| JCS 38, 028 04 (P112189) |
2006468 |
&P112189 = JCS 38, 028 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na# ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. nig2-sa10 gazi#
#lem: nijsam[price]; gazi[condiment]
3. ki tu-ra-am-i3#-li2#-ta#
#lem: ki[place]; PN
4. a-la-tum
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
$ 1 line blank
2. iti gi-sig-ga
#lem: itud[moon]; AN|gisig[fence]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN
4. ma-da za-ab-sza-li#{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[raid]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li#{ki} mu-hul
@envelope
@obverse
5. [1/3(disz)] ma#-na# ku3#-babbar#
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
6. nig2#-sa10 gazi
#lem: nijsam[price]; gazi[condiment]
7. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
8. a-la-tum szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti gi-sig-ga
#lem: itud[moon]; AN|gisig[fence]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN
3. ma-da za-ab-sza-li{ki} [mu-hul]
#lem: mada[land]; GN; hulu[raid]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} [mu-hul]
@seal 1
1. a-la-tum#
#lem: PN
2. dumu zu-zu
#lem: dumu[child]; PN
3. dam-gar3#
#lem: damgar[merchant]
3. dam-gar3#
|
| JCS 38, 030 05 (P112190) |
2006471 |
&P112190 = JCS 38, 030 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-bu-ni
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
$ 1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
|
| JCS 38, 031 06 (P112191) |
2006475 |
i-bi2-za only appears a few times in words list
&P112191 = JCS 38, 031 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. i-bi2-za ku3-sig17 si-sa2
#lem: ibiza[loss]; kugsig[gold]; WN|sisa[fair]
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-da-lal3 u3
#lem: PN; u[and]
5. a-la-tum
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. iti kir11 si ak
#lem: itud[moon]; kir[lamb]|FN; si[horn]; ak[do]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; magur[barge]|FN; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; DN; dim[create]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. a-da-lal3
#lem: PN
2. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3. dumu dingir-ba-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu dingir-ba-ni
|
| JCS 38, 032 07 (P112192) |
2006478 |
&P112192 = JCS 38, 032 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. szu-ma sipa
#lem: X; sipad[shepherd]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti {gesz}apin-sze3
#lem: itud[month]; apin[plow]
6. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@reverse
1. [mu lugal]-bi pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
2. [...] x
#lem: u; u
3. [...] x
#lem: u; u
$ blank line
$ 1 line blank
4. [iti kir11 si] ak
#lem: itud[month]; kir[lamb]; si[horn]; ak[do]
5. [mu {d}]szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. uri5{ki#}-ma-ke4
#lem: GN
7. ma2#-gur8 mah
#lem: magur[barge]; mah[great]
7. ma2#-gur8-mah
8. {d#}en-lil2 {d}nin-lil2#-ra
#lem: DN; DN
9. mu-ne-dim2
#lem: dim[create]
@envelope
@obverse
1. [1(asz)] sze gur ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. [ki] tu-ra-am-i3-li2#-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. [szu]-ma sipa
#lem: X; sipad[shepherd]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti {gesz}apin-sze3 su-su-dam#
#lem: itud[month]; apin[plow]; sug[replace]
6. mu# lugal#-bi pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
@reverse
1. igi szu-i3-li2
#lem: igi[face]; PN
2. [igi x x] x x
#lem: igi[face]; u; u; u; u
@date
3. iti kir11# [si ak]
#lem: itud[month]; kir[lamb]; si[horn]; ak[do]
4. [...]
#lem: u
@seal
@seal 1
1. szu-ma sipa#
#lem: X; sipad[shepherd]
2. dumu da-da#
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu da-da#
|
| JCS 38, 034 08 (P112193) |
2006481 |
&P112193 = JCS 38, 034 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. sze ur5-ra-sze3
#lem: sze[barley]; urra[loan]
4. ki tu-ra-am-i3-li2
#lem: ki[place]; PN
5. i3-li2-asz2-ra-ni
#lem: PN
@reverse
1. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. x i-din-{d}suen dumu-ni
#lem: u; PN; dumu[child]
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-[ma]-ke4# ma2-gur8#-mah# [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; X; DN; DN; dim[create]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-[ma]-ke4# ma2-gur8#-mah# [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2
|
| JCS 38, 035 09 (P112194) |
2006485 |
&P112194 = JCS 38, 035 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 4(asz) gu2 gal
#lem: n; n; gun[load]; gal[big]
2. 3(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gu2 tur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gun[load]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN
1. 3(barig) 4(ban2) gu2-gal
2. 3(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-tur
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. i3#-li2-asz2-ra-ni
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sza3 e2-sag-da-na{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank space
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[moon]; MN
4. mu e2 {d}szara2
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN
5. mu-du3
#lem: du[build]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
1. [...]
