Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-10-20 at 10:10:54 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 06, 199 (P114654) 2269179
&P114654 = MVN 06, 199
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal szah2
$ 1 line blank
3. ga2-nun SZID-ta
4. ki ad-da-mu-ta
5. kiszib3 gu3-de2-a
@reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
$ 1 line blank
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba iri
4. ab-ba-iri
MVN 06, 218 (P114673) 2269180
&P114673 = MVN 06, 218
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal szah2
$ 1 line blank
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. mu ad-da-mu-sze3
5. iti ezem-{d}li9-si4-ta
# written an ezem li9
@reverse
1. iti munu4-gu7-sze3
$ 1 line blank
2. kiszib3 gu3-de2-a dumu ab-ba iri szu ba-ti
2. kiszib3 gu3-de2-a dumu ab-ba-iri szu ba-ti
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba iri
4. ab-ba-iri
MVN 06, 219 (P114674) 2269181
munus-gil-sa-ta only appears a few times in words list
ad-a-mu-ta does not appear in words list
&P114674 = MVN 06, 219
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal szah2 u2
$ 1 line blank
3. guru7 munus-gil-sa-ta
@reverse
1. ki ad-a-mu-ta
2. kiszib3 gu3-de2-a
$ 1 line blank
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba iri
4. ab-ba-iri
MVN 07, 315 (P115186) 2269182
&P115186 = MVN 07, 315
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. lugal-engar-du10
5. szar2-ra-ab-du
6. ab-ba iri maszkim
6. ab-ba-iri maszkim
@reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}li9-si4-na
MVN 07, 449 (P115286) 2269183
&P115286 = MVN 07, 449
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) szah2 u2
2. al-mu ugula i3-de6
3. lu2-ba
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
2. zi-ga
3. ab-ba iri
3. ab-ba-iri
MVN 11, 023 (P116037) 2269184
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P116037 = MVN 11, 023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. mur-gu4 hu-bu7{bu}
$ seal impression
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}hendur-sag ab-ba iri
1. kiszib3 ur-{d}hendur-sag ab-ba-iri
2. giri3 {d}suen-a-a
$ blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
@seal 1
1. ur-{d}hendur-sag
2. dumu al-ba-ni-du11
MVN 11, 028 (P116042) 2269185
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
{d}suen!(EN)-a-a only appears a few times in words list
&P116042 = MVN 11, 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki gu4 hu-bu7{bu}-sze3
$ blank space
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 ur-{d}hendur-sag ab-ba iri
5. kiszib3 ur-{d}hendur-sag ab-ba-iri
@reverse
1. giri3 {d}suen!(EN)-a-a
2. iti ezem-{d}ba-ba6
$ seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
@seal 1
1. ur-{d}hendur-sag
2. dumu al-ba-ni-du11#
MVN 11, 100 (P116114) 2269186
en-lagasz{ki}-e-ta only appears a few times in words list
4(u)-ba only appears a few times in words list
lu2-im-ru-a only appears a few times in words list
&P116114 = MVN 11, 100
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) udu niga
2. 1(u) 5(disz) udu u2
3. 5(u) la2 2(disz) masz2
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 5(u) 3(disz) udu niga
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. 4(u) udu niga a-ra2 3(disz)-kam
8. 3(u) masz2-gal niga a-ra2 4(disz)-kam
9. ur3-ra szid-da
10. 1(u) 2(disz) gu4 niga 4(disz) gu4 u2
11. 4(disz) ab2 szu-gi4 gu4 2(disz)
12. ga2-nun szid-da
13. ur-dun kuruszda
14. 2(u) la2 2(disz) szah2 u2
15. ur-mes sipa
16. 2(disz) szah2-gesz-gi niga
17. 1(u) 1(disz) ze2-da szah2-gesz-gi
@reverse
1. 2(u) 3(disz) uz-tur niga
2. 3(gesz2) tu-gur8{muszen} ka en-lagasz{ki}-e-ta
3. en-lagasz{ki}-e sipa
4. 1(u) 4(disz)# ze2-na
5. 2(u) 1(disz) {gesz}mi-ri2-za
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) {gesz}eme-sig al-dar-ra
7. 2(disz) {gesz}eme-sig 4(u)-ba
8. 3(u) pesz murgu
9. bar-ta gal2-la a-tu ma2-lah5
$ double ruling
10. gu4 udu ur5-ra szid-da
11. en {d}nansze
12. giri3 ur-sa6#-ga-mu sza13-dub-ba
13. giri3 lu2-im-ru-a szabra-e2?
$ double ruling
14. giri3 gu3-de2-a ab-ba iri
14. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
15. u3 giri3 ur-{d}dumu-zi szesz tul2-ta
16. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
MVN 13, 348 (P117120) 2269187
ATF: Parsing failed on line 30
ATF: Parsing failed on line 41
ATF: Parsing failed on line 55
ATF: Parsing failed on line 132
|EZENxX| only appears a few times in words list
bu3-gi4 only appears a few times in words list
MU-SZE3-TUG2-IGI-MU does not appear in words list
um-ma-sza only appears a few times in words list
a-ha-a-nim only appears a few times in words list
ma-an-szum2-ka-sze3 only appears a few times in words list
geme2-iri does not appear in words list
e-i3-zu does not appear in words list
ma2-lah6-gal only appears a few times in words list
du10-ga-sza3-ge-gi does not appear in words list
gu4-KU-ak does not appear in words list
en-i-ti only appears a few times in words list
nin-mu-x-mu does not appear in words list
sag-ba-ra-e11-de3 does not appear in words list
dumu-masz does not appear in words list
gu2-u3-gu-ta does not appear in words list
{d}lamma-silim-mu only appears a few times in words list
u2-du-lu-me only appears a few times in words list
NE-ka-ba-x does not appear in words list
ur-an-ta-sza3-x-... does not appear in words list
lum-ma-i3-du10 only appears a few times in words list
IGI-ma only appears a few times in words list
&P117120 = MVN 13, 348
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [x] n 2(disz) 3(ban2) 5(disz) geme2-x-[...]
2'. dumu ug3-IL2 gudu4 bara2-si-ga
3'. ki ARAD2-dam dam-gar3-ta
4'. ur-ba-gara2-ke4#? mu-kux(DU)
5'. 1(asz@c) 4(disz) 3(ban2) tug2 5(disz) ku3-[{d}]ba-ba6
6'. dumu da-gi [...] |EZENxX|?
7'. ki lu2-{d}utu gu-za-la2-ta
8'. 1(asz@c) 6(disz) 3(ban2) 5(disz) nin ensi2 la2-ia3 su-ga i3-nun-na
9'. dumu bu3-gi4
10'. ki lugal-nam-gu2
11'. dumu szabra-e2-ta
12'. [...] x KA ZI [(x)] szesz? [...]
13'. ki# ur-{d}ba-ba6 gudu4-ta
14'. 1(asz@c) 6(disz) 3(ban2) 5(disz) nin MU-SZE3-TUG2-IGI-MU
15'. dumu um-ma-sza
16'. ki zi-kal-la gudu4-ta
17'. 1(asz@c) 2(ban2) tug2 a-ha-a-nim
18'. sag nin-ku3-zu-sze3
19'. dumu ma-an-szum2-ka-sze3
20'. ki ur-{d}suen szitim-ta
@column 2
$ beginning broken
1'. ki du11-ga-[...] dumu ur-{d}[...-ta]
2'. ($ blank space $) 1(u) 6(disz)
3'. giri3 gu3-de2-a ab-ba iri
3'. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
4'. 1/2(asz@c) 4(disz) nu geme2-iri sag geme2 kikken2-sze3
5'. dumu (x) e-i3-zu
6'. ki da-da dam-gar3-ta
7'. 1(asz@c) 4(disz) tug2 3(ban2) 5(disz) nin-nig2-zu
8'. dumu lu2-{d}nin-gir2-su dam-gar3
9'. ki ab-ba-kal-la dam-gar3 en-ta
10'. 1(asz@c) 8(disz) tug2 3(ban2) 5(disz) geme2-kasz-SZIM
11'. dumu lugal-ha-ma-ti
12'. ki sza3-bi dam-gar3-ta
13'. ($ blank space $) 3(disz)
14'. giri3 ur-dun ma2-lah6-gal
15'. 1(asz@c) 6(disz) tug2 3(ban2) 5(disz) nin-ku3-zu
16'. dumu lu2-du6 ad-kup4
@column 3
$ beginning broken
1'. dumu# [...]
