Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:35:17 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MCS 6, 021 AO 19744 (P112819) 2008474
&P112819 = MCS 6, 021 AO 19744
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szakkan {kusz}du10-gan
2. 1(disz) {kusz}du10-gan gada
3. ki szagina-sze3
@reverse
1. giri3 ur-{d}da-ni
2. iti {d}dumu-zi
MCS 6, 021 AO 2475 (P112820) 2008477
&P112820 = MCS 6, 021 AO 2475
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) {kusz}ummu3
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. e2-gal lugal ba-an-kux(KWU147)
@reverse
1. lugal-ku3-zu
2. szu ba-ti
3. giri3 a-kal-la dumu ur-kisal
$ 1 line blank
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
MCS 6, 021 Liv 51 63 140 (P112821) 2008480
&P112821 = MCS 6, 021 Liv 51 63 140
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) kusz masz2
2. sa2-du11 {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
@reverse
1. da-a-ga szu ba-ti
2. kiszib3 ur-{d}szara2
$ 1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen
4. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4 [...]
MCS 6, 055 AOTc 329 (P112823) 2008484
a2-ba-an only appears a few times in words list
gur-ra-ta only appears a few times in words list
&P112823 = MCS 6, 055 AOTc 329
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {kusz}e-sir2 saga a2-ba-an
# sic a2 not e2
2. e2-kin gur-ra-ta
3. ki lu2-sa6-ga dub-sar-ta
4. a2-bi2-la-sza szagina
@reverse
1. szu ba-ti
2. giri3# al-la-mu sukkal
$ blank space
3. iti gu4-ra2-<bi2>-mu2-mu2
MCS 6, 056 AO 4300 (P112824) 2008487
x-{d}ba-ba6-ta only appears a few times in words list
nu-tuku-am3 only appears a few times in words list
&P112824 = MCS 6, 056 AO 4300
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ad-da udu kusz nu-tuku
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
3. 3(u) 9(disz) ka i7 {d}szul-gi-he2-gal2
@reverse
1. [ki x]-{d}ba-ba6-ta
2. ur-zu? szu ba-ti
3. kusz nu-tuku-am3
4. kusz-bi kiszib3 lu2-dingir-ra ib2-ra
MCS 6, 078 AO 19775 (P112825) 2008490
&P112825 = MCS 6, 078 AO 19775
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na 4(disz) [gin2 ku3-babbar] masz a-sza3-sze3
2. a-sza3 a-pi4-sal4[{ki}]
3. giri3 lu2-{d}ha-[ia3]
4. 7(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) [sze] ku3 masz
#@reverse
@reverse
$ blank space
MCS 6, 078, BM 105490 (P112826) 2008493
&P112826 = MCS 6, 078, BM 105490
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
2. x x x 3(ban2)-ta
3. a2 gurusz-bi u4 2(u) 8(disz)
4. uru4-a gu4 umma{ki}
5. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
@reverse
1. giri3 lu2-du10-ga
2. ugu2 ur-{d}igi-zi-bar-ra ga2-ga2-dam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e
MCS 6, 079, BM 105461 (P112827) 2008496
a-hi-sar only appears a few times in words list
&P112827 = MCS 6, 079, BM 105461
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 4(disz) gu4-gesz
3. ur-e11-e
4. 2(disz) gu4-gesz ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) gu4-gesz a-tu
6. 1(disz) gu4-gesz sza3-ku3-ge na-[gada]
7. 1(disz) gu4-gesz sza3-ku3-ge dumu {d}szara2-ga2
@reverse
1. 1(disz) ab2-mah2 na-silim a-hi-sar
3. 5(disz) ansze lugal-e2-mah-e
4. 1(disz) gu4-gesz ur-gu2-edin-na x
5. 1(u) 8(disz)
6. gu4 ansze su-ga
7. sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
MCS 6, 080, BM 105707 (P112828) 2008499
ATF: Syntax error at line 1 col 25: lu2 kin-gi4-a libir!(IGI-
libir!(IGI-DIB) only appears a few times in words list
masz2-gan2{ki} does not appear in words list
libir!(IGI only appears a few times in signs list
DIB) only appears a few times in signs list
&P112828 = MCS 6, 080, BM 105707
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz du
2. 2(barig) 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3#
3. sza3-gal s,e-lu-usz-da-gan
4. 2(barig) 3(ban2) kasz du
@reverse
5. 2(barig) 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3#
6. sza3-gal ur-{d}szul-pa-e3
7. lu2 kin-gi4-a libir!(IGI-DIB) masz2-gan2{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
MCS 6, 083, BM 105334 (P112829) 2008507
gesz-gi-a-ta only appears a few times in words list
4(disz)-kam-ka only appears a few times in words list
gur10-gur10-dam only appears a few times in words list
sar-sar only appears a few times in words list
{d}szara2-x-szusz3 only appears a few times in words list
gir16-ra-ka only appears a few times in words list
dub-sar-ka only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P112829 = MCS 6, 083, BM 105334
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(szar'u) 3(szar2) 8(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga
2. 1(szar'u) 2(szar2) 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 muru13
3. 5(szar2) 2(bur'u) 3(bur3) 5(iku) 1(disz) sar GAN2
4. gesz-gi-a-ta de6-a mu 4(disz)-kam-ka sza3 gur10-gur10-dam
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 3(szar'u) 1(szar2) 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
6. sag nig2-gur11-ra-kam
6. sag-nig2-gur11-ra-kam
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 4(u) gu4-{gesz}apin 6(bur3) GAN2-ta
9. 1(gesz2) 4(u) engar 1(esze3) GAN2-ta
10. 5(gesz2) sza3-gu4 3(iku) GAN2-ta
11. 1(u) dub-sar gu4 1(bur'u) 3(bur3) GAN2-ta
@column 2
1. 2(u) nu-banda3-gu4 1(bur3) GAN2-ta
2. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 ki-sar
3. 5(bur'u) GAN2 a-sza3 gesz-i3-ka
$ double ruling
4. |SZU+LAGAB| 1(szar'u) 3(szar2) 5(bur3) GAN2
5. buru14 bala-bi 1(szar'u) 3(szar2) 5(bur3) GAN2
6. 6(bur3) GAN2-gu4
7. 1(disz) engar 1(esze3) GAN2
8. 3(disz) sza3-gu4 3(iku) GAN2-ta
9. giri3-se3-ga gu4 {d}gu-la-me
10. 2(bur3) GAN2 sar-sar igi iri
11. 2(iku) GAN2 ki ezem-ma {d}szara2 umma{ki}
@reverse
@column 1
1. 1(iku) GAN2 ki ezem-ma {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
2. 6(bur3) GAN2 {d}szara2#-x-szusz3#?
