approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 14:08:36 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
ARET 04, 04 (P240838) | 2261773 |
ATF: Parsing failed on line 115 near character 5
ATF: Syntax error at line 1 col 2: @/
NI-du-du only appears a few times in words list
a-a-ga-um only appears a few times in words list
a-bu14-gu2-ra only appears a few times in words list
ga-ba-ri2-isz only appears a few times in words list
{gesz}GI-na only appears a few times in words list
DU6{ki} only appears a few times in words list
a-la-lu only appears a few times in words list
a-sza-NE-ra only appears a few times in words list
im-mar-nu only appears a few times in words list
e-gi4 only appears a few times in words list
zu2-ma-na-an only appears a few times in words list
{d}BARA7!-ra only appears a few times in words list
sza-ti-LUM{ki} only appears a few times in words list
gi-li-im only appears a few times in words list
masz-a-a-du only appears a few times in words list
HA-A only appears a few times in words list
{d}ga-na-na-um only appears a few times in words list
hu-nu only appears a few times in words list
en-ir-ma-lik only appears a few times in words list
zu-zu2-um only appears a few times in words list
il2-e-da-mu only appears a few times in words list
sa-ab-za-ir-ma-lik only appears a few times in words list
na-me only appears a few times in words list
DU6 only appears a few times in signs list
BARA7! only appears a few times in signs list
&P240838 = ARET 04, 04 #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_ 2. _i3-gesz sag_ 3. _en_ 4. gar3-mu{ki} 5. du-bu3-hu-ma-lik 6. _lu2_ NI-du-du 7. _szu mu-tag4_ 8. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_ 9. _i3-gesz sag_ 10. i-bi2-zi-kir 11. _lu2_ zi-da 12. 2(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_ @column 2 1. mi-kum-{d}ku-ra 2. _pa4:szesz_ 3. ma-lik-tum 4. in _u4_ 5. _tu-da_ 6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_ 7. ra-i-zu2 8. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} sa6 dar_ 9. en-na-NI 10. _dumu-nita_-su3 11. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} sa6 dar_ @column 3 1. _i3-gesz sag_ 2. na-ga-um 3. _lu2_ a-szum 4. 2(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} sa6 dar_ 5. zu2-du 6. _lu2_ a-a-ga-um 7. i3-lum-BAL 8. _lu2_ a-bu14-gu2-ra 9. _szesz_ 2(disz@t) _ib_ 10. _kesz2-da_ 11. sa-zax(LAK384){ki} 12. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_ 13. mu-sza-ra-du 14. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_ @column 4 1. en-na-NI 2. ma-za-lum-su3 3. du-lu{ki} 4. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_ 5. i3-lum-BAL 6. _lu2_ ma2-LUM 7. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_ 8. i3-mar{ki} 9. _szu mu-tag4_ 10. NE-e2 11. ma-lik-tum 12. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_ 13. i-ib-ma-lik @column 5 1. _pa4:szesz_ 2. _ama-gal_ 3. _en_ 4. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_ 5. ga-ba-ri2-isz 6. {gesz}GI-_na_ 7. _lu2_ in 8. DU6{ki} 9. _mu-ti_ 10. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} u2-hab2 sa_ 11. i-bi2-zi-kir 12. 1(asz@c) tug2-|NI&NI| 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_ 5(asz@c) zi-ri2 _siki_ 13. _szubur_ @column 6 1. _du11-ga_ 2. i-sa-ri2 3. 5(asz@c) zi-ri2 _siki_ 4. da-mi-mu 5. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 3(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_ 6. 1(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar_ TAR-2 |
ARET 04, 05 (P240846) | 2261774 |
ATF: Parsing failed on line 258 near character 2
a:la2-LUM only appears a few times in words list
a-ba-da-a-du only appears a few times in words list
ma-ga-dum only appears a few times in words list
UR-zi only appears a few times in words list
u9-zu only appears a few times in words list
a-ku-{d}en only appears a few times in words list
gurusz! only appears a few times in words list
NI-NI-ba only appears a few times in words list
x-a-su3 only appears a few times in words list
ha-ti-lu only appears a few times in words list
szu-i-szu-i only appears a few times in words list
puzur4-ra-ri2 only appears a few times in words list
{gesz}KAK-{gesz}KAK only appears a few times in words list
gu-gu only appears a few times in words list
tal-da-nu only appears a few times in words list
c713 only appears a few times in words list
|MAxGAN2@t| only appears a few times in words list
a:la2 only appears a few times in signs list
gurusz! only appears a few times in signs list
c713 only appears a few times in signs list
&P240846 = ARET 04, 05 #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _aktum{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_ 2. 'a3-zi 3. _lu2_ a:la2-LUM 4. ir-ti 5. _lu2_ ib-ri2-um 6. il-ti 7. ib-dur-i-szar 8. isz-la-NI 9. dab6-da-ar 10. 'a3-dasz 11. a-mur-da-mu 12. kum-da-ba-an 13. _szesz_ 2(disz@t) _ib_ @column 2 1. _szu mu-nigin2_ 2. {d}NI-da-KUL 3. lu-ba-an{ki} 4. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar sag_ 5. in-gar3 6. _lu2_ a-da-mu 7. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 8. zi-la-da-mu 9. _dumu-nita_ 10. _en_ 11. 'a3-za-an{ki} 12. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _zara6{tug2}_ 13. ra-u3-dum 14. a-ba-da-a-du 15. dasz-ma2-da-mu 16. en-na-{d}utu @column 3 1. ma-ga-dum 2. 5(asz@c) _dam_ 3. _en_ 4. wa 5. ar-za-du 6. _nin-ni_ 7. _en_ 8. UR-zi 9. u9-zu 10. in _u4_ 11. _nidba2_ 12. {d}en 13. _tur_ 14. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_ 15. a-ku-{d}en 16. _pa4:szesz_ 17. {d}en-ki 18. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_ 19. _gurusz!_ @column 4 1. wa 2. 4(asz@c) _na4 siki_ 3. 1(asz@c) _dam_ 4. _gaba-ru_ 5. {d}en-ki 6. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _na4 siki_ 7. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _dumu-nita_ 8. 6(asz@c) _na4 siki_ 9. 6(asz@c) _dumu-munus_ 10. NE-DI 11. 1(asz@c) _na4 siki_ 12. 1(asz@c) du-rum2 13. 1(asz@c) bu-DI _zabar_ 14. in _u4_ 15. _nidba2_ 16. {d}en 17. _tur_ 18. _szu ba4-ti_ 19. 1(u@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_ @column 5 1. 'a3-zi 2. du-bi2 3. 'a3-da-sze3 4. il2-ba-gu2-nu 5. en-na-ma-gu2 6. NI-NI-ba 7. i3-lum-BAL 8. i-ti-LUM 9. ir3-pesz2-ze2 10. du-ur-NI 11. _szesz_ 2(disz@t) _ib_ 12. _kesz2-da_ 13. sa-zax(LAK384){ki} 14. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_ |