approved by CDLI
Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2016-08-29 at 12:49:49 with credits to Johnson, J. Cale project: Babylonian Medicine
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BAM 1, 031 (P285133) | 2267591 |
&P285133 = BAM 1, 31 (VAT 9841) @tablet @obverse 1. [...] _gal# kum2_-im la# it-ta-ah#?-hi 2. [...] _ur2_-su _sag_-su _gaba_-su 3. [...] x ina _a2_ ina _u4_-szu2-ma _ti_-ut, 4. [... x]-asz2#-nu _igi_ i-si-il _dur2_ s,a-[bit ...] 5. [...] _gig#_-szu2 _nu gid2-da_ szim# [...] 6. [...] _ur2#_-su _sag_-su [...] 7. [... x]-szu2 [x] x [...] 8. [...] 9. [...] x [...] @reverse 1. [...] ad x [...] 2. [...] ma#? ina _u4_-szu2-ma [x x] 3. [...] ri#-szu-ta ir-ta-szi [x] 4. [...] _szub_-ma mi-im-ma x [x] 5. [...] hu#-uh-ha ina _u4_-szu2-ma _ti_-ut, 6. [...] x asz-szur ba-a asz-szur? ki na [...] 7. [...] x _gal_ sza2 asz-szur |
BAM 1, 032 (P285134) | 2267592 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 91
an-na-a-ma only appears a few times in words list
szed-ma only appears a few times in words list
im-szid-ma only appears a few times in words list
u2-sal-la-gu2 does not appear in words list
szar2-ku-pag-ru-ma only appears a few times in words list
te-hi-tu only appears a few times in words list
{u2}szar-ma-da only appears a few times in words list
gesztin-na only appears a few times in words list
re-hu-ut only appears a few times in words list
pet2-ni7 only appears a few times in words list
ba-hir2!(SAR) only appears a few times in words list
szed only appears a few times in words list
ib-lu-ut,-ma only appears a few times in words list
szub!-u2 only appears a few times in words list
ru-ti only appears a few times in words list
esz-ma only appears a few times in words list
uzu-szu2-ma only appears a few times in words list
hir2!(SAR) only appears a few times in signs list
szub! only appears a few times in signs list
&P285134 = BAM 1, 32 (VAT 8912) @tablet @obverse 1. [x] x x x x x x x x _mud2_ [x] _{gesz}eren szesz2_-su 2. _{u2}gamun{sar} sud2_ ana _igi gig numun {u2}ki-{d}iszkur sud2_ 3. ina _a gazi{sar} sila11_-asz lu ba-hir2 _la2_-su ina sza-nu-ti-szu2 4. an-na-a-ma _szed_-ma _la2_-su-ma _ti_-ut, 5. szum4-ma _gig_ im-szid-ma _sa-mesz_-szu2 _a-mesz_ u2-sal-la-gu2 6. {u2}kam-ka-du _had2-du gaz sim_ ana _igi gig mar la2_-su-ma _tin_ 7. szum4#-[ma] _gig#_ szar2-ku-pag?-ru-ma _muszen szub_-ma _igi gig_ s,a-bit _gazi{sar}_ qa-lu-ti 8. ina# _[ugu]_-hi? te-hi-tu _i3-nun-na szesz2_ ana _igi gig mar lal2_-su-ma _tin_ 9. _DISZ#_ [... {u2}]szar#?