2'. ki lugal-i3-sa6 [...] KU
3'. 1(asz@c) 1(disz) gu4 3(ban2) 5(disz) sza3-da-nu-[szar2? ...] tug2
4'. dumu en-abzu engar {d}pa-bil-sag
5'. ki ur-nig2 dumu a-kal-la lu2 en-na-ta
6'. 1(asz@c) 1(u) 7(disz) geme2-{d}a-zi-mu2-a
7'. dumu du10-ga-sza3-ge-gi NE-la2
8'. ki ab-ba lu2 lunga-ta
9'. ($ blank space $) 3(disz)
10'. giri3 i3-kal-la
11'. 1(asz@c) 4(disz) tug2 3(ban2) 5(disz) geme2 ki-sal4-la
12'. dumu gu4-KU-ak
13'. ki en-i-ti sukkal x-na-ta#
@column 4
$ beginning broken
1'. giri3 [...]
2'. 1(asz@c) 3(ban2) x [...] tug2 usz-bar
3'. sag KA#-[...] dam-[gar3-ta]
4'. ki a-[...]
5'. 1(asz@c) 3(disz) tug2 [...]
6'. dumu [...]
7'. ki [...]
8'. 1(asz@c) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ki [...]
2'. 1(asz@c) [...]
3'. dumu [...]
4'. ki x-[...]
5'. 1(disz) 1/2(disz) [...]
6'. 1(asz@c) 5(disz) tug2 3(ban2) [...]
7'. geme2 lu2-[...]
$ rest broken
@column 2
1. geme2 szesz sze-[...]
2. ki al-la x [...]
3. 1(asz@c) 5(disz) nu nin-mu-x-mu
4. geme2 ur-{d}szul-pa-e3
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
6. ad-da-mu mu-kux(DU)
7. sag-ba-ra-e11-de3
8. geme2 ur-{d}ig-alim ba-BAD
9. 1(asz@c) 5(disz) 3(ban2) 5(disz) nin-{d}lamma
10. dumu-masz
11. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
12. 1(asz@c) 8(disz) nu nin-hi-li
13. dumu nin-ku3-zu
14. ki gu2-u3-gu-ta
15. 1(asz@c) 8(disz) tug2 3(ban2) 5(disz) igi-[...]
16. geme2 ab-ba#-[...]
17. 1(asz@c) 7(disz) [...]
18. geme2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. ki ka5-a-mu-ta
2. giri3 ka5-a-mu kuruszda
3. 1(asz@c) 7(disz) tug2 3(ban2) 5(disz) nam-geme2-{d}ba-ba6-i3-du10
4. dumu ur-{d}ba-ba6
5. ki ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}nin-gir2-su i3-du8-ta
6. 1(asz@c) 7(disz) tug2 3(ban2) 5(disz) nin-pa-e3
7. dumu a-si-lu2
8. geme2 ba-zi
9. ki ba-zi-ta
10. 1(asz@c) 6(disz) 3(ban2) tug2 5(disz) geme2-{d}ig-alim
11. geme2 ur-{d}ig-alim gudu4
12. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
13. giri3 ba-zi
14. 1(asz@c) 5(disz) 2(ban2) 5(disz) {d}lamma-silim-mu
15. 1(asz@c) 5(disz) tug2 3(ban2) 5(disz) az-am3
16. geme2 u2-du-lu-me
$ single ruling
17. giri3 u2-du-lu
18. 1/2(asz@c) 5(disz) tug2 2(ban2) 5(disz) NE-ka-ba-x
19. dumu ba-HAR aga3-us2#
20. ki ur-an-ta-sza3-x-[...]
21. 1(asz@c) 5(disz) nu nin-[...]
22. dumu ur-nigar#[{gar}]
23. ki lu2-{d}[...]
24. giri3 lu2-{d}[...]
@column 4
1. 1(asz@c) 4(ban2) usz-bar ba-ba elam x (x)
2. 1(asz@c) 3(ban2) usz-bar lum-ma-i3-du10
3. 5(disz)? sza? giri3 lu2-{d}nin-szubur
4. ($ blank space $) 3(u) 3(disz) tug2
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 4(ban2)
6. |SZU+LAGAB| 3(u) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu
9. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2
10. kikken2 IGI-ma
11. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2 usz-bar 3(ban2)-ta
12. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur
13. ugula ur-{d}lamma
14. ba-zi i3-dab5 4(disz) tug2
$ blank space
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2 4(ban2)-ta
16. |SZU+LAGAB|# 1(gesz2) 3(u) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
17. |SZU+LAGAB|# 8(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
19. |SZU+LAGAB| 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) geme2 nu tug2-ba
21. kikken2-me
22. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
23. usz#-bar-me
24. [sze]-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
$ single ruling
25. [x] x
$ rest broken
MVN 13, 835 (P117607) 2269188
lu2-ka-gur-sa6-ga does not appear in words list
ur-x-sze only appears a few times in words list
ab-ba-kal does not appear in words list
lugal-{d}anzu2{muszen!} only appears a few times in words list
lu2-nin-szubur-ta only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P117607 = MVN 13, 835
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. 3(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ziz2 gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(gesz2) 2(asz) bappir2 saga gur
5. sza3 lahtan2-bi 1(asz) 1(barig) gur
6. sze bala-bi 6(asz) 3(barig) gur
7. 5(asz) gur
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. nam-ha-ni
10. szu ba-ti
11. 5(u) 5(asz) 1(ban2) gur
12. giri3 ur-{d}hendur-sag
13. 4(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. giri3 ur-{d}ba-ba6
15. 8(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
16. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
17. 5(gesz2) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
18. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) ziz2 gur
19. i3-dub
@column 2
1. x [...] ki KA x [...]
2. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) ma2-a si-ga#
3. ki lu2 mar-sa-ta
4. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) ma2-a si-ga
5. ki ur-{d}dumu-zi-ta
6. 5(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) ma2-a si-ga
7. ki lu2-kal-la kuruszda-ta
8. 1(gesz2) 2(u) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
9. ma2-a si-ga
10. ki lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga-ta
11. 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 8(disz) sila3
12. ma2-a si-ga
$ blank space
13. i3-dub
14. u3 e2 szu-szum2-ma
15. la2-ia3 1(u) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
16. lu2-{d}na-ru2-a
17. dumu na-ba-sa6
18. 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
19. lu2-kal-la kuruszda
20. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
21. lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga
@reverse
@column 1
1. 3(u) 5(asz) [... sila3 gur]
2. dub-sar zi3 x
3. 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 [gur]
4. na-ka-gu#?
5. 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
6. ab-ba iri
6. ab-ba-iri
7. 3(asz) 1(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 lu2-igi-sa6-sa6
8. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ur-sa6-ga
9. 3(ban2) 5(disz) sila3 lu2-ka-gur?-sa6-ga
10. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
11. ur-nigar{gar}
12. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur ARAD2
13. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2-{d}na-ru2-a
14. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) lu2-sa6-ga
15. 5(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
16. ugula kikken2-me
17. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
18. ka-tar-{d}ba-ba6
$ 1 line blank
19. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
20. 3(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
21. ur-e2-ninnu dumu du-du
22. 8(asz) 1(barig) la2 1(disz) sila3 gur
23. nam-zi-tar-ra
24. 6(asz) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
25. lu2 mar-sa
26. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ur-[x]-sze
27. 5(u) 6(asz) [... sila3 gur]
$ rest broken
@column 2
1. lu2-{d}utu
2. 2(u) 2(ban2) 2(disz) sila3 ur-e2-an-na
3. 1(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ARAD2-mu
5. 2(u) 3(barig) 4(ban2) hu-ba6-ba6
6. 2(asz) ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(u) 9(asz) 1(disz) sila3 gur
8. an-ki-da
9. 1(u) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ma2-gur8-re
10. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
11. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-kal?
12. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
13. lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2
14. 1(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
15. ur-{d}utu
16. 1(asz) 4(barig) lugal-{d}anzu2{muszen!}
17. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur
18. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 lugal-szuba3
19. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) lugal-ki-ag2
20. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 ur-kun
21. 1(asz) 3(barig) ur-{d}szul-pa-e3
22. 2(gesz2) 8(asz) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3
23. ugula kikken2-me
24. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
25. lu2-{d}nin-szubur
26. ki lu2-nin-szubur-ta
$ blank space
27. |SZU+NIGIN|# 2(gesz'u) 4(u) 6(asz) 1(barig) 1/3(disz) sila3 gur
28. i3-dub
29. |SZU+NIGIN|# 8(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
30. la2-ia3-am3
31. i3-dub u3 la2-ia3
32. e2-kikken2
33. mu {d}amar-{d}suen# [lugal]
MVN 17, 003 (P119649) 2269189
lu2-nig2-gal2-la only appears a few times in words list
dur9{ur3}-ra-sze3 only appears a few times in words list
&P119649 = MVN 17, 003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz
2. erin2-me
3. 1(disz) ugula ug3-IL2
4. 2(u) la2 1(disz) gurusz sag-tag
5. 1(disz) gurusz a2 2/3(disz)
6. 2(disz) gurusz a2 1/2(disz)
7. 3(disz) gurusz a2 1/3(disz)
8. 1(disz)? gurusz a2 igi 4(disz)-gal2
9. 1(disz) geme2
10. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
11. e2 {d}nin-dar-a-ta
12. 6(disz) gurusz
13. im-e tak4-a-ta
14. 1(u) 5(disz) gurusz
15. giri3-se3-ga e2 dingir-ra-ta
16. 6(disz) gurusz
17. erin2 ur-sa6-ga dumu ur-nig2-ta
18. 2(disz) gurusz
19. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
20. n 1(disz) gurusz
21. dub-sar ensi2-gal-ta
22. n 1(disz) gurusz ba-usz2-ta
23. n 1(disz) gurusz a2 2/3(disz)
24. [x] unu3
@column 2
1. ki ba-zi dumu na-silim-ta
2. 1(disz) gurusz a2 1/3(disz)
3. 1(disz) gurusz a2 igi 4(disz)-gal2
4. bur-sag-ta
5. 2(disz) gurusz
6. ug3-IL2-ta
7. 4(disz) dumu da-ba
8. diri 1(disz) gurusz
$ single ruling
9. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/2(disz) geme2
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. 1(disz) sanga
14. 1(disz) dumu sanga
15. 7(disz) aga3-us2 sanga
16. 1(disz) sza13-dub-ba
17. 1(disz) szesz-tab-ba
18. 1(disz) sa12-du5
19. 1(disz) szesz-tab-ba
20. 1(disz) ka-guru7
21. 1(disz) szar2-ra-ab-du
22. 1(disz) szesz-tab-ba
23. 1(disz) ab-ba iri
23. 1(disz) ab-ba-iri
24. 1(disz) szesz-tab-ba
@column 3
1. 1(disz) dub-sar gu4 apin
2. ab-ba-ab-ba-me
3. 1(disz) dub-sar gu4 1(u)
4. 3(disz) nu-banda3-gu4
5. 6(disz) szesz-tab-ba#
6. 1(disz) nu-banda3-gu4#
7. 1(disz) szesz-tab#-[ba]
8. nu-banda3-gu4-me#
9. 2(u) engar
10. 4(disz) dumu da-[ba]
11. 2(u) dumu-gu4-gur#
12. sag-apin-[me]
13. 1(disz) nu-banda3# [...]
14. 1(disz) PA-[...]
15. 1(disz) szesz-tab-ba
16. 2(u) sza3-gu4
17. 7(disz) gudu4
18. 2(u) erin2 gal-gal#
19. 1(u) la2 1(disz) erin2 USZ#
20. 1(u) erin2-tur-[tur]
21. ugula lu2-{d}ha-ia3#
22. 1(disz) ugula [...]
23. 1(disz) szesz-tab#-[ba]
24. 2(u) sza3-[gu4]
25. 7(disz) [...]
26. 1(u) 7(disz)# [...]
27. x [...]
28. [...]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 2(disz) [...]
3'. 2(disz) x [...]
4'. 1(disz) ad-kup4 x
5'. 2(disz) {gesz}szinig szu#
6'. 1(disz) {gesz}ab-ba x
7'. 1(disz) ugula ma2 x
8'. 1(disz) szesz-tab#-[ba]
9'. 1(disz) ugula he2-dab5 u3 [...]
10'. lu2-x
11'. 2(disz) he2-dab5#
12'. 6(disz) erin2 gesz-i3
13'. 2(disz) ugula ug3-IL2
14'. 6(disz) gurusz#
15'. 3(disz)? gurusz a2 1/3(disz)
16'. 4(disz) gurusz a2 igi [4(disz)-gal2]
17'. ug3-IL2-me
18'. 1(disz) geme2
19'. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
20'. 1(disz) gurusz
21'. mu sagi-[sze3]
22'. 5(disz) gurusz
23'. dumu lu2-nig2-gal2-[la]
$ single ruling
24'. gub-ba-am3#
@column 2
1. 1(disz) [...]
2. ki sanga {d}dumu#-zi#
3. 2(disz) erin2
4. esz3 didli gir2-su{ki}-sze3
5. 1(u) 3(disz) erin2
6. 2(disz) ug3-IL2
7. {gesz}kiri6-sze3
8. 1(disz) gurusz
9. u2-IL2 dur9{ur3}-ra-sze3
$ double ruling
10. ugu2-a ga2-ga2
11. 5(disz) gurusz erin2
12. 1(u) ug3-IL2
13. zah3-me
14. usz2 lu2-dingir-ra dumu szu-{d}utu
$ double ruling
15. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/2(disz) geme2
17. gub-ba-am3
18. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) gurusz
19. zi-ga-am3
@column 3
1. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 6(disz) gurusz
2. zah3-me
$ double ruling
3. nigin-ba nig2-ka9-ak
4. erin2 ug3-IL2 sza3-gu4
5. ugula sanga {d}nin-dar-a
6. ur-{d}lamma
7. ensi2
8. mu lugal-e bad3 ma-da mu-du3
MVN 22, 179 (P206178) 2269190
&P206178 = MVN 22, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]-ta#
2'. [...] ur-sa6-sa6
3'. [...]-dun [...] x
4'. [...]
@column 2'
$ beginning broken
1'. [... {d}]nin-gesz-[zi-da]
2'. uri5{ki}-ta
3'. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-a2-dam
4'. 1(asz@c) 2(disz) nin9 szesz-da a-ru-a {d}nansze
5'. ugula lu2-{d}ba-ba6
6'. uri5{ki}-ta
7'. giri3 gu3-de2-a ab-ba iri
7'. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
8'. 1(asz@c) 2(disz) nin-a-na
9'. dumu nig2-u2-rum engar
@column 3'
$ beginning broken
1'. x [...]
$ 1 line blank
2'. 1(u) [...] 5(disz) gurusz# [...] 2(disz) gurusz [...]
3'. iti u4 1(u) 3(disz) ba#-[zal]
4'. ki lu2-{d}nin-[gir2-su] dumu ba-zi-ta
5'. ugula {d}lamma-di-de3
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ double ruling
1. [n] 2(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta# [x] gurusz# 1(disz)# [...]
