(u) 8(disz) _i3-mesz_ ina pu-usz-szu#-[x]
$ single ruling
24. _u2-kur-ra {szim}li_
25. _numun# gada gazi{sar}_
26. _numun#_ {u2}la-di-ri# _gu2-gal#_
27. _gu2-nig2-ar3-ra sze-sa-a#_
28. _pap 8(disz) u2_ [x x x x x]
29. ina _a-mesz szeg6_-szal [x x] x [x]
30. _i3 lal3_ ana _igi szub_-[di]
31. ana _dur2_-szu2 _dub_-ma _ti#_
$ single ruling
32. a-na s,a-bat e-pe-szi
33. {m}ki-s,ir-asz-szur _masz-masz e2 [an-szar2]_
34. ha-an-t,isz na-as#-ha
BAM 2, 187 (P285279) 2271309
&P285279 = BAM 2, 187 (VAT 14016)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _u2-kur-ra {szim#}[li]_
2. _numun gada gazi#[{sar}]_
3. _numun_ {gisz}la-di-[ri _gu2-gal]_
4. _gu2-nig2-ar3-ra [sze-sa-a]_
5. 8(disz) _u2-mesz_ x [...]
6. ina _a-mesz szeg6_-szal#
$ single ruling
7. _u2-kur-ra_ [...]
8. _mun#_ eme#-[sal-lim ...]
@reverse
$ beginning missing
1'. x [...]
2'. _masz-masz_ [...]
BAM 2, 188 (P285280) 2271310
&P285280 = BAM 2, 188 (Ist A 266)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _DISZ na_ lu _ze2_ lu ah-ha-zu
2. lu a-mur-ri-qa-nu _gig_ ana _ti_-szu2
3. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}bal_
4. _{szim}man-du gi du10-ga_ {u2}ur2-nu-u
5. _{u2}kur-kur {u2}gesztin-ka5-a_ {u2}kar-szu2
6. _{u2}hab_ {gisz}tar-musz8 _{gisz}igi_-lim _{gisz}igi-nisz_
7. {u2}er-ru-u 1(u) 4(disz) _u2-mesz_ an-nu-ti
8. mal-ma-lisz _la2_ ina _kasz-sag szeg6_-szal
9. ina _mul4_ tusz-bat ina sze-ri3 ta-sza2-hal
10. _i3-gisz lal3_ ana _igi szub_-di ana _dur2_-szu2 _dub_
$ single ruling
11. a-na s,a-bat e-pe-szi
12. {m}ki-s,ir-asz-szur _masz-masz e2 an#-[szar2]_
13. ha-an-t,isz is-su#-[ha]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.