|
| JCS 38, 036 10 (P112195) |
2006489 |
ga-ni-e only appears a few times in words list
{gesz}apin-na-da-nu-um does not appear in words list
igi-ba-za only appears a few times in words list
&P112195 = JCS 38, 036 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. nig2-sa10-bi 3(u) sar sig4
#lem: nijsam[price]; n; sar[garden]; szeg[brick]
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-da-lal3 a-hu-wa-qar
#lem: PN; PN
5. tu-ra-am-i3-li2 ga-ni-e
#lem: PN; PN
6. i3-li2-an-dul3? u3 bur-ma-ma
#lem: PN; u[and]; PN
7. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. a-na iti {gesz}apin-na-da-nu-um
#lem: ana[what?]; itud[moon]; X
2. ni-isz lugal it-ma-u3
#lem: mu[good]; AN|FN|lugal[king]; X
3. igi-ba-za szitim
#lem: X; szidim[builder]
4. igi a-hu-wa-qar
#lem: igi[face]; PN
$ blank space
@date
5. iti nig2-e-ga
#lem: itud[moon]; X
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN
7. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
#lem: e[house]; TN|DN|FN; GN|FN
8. mu-du3
#lem: du[build]
@seal 1
1. bur-ma-ma
#lem: PN
2. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu da-da
|
| JCS 38, 037 11 (P112196) |
2006493 |
gur-da-x does not appear in words list
an-kal-x does not appear in words list
&P112196 = JCS 38, 037 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. mu bala-a-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. isz-me-dingir u3 na-ni
#lem: PN|FN; u[and]; RN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
2. iti nig2-e-ga
#lem: itud[moon]; X
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN
4. e2 {d}szara2# umma{ki}-ka mu-du3
#lem: e[house]; TN|DN|FN; GN|FN; du[build]
@envelope
@obverse
5. 1(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
6. mu bala-a-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]
7. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
8. isz#-me-dingir u3 na-ni
#lem: PN|FN; u[and]; RN
9. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti nig2-e-ga#
#lem: itud[moon]; X
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [e2 {d}szara2] umma#{ki}-ka
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; e[house]; TN|DN|FN; GN|FN
3. [mu-du3]
#lem: du[build]
@seal 1
1. [isz]-me-dingir
#lem: PN|FN
2. dumu gur-da-[x]
#lem: dumu[child]; PN
3. dam-[gar3]
#lem: damgar[merchant]
@seal 2
1. na-na-x
#lem: PN
2. dumu an-kal-[x]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu an-kal-[x]
|
| JCS 38, 039 12 (P112197) |
2006497 |
&P112197 = JCS 38, 039 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. si-i3-tum# nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. mu-mu
#lem: mu[name]|mu[year]|mu[name]|mu[year]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti [nig2-{d}]en-lil2-la2
#lem: itud[moon]; PN
$ blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: e[house]; TN|DN|FN; GN|FN; du[build]
@envelope
@obverse
5. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
6. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
7. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
8. mu-mu
#lem: mu[name]|mu[year]|mu[name]|mu[year]
9. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
#lem: itud[moon]; PN
$ blank space
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu#-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; e[house]; TN|DN|FN; GN|FN; du[build]
@seal 1
1. mu-mu
#lem: mu[name]|mu[year]|mu[name]|mu[year]
2. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3. dumu ku-ru-ub-{d}suen
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ku-ru-ub-{d}suen
|
| JCS 38, 042 13 (P112198) |
2006501 |
&P112198 = JCS 38, 042 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu-mu dam-gar3
#lem: mu[name]|mu[year]|mu[name]|mu[year]; damgar[merchant]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
#lem: itud[moon]; PN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
3. uri5{ki}-ma-ke4
#lem: GN
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: e[house]; TN|DN|FN; GN|FN; du[build]
@seal 1
1. mu-mu
#lem: mu[name]|mu[year]|mu[name]|mu[year]
2. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3. dumu ku-ru-ub-{d}suen
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ku-ru-ub-{d}suen
|
| JCS 38, 043 14 (P112199) |
2006505 |
&P112199 = JCS 38, 043 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. ku3 sze hal-hal-la
#lem: kug[metal]; sze[barley]; PN
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. tu-ra-am-i3-li2
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[moon]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@envelope
@obverse
5. [8(disz) 2/3(disz)] gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
6. [ku3 sze] hal#-hal#-[la]
#lem: kug[metal]; sze[barley]; PN
7. [si-i3-tum] nig2-ka9 [ak]
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
8. [ki] tu#-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
9. tu-ra-am-i3-[li2]
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. [iti] ezem#-{d}li9#-[si4]
#lem: itud[moon]; MN
3. mu# {d}i-bi2-[{d}]suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. tu-ra-am#-[i3-li2]
#lem: PN
2. dumu za-ma-[...]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu za-ma-[...]