-ma#-da _pa_ {gesz}szu-szi _pa_ {gesz}gesztin-ka5-a_ {u2}ur-ne2-e 10. [... _u2-hi-a]_ an-nu-ti3 _tesz2-bi sud2_ ina _a# gesztin#-na_ 11. [...] x x [...] _pa#? szeg6_-szal 12. _u4_-ma#? [...] x x [...] x ir#? [...] x-szu2#? _ki-min_ 13. szum4-ma ina _sza3 gig uzu gag#-mesz e3_ re-hu#-ut _nam-lu2-u18-lu_ 14. pet2-ni7 _szesz2 zi3-kum {zi3}gig la2 kum2 de3_ ta-sar2-raq 15. lu ba-hir2!(SAR) _la2_-su ina sza-nu-ti-szu2 an-nam _szed la2_-ma _tin_ 16. _gig_-szu2 ib-lu-ut,-ma _igi gig_-szu2# _ge6 szub!_-u2 17. {na4}as2-har ina ru-ti _sud2 esz_-ma#? _lal2_-su-ma _ki uzu_-szu2-ma _szid_-nu 18. _igi gig babbar_ |
BAM 1, 033 (P285135) | 2267593 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 42
&P285135 = BAM 1, 33 (Ist A 259) @tablet @obverse 1. _[DISZ na] sag#-du_-su lu sza2# lu gi-is,-s,a-tu2 2. [x x] x lu-u gu-risz#!-ta _diri_ 3. [x x] x szu2 _pesz10-{d}id2 naga#-si u5-argab{muszen}_ 4. [x] _{gesz}pesz3_ hasz-hal-lat _{gisz}ma-nu {gisz}mes ma2-gan-na_ 5. [x] _{gesz}szinig_ {u2}ak-tam# _a-gar-gar masz-da3_ 6. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz ina _gissu had2-a gaz sim_ 7. ina _kasz3 ab2 ge6 sag-du_-su he-pi2 _til!(PAP)_-ma _ti_-ut, 8. _i3-gesz_ {u2}_igi_-lim _sag-du_-su# _szesz2-szesz2_ 9. _DISZ na sag-du_-su _gig_ he-pi2 _numun# {szim}gig_ 10. _{szim}{d}masz naga-si mun a-gar2-gar2 masz-da3_ 11. _uzu-dir kur-ra duh-sze-gesz-i3_ he-pi2 _an had2-du_ ta-mar-raq 12. ina _kasz {lu2}kurun-nam sud2 sag-du_-su tu-kas,-s,a 13. _egir_-szu2 _{u2}szibir{sar}_ ina _i3-nun-na hi-hi_-ma 14. _sag-du_-su tu-kas,-s,a# 15. _egir_-szu2 up-pu-la u _mun_ ina# _{urudu#}szen_ ina _de3_-ma _szeg6_-szal 16. ina _i3-nun-na hi-hi_-ma _sag-du_-su# tu-kas,-s,a 17. _[szesz2]-szesz2_-su gu-[u2]-ra# ina _{na4}har-har_ 18. [tu]-mar#-raq _sag-du_-su tu-t,ap-pa 19. _[DISZ na sag]-du#_-su ek-ke-ta u ri#-szu-ta _diri_ 20. [...] {m}ki-s,ir-{d}muati masz-masz tur_ |
BAM 1, 034 (P285136) | 2267594 |
&P285136 = BAM 1, 34 (AO 7482) @tablet @obverse 1'. x [...] 2'. 5(disz) _ka-inim-ma_ [...] 3'. _en2_ su-ub hur-ri im# x [...] 4'. sza2 sa-ku-tu2 hi-si a-pi-il _kur_ x [...] 5'. _ka-inim-ma gig# gir zi_-hi _du3-du3-bi_ sig2 x [...] 6'. _en2_ ma-mit _gim_ szer3-ra _gu7-de3 igi kala-ge ha-ba_ [...] 7'. _du3-du3-bi_ ina _szim igi-gig_ ta-kar _muszen tul2 nita gul [lu2]-kurun2#-[na]_ 8'. _igi-gig mar {szim}szesz_ ina _de3_ tur-ar2 _igi-gig_ [...] 9'. _igi-gig mar ti gu4 id2_ ina _de3_ tur-ar2 _igi-gig#_ [...] 10'. _gul lu2-kurun2-na igi-gig_ ta-kar [...] 11'. _min ka-inim-ma_ 12'. _DISZ# na sag-du_-su gur-ru-ud sah-le2-e si-ki-[...] 13'. x _a naga sag-du_-su _luh_-si _i3-gesz esz-mesz#_ [...] 14'. _[DISZ] ki#-min sag-du_-su tu-gal-la#-[ab ...] 15'. [...] |