$ rest broken
Nisaba 07, 25 (P283829) 2269191
&P283829 = Nisaba 07, 25
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(ban2) sze
4. a-tu dumu lu2-{d}nansze-ke4
5. szu ba-ti
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
7. mu-kux(DU)
8. giri3 gu3-de2-a ab-ba iri
8. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
@reverse
1. nig2-ka9-ak
2. nam-zi-tar-ra szesz a-hu-a
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#
Nisaba 07, 37 (P283841) 2269192
ATF: Parsing failed on line 31
lu2-an only appears a few times in words list
&P283841 = Nisaba 07, 37
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gur
2. [...] lu2 lunga
3. 3(u) gur kiszib3 lu2-an maszkim
4. 1(u) 3(asz) 3(barig) kiszib3 ur-sukkal
5. 3(asz) 4(barig) gur kiszib3 szesz-kal-la dub-sar
6. 3(asz) kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 al-la {d}nin-{d}su4-an-na
8. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. kiszib3 {d}lamma-iri-na
10. mu giri3 {d}dumu-zi-sze3
11. 2(u) gur giri3 gu3-de2-a ab-ba iri
11. 2(u) gur giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
12. 1(u) 2(asz) giri3 ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki}
13. 1(u) 2(asz) giri3 ur-{d}ba-ba6 lu2 lunga
14. 5(asz) giri3 ur-{d}lamma gudu4 {d}pa-bil3-sag
15. 2(barig) giri3 lugal-mudra5 sza3 ambar{ki}
16. 8(asz) 4(barig) 3(ban2) dub gid2-da lu2 nig2-dab5-ke4-ne
@reverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
2. 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 lu2-da-ga-ta ba-ra-tur
3. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal#-iri-da
4. 4(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) gur
5. ki {d}lamma-iri-na-ta
6. sza3-bi-ta
7. 2(gesz2) 3(u) gur kiszib3 {d}lamma-iri-na
8. 1(asz) giri3 sa6-sa6-ga
9. 2(barig) giri3 lu2-ba-a
10. ($ blank space $) 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) gur
11. zi-ga dub gid2-da
12. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) gur kiszib3 1(disz)-a nu-ga2-ga2 ba-a-gar
13. a-ra2 2(disz)-kam
14. giri3 {d}lamma-iri-na
@left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Nisaba 07, 49 (P283853) 2269193
&P283853 = Nisaba 07, 49
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 7(disz) gin2 1(u) 9(disz) sze ku3
4. sze-bi 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. diri 7(disz) sila3 sze
6. a-tu szu ba-ti
7. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
@reverse
1. mu#-du
2. giri3 gu3-de2-a ab-ba iri
2. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
$ double ruling
3. nig2-ka9-ak
4. ur-sa6-ga dumu dub-sar-mah
5. mu# an#-sza#-an#{ki#} ba-hul
Nisaba 17, 058 (P374186) 2269194
&P374186 = Nisaba 17, 058
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 3(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gurusz 1(disz)-e 7(disz) sila3-ta
5. sze-bi 4(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3
# (and erasure)
6. kiszib3 ba-zi dumu na-silim
@reverse
1. 1(asz) [...] gur#
# (erasure after 1)
2. kiszib3 ARAD2-mu dumu lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 5(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
4. zi-ga
5. diri# 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 sze
6. nig2-ka9-ak
7. gu3-de2-a ab-ba iri
7. gu3-de2-a ab-ba-iri
8. mu sza?-asz-ru{ki} ba-hul
Nisaba 17, 122 (P374250) 2269195
&P374250 = Nisaba 17, 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(gesz2)# 1(u)# 6(asz)#? 2(barig) 5(disz) sila3 gur
5. 1/3(disz)#?{sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar#
$ rest broken
@column 2
1. ugu2 ur-{d}ig-alim ga2-ga2-dam
2. 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
3. kiszib3-bi 1(u)
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. [...] 2(disz)? [...] x
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 2(u) 9(asz) 2(barig)# 1(ban2)# 5(disz)# [sila3]
2'. ugu2 ba-zi [dumu] na#-silim# ba-a-gar
3'. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz)#-gal2 4(disz) sze ku3-babbar
4'. ur-{d}lamma szu ba-ti
5'. 1(disz) ma-na 4(disz) gin2? 9(disz) sze ku3#
@column 2
$ beginning broken
1'. [zi]-ga
2'. la2-ia3 5(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
3'. igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar
$ blank space
4'. nig2-ka9-ak kasz e3-a
5'. gu3-de2-a ab-ba iri
5'. gu3-de2-a ab-ba-iri
6'. mu {d}amar-suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
OTR 245 (P123180) 2269196
&P123180 = OTR 245
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. 5(asz) ki lu2-gi-na-ta
4. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) e2-tul2-ta-ta#
5. 8(asz) 1(barig) sze 2(barig) ziz2
6. ki a-tu-ta
7. 3(asz) ki ur-{d}nansze-ta
8. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
9. ki ur-{d}dumu-zi-ta
10. 6(asz) ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
11. 2(asz) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba iri-ta
11. 2(asz) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri-ta
12. 9(asz) 1(barig) ki ur-{d}nin-pirig-ta
13. 9(asz) 2(barig) ul4-ul4-ta
14. 9(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
15. [ki] inim-{d}inanna-ta
16. 9(asz) a-ra2 1(disz)-kam
@column 2
1. [...]
2. 2(u)# [...]
3. e2 ba-x [...]
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. [...] x
@column 2
$ blank space
PPAC 5, 0292 (P317780) 2269197
&P317780 = PPAC 5, 0292
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 1(disz) sa gi
2. a2-bi 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. gi sze-ta sa10-a erin2-na
4. sze-bi ki lu2-gi-na-ta
5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz gesz gid2-da
6. iti GAN2-masz-ta
7. iti munu4-gu7-sze3
8. a2-bi 3(szar2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. iti 5(disz)-kam
10. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# sic
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. 1(szar'u) 9(szar2) 2(gesz'u) 4(u) 1(disz) sa gi
14. kiszib3 2(disz)-am3
15. sza3 nibru{ki}
16. 7(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(disz) sa gi
17. kiszib3 7(disz)-am3
@column 2
1. sza3 unu{ki}-ta
2. u3 sza3 uri5{ki}-ma
3. gurusz-e 1(u) sa-ta
4. a2-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 6(disz)! 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. 4(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. {gesz}ma-nu szu ak
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba iri
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri
8. ugu2-a ba-a-gar
9. 1/2(disz) nam-tar-re
10. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 2(u) 2(disz) ba-zal-ta
11. ugula nam-mah
12. 1/2(disz) e2-ur2-bi-du10 dumu ur-bara2 iszib
13. 1/2(disz) u2-ta2 dumu ur-dingir-ra
14. 1/2(disz) ur-dingir-ra dumu ku-li
15. 1/2(disz) szu-na dumu i3-du10
16. 1/2(disz) lu2-giri17-zal dumu ab-ba-gi-na
17. iti szu-numun u4 1(u) 3(disz) ba-zal-ta
18. 1/2(disz) ku5-[...]
19. 1/2(disz) ab-ba-gi#-[na]
20. iti munu4-gu7
21. a2-bi [3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3]
22. e2 kikken2-[a gub-ba]
23. ki! lu2-[{d}nin-szubur] dumu [lu2-{d}ba-ba6]
@reverse
@column 1
1. ugu2-a ga2#-[ga2]
2. u4 3(u) ama lugal-[...] dumu ur-{d}EN-[...]
3. u4 3(u) ama ur3-re-[ba-du7] dumu lu2-{d}[...]
