Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:35:29 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MDP 10, 73 125 (P112927) 2008822
ra-si-sze3 only appears a few times in words list
a-bu-la-ad{ki} only appears a few times in words list
ze2-ti-AN{ki} only appears a few times in words list
la-lu-bu-um only appears a few times in words list
&P112927 = MDP 10, 73 125
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz)# i3-gesz gur
2. mu# ra-si-sze3
3. ki za-ri2-iq-ta
4. a-da-lal3 lu2 kin-gi4-a lugal
5. szu ba-an-ti
@reverse
1. sza3 a-bu-la-ad{ki}
2. in ze2-ti-AN{ki}
3. iti la-[lu]-bu#-um
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
MDP 10, 74 126 (P112928) 2008826
a-a-i-...-bu only appears a few times in words list
lu2-ge6-... only appears a few times in words list
su-u3-min-a-... only appears a few times in words list
la-da-gesz-... only appears a few times in words list
ba-ba-na only appears a few times in words list
&P112928 = MDP 10, 74 126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi i-tur2-dingir szagina
2. igi er3-ra-nu-id dub-sar
3. igi AN nu-banda3
4. igi a-a-i-[...]-bu
5. igi {d}utu?-x x [x] x x
6. igi x-[...]
7. igi x-[...]
8. igi sze-x-[...]
9. u3 lu2-ge6-[...]
10. a-na x-[...]
11. su-u3-min-a-[...]
12. la-da-gesz-[...]
13. ba-ba-na [...]
@reverse
1. igi x-[x]
2. mu lugal i3-pa3#
3. iti har-szu-bi-um
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-ga2
$ blank space
5. giri3 a-bu-ni szagina
MDP 18, 219 (P112931) 2008831
ta-min-ta only appears a few times in words list
li-ra-am-i3-li2 does not appear in words list
gu7-zi-a does not appear in words list
a-dul9-la-ti does not appear in words list
a-bu-PI only appears a few times in words list
i-di3-in-{d}er3 only appears a few times in words list
ri-GIN2-si-mu-sza3 does not appear in words list
i-nu-mi only appears a few times in words list
za-ri-qu2-um only appears a few times in words list
&P112931 = MDP 18, 219
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi ta-min-ta
2. igi bu-bu
3. igi li-ra-am-i3-li2
4. igi gu7-zi-a
5. igi a-dul9-la-ti
6. igi a-bu-PI
7. igi i-di3-in-{d}er3
8. igi ta-a-ta
9. igi mu-mu
@reverse
1. igi ri-GIN2#-si-mu-sza3
2. i-nu-mi
3. za-ri-qu2-um
4. ensi2
$ blank space
MDP 18, 079 (P112932) 2008834
|PU3.SZA|-{d}szuszin does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}szuszin does not appear in words list
&P112932 = MDP 18, 079
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) u8?
2. 2(u) 5(disz) udu-nita2
3. 1(u) ud5
4. 8(disz) masz2-nita2
5. ki ab-ba-ta
@reverse
1. |PU3.SZA|-{d}szuszin i3-dab5
2. iti a-da-ru-um
3. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3
@seal 1
1. |PU3.SZA|-{d}szuszin#
2. dub-sar
3. dumu a-hu-na
MDP 18, 199 (P112933) 2008837
e2-nu-me only appears a few times in words list
gir-na-me-er only appears a few times in words list
ib2-ta-bala-e only appears a few times in words list
e-bar-at only appears a few times in words list
&P112933 = MDP 18, 199
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag nita
2. e2?-nu?-me? mu-ni-im
3. sa10-bi 2(disz) gin2 ku3-babbar
4. in-na-la2
5. ki {d}amar-{d}suen-ba-ni
6. gir-na-me-er
7. in#-szi-sa10
8. [igi] a-la-a#?
9. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. sag# [{gesz}]gan#-na ib2-ta#?-bala#-e
3'. lu2 lu2#? nu#-gi4#-gi4-de3#?
4'. mu lugal#-bi in#-pa3#
5'. iti [...]
6'. mu e-bar?-at#? lugal#
MDP 18, 236 (P112934) 2008840
na-ab!-be2-a only appears a few times in words list
a-ma-ru-kam! only appears a few times in words list
kin-e-ga2! only appears a few times in words list
&P112934 = MDP 18, 236
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
@reverse
1. na-ab!-be2-a
2. gir2 an
3. an-sza-an{ki}-na u2-gu ba-an-de2
4. a-ma-ru-kam!
5. kin-e-ga2!
MDP 22, 144 (P112935) 2008844
u3-ru-az{ki} only appears a few times in words list
gar-me-du-du{ki} only appears a few times in words list
ga-ab-szu-um{ki} only appears a few times in words list
u3-ru-az only appears a few times in words list
{d}iri-gal only appears a few times in words list
sza-bir-dingir only appears a few times in words list
ki-tum does not appear in words list
&P112935 = MDP 22, 156 144
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. x kasz du 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. sa2#-du11 a-ra2 1(disz)-kam
3. i3#-na u3-ru-az{ki}
4. 2(ban2) kasz du 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. a#-ra2 2(disz)-kam i3-na gar-me-du-du{ki}
6. n kasz du 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
7. a-ra2 3(disz)-kam ga-ab-szu-um{ki}
8. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
9. a-ra2 4(disz)-kam i3-na ma2
10. n dug dida du a-na ma2-gin2 lu2 u3-ru-az
@reverse
1. n dug dida du e2 {d}iri-gal
2. n dug dida du kasz sza-bir-dingir
3. n dug dida du sza3-gal erin2
4. n dug dida du 2(u) kasz dida du sza3-gal lugal#
5. si-sa2 kalam {d}szul-gi
$ blank space
6. zi#-ga-am3
7. [x] iti ki-tum
MDP 23, 291 (P112936) 2008847
hu-un-na-al-zi-asz2 only appears a few times in words list
ku-um-ti-wa only appears a few times in words list
&P112936 = MDP 23, 162 291
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu [x]
2. sa2-du11#
3. 1(u) udu 1(disz) sila4# [x]
4. siskur2 dingir-re#?-[ne?] ga [x]
5. 1(disz) sila4 x bala
6. 1(disz) sila3 x dingir-ra
@reverse
1. [x] udu x gal2
2. [x] udu hu-un-na-al-zi-asz2
3. [x] udu ku-um-ti-wa
4. 1(disz) udu usz2 a-na ur
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) udu 4(disz) sila4#
6. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam#
7. iti zi-li2-li2-tum#
@left
1. mu us2-sa ia3-a-ba-ra-ad lugal
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.