BAM 1, 013 (P285116) | 2267595 |
ATF: Parsing failed on line 9 near character 48
ATF: Parsing failed on line 10 near character 38
ATF: Parsing failed on line 15 near character 46
ATF: Parsing failed on line 30 near character 68
&P285116 = BAM 1, 35 @tablet @obverse @column 1 1'. [...] 2'. [...] _mesz_-szu2 [...] 3'. _{u2}hal-la_ x [...] 4'. _DISZ na_ ha-le-e _igi-mesz#_ [...] 5'. _igi-mesz-szu2 _esz-mesz ansze#-kur#-[ra_ ...] 6'. {u2}pa-pa-lu-had2 _a sud2 ina# [...] 7'. _DISZ na_ s,er-szi _igi-mesz_-szu2 [...] 8'. _kum2 naga-si_ ina _ga_ [...] 9'. _igi-mesz_-szu2 x [...] 10'. _{zi3}sa-a_ sza _egir# sud2_ x [...] 11'. _DISZ na ugu murub4# _[gu7] igi-mesz#_ [...] 12'. _DISZ na ugu murub4 lu2# igi-mesz_-szu2 _sa5_ u2 x [...] x [...] 13'. _egir_-szu2 _e2_-su [...] x [...] 14'. _DISZ na ugu murub4# lu2 mi-mesz igi-mesz_-szu2 _sa5_ u2 [...] x ina _u4-mesz_-szu2 _gid2-da-mesz_ 15'. _DISZ na dab#_-it# _nu_ ina _mi_ ina _ki-na2_-szu2 _i3-gesz {szim}gig_ [...] _mesz_-szu2 _esz-mesz_ 16'. _zi3-sa-a_ sza _egir sud2_ ana _igi-mesz_-szu2 ta-za-ru _gesztin#_ [x] lu ina _kasz3 kum2_ 17'. _igi-mesz_-szu2 _luh_-si-ku _gig_ ina _a sila11_ ina _igi-mesz_-szu2 _ra#_ [x x] _zi3 en usanx_ 18'. u2-kal ina _sar_-ti _gaba_-szu2 _igi-mesz_-szu2 ina _{u2}naga-si luh#_-si 19'. _u4 1(u) 5(disz)-kam2 gur-gur tag#_-ma# _ti_ 20'. _DISZ ki-min gazi{sar} {szim}li_ ina _ga munus_ u2-suk sza _usz2_-u3-tu _i3-gesz_ 21'. _{szim}gig_ up-pat sza2 tar-bu-'u-ti _disz_-nisz _sud2_ ina _i3-gesz eren i3-gesz du10-ga_ 22'. _hi-hi igi-mesz_-szu2 u _sza3_ ba-hi-ri-szu2 _esz-mesz_ ina _u4 1(u) 5(disz)-kam2 gur-gur tag_ 23'. _DISZ ki-min i3-gesz eren_ ina hu-bu-usz _gir4 hi-hi igi-mesz_-szu2 _esz#-mesz_ 24'. _DISZ ki-min i3-sumun igi-mesz_-szu2 _esz#-mesz_ 25'. _DISZ na_ rip-hi _ugu muru2 lu2 igi-mesz_-szu2 _sa5_-u2 _numun_ {u2}si-[ik]-kul# 26'. _{szim}li gazi{sar} {szim}gur2-gur2 _illu li-tar illu szim#_ [...] 27'. _[i3]-gesz# eren_ hi-pa-am sza _gir4 gir4 lu2-u18-lu_ x [...] 28'. [x] _sag# du10-ga_ {u2}kur-ka#-nam# ni _i3-udu ur#-[mah_ ...] $ 8 lines broken 37'. x x [...] 38'. szum4-ma ina _bu na gig#_ [...] 39'. u _kum sig7_-ta _szub_-di {u2}[x ...] 40'. _{gesz}nam-tar_ ina _kasz3_ ina _nindu sumun i3_ [...] $ 3 lines missing 44'. [x] _u2#-hi#-a# szesz#_ [x x] x x [...] 45'. tara-bak ina _kusz-edin sur_-re _lal2#_-su# [...] 46'. _DISZ ki-min_ sza ka-tap-pit-e _a gesztu gar-gar_ [...] 47'. _pa gissu na4 disz_-nisz _sud2_ ina _i3_ lu _hi-hi_ x [...] 