4. u4 3(u) ama ur-gu-[la]-mu
5. a2-bi 1(gesz2) 3(u) gurusz
# sic [u4 1(disz)-sze3]
6. ama dumu 3(disz)-me
7. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ARAD2
8. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-dingir-ra
9. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}suen
10. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) an-na-bi2-du11
11. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) lugal-pa-e3
12. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}da-mu
13. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ma-an-szum2
14. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sza3-da
15. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}en-lil2-la2
16. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-esz2-dam
17. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) e2-ur2-bi
18. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ku5-da
19. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-bi
20. a2-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. ba-usz2-me
22. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. diri nig2-ka9-ak
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba iri
2. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri
3. ugu2-a ba-a-gar
4. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. e2 kikken2-a gub-ba
6. ki lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
7. ugu2-a ga2-ga2
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. ama dumu 3(disz)-me
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. ba-usz2-me
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. diri nig2-ka9-ak
14. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. zi-ga
16. diri 4(gesz2) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. nig2-ka9-ak erin2 ebih{ki}
18. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
19. iti GAN2-masz-ta
20. iti munu4-gu7-sze3
21. iti 5(disz)-kam
22. bala-bi 1(disz)-am3
23. ur-{d}lamma ensi2
24. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
PPAC 5, 1264 (P379496) 2269198
&P379496 = PPAC 5, 1264
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(asz) 2(barig) gur
4. nig2-ka9 mu sza-asz-[ru-um{ki}] ba-hul
5. ugu2 ARAD2-mu dumu lu2-nemurx(|PIRIG.TUR|) ba-[gar]
7. giri3 nam-mah dumu ur-{gesz}gigir
8. mu-kux(DU)
@reverse
1. giri3 gu3-de2-a ab-ba iri
1. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
2. nig2-ka9-ak
3. lu2-{d}nin-szubur dub-[sar] mar-sa
4. mu sza-asz-ru-[um{ki} ba-hul]
PPAC 5, 1752 (P202713) 2269199
&P202713 = PPAC 5, 1752
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 4(asz) gur
4. a-tu dumu lu2-{d}nansze
5. szu ba-ti
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 3(asz) gur
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@reverse
1. giri3 gu3-de2-a ab-ba iri
1. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
2. kiszib3 nu-tuku
3. nig2-ka9-ak
4. lu2-bi-mu dumu ur-{d}ig-alim
5. mu bad3 ma-da ba-du3
RA 044, 089 MAH 16390 (P127757) 2269200
u3-bi-mu only appears a few times in words list
&P127757 = RA 044, 89 MAH 16390
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 ur-{d}ba-ba6 szandana gesztin
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur
5. a-tu szu ba-ti
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
7. mu-kux(DU)
8. giri3 gu3-de2-a ab-ba iri
8. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
$ blank space
9. nig2-ka9-ak
10. u3-bi-mu szandana
11. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
RA 044, 089 MAH 16520 (P127759) 2269201
&P127759 = RA 044, 89 MAH 16520
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n sze gur lugal
2. [sza3]-bi#-ta
3. n gur
4. a-tu szu ba-ti
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
6. mu-kux(DU)
7. giri3 gu3-de2#-a ab-ba iri
7. giri3 gu3-de2#-a ab-ba-iri
@reverse
$ blank space
1. nig2#-ka9#-ak
2. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{gesz}gigir ugula
3. mu us2-sa bad3 ma-<da> ba-du3
RIME 1.01.03.2001 composite (P431017) 2269202
&P431017 = RIME 1.01.03.2001 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-szubur
#tr.en: To Ninšubur,
>>Q001199 001
2. nam-ti
#tr.en: for the life
>>Q001199 002
3. bara2-he2-ni-du10
#tr.en: of Baraḫenidu,
>>Q001199 003
4. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
#tr.en: ruler
>>Q001199 004
5. adab{ki}-da
#tr.en: of Adab,
>>Q001199 005
6. ur-esz3-lil2-la2
#tr.en: Ur-ešlila,
>>Q001199 006
7. ab-ba iri
7. ab-ba-iri
#tr.en: the city elder,
>>Q001199 007
8. a mu-ru
#tr.en: dedicated it (this statue).
>>Q001199 008
RIME 1.01.03.2001, ex. 01 (P222689) 2269203
&P222689 = RIME 1.01.03.2001, ex. 01
#atf: lang sux
@object bowl
@surface a
1. {d}nin-szubur
>>Q001199 001
2. nam-ti
>>Q001199 002
3. bara2-he2-ni-du10
>>Q001199 003
4. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
>>Q001199 004
5. adab{ki}-da
>>Q001199 005
6. ur-esz3-lil2-la2
>>Q001199 006
7. ab-ba iri
7. ab-ba-iri
>>Q001199 007
8. a mu-ru
>>Q001199 008
RTC 431 (P128584) 2269204
dan-u2-pi does not appear in words list
&P128584 = RTC 431
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
@seal 1
@column 1
1. {d?}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]
@column 2
1. lu2-{d}szara2 sukkal
2. ARAD2-zu
@seal 2
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-[ba6]
4. [ARAD2-zu]
@seal 3
1. dan-u2-pi
2. aga3-us2
3. gal-gal lugal
@seal 4
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba iri
4. ab-ba-iri
SAT 1, 367 (P131471) 2269205
&P131471 = SAT 1, 367
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sipa?
2. a-sza3-sze3
3. ugula gu3-de2-a ab-ba iri
3. ugula gu3-de2-a ab-ba-iri
@reverse
1. 1(disz) usz2 lu2-{d}nin-gir2-su [...]
2. 1(disz) usz2 lu2-ur-sag-pa-e3 szesz-tab-ba
3. gu3-de2-a ab-ba iri
3. gu3-de2-a ab-ba-iri
SAT 1, 442 (P131544) 2269206
&P131544 = SAT 1, 442
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze SIG7-a szu-a-zi
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ku-li-ta
3. ugula giri3-ni
4. 1(barig) sze SIG7-a ma-an-gi4
5. ki ur-{d}lamma dumu a-hu-a-ta
@reverse
1. ab-ba iri
1. ab-ba-iri
2. giri3 lu2-bi-mu
3. nu-banda3 nim-mu
4. iti sze-il2-la
5. u4 1(u) 9(disz) ba-zal
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 (P332932) 2269207
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
di-ku5-e-ne-ne only appears a few times in words list
ab-ba-e-ne-ne only appears a few times in words list
maszkim-e-ne-ne only appears a few times in words list
nam-kur2 only appears a few times in words list
nam-kur2-e-mesz only appears a few times in words list
...-pa-szu-ku only appears a few times in words list
nam-dumu-munus-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
x-di-e only appears a few times in words list
nam-szesz-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
nam-ad-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
nam-ab-ba-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
nam-lugal-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
nam-nin-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
nam-arad-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
nam-lu2-hun-ga2-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
ib-ta-e only appears a few times in words list
nam-ri-sza only appears a few times in words list
mu-1(disz)!(UD)-kam2 only appears a few times in words list
sza-wa-la-we only appears a few times in words list
i3-la2-e only appears a few times in words list
a-mi-di-szu only appears a few times in words list
in-an-tuk only appears a few times in words list
hi-li-szu only appears a few times in words list
nu-bi2-an-tuk only appears a few times in words list
MIN-szu-ki only appears a few times in words list
ba-an-tuk only appears a few times in words list
pa-li-szu only appears a few times in words list
nu-ba-an-tuk only appears a few times in words list
MIN-ia-mi only appears a few times in words list
{na4}kiszib-a-ni only appears a few times in words list
a-szu-di-ni-wi-pa-du only appears a few times in words list
e2-a-ni only appears a few times in words list
egir-bi only appears a few times in words list
nig2-kal-ga only appears a few times in words list
ti-pu-sza only appears a few times in words list
ba-si-sa2 only appears a few times in words list
sza-we-sza only appears a few times in words list
sar-re only appears a few times in words list
na-ri-we only appears a few times in words list