|
| JCS 38, 045 15 (P112200) |
2006509 |
&P112200 = JCS 38, 045 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 3(disz) sze ku3#-[babbar]
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. mu bala-a-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]
3. ki# tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szu-{d}en-lil2 u3 u-bar-um
#lem: PN; u[and]; PN
@reverse
1. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. iti ezem-a-dara4
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
|
| JCS 38, 046 16 (P112201) |
2006513 |
i3-li2-gal only appears a few times in words list
&P112201 = JCS 38, 046 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
3. masz2 dam-gar3 i3-tuku
#lem: masz[goat]; damgar[merchant]; tuku[acquire]
4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-asz2-szi szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
6. igi i3-li2-gal
#lem: igi[face]; PN
@reverse
1. igi szu-{d}nin9-masz
#lem: igi[face]; PN
2. igi szu-{d}nin-szubur
#lem: igi[face]; PN
3. igi el-me-e ku3-dim2
#lem: igi[face]; il[raise]; kugdim[smith]
4. igi na-ni ku3-dim2
#lem: igi[face]; RN; kugdim[smith]
$ blank space
5. iti nig2-{d}en-lil2-la2
#lem: itud[moon]; PN
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@envelope
@obverse
7. 1(u)# 6(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
8. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
9. masz2# 1(u) gin2 2(disz) gin2-ta
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit]
10. [ki] tu#-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
11. [na-asz2-szi] szu# ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
12. [igi ...] ku3-dim2
#lem: igi[face]; u; kugdim[smith]
13. [igi ...]
#lem: igi[face]; u
@reverse
1. [igi i3]-li2-ra#-bi2
#lem: igi[face]; PN
2. igi szu-{d}nin9-masz
#lem: igi[face]; PN
3. igi szu-{d}nin-szubur
#lem: igi[face]; PN
4. igi ad-da-kal-la
#lem: igi[face]; PN
$ blank space
@date
5. iti nig2-{d}en-lil2-la2
#lem: itud[moon]; PN
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. na-isz-ni
#lem: X
2. dumu ba-mu-ut
#lem: dumu[child]; PN
3. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3. dam-gar3
|
| JCS 38, 049 17 (P112202) |
2006517 |
&P112202 = JCS 38, 049 17
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5/6(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. mu bala-a-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-ni
#lem: RN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@envelope
@obverse
3. 5/6(disz)# ma#-[na ku3-babbar]
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
@date
4. mu bala#-[a-sze3]
#lem: mu[year]; bala[turn]
5. ki# tu#-[ra-am-i3-li2-ta]
#lem: ki[place]; PN
6. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
@seal 1
1. AN-[...]
#lem: PN|FN
2. [dam]-gar3#
#lem: damgar[merchant]
3. dumu dingir-kal
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu dingir-dan
|
| JCS 38, 050 18 (P112203) |
2006521 |
&P112203 = JCS 38, 050 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
1. 1/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. nig2-sa10 gi
#lem: nijsam[price]; gi[reed]
3. mu bala-a-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]
4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. nu-ur2-{d}iszkur
#lem: PN|FN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
#lem: PN|FN
2. dumu gar3-i3-li2
#lem: dumu[child]; PN
3. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3. dam-gar3
|
| JCS 38, 051 19 (P112204) |
2006524 |
ki-ta-du3-x only appears a few times in words list
&P112204 = JCS 38, 051 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(asz) 1(barig)] sze [gur]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki tu-ra-am#-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. i3-li2-ma-za-ri
#lem: PN
4. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@witnesses
@reverse
1. igi i-din-er3-ra#
#lem: igi[face]; PN
2. igi ki-ta-du3-[x]
#lem: igi[face]; u
3. iti {gesz}apin-sze3? [...]