3. 1(szargal){gal} GAN2 szuku ensi2-ka
4. 7(szar2) 4(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
5. szuku lu2 nig2-dab5-ba u3 giri3-se3-ga dingir-re-ne
6. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
7. szuku en-en-e-ne gu2-un nu-tuku
8. 5(bur'u) 3(bur3) GAN2
9. szuku giri3-se3-ga bala-a
10. 1(bur'u) GAN2 szuku giri3-se3-ga sa2-du11 lugal-ke4 dah-ha
11. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2
12. szuku giri3-se3-ga BI? dug? gir16-ra-ka
13. 2(bur3) GAN2 szuku muhaldim lugal-ka
@column 2
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 szuku kuruszda#? ki {d}szul-gi-a-a-mu
2. 1(bur'u) 1(bur3) GAN2
3. szuku dub-sar-ka e2-gal-ka gub-ba
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 1(szar'u) 1(szar2) 1(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
5. szuku du3-du3-a
$ 1 line blank
6. |SZU+NIGIN| 3(szar'u) 7(szar2) 3(bur'u) la2 3(iku) GAN2
7. zi-ga-am3
8. la2-ia3 6(szar2) 2(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
$ 1 line blank
9. nig2-ka9 ak a-sza3 gid2-da
10. ur-{d}li9-si4-na ensi2 umma{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
MCS 6, 085 AO 10342 (P112830) 2008510
e2-uruda-ka-gaz only appears a few times in words list
kal-la-ma-ad only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112830 = MCS 6, 085 AO 10342
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
2. 2(disz) {kusz}suhub2 gu-dim4-ba gada du8-szi-a e2-ba-an
3. 2(u) 6(disz) {kusz}suhub2 e2-uruda-ka-gaz {kusz}suhub2 aktum2 e2-ba-an
4. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a e2-ba-an
5. 2(u) 6(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a suhusz gub-ba e2-ba-an
6. 1(disz) {kusz}e-sir2 u2-hab2 e2-ba-an
@reverse
1. kin ak kal-la-ma-ad
2. gaba-ri kiszib3 nu-ur2#-[i3]-li2#
3. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}[da]-gan
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
MCS 7, 05 CBS 7287 (P112831) 2008513
nimgir-sza3-ga-na only appears a few times in words list
&P112831 = MCS 7, 05 CBS 7287
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. szu ba-ti
6. iti sig4-ga
7. [gi4]-gi4-dam
8. ur-{d}da-mu
@reverse
1. igi nimgir-sza3-ga-na
2. igi lu2-{d}suen
3. igi lu2-[dingir?]-ra
4. igi lu2-[sa6?]-ga
$ rest broken
MCS 7, 05 CBS 7299 (P112832) 2008516
bu-u2-la only appears a few times in words list
&P112832 = MCS 7, 05 CBS 7299
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
1. 1(disz) bu-u2-la
2. 1(disz) lu2-al-du10-ga
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti ku3-SZIM
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
NATN 051 (&quot;CBS 8129&quot;) (P112833) 2008520
giri3-ne only appears a few times in words list
u4-sa6-ga-ta only appears a few times in words list
&P112833 = MCS 7, 09 CBS 8189
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) ninda dabin
2. igi-kar2 giri3-ne
3. ki u4-sa6-ga-ta
@reverse
1. ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
MCS 7, 12 Liv 51 63 41 (P112834) 2008523
mu!-kux(DU) only appears a few times in words list
ib2-ru only appears a few times in words list
&P112834 = MCS 7, 12 Liv 51 63 41
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) gur zu2-lum
2. sag nig2-gur11-<ra>-kam
2. sag-nig2-gur11-<ra>-kam
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) [x] 5(ban2) gur 6(disz) sila3 zu2-lum
5. mu!-kux(DU)
@reverse
1. 3(asz) 3(barig) gur zu2-lum
2. ib2-ru
3. ki lugal-szuba3
4. nig2-ka9 ak
6. iti udru{duru5} u4 7(disz) ba-zal
7. mu za-ab-sza-<li>{ki} u3 ma-da-bi ba-hul
MCS 7, 13 AO 11739 (P112835) 2008526
{d}szakkan2-sze3 only appears a few times in words list
&P112835 = MCS 7, 13 AO 11739
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2 {d}szakkan2-sze3
3. gesz im-de6
4. gurum2 ak
5. a2 lu2 hun-ga2
6. ki lugal-a2-zi-da
@reverse
1. iti du6-ku3
2. u4 2(u) zal-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.