e2!(GISZ) only appears a few times in words list
al-bala-la2 only appears a few times in words list
sza-li!-we only appears a few times in words list
hi-na-szu only appears a few times in words list
{gesz}hul only appears a few times in words list
na-gub only appears a few times in words list
sza-li only appears a few times in words list
ti-na-szu only appears a few times in words list
he-ri-nu-hi only appears a few times in words list
pi2-ti-hi only appears a few times in words list
ka-bu-szu only appears a few times in words list
in-an-szum2 only appears a few times in words list
e-di-ni only appears a few times in words list
MIN-ki-ni only appears a few times in words list
nu-ba-an-szum2 only appears a few times in words list
MIN-la-di-e only appears a few times in words list
MIN-la-lam only appears a few times in words list
e-di-la-lam only appears a few times in words list
ki-ba-szu only appears a few times in words list
in-gar-e-mesz only appears a few times in words list
ga-ni-... only appears a few times in words list
nig2-szu only appears a few times in words list
szu-mu-ni-we only appears a few times in words list
szu-ru-ti-hi only appears a few times in words list
babbar-e-de3!(SUM) only appears a few times in words list
sza-ri-ti-hi only appears a few times in words list
a-hu-szi only appears a few times in words list
pa-ri2-ki only appears a few times in words list
pa-ar-zi-ik-di-ni only appears a few times in words list
ba-an-da only appears a few times in words list
ka-ru-bi3-ni-we only appears a few times in words list
ka-ru-bi3 only appears a few times in words list
ka-te-ni-we only appears a few times in words list
szu-mi-szu-mi-ni-we only appears a few times in words list
zi-lu-um-pa-ni-we only appears a few times in words list
im-mu-ri-we only appears a few times in words list
ib2-gi-gi only appears a few times in words list
a-la-da-mi-ni-we only appears a few times in words list
ma-hi-ri only appears a few times in words list
te-la-ma-e only appears a few times in words list
zu-gi only appears a few times in words list
ni-ra-e only appears a few times in words list
ur-uh-zi only appears a few times in words list
pa-hi-ri-e only appears a few times in words list
tu-pu-e only appears a few times in words list
zalag-ga only appears a few times in words list
te-gi-sze only appears a few times in words list
al-x-x only appears a few times in words list
a-ir!(NI)-di-ni-ni-hi only appears a few times in words list
u2-sza-e only appears a few times in words list
NAM only appears a few times in words list
gur-ra only appears a few times in words list
gur-ni-we only appears a few times in words list
e-gi-di only appears a few times in words list
hi-ba-szu only appears a few times in words list
szag4-bi only appears a few times in words list
MIN-di only appears a few times in words list
ki-e only appears a few times in words list
in-dadag only appears a few times in words list
sza-ha-la-szu only appears a few times in words list
in-dadag-e-mesz only appears a few times in words list
zu-bala-gi only appears a few times in words list
mi-zi-mi only appears a few times in words list
x-bu-mi only appears a few times in words list
a-ga-zi only appears a few times in words list
mu-na-gaz only appears a few times in words list
da-ri-a only appears a few times in words list
...-we only appears a few times in words list
pa-szu-szi-te only appears a few times in words list
te-sza-hi only appears a few times in words list
te-szi-hi only appears a few times in words list
sa-ma!-la only appears a few times in words list
sa-la-la2 only appears a few times in words list
szi-ma-ni-szu-hi only appears a few times in words list
mu-un-la2 only appears a few times in words list
pa-hi-isz-tu only appears a few times in words list
u2-bu-x-ni only appears a few times in words list
mu-un-RU only appears a few times in words list
pi2-sza-sza-te only appears a few times in words list
pa-la only appears a few times in words list
szita3!(MAR) only appears a few times in words list
mu-un-bala only appears a few times in words list
pi2-szu-szu-te only appears a few times in words list
a-ga only appears a few times in words list
szag4-ga only appears a few times in words list
in-du3-a only appears a few times in words list
en-ni-x only appears a few times in words list
e-la-mi only appears a few times in words list
ma-e only appears a few times in words list
sar-ri only appears a few times in words list
szu-hu-szu-ru-e only appears a few times in words list
nam-me-en-na-nin-la2-si only appears a few times in words list
ib2-e only appears a few times in words list
asz-hu only appears a few times in words list
tu-ri only appears a few times in words list
te-ri-ni only appears a few times in words list
bur3 only appears a few times in words list
sukud only appears a few times in words list
ut-hu-ru only appears a few times in words list
MIN-ri-di only appears a few times in words list
a2-bi-e-ne-ne only appears a few times in words list
MIN-ia-sza only appears a few times in words list
ba-ra only appears a few times in words list
a-ga-e only appears a few times in words list
sza-we-ni only appears a few times in words list
da-bi only appears a few times in words list
MIN-nu-di only appears a few times in words list
da-bi-e-ne-ne only appears a few times in words list
MIN-ia-szi only appears a few times in words list
sza-li-ni-wi only appears a few times in words list
u2-ra-da-szi only appears a few times in words list
sza-li-ni-we only appears a few times in words list
us2-sa-da-da only appears a few times in words list
u-li-wi-ru only appears a few times in words list
us2-sa only appears a few times in words list
a-wa-ri-we only appears a few times in words list
us2-sa-da only appears a few times in words list
sza-ah-ri-we only appears a few times in words list
ku-da only appears a few times in words list
nu-ku-da only appears a few times in words list
x-ar-mi only appears a few times in words list
us2 only appears a few times in words list
ri-ri-a only appears a few times in words list
diri-ga only appears a few times in words list
an-na-da only appears a few times in words list
hun only appears a few times in words list
zi-lu-e only appears a few times in words list
a-za-li only appears a few times in words list
ni-ri-nu only appears a few times in words list
...-ki-en-ki only appears a few times in words list
al-til-la only appears a few times in words list
in-na-me-il2 only appears a few times in words list
ba-an-da-ku-da only appears a few times in words list
in-na-me only appears a few times in words list
nam-geme2-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
inim-bi only appears a few times in words list
nu-an-tuku only appears a few times in words list
e-ne-ne only appears a few times in words list
IG-X only appears a few times in words list
gun!(GU2) only appears a few times in words list
a-ab!(AD)-ba only appears a few times in words list
a-da only appears a few times in words list
igi-nim only appears a few times in words list
igi-sig only appears a few times in words list
uri-a{ki} only appears a few times in words list
u2-ga-ri-it only appears a few times in words list
1(disz)!(UD) only appears a few times in signs list
e2!(GISZ) only appears a few times in signs list
de3!(SUM) only appears a few times in signs list
ir!(NI) only appears a few times in signs list
NAM only appears a few times in signs list
szita3!(MAR) only appears a few times in signs list
sukud only appears a few times in signs list
gun!(GU2) only appears a few times in signs list
ab!(AD) only appears a few times in signs list
&P332932 = Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11
#atf: use lexical
#link: def A =  Q000077 = Ur5-ra 2
#link: def B = Q000078 = Ur5-ra 3
@column 1
1'. szid ma-na = %qhu [...]
|| A 16
2'. di = %qhu [...]
|| A 17
3'. di-ku5 = %qhu [...]
|| A 18
4'. di-ku5 gal = %qhu [...]
|| A 19
5'. di-ku5 gal = %qhu [...]
|| A 20
6'. di-ku5 iri{ki} = %qhu [...]
|| A 22
7'. di-ku5 lugal = %qhu [...]
|| A 23
8'. di-ku5-e-ne-ne = %qhu [...]
|| A 24
9'. ab-ba = %qhu [...]
|| A 25
10'. ab-ba iri{ki} = %qhu [...]
10'. ab-ba-iri{ki} = %qhu [...]
|| A 26
11'. ab-ba lugal = %qhu [...]
|| A 27
12'. ab-ba di-ku5 = %qhu [...]
|| A 28
13'. ab-ba-e-ne-ne = %qhu [...]
|| A 29
14'. igi ab-ba iri{ki} = %qhu [...]