#lem: itud[month]; apin[plow]; u
4. mu lugal in-[pa3]
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
5. mu en {d}inanna# masz2#-e [i3-pa3]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@envelope
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) sze [gur]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki tu-ra-am-[i3-li2] dam-gar3-ta
#lem: ki[place]; PN; damgar[merchant]
3. i3#-li2-ma-za-ri
#lem: PN
4. [szu] ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. mu# [lugal] in#-pa3#
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@date
3'. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2 i3-pa3#
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@seal 1
1. i3-li2-ma-za-[ri]
#lem: PN
2. dumu KA?-x x [x]
#lem: dumu[child]; PN; u; u
2. dumu KA?-x x [x]
|
| JCS 38, 053 20 (P112205) |
2006528 |
&P112205 = JCS 38, 053 20
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gu2 im-babbar2 <<x?>>
#lem: n; n; gun[load]; imbabbar[gypsum]
2. 1(u) naga gur
#lem: n; naja[potash]; gur[unit]
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. NE-NE
#lem: PN|NE[~silver]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti {gesz}apin
#lem: itud[moon]; apin[plow]
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; pad[find]
@envelope
@obverse
3. [1(gesz2) 4(u)] gu2 im-babbar2
#lem: n; n; gun[load]; imbabbar[gypsum]
4. [1(u)] naga gur
#lem: n; naja[potash]; gur[unit]
5. ki# tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
6. NE-NE
#lem: PN|NE[~silver]
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (broken)
1'. [...] ba-du3 [...]
#lem: u; du[build]; u
2'. [...] in-[...]
#lem: u; u
@seal 1
1. NE-NE
#lem: PN|NE[~silver]
2. dumu ma-mi-szar
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ma-mi-szar
|
| JCS 38, 055 21 (P112206) |
2006532 |
nig2!(SI)-e-ga only appears a few times in words list
nig2!(SI) only appears a few times in signs list
&P112206 = JCS 38, 055 21
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: n; mana[unit]; hab[plant]
2. 4(disz) gesztin had2
#lem: n; jesztin[vine]|FN; ah[dry]
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. nu-ur2-i3-li2
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. iti nig2!(SI)-e-ga
#lem: itud[moon]; X
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
#lem: PN
2. dumu zu-zu
#lem: dumu[child]; PN
3. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3. dam-gar3
|
| JCS 38, 056 22 (P112207) |
2006536 |
&P112207 = JCS 38, 056 22
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. [si-i3]-tum# sze bala-a
#lem: situm[balance]; sze[barley]; bala[turn]
3. sza3# unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. szu-{d}nin-szubur
#lem: PN
6. dingir-ra-bi2
#lem: PN
@reverse
1. u3 tu-ra-am-i3-li2
#lem: u[and]; PN
$ blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@envelope
@obverse
3. 9(asz) 4(barig) 5(disz) sila3# [sze gur]
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
4. si-i3-tum sze bala#-[a]
#lem: situm[balance]; sze[barley]; bala[turn]
5. sza3 unu{ki}-[ga]
#lem: szag[heart]; GN
6. ki tu-ra-am-[i3-li2-ta]
#lem: ki[place]; PN
7. szu-{d}nin-szubur#
#lem: PN
8. dingir-ra-bi2#
#lem: PN
@reverse
1. [u3 tu-ra-am-i3-li2]
#lem: u[and]; PN
$ blank space
@date
2. mu# [en {d}inanna unu{ki}-ga] masz2-e [i3]-pa3#
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. szu-{d}nin-[szubur]
#lem: PN
2. dumu szu-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dam-[gar3]
#lem: damgar[merchant]
@seal 2
1. tu-ra-am#-i3-[li2]
#lem: PN
2. dumu ba-za-a
#lem: dumu[child]; baza[dwarf]
3. dam-gar3#
#lem: damgar[merchant]
@seal 3
1. dingir-ra-bi2#
#lem: PN
2. dumu ad-[da]
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dam-[gar3]
#lem: damgar[merchant]
3. dam-[gar3]
|
| JCS 38, 058 23 (P112208) |
2006540 |
|PU3.SZA|-ku-la2 does not appear in words list
&P112208 = JCS 38, 058 23
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-wi-li2-a
#lem: X
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. igi |PU3.SZA|-ku-la2
#lem: igi[face]; PN
3. igi ba-za
#lem: igi[face]; PN
$ blank space
@date
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
|
| JCS 38, 060 24 (P112209) |
2006544 |
&P112209 = JCS 38, 060 24
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. mu bala-a-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u-bar-ra dam-gar3