48'. x ba _nu tuku_ 49'. [...] x _mar#_ 50'. [...] _{gisz}pesz3 ti_-ut, _igi-gig_ [...] 51'. [...] x _mar?_-ma 52'. [...] x x x x x _mesz_ x [...] @column 2 1'. [...] 2'. {na4}[x ...] 3'. _eren_ hi-pa# [...] x [...] 4'. ina id-ra2#-ni ta-ka-as,-ma x [...] 5'. ina _su na#_ isz-ru-pu u it-tab-szi ina _i3#_ [...] 6'. {u2}s,i#-lu _sud2_ ina _ugu la2_-ma [...] 7'. _DISZ ki-min_ {u2}s,a-lab-ta-nu ina _ugu_ sar pa? _en_ [...] 8'. u2-kal# _u4-bu2-bu2-ul_ ta-qal3-lap ina x [x] ni _si la2_ x 9'. _DISZ ki-min_ {u2}pi-zir-ri-ri ina _ugu_ x _en u4-bu2-bu2-ul had2-du_ 10'. u2-kal# _u4-bu2-bu2-ul_ ta-qal3-lap _u2-din {gisz}ma-nu la2_-ma _ti#_ 11'. [...] x _ku_ ha-mat _izi tag la2_-su-ma _ti_ 12'. [...] ba _ku-ku si dara3-masz sud2 ki i3-udu ur-mah_ 13'. [...] _la2_-su-ma _ti_ 14'. [...] x {na4}ga-bi-i _uh2-{d}id2 disz_-nisz _sud2_ 15'. [...] _hi-hi esz-mesz la2 ku uzu-mesz_-szu2#-ma _lag_-nu 16'. [...] nu _suhusz {gesz}nam-tar nita2_ 17'. [...] @reverse @column 4 1'. [...] _zi#_-ma _igi_-szu2 _er zag#_ [...] 2'. [...] _{u2}eme-ur-gi7_ ina _a_ x [...] 3'. ana [x x x x] ur# x [x] _sag#-du_-su _sar#_ x [...] 4'. _DISZ na sa sag-ki gub3_-szu2 _zi_-ma _igi_ x [...] 5'. _DISZ na sa sag-ki zag_-szu2 u _gub3_-szu2# _zi#_-[ma ...] 6'. sah-le2-e _ara3_-tim lu ina _kasz#_ [...] 7'. _sag-du_-su _sar_-bi# [...] $ 15 lines missing 23'. [...] 24'. ina _a-mesz_ ki [x x x] szu [...] 25'. _DISZ ki-min_ {u2}ka# x x 1/3(disz) u2# x [...] 26'. _sza3 {u2}hab_ x x x x x [...] 27'. _DISZ# dub_ 4(disz)-tim _zi_ [...] 28'. [...] x sza2 [...] 29'. [...] x [...] 30'. [...] ina {gisz}[x ...] |
BAM 1, 036 (P281809) | 2267596 |
zi3-kum only appears a few times in words list
dug3-gan does not appear in words list
{gesz}gar3 only appears a few times in words list
mur-mesz only appears a few times in words list
e2-masz only appears a few times in words list
{d}ba-u2 does not appear in words list
{uru}bal-til{ki} does not appear in words list
x-tu4 only appears a few times in words list
du-mesz only appears a few times in words list
dug3 does not appear in signs list
uru only appears a few times in signs list
&P281809 = BAM 1, 36 (VAT 12933) @tablet @obverse 1'. [...] _{szim#}li_ {szim}[x] [...] 2'. [...] ina _a-esir2 hi-hi_ 3'. [...] x _{szim}hab {szim}szesz illu {szim}buluh a_ [...] 4'. [...] _sud2_ ina _a-esir2_ u _zi3-kum hi-hi en? dug3-gan_ x [...] 5'. [...] _{gesz#}gar3 mur-mesz_ [...] 6'. [...] _e2-masz_ {d}ba-u2 sza2 _{uru}bal-til[{ki}]_ [...] 7'. [...] x _pap im nu tum3_ sza2 _gig_ {d}e2-a# [...] 8'. [... x]-tu4 _tum3 igi-min_-szu2 _du-mesz_ [...] |
BAM 1, 037 (P281808) | 2267597 |
hi-im only appears a few times in words list
ka-szu only appears a few times in words list
it only appears a few times in words list
na-te only appears a few times in words list
{gisz}mu-sza does not appear in words list
bat does not appear in words list
na-sza does not appear in words list
ra-ta only appears a few times in words list
{na4}ga-bi does not appear in words list
na-lu only appears a few times in words list
szu-tu2-ma only appears a few times in words list
&P281808 = BAM 1, 37 (VAT 11238) @tablet @obverse 1'. [...] x x [...] 2'. [...] x hi-im _ka_-szu la x [...] 3'. [...] tu _szub_ x it ana _ti_ [...] 4'. [...] na-te ina _kasz-sag_ ina {gisz}mu-sza [...] 5'. [...] x bat ina _a2-gu2-zi-ga_ na-sza [...] 6'. [...] _en2 kar? du3-mesz_-ma 7'. [...] x ra-ta _{szim}szesz_ {na4}ga-bi [...] 8'. [...] ina _gesztin du10-ga_ na-lu x [...] 9'. [...] te ina _i3_ ina _kusz_ u _kasz-sag hi-hi_ [...] 10'. [...] szu-tu2-ma _u2-mesz_ x 11'. [...] ma _du10-ga_ [...] 12'. [...] _szim_ [...] |
BAM 1, 038 (P285138) | 2267598 |
&P285138 = BAM 1, 38 (VAT 10515) @tablet @obverse 1'. [...] x x [x x] 2'. [...] ba#-lu pa-tan# [x x] 3'. [...] x ip-pa-x [...] 4'. [...] _{u2}har-har_ {u2#}nu-luh-ha 5'. [...] x an-nu-ha-[ra] 6'. ba#-lu pa-tan# [...] _esz_ 7'. [...] x _{u2}in-usz_ [x x] 8'. [...] x-_mesz_ x x [x x] 9'. [... an]-na#-a u [...] 10'. [...] x _ne_ [...] 11'. [...] x-ma _hal_ [...] _igi-min_ 12'. [... x]-ma tu-x [...] 13'. [...] x an-nu [...] 14'. [...] x-te-szu2 [...] 15'. [...] {u2}x [...] 16'. [...] x pa-lu-u 17'. [...] x x x [...] @reverse 1'. [... x]-u 2'. [...] x 3'. [...] 4'. [...] 5'. [...] 6'. [...] 7'. [...] 8'. [... x]-u 9'. [...] x 10'. [...] ina _{mul}ud5_ 11'. [...] x _nag ti_ 12'. [...] x-nam _ga_ 13'. [...] x |
BAM 1, 039 (P285139) | 2267599 |
&P285139 = BAM 1, 39 (VAT 10633) @tablet @obverse 1'. _[DISZ na_ mu-kil _sag hul_-tim _dab_-su] _kum2#?_ ina#? _[su_-szu2] 2'. [la-zi-iz-ma u ma-gal i]-le#-hi-ib# _na bi_ bit-qu5 [...] 3'. [... tu-sa]-ba-'-szu-ma 3(disz) _{uzu}ti-mesz_ [...] 4'. [... _{na4}]zu2#_ ina _4(disz) {uzu}ti bad_-te _a-mesz_ u _mud2-[mesz_ ...] 5'. [...] _sila3 a gazi{sar}_ sek-ru-te ta-sza2-hal [...] 6'. [...] tu-sa-ba-'-szu-ma tu-za-ak _gur_-[ma? ...] 7'. [...] _tesz2#-bi_ tu-sza2-ha-an ana _sza3_-szu2 _dub_-ak [...] 8'. _[nam-si-sa2 a-bar2] du3#_-usz _usz_ ina _{tug2}gada_ ta-sza?-kak ana _sza3_-szu2# _[gar_-an?] 9'. [rib-ku ina _a gazi{sar}] szeg6-ga2 sila11_-asz _lal2_-su-ma _ti#_-[x ...] 10'. [...] _{u2}kur-ra_ u2 x [...] 11'. [... _{u2}nu]-luh-ha_ {u2}an-[x ...] 12'. [...] x x [...] |