14'. igi ab-ba-iri{ki} = %qhu [...]
|| A 30
15'. maszkim = %qhu [...]
|| A 31
16'. maszkim iri{ki} = %qhu [...]
|| A 32
17'. maszkim lugal = %qhu [...]
|| A 33
18'. maszkim di-ku5 = %qhu [...]
|| A 34
19'. maszkim-e-ne-ne = %qhu [...]
|| A 35
20'. nam-kur2 = %qhu [...]
|| A 37
21'. nam-kur2-e-mesz = %qhu [...]-pa-szu-ku
|| A 39
22'. nam-dumu-munus-a-ni-sze3 = %qhu [...] x#-di-e
|| A 43
23'. nam-ibila-a-ni-sze3 = %qhu [...]-e#
|| A 44
24'. nam-szesz#-[a-ni-sze3] = %qhu [...]
|| A 45
25'. nam#-ad#-a-ni-sze3 = %qhu [...]
|| A 46
26'. [nam]-ab#-[ba]-a#-ni#-sze3# = %qhu [...]
|| A 47
27'. [nam]-lugal-a#-ni#-sze3# = %qhu [...]
|| A 48
28'. nam#-nin#-a#-ni#-sze3# = %qhu MIN#-di#-[e]
|| A 48a
29'. nam-arad#-a-ni-sze3 = %qhu MIN-di-e#
|| A 49
30'. nam-lu2-hun-ga2#?-a-ni-sze3 = %qhu MIN-di-e
|| A 50
31'. nam-zu2#-kesz2# ib#-ta-e = %qhu nam#-ri-sza
|| A 54
32'. zu2-kesz2 mu-1(disz)!(UD)-kam2# = %qhu sza-wa-la-we
|| A 55
33'. ku3#-babbar# 6(disz)# i3-la2-e = %qhu 6(disz)# x# x# a-mi-di-szu
|| A 56
34'. [in]-an-tuk = %qhu hi#-li-szu
|| A 57
35'. [nu-bi2?]-an-tuk = %qhu MIN<(hi-li)>-szu-ki
|| A 58
36'. [ba]-an-tuk = %qhu pa#?-li-szu
|| A 59
37'. nu-ba-an-tuk = %qhu MIN<(pa#?-li)>-ia-mi
|| A 60
38'. ka {na4}<kiszib>-a-ni nu-me-a %qhu KA#? a-szu-di-ni-wi-pa-du x# x#
|| A 61
39'. e2-a-ni du3-a = %qhu MIN ti-ni-szu
|| A 62
40'. egir-bi nig2-kal-ga = %qhu MIN ti-pu-sza
|| A 63
41'. szu-a-ni-sze3 ba-si-sa2 = %qhu MIN sza-we-sza
|| A 64
42'. sar#-re a du3-a = %qhu na-ri-we <ti>-ni#-szu
|| A 65
43'. e2!(GISZ) ki al#-bala-la2 = %qhu sza-li#!-we hi-na-szu
|| A 67
44'. ka2 ki du3-a ig {gesz}hul na-gub = %qhu sza-<li> ti-na-szu he-ri-nu-hi pi2-ti-hi ka-bu-szu
|| A 68
# see Emar 6/4 49 line 62
45'. in#-an-szum2 = %qhu e-di#?-ni
|| A 70
46'. ba#-an-szum2 = %qhu MIN<(e-di)>-ki-ni
|| A 72
47'. [nu]-ba#-an-szum2 = %qhu MIN<(e-di)>-la-di-e
|| A 73
48'. [sag]-nig2-gur11# = %qhu MIN<(e-di)>-la-lam
|| A 73a
49'. [in-gar]-ra = %qhu e-di-la-lam
|| A 74
50'. [in]-gar = %qhu ki-ba-szu
|| A 76
51'. [in-gar-e-mesz] = %qhu MIN<(ki-ba)>-sza-la
|| A 78
@column 2
1'. [sze nig2-ba] = %qhu [MIN<(ka-te)>] ga#-ni-[...]
|| A 112
2'. sze [nig2]-szu = %qhu MIN<(ka-te)> szu-mu-ni-we
|| A 113
3'. sze babbar = %qhu MIN<(ka-te)> szu-ru-ti-hi
4'. sze babbar-e-de3!(SUM) = %qhu MIN<(ka-te)> sza-ri#-ti-hi a-hu-szi
|| A 116
5'. sze pa-ri2-ki = %qhu MIN<(ka-te)> pa#-ar#-zi-[ik?]-di-ni
|| A 117
6'. sze <ba>-an-[da?] = %qhu MIN<(ka-te)> ma-[...]
|| A 118
7'. sze# i3#-[dub] = %qhu MIN<(ka-te)> ka-ru#-bi3-ni-we
|| A 121
8'. [i3]-dub# = %qhu ka-ru-bi3
|| A 122
9'. [i3-dub] sze = %qhu MIN<(ka-ru-bi3)> ka-te-ni-we
|| A 123
10'. [i3-dub sze]-i3-gesz = %qhu MIN<(ka-ru-bi3)> szu-mi-szu#-mi-ni-we
|| A 124
11'. [i3-dub zu2-lum]-ma %qhu MIN<(ka-ru-bi3)> zi-lu-um-pa-ni-we
|| A  125
12'. [i3-dub] x# = %qhu MIN<(ka-ru-bi3)> im#-mu-ri-we
13'. [i3-dub ib2]-gi#-gi = %qhu MIN<(ka-ru-bi3)> a-la-da-mi-ni-we
|| A 126
14'. i3-[dub szag4 i3]-dub = %qhu MIN<(ka-ru-bi3)> MIN<(ka-ru-bi3)>-ni-we e-gi
|| A 127
15'. szag4 [i3]-dub# = %qhu MIN<(ka-ru-bi3)>-ni-we e-gi
|| A 128
16'. |KI#.LAM#| = %qhu ma-[hi]-ri
|| A 129
17'. |KI#.[LAM]| [gu]-la = %qhu MIN<(ma-hi-ri)> te-la-ma-e
|| A 130
18'. |KI#.[LAM]| [tur]-ra# = %qhu MIN<(ma-hi-ri)> zu-gi
|| A 131
19'. |KI#.[LAM]| sag10?#-ga# = %qhu MIN<(ma-hi-ri)> ni-ra-e
|| A 132
20'. |KI.LAM| gi-na# = %qhu MIN<(ma-hi-ri)> ur-uh-zi
|| A 136
21'. |KI.LAM| du10#?-ga# = %qhu MIN<(ma-hi-ri)> pa-hi-ri-e
|| A 138
22'. |KI.LAM| kal-ga = %qhu MIN<(ma-hi-ri)> tu-pu-e
|| A 135
23'. |KI.LAM| zalag-ga = %qhu MIN<(ma-hi-ri)> te-gi-sze
|| A 134
24'. |KI.LAM| iri{ki} al#-x-x = %qhu MIN<(ma-hi-ri)> a-ir!(NI)-di-ni-ni-hi u2-sza-e
|| A  146
25'. NAM# szag4 gur-ra x# x# = %qhu MIN gur#?-ni-we e-gi-di hi#-ba#-szu
|| A 147
26'. szag4 = %qhu ti-isz-ni
|| A 148
27'. szag4-bi = %qhu MIN<(ti-isz-ni)>-di
|| A 149
28'. szag4-bi-sze3 = %qhu MIN<(ti-isz-ni)>-di-e
|| A 150
29'. szag4-bi-sze3# <<A>> in-gar = %qhu MIN<(ti-isz-ni)> ki-e
|| A 151
30'. in-dadag = %qhu sza-ha-la-szu
|| A 152
31'. in-dadag-e-mesz = %qhu MIN<(sza-hal-la)>-sza-[la]
|| A 154
32'. zi-ga = %qhu zu-bala-gi
|| A 155
33'. zi-ga = %qhu mi-zi-mi
|| A 156
34'. zi-ga = %qhu x#-bu-mi
|| A 157
35'. zi-[ga] didli
|| A 158
36'. a-[ga]-zi
|| A 159
@column 3
1'. [mu]-na?-[gaz] = %qhu [...]
# see Emar 6/4 51 161'
2'. mu [...] = %qhu [...]-e#
3'. mu kal-[ga] = %qhu [...]-e#
4'. mu da-[ri-a] = %qhu [...]-we
5'. masz2-da-ri-[a] = %qhu [...]-me
6'. masz2-da-ri-[a dagal] = %qhu [...] pa-szu-szi-te
7'. masz2-szu-gid2-[gid2] = %qhu [pu-ru]-la-ni
|| A 199
# see SCCNH 9 22-23
8'. ugula masz2-szu-gid2-[gid2] = %qhu [pu-ru-la-ni] te-sza-hi
|| A 200
9'. dam-gar3 = %qhu [ta-am]-gi-ru
|| A 201
10'. ugula dam-gar3 = %qhu [ta-am-gi-ru] te#-szi-hi
|| A 202
11'. sa-ma!-la = %qhu [...]-ni
|| A 203
12'. sa-la-la2 = %qhu szi-ma#-ni#-szu-hi
|| A 204
13'. mu-un-la2 = %a pa-[hi]-isz-tu#?