#lem: ubar[foreigner]; damgar[merchant]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
$ 1 line blank
2. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
3. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@envelope
@obverse
4. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
5. mu bala-a-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]
6. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
7. u-bar-ra dam-gar3
#lem: ubar[foreigner]; damgar[merchant]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]; GN; GN; hulu[raid]
@seal 1
$ (uninscribed)
$ blank space
|
| JCS 38, 061 25 (P112210) |
2006548 |
&P112210 = JCS 38, 061 25
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. mu bala-a-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szu-{d}nin-masz
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]; GN
@date
3. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki?}-ma-ke4 <<mu>> si-mu-ru-um{ki} mu-hul#
|
| JCS 38, 062 26 (P112211) |
2006551 |
&P112211 = JCS 38, 062 26
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) x gi gur-dub#
#lem: n; n; n; u; gi[reed]; gurdub[basket]
2. 3(disz) a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. 2(u) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
2. giri3 kur-bi-{d}asz3-ki?
#lem: jiri[via]; PN
2. giri3 kur-bi-{d}asz3-gi5
3. esz3-esz3 u4-sakar-sze3
#lem: eszesz[festival]; usakar[moon]
4. kiszib3 nu-ub-ra
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
6. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul
|
| JCS 38, 063 27 (P112212) |
2006554 |
&P112212 = JCS 38, 063 27
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. mu bala-a-sze3
#lem: mu[name]; bala[turn]
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szu-{d}nin-szubur
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sza3 unu{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. szu-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu esz18-dar-nu-id
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu esz18-dar-nu-id
|
| JCS 38, 064 28 (P112213) |
2006558 |
|PU3.SZA|-{d}iszkur does not appear in words list
&P112213 = JCS 38, 064 28
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. i3-li2-ra-bi2
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank space
1. iti {gesz}apin u4 2(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; apin[plow]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@envelope
@obverse
3. [...]
#lem: u
@reverse
$ blank space
@date
1. [iti {gesz}]apin# u4 2(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; apin[plow]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. [mu] {d#}i-bi2-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} [mu-hul]
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]; GN; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. i3-li2-ra-bi2
#lem: PN
2. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3. dumu |PU3.SZA|-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu |PU3.SZA|-{d}iszkur
|
| JCS 38, 066 29 (P112214) |
2006562 |
&P112214 = JCS 38, 066 29
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-hu-a
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. igi szu-{d}dumu-zi
#lem: igi[face]; PN
2. igi isz-me-dingir
#lem: igi[face]; PN|FN
$ blank space
@date
3. iti szu-gar-ra
#lem: itud[moon]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-hu-a
#lem: PN
2. dumu ku3-ga-[ni]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ku3-ga-[ni]
|
| JCS 38, 067 30 (P112215) |
2006565 |
&P112215 = JCS 38, 067 30
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin szar2-ra
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; szar[3600]|szar[mix]|szar[perfect?]|szar[slaughter]
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. tu-ra-am-i3-li2 dumu ba-za-a-a
#lem: PN; dumu[child]; za[close?]|za[cvve]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@witnesses
@reverse
1. igi ip-qu2-sza
#lem: igi[face]; PN
2. igi a-da-lal3
#lem: igi[face]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti szu-gar-ra
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
#lem: PN
2. dumu ba-za-a
#lem: dumu[child]; PN
3. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3. dam-gar3
|
