Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 16:37:15 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
UDT 118 (P136252) 2266725
&P136252 = UDT 118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. a-a-kal-la maszkim
4. 6(disz) udu 4(disz) masz2-gal
5. ur-{d}nin-gubalag nar
6. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna nu-banda3
@reverse
1. {d}nanna-palil sagi maszkim
1. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-mah min3
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@left
1. 1(u) 1(disz)
UDT 168 (P136304) 2266726
er3-e2-ninnu does not appear in words list
&P136304 = UDT 168
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
2. 1(disz) sila4 {d}lamma
3. {d}nanna-palil maszkim
3. {d}nanna-igi-du maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 er3-e2-ninnu
5. ki ARAD2-{d}nanna-[ta]
6. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu 3(disz) sila4
7. szu-gid2
8. 2(disz) amar masz-da3-munus ba-usz2
9. e2-muhaldim-[sze3]
@reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-[sze3]
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(u) 5(disz)-[kam]
4. ki du11-ga-ta
5. ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
UET 3, 1317 (P137642) 2266727
&P137642 = UET 3, 1317
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) tu-gur8{muszen}
2. ki szu-{d}utu-ta
3. dingir-palil i3-dab5
3. dingir-igi-du i3-dab5
4. iti masz-ku3-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. dingir-palil
1. dingir-igi-du
2. sipa-muszen-na
UET 3, 1769 (P138095) 2266728
en-...-gal only appears a few times in words list
&P138095 = UET 3, 1769
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. a-hu-wa-qar
3. 2(ban2) ki-ur2-i3-du10
4. 2(ban2) inim-{d}nanna
5. sze-ba szu-palil
5. sze-ba szu-igi-du
6. ki lugal-ku3-zu-ta
7. a-hu-wa-qar
8. szu ba-ti
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu us2-sa en-[...]-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dumu gu-u2-ga-a
3. simug {d}nanna
UET 9, 0015 (P138146) 2266729
a-igi-du-sze3 only appears a few times in words list
&P138146 = UET 9, 0015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) sze lugal
$ blank space
2. sze-ba a#-palil-sze3
2. sze-ba a#-igi-du-sze3
3. ki lugal-ku3-zu-ta
@reverse
1. szu-{d}nin-szubur
2. szu ba-an-ti
$ 1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5#
4. mu# us2-sa en-am-gal#-an-na ba-hun
UTI 3, 2131 (P140150) 2266730
ba-an-ri-ri-ge-esz-me only appears a few times in words list
&P140150 = UTI 3, 2131
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{d}a2-zi-da
2. 1(disz) a-da-lal3
3. 1(disz) lu2-eb-gal
4. 1(disz) {d}szara2-palil
4. 1(disz) {d}szara2-igi-du
$ 1 line blank
@reverse
1. [...]
2. szu-ku6 lugal? ba-an-ri-ri-ge-esz-me
# incomplete transliteration
UTI 4, 2338 (P140357) 2266731
&P140357 = UTI 4, 2338
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) munus 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(disz) sila3 ninda zi3-gu-ta
3. 3(u) 4(disz) munus 2(disz) sila3 kasz du# 2(disz) sila3 ninda-ta
4. 2(disz) munus 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda-ta
5. 4(disz) munus 1(disz) sila3 ninda-ta
6. 1(disz) munus 2/3(disz) sila3 ninda-<<ta>>
7. szu-a-gi-na
8. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
@reverse
1. kasz saga-bi 4(barig) 5(ban2)
2. kasz du-bi 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
3. ninda zi3-gu-bi 4(barig) 5(ban2)
4. ninda <<zi3>>-bi 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
5. sza3 kiszib3-ba i-ku-mi-szar
6. giri3 dingir-palil
6. giri3 dingir-igi-du
7. u4 a2-da bala-a-ka nu-mu-gal2
8. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ka u3-um-de6
9. kiszib3 bi2-du11-ga zi-re-dam
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.