14'. mu-un-du = %a u2#-bu-[x]-ni
|| A 206
15'. mu#-un-RU = %a pi2-sza-sza-te
16'. e = %qhu te-ma-ri
|| A 207
17'. pa5 = %qhu pa-la
|| A 208
18'. pa5 la2 = %qhu MIN<(pa-la)> la-ma
|| A 209
19'. pa5 sig = %qhu MIN<(pa-la)> la-ma
|| A 210
20'. pa5 szita3!(MAR)  = %qhu MIN<(pa-la)> la-ma
|| A 211
21'. pa5 mu-un-bala = %qhu MIN<(pa-la)> pi2-szu-szu-te
|| A 213
22'. a-ga szag4-ga = %qhu MIN
|| A 215
23'. in-du3-a = %qhu MIN
|| A 216
24'. im-ma = %qhu MIN [...]
25'. im-ma ak# = %qhu MIN [...]
26'. nam-me-en-na = %qhu en-ni-[x]
27'. nam-erim2 = %qhu e#-la-mi
|| A 218
28'. nam-erim2 ku = %qhu MIN<(e-la-mi)> [x]-ma
|| A 219
29'. nam-erim2 ak = %qhu MIN<(e-la-mi)> ma-e
|| A 220
30'. nam-<<GAR>>-ra = %qhu sar-ri
|| A 221
31'. nam-<<GAR>>-ra ak = %qhu MIN<(sar-ri)> szu-hu-szu-ru-e
|| A 224
32'. nam-me-en-na ak = %qhu [...]
|| A 225
@reverse
@column 1
1. nam-[me-en]-na = %qhu MIN
|| A 226
2. nam-me-en-na-nin-la2-si ib2-e
|| A 227
3. an-ta = %qhu asz-hu-we
|| A 228
4. ki-ta = %qhu tu-ri-we
|| A 229
5. an-ta ki-ta = %qhu asz-hu tu-ri
|| A 230
6. usz = %qhu zi-ia-ri
|| A 232
7. usz an-ta = %qhu MIN<(zi-ia-ri)> asz-hu-we
8. usz ki-ta = %qhu MIN<(zi-ia-ri)> tu-ri-we
9. sag = %qhu te-ri-ni
|| A 234
10. sag an-na = %qhu MIN<(te-ri-ni)> asz-hu-we
11. sag ki-na = %qhu MIN<(te-ri-ni)> tu-ri-we
12. bur3 = %qhu tu-ri-we
|| A 235
13. sukud# = %qhu asz-hu-we
|| A 236
14. dagal = %qhu rap-szu
|| A 237
15. a2# = %qhu ut-hu-ru
|| A 238
16. a2#-bi = %qhu MIN<(ut-hu)>-ri-di
|| A 239
17. a2#-bi-e-ne-ne = %qhu MIN<(ut-hu-ri)>-ia-sza
|| A 240
18. a2#-bi ba-ra = %qhu MIN<(ut-hu-ri)> a-ga-e
|| A 241
19. da = %qhu sza-we-ni
|| A 242
20. da-bi = %qhu MIN<(sza-we)>-nu-di
21. da-bi-e-ne-ne = %qhu MIN<(sza-we-ni)>-ia-szi
22. da e2 = %qhu MIN<(sza-we-ni)> sza-li-ni-wi
23. egir e2 = %qhu u2-ra-da-szi sza-li-ni-we
24. us2-sa-da-da = %qhu u-li-wi-ru
25. us2-sa a-szag4-ga = %qhu MIN<(u-li-wi-ru)> a-wa-ri-we
|| A 249
26. us2-sa-da {gesz}kiri6 = %qhu MIN<(u-li-wi-ru)> sza-ah-ri-we
|| A 250
27. usz sag = %qhu zi-ia-ri
|| A 251
28. usz gid2-da = %qhu MIN<(zi-ia-ri)> ki-ra-i
|| A 253
29. usz ku-da = %qhu MIN<(zi-ia-ri)> asz-hu-we
|| A 254
30. usz nu-ku-da# = %qhu MIN<(zi-ia-ri)> tu-ri-we
31. za3 = %qhu pa-[...]
|| A 255
32. za3 {gesz}kiri6# = %qhu [...]
|| A 256
@column 2
1. [sag] szum2
|| A 293
2. x#-ar-mi
3. ki bala
|| A 300
4. ki bala kur-ra
5. lum-lum
|| A 304
6. lam-lam
|| A 305
7. si-si-ig
|| A 306
8. si-si-ig
|| A 307
9. si-si-ig
|| A 308
10. si-si-ig
|| A 309
11. szurum
|| A 311
12. szurum
|| A 312
13. szurum
|| A 313
14. szurum [gu4]
|| A 314
15. si3#? szurum# gu4
|| A 316
16. sig3 szurum# gu4
|| A 317
$ 4 lines broken
21. ab#?-zi
22. ab#?-zi
23. gu4-da us2
|| A 326
24. gu4-da ri-ri-a
|| A 327
25. gu4-da diri-ga
|| A 328
26. gu4#-da# an-na-da
|| A 329
27. [gu4] la2
28. [lu2 sa]-gaz
|| A 330
29. [lu2] hun
|| A 331
a. %qhu a-hi zi-lu-e
b. %qhu a-za-li ni-ri-nu
@column 3
$ 4 lines broken
5. [...]-ki-en-ki
6. [en] lugal#-a-ni al-til-la
7. lugal-a-ni in-na-me-il2
8. egir lugal-a-ni ba-an-da-ku-da
9. dumu-munus lugal-a-ni in-na-me nig2-gal2-la
10. nam-geme2-a-ni-sze3 inim ga2-ga2-a
11. inim-bi nu-an-tuku
12. gun
|| A 353
13. gun-bi-sze3
|| A 354
14. gun-bi-sze3 e-ne-ne
|| A 355
15. gun a-szag4-ga
|| A 356
16. gun {gesz}kiri6
|| A 357
17. gun sze
|| A 358
18. gun sze-i3-gesz
|| A 359
19. gun sze#? [...]-ma
20. gun [...]
21. gun [...]
22. gun [...]
23. gun [...]
24. gun gesz
25. gun siki
|| A 365
26. gun siki IG-X
|| A 366
27. gun!(GU2) gada
|| A 367
28. gun hur-sag
|| A 368
29. gun a-ab!(AD)-ba
|| A 369
30. gun a-da
|| A 370
31. gun ma-da
|| A 371
32. gun ma-da igi-nim
|| A 372
33. gun ma-da igi-sig
|| A 373
34. gun ma-da uri-a{ki}
|| A 374
35. gun dugud
|| A 375
36. gun hi-a
|| A 376
$ double ruling
37. {gesz}taszkarin
|| B 1
38. [...] iri# u2-ga-ri-it
TCL 05, 6058 (P131772) 2269208
ku3-saga-ra only appears a few times in words list
ku3-saga-ge2 only appears a few times in words list
i-sur-{d}suen only appears a few times in words list
&P131772 = TCL 05, 6058
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) GAN2 a-sza3 am-ri2-ma
2. ur-{gesz}gigir lu2 ku3-saga-ra
3. lugal-e in-na-ba
4. ur-{gesz}gigir lu2 ku3-saga-ge2
5. ab-ba-saga dumu-ni-ir
6. in-na-ba
7. 1(disz) ur-lu2-lal3#
8. 1(disz) du-du
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. ur-lu2-lal3 e2 {d}szara2-ka
@reverse
1. nam-erim2 ku5-de3 ba-szum2
2. i-sur-{d}suen dumu ba-a-a
3. maszkim i3-lal3-lum
4. lu2-{d}szara2 nar [igi] lugal-[ka]
5. maszkim ensi2-ka#
6. ur-{d}li9-si4 di-ku5
7. 1(disz) amar-su4 dumu ur-e2-an-na
8. 1(disz) ur-nigar{gar} egir szagina
9. 1(disz) ur-nigar{gar} ab-ba iri
9. 1(disz) ur-nigar{gar} ab-ba-iri
10. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu ha-ba-lu5-ge2
11. lu2 ki-ba gub-ba-me
12. iti